Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)

1959-02-26 / 56. szám, csütörtök

ItEND A LELKE AZ ÉPÍTKEZÉSNEK IS — Hová tegyem ezt a lapátot, Pista? •— Hagyd a földön. — És ha reggel nem találom ott? — Kérsz másikat. Van a raktárban elég. — Ezt a cementet is össze kellene szedni valamibe, hisz majdnem két mázsa kárba megy, betapossuk a cárba. — Ugyan, mit törődsz vele, hisz nem a te zsebed sínyli meg. Hát a keverőt' nem tisztítjuk meg? Beleszárad a beton. — Mondd, honnan jöttél te, hogy mindenbe beleütöd az orrod? Hagyj ott mindent és gyere már bemegyiink még egy téldecire. A két munkás otthagyott csapot(ftapot, a széjjeldobott szerszámokat, a cementet, deszkát, azzal, hogy majd másnap mindent úgy találnak, ahogy tegnap hagyták. Az építkezésen azonban csak nappal van ör, éjszaka senki sem őrzi a szerszámot, anyagot. Persze, másnap Pista és Jóska semmit sem találtak ott úgy, amint az előtte való napon hagyták. Hiányzott a lapát, a deszka, a cement, elromlott a betonkeverő, mert beleszáradt a benne hagyott beton. Mit gondol az olvasó? Az említett munkások jelentették a mesternek, az építésznek, vagy az igazgatónak, hogy a dolog nincs rendjén, hogy nem nappalra, hanem éjszakára kellene ór? Dehogyis. Bementek a raktárba és új szerszámot vételeztek. Az ilyen és hasonló nemtörődömségnek múlt évi eredménye a következő: — Kárbament, elveszett, elromlott, vagy elloptak: nyolcezer darab téglát, 10 transzportért, 3 híddarut, 6 darab keverőt, 80 köbméter deszkát, 150 köbméter homokot, 300 métermázsa cementet, 150 lapátot, 30 malterkeverőt. Soroljam tovább a veszteséget? Azt hiszem, felesleges, mert ez a kimutatás is világos képet nyújt az építkezésről, amelynek 300 dolgozója tavaly 500 ezer koronával lépte túl a béralapot. És az egész évi tervet mindössze csak 80 százalékra teljesítették. — Miért nem teljesítették a tervet? — kérdezzük az építkezés dolgozóitól. — Nem kaptunk idejében anyagot, nem volt elég gép az építkezésen. — És miért lépték túl a béralapot? — Mert a munkások olyan munkáért is kaptak bért, amit nem végeztek el. * * « Szinte hihetetlen, amit leírtunk. Nincs anyag, de közben 8000 darab tégla, 80 köbméter deszka, 300 métermázsa cement eltűnt, elveszett, kárbament. Nincs gép, de közben híddaruk, betonkeverők, transzporterek hevernok kihasználatlanul, elromolva az építkezésen. Talán nincs is ilyen építkezés hazánkban. Hiszen nemrég olvastuk a tervhivatal jelentését, amelyben az áll, hogy az építészet tavalyi tervét 101.5 százalékra teljesítette. Sajnos, van ilyen építkezés. És léteznek ilyen emberek, akiknek hanyagságáról Irtunk. Ