Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)

1959-02-26 / 56. szám, csütörtök

1 ÚJ szó 0B Korláti tizenegy éve Korláti kis bányiUfalu, alig ezer ven eliátótt, szép önkiszolgáló bolt, lyett új épület építését tervezik, lélekszámmal, és mégis, bármerre labdarúgó-pálya, gyümölcsössel kö- amelyben könyvtár, tanácsterem és megyünk, bárhová nézünk, az eltelt rülvett napsugaras óvoda, üzemi természetesen megfelelő irodühelyltizeneg.v esztendő eredménye min- konyha, étkezde és röntgen készü- ségek lesznek. A múlt évben megdenütt megmutatkozik. lékkel ellátott orvosi rendelő léte- kezdett űtkövezést ez évben 4000 A nehéz körülmények között, té- A múlt évben megkezdődött négyzetméteren fogják elvégezni, len-nyáron a szabadban dolgozó kő- a falu útjainak kövezése és ez Ideig A HNB jelenlegi épületének lebonbányászok megbecsülését mutatja. 1100 négyzetméter út készült el. tásával sor kerül a főtér rendezéhogy védősisakkal, meleg munkaru- Tető alatt van a tűzoltószertár is. sére, parkírozására. A faluszépítési hával, nyáron frissítővel, télen forró A fiatalság esténként vidáman szó- és rendezési akcióhoz tartozik toteával látják el őket. Ez évbén rakozik a szépen berendezett klub- vábbi 300 méteres szakaszon a paelkészül a községi fürdő, amelyben helyisépben. takszabályozás, valamint a csatornazuhanyozó és kádfürdő lesz. Ez az Az l95í-es év sérti múlik majd zás, amit szintén ebben az esztendőépítkezés már csak befejezése a pár el eredménytelenül a fálu felett. Az ben végeznek majd el. év óta egész nyáron át működő eddigi nem megfelelő HNB iroda he- VÍG RÓZSA, Korláti (füleki járás), strandfürdőnek, amely 25X15 méte234312345123451234 res uszó- és külön gyermekmeden céjével a bányászoknak és a falu lakóinak munka után felfrissülést nyújt. A felszabadulás elótt a bányász utánpótlást úgy biztosították, hogy az apák 8—10 éves korukban felvitték magukkal fiaikat a bányába, hogy ott — kezük alá dolgozva — lassan beletanuljanak a mesterség 1 2 3 4 5 1 5 12 3 4 l Beszélő számok \ 12 3 451Ž3451234512345123451234 Szembeötlő eredmények köztársaságban készült leltár és a mostani leltár között. Valamikor 160 féle árucikket árultak a faluban. Most tízszer nagyobb a választék. És a fogyasztás? Állandóan emelkedik a kiskereskedelmi fordftanak. Tornaiján 1948 óta 50 lakás épült az állami beruházás és 75 lakás egyéni építkezés keretében. Minden családi ház 2—3 szobából Az elmúlt 11 év alatt a Sajó százezer koronába fog kerülni. A mentén fekvő Tornaija járási szék- helyi híradó-hangszóró hálózatábe. Ma: központifütéses, gyönyörű hely is szép eredményekkel di- nak kiszélesítése 60 ezer koronába Intemétusban hatvan jövendő kőfa- csekedhet. Ott, ahol bokáig éro kerü

!. A mP

g rendezetlen utcák 2"ÍJEí? tü2.Ji iľ SSrban kel,ett a vasötélloniásró

1 aszfaltozására is sor kerül. Terven az eimeieu luaassai is. bemenni a városba, m« már szépen f

el(j| bevezetik a vürnsha a nemréi Az elmúlt tizenegy év során eme- r

endbehozott aszfaltozott utca van . a árosba a nemrég letes házak épültek, ahol 40 csa- ?™Tactéren dShŐ aho! ,2 felfedwet

t "^savas ásványvizet. Iád Ulált egészséges kényelmes szép ^/'^rff''szenny

t ^ 3 """"" 50 k0TOnfi

t otthont. Magánkezdemenvezesekbol . . ... - . .. ' , y. ľ eddig 37 családi ház épült, hét épí- P

,S20

k "

0l

tJ ™

s

t v.rátési engedély pedig elintézésre vár. 9

0

s P

ark d

l"

e,

eS középén szőkőA felszabadulás éta eltelt idő alatt kutta

I köröskörül festett paa községben kultúrház, áruval bő- dokkal, ahol a dolgozók a napi munka után örömmel töltenek egypár órát Eltűntek a városka é

s fürdőszobából áll. A helyi nemösszes volt sáros utcái. Ezek he- ze

t> bizottság 94 telket utalt ki lyén ma mír aszfaltozott utcák az építkezni akaró dolgozóknak, vannak. A járásban 1958 végéig kb. 270 1955-ben, amikor Kuna elvtárs, moder

n családi ház épült és jelena HNB elnöke és Klement Józsi l

e0 19

0 építése van folyamatban. Érdekes összehasonlítást tenni az bÄ

C''. * "NB titkára megjelen- Mindezek a számok arról beszélipolvbaloqi üzletben a burzsoá te

k csákányukkal a gödrös piac- nek, hogy életünk az elmúlt évek F " ^ téren, hogy a macskaköveket fel- alatt sokat szépült. Hogy még szedjék és megalapozzák a parkot, szebb és boldogabb legyen, csak sokan nem Is hitték, hogy ez be- rajtunk- múlik látható időn belül sikerülni fog. Gajdos András, Tornaija. De bizony nagyon csalódtak, mert t7 a park napról napra szépült és ma Tornaiján van a kerület egyikáruforgalom, állandóan több árut legszebb parkja. vásárol a falu lakossága. 1958-ban átadták rendeltetésének Vannak azonban ennél szembe- a

z jj aszfaltozott piacteret is Tizenegy esztendő telt el, hogy ötlöbb eredmények is. Nagyobbra A volt Fehér-ló kocsmái kultúr- mul

,kasosztáIyunk a kommunista építették az iskolát, modern gaz- helyiséggé afakították át. Büszkén P

ár

f vezetésével döntő győzelmet dasági épületeket emeltek, söt emelkedik ki a házak közül az új aratott 3 reakció felett. Ez alatt az már mozink is van. Tavaly vil- háromemeletes tizenegyéves mo- idö alatt n

a9y uta

t tettünk meg. lany- és hangszóróhálózatot kapott dern iskola. Oj áruházat is létesf- A februári győzelem nélkül Bajcs Ipolybalog. Községünket bekapcsol- tettek, ahol példás rend és tiszták az autóbuszközlekedés hálóza- taság uralkodik, tába. íme, ez mind az új élet Tornaijának az. 1959. évre a köeredménye. . vetkező tervei vanpak: A város csaVincze Tibor, Ipolybalog ' tornázásá, amely egymillió hétI A lakosság életszínvonalának szüntelen emelkedésére a leghatásosabb segítség a gümőkór (tbc) elleni harc. A giimökór fokozatos megszüntetéséből korszerű egészségügyi berendezéseink nem csekély mértékben veszik ki részüket. Szlo'vákiában 9 ilyen 1293 ággyal rendelkező gyógyintézet működik. Képünkön a nagylégi (somorjai járás) gyógyintézet. P. Polják felv. Elég egy pillantást vetni falunkra A felszabadulás előtti Ajnácskőt azzal lehetne a legtalálóbban jellemezni. hogy a község lakosainak egyharmada nem rendelkezett saját lakással. Söt még megfelelő lakással sem, hiszen a cselédházak túlzsúfolt kamráit nem igen lehetett lakásnak nevezni. De a község többi lakóházainak nagyrésze sem felelt meg a követelményeknek, valamennyi földespadlójú és kicsiny volt. A község lakosainak mindig nehéz küzdelmet kellett vívniok a mindennapi kenyérért. Ezekben a harcokban az ajnácsköi kommunisták jártak az élen, ők hitték és tudták, hogy Az „úr" és a „szegény" fogalma csak rossz emlékként maradt meg még mindig csak egyszerű major lenne. A februári győzelem a nyomorgó béresek előtt is feltárta a boldogulás (elé vezető utat. Bajcsból önálló község lett, a győzelmes napokban megalakult a helyi nemzeti bizottság. Az egyházi birtokot államosították, a kizsákmányolók helyett a dolgozó osztály vette a kezébe. A volt béresek a kommunista párt irányításává! harcolnak a nagy tervek megvalósításáért, a szocializmus Tizenegy év a társadalom fejlődé- ház épült és a község dolgozói to- győzelméért. Dolgozóink szívós sében rövid idö, de ha visszate- vábbl 34 lakóház építésére tarta- munkájának eredménye megmutatkokintünk, akkor látnunk kell azt a nak igényt. A kultúrházat pedig már zik életszínvonalunk, kulturális élenagy fejlődést, melynek szemtanúi 1950-ben átadták rendeltetésének. tü„

k emelkedésében, és gyakorlati megvalósítói vagyunk. A régi urasági kaslélyt is a társa- gozóinkat a legnehezebb munE rövid 11 év elég volt ahhoz, dalom szolgálataba állították, járási ..." 8 . hogy az úr" és a .szegénv" fo- szülészeti otthon tett belőle. Nem kato

1 mentesít, a mondern gepesites galma csak rossz emlékként ma- hiányzik a helyi hangszóró sem. így * mezogazdasag minden szakaszan. radjon meg számunkra. Csak Szárnya sorolhatnánk az eredményeket to- A régi düledező lakásokat az elközséget említem a tornaijai járás- vább. telt évtizedben kétszobás és fürdőból, ahol valamikor a község zsellér- A község fejlesztési tervében ott szobás lakások váltották fel. Balcson jei a nagybirtokosok földjén robo- szere

pel a másik urasági kastély te- esak az lg5

7.

e, választások óta 33 toltak látástól vakulásig a minden- Hiietének parkosítása, mely a dolnapi betevő falatért. Más a helyzet go

zók pihenését fogja szolgálni, vama, amikor az állami gazdaságon ki- |

a

mjnt az új iskola, melynek építése vül a község dolgozó parasztsága má

r megkezdődött, is nagyüzemi gazdálkodást folytat. új lakásegységet adtak át az állami gazdaság dolgozóinak. Havi átlagkeresetük meghaladja az 1000 koronát. de vannak olyanok is, kik kétzottnak van már saját háza. Ami a múltban álom volt, az ma valóság. Ma már elmondhatjuk, hogy kis községünkben, ahol az állomásfönökön és a HNB-titkáron kívül valamennyi lakos az állami gazdaság alkalmazottja, a következő a helyzet: minden családban rádió van, azonkívül a községben 81 mosógép van, minden tizedik családra jut egy televíziós készülék, 6 személyautó és 95 motorkerékpár-tulajdonos él községünkben. 19 gramofonom rádióval dicsekedhetik községünk lakossága. Az elmúlt évtizedben két óvodát létesítettünk. Meg kell említeni a fogászati és a gyakorlóorvosi rendelő létesítését. Kulturális téren sem maradtunk le, hiszen ha csak az utolsó évet vesszük figyelembe, mtgállapihatjuk, hogy 28-an érettségiztek és helyezkedtek el a mezőgazdaságban vagy más ipari ágazatban, a foiskolások száma pedig meghaladja a 18-at. Állami gazdaságunk minden részlegén kultúrház van televízorral és könyvtárral ellátva. Bajcson kétéves mezőgazdasági tanonciskolát építettek, melyben 32 tanuló sajátítja el a mezőgazdasági termelés tudományát. PSENÄK JÓZSEF. Bajcs a nehéz napok egyszer elmúlnak, hogy a dolgozók egyszer véget vetnek mindennek, ami a kizsákmányolók részéről ellenük irányul. S valóban úgy is lett. Ma elég egy pillantást vetni Ajnácskőre, hogy láthassuk, milyen volt az elmúlt tizenegy év. Hiszen nem kis dolog ha egy 1300 lakosú községben 11 év alatt teljesen új lakónegyedek épülnek, számszerint 100 ház épült. Nehéz volna azokat a házakat megszámolni, ahol rádió található, sokkal könnyebb dolog összezámolni azokat a házakat, ahol még nincsen. A villanynyal, amelyet a műit ősszel vezettek be a faluba, bevonult a televízió is. Középületek egész sora épült. Korszerű kenyérgyár befejező munkálatai folynak, ahonnan az egész környéket ellátják majd friss kenyérrel. Nagyszerűen berendezett egészségügyi otthonban gondoskodnak ia dolgozók egészségéről. Gépkocsival felszerelt tűzoltószertér épült. Most épül egy új, 3 tantermes középiskola. Hetenként kétszer rendszeres mozielöadást láthatnak a község dolgozói. De ki győzné felsorolni mindazokat az eredményeket, amelyeket a rövid 11 év alatt értek el a dolgozók. Kulturális téren is hatalmas fejlődés észlelhető a faluban. Színdarabok előadásában járási méretben a legjobbak között van Ajnácskő. A múlt évben munkához látott az EFSZ is, amely bár jelenleg még nem tartozik a járás legjobb szövetkezetei közé, de minden feltétele megvan ahhoz, hogy a szövetkezet munkája is méltó legyen a község hatalmas iramú' fejlődéséhez. Agócs Vilmos, Ajnácskő Fiatalodik községünk Nem is olyan régen javarészt öreg, alacsony, kis házacskák jellemezték Ragyolcot. Lakosainak többsége akkor is, mint ma, bányász és gyárimunkás volt, s csak kis részük földműves. Dolgos emberek lakták a falut, szorgos munkájuknak azonban nem sok látszatja volt, legalábbis saját életükben nem. Egy helyben topogott a község évtizedeken át. Egy rádió vagy egy motorkerékpár már eseményszámba ment, munkáscsalád erre nem is gondolhatot. Oj lakóház oly ritkán épült, hogy szinte észre sem lehetett venni. Az idő azonban itt sem állt meg. Amióta a dolgozó nép vette kezébe intézését, községünk is a fejlődés útjára lépett, épül, szépül. Ogy is mondhatnánk hogy fiatalodik, nagy lépésekkel igyekszik behozni • múlt mulasztásalt.. A tárnák, gyárik munkásai saját maguk élvezik már munkájuk gyümölcsét. Egymás után tűnnek el a régi viharvert házak, hebevezették a vízvezetéket, petróleumlámpa féVALKNT LÁSZLÓ, Szárnya, nye helyett már régen a villanyfénytornaijai járás nek örvendenek, és mennyi alkalma. ... Nem mindent mondtam el, de azt — " x , A kozsegre jellemző, hogy míg az hj<|7e

m „ „ eIéq hogy le tudiu

U ezer koron, havi keresettel dicse- / ../ I II (L ) / . első koztarsasag Idejen alig .>00 la- fejlődést és bizakodva te- kedhetnek. A lakásokba bevezették U 1 1 (1 $ 7 UIPT

P TT 7 J D H $111/1 kosa volt ma ez a szám már ezer kimsUnh a J

j8vöb

e. a vfevezetéket, petróleumlámpa té- ' ^ ~ M//U 5IÍ4I Ul 11 í US U U S l ľl Ld fölé emelkedett. A fejlodes megmutatkozik a lakóházak építése terén is. Az utóbbi hat évben 52 új takóMegváltozott az élet Szepsi azok közé a községek A középitkezések is gyors közé tartozik, amelyek a múlt- ütemben folynak. 1958-ban beban nagyon visszamaradtak a fej- fejezték az új ttzenegyéves kölödésben. Uj lakás itt nem épült, zépiskola építését. Megkezdték a a kisüzemek is elhanyagolt ál- JNB épületének építését, amit lapotban voltak. tető alá is hoztak. Hamarosan A község életébe nagy váltó- elkészül a közegészségügyi inttť zást hozott az EFSZ megalakí- zet is. A lakosságnak nyújtott p tása 1951-ben. A szövetkezet ma szolgáltatások megjavítása érdeV már 588 hektáron gazdálkodik, kében korszerű péküzem épült. Q Emelkedett a lakosság életszin- Ezenkívül új asztalosüzem léte\ vonala is. Ennek legnagyobb fok- sült, s korszerűsítették a volt \ mérője az új családi házak P oledňák-üzemet. Famegmunkáy hosszú sora. Oj utcák létesül- 16-üzemet létesítettek és Szepsitek majdnem a régi Szepsivel ben Szlovákia egyik légkor szeegyenlö területen, ahol a szö- rűbb traktorállomását, vetkezeti tagok, az üzemi dolgo- Meg kell említenünk, hogy zók meleg otthonra találtak. Az Szepsi egyik legelhanyagoltabb állami beruházási építkezés az részén új utca épül. A közeljöutóbbi években 107 lakásegy- vőben több mint 2 millió koroséget adott át a munkásoknak. ás költséggel rendemi fogják Különösen szép eredményeket itt az utat ls. Meg kell még értek el a város- és faluszépí- emftteni az új kórház, valamint tési akció keretében. Rendbe- a nyolcéves középiskola építéhozták az utcákat, járdákat épí- sének tervét. A tervezett 160 tettek, játszóteret létesítettek. lakäsegység közül 60-at már ez idén átadnak rendeltetésének. A további fejlődés természeteseti nem lehet meg a kanalizáció és a vízvezetékhálózat kiépítése nélkül. Az új lakótelepen ez már 1960-ban működni fog. Tervbe vették az új sporttelep felépítését is. Erre a célra mintegy 2 millió koronát fordítanak. De a szepsiek ezzel sem elégednek meg. Szeretnének amfiteátrumot is létesíteni. Az eddigi eredmények biztosítékai annak, hogy tervüket valóra is váltják. A vízrendészeti tervek közül meg kell említenünk a Bodva folyó szabályozásának tervét. Mindent összevéve: Szepsire mo már alig lehet ráismerni, pedig csak alig pár évi fejlődés van mögötte. A lakosság alkotó ereje azonban egyre nagyobb, a nép alkotó kedve mindikább növekszik. A Bodva völgy munkásságának és parasztságának sorsa megváltozott, a gazdasági és kulturális életszínvonal gyors ütemben emelkedett. A gazdag múltú, 650 éves Dobsina 1948-ig csak tespedt és vegetált. Régi. nagyhírű bányái kiapadtak. A vasúthálózat kiépítése után elveszítette útjainak — Szepest és Gömört összekötő — jelentőségét. Az első köztársaság kapitalista spekulációi megfosztották iparától. Kohóit és rézmüveit leszerelték, ócskavasba adták. Mit hozott a városnak a szocializmus 11 éve? Felépítette itt a szocializmus egyik nagy energetikai művét, a dobsinai duzzasztógátat. Ez a gát a felduzzasztott Gölnic vizét hatalmas acélcsövekben alagúton átvezeti a Sajó völgyébe. A két völgy közötti 280 méteres esés nagy mennyiségű villamos áramot szolgáltat. Tájának szépsége csodás, halgazdasága a legdúsabbak közé tartozik Közép-Európáoan Világhírű jégbarlangjának frontsújtotta, leégett szállóit újjáépítették. Ez idén kezdik az új turistaszálló építését. Kilencven esztendő mulasztását hozta itt be a szocializmus 11 éve, hogy megtervezze e jégbarlang környékének beépítési és távlati tervét, mely világntvóra emeli. Az érckutatás üzembehelyezte a város sok régi bányáját. Azbesztműve nagyszerű újításokat vezetett be. A régi fűrésztelepből az EFSZ egy tökéletesen felszerelt szövetkezeti gazdaságot épített ki 200 tehén, valamint 1500 juh részére teljesen korszerű istállókkal és sertéshizlalóval. E sorok írásakor kapjuk a hírt, hogy a szövetkezet egészközségi lett. E napokban helyezik üzembe a kisipari terme'öszövetkezet szőnyeg- és hócipökészító üzemét. Az év további folyamán pedig a fafeldolgozó-üzem furnir- és lemezgyárát nyitják meg. A város építési és távlati terve is megszületett az elmúlt 11 év alatt és még fogja oldani a lakásproblémát is. A még 1846-ban alapított népkertet felújították s megint büszkesége a városnak. Dobsinán már 400 ívvel ezslött volt latin iskola, de csak a szocializmus ajándékozta meg tizenegyéves Iskolával, kétéves gazdasági iskolája (kereskedelmi) pedig négyévessé épült kl. Az épülő nagyszabású kultúrházat 1960-ban fogják felavatni. Szebbé teszi a régi Főtér képét, melyet addigra parkíroznak. A „Z"akció keretében kiépült a sportpálya, közelében pedig az uszoda és strand van épülőben. 1952-ben elkészült a városka vízvezetéke s utcáinak egy részét is kikövezték. Csuntavai Zoltán, Dobsina. lyükre korszerű, szép új házakat építenek a dolgozók, melyekből ma már egész utcasorok vannak. Rádió nélkül alig találni házat, több ház tetején pedig televíziós antenna is van. Kerékpár, motorkerékpár régen mindennapivá vált. Meg kell említenünk a nagy, szép áruilázat, amelyről túlzás, nélkül állíthatjuk, hogy bármely városnak díszére lenne. Most épül egy kétemeletes Iskola, melv a legkorszerűbb követelményeknek is megfelel. De amire a legbüszkébbek a ragyolclak, az a falu közepén álló kultúrház. Ilyen művelődési otthonnal lehet dicsekedni. Közös munkájuk eredménye ez. Igen, ez már az új Ragyolc, á fejlődő szocialista falu. Ezt bizonyítja minden, amit az ember lát és tapasztal. Igazolja azt, hogy a község vezetése jó kezekben van. S ha a pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság továbbra ls hasonló kezdeményezéssel intézi a falu ügyeit, Ragyolc még gyorsabb ütemben fog előre haladni a fejlődés útján. CSABA ZOLTÁN, Ragyolc, (füleki járás). TUDÓSÍTÁS FALUNKBÓL Falunkban, Zsigárdon 1950-ben alakult meg a III. típusú EFSZ. Ma már a szövetkezetnek szép gazdasági udvara van, ahol korszerűen berendezett istállókban olyan állatok nevelődnek, hogy bármelyik EFSZ-nek büszkeségére lennének. Falunk is megszépült. A Fő utca mellet! gyalogjáró egy részét brigádmunkával betonjárdává változtatták, ebben az *vben pedig végig akarják betonozni az utca mindkét oldalát. A legnagyobb öröm talán mégis az, hogy 1959ben falunk orvost kap. Most építik számára a lakást és rendelőt. Tervbe vették egy kultúrház építését is, hogy fiataljaink ne kívánkozzanak el a faluból a városba, hanem megtalálják helyüket otthon a szövetkezetben. Habár még nincs rendes kulturházunk, a kulturális élet eléggé fejlett falunkban. Mészárosáé Pék Ilona, tanítónő, Zsigárd. ÜJ S7

r V * 1959. február 3A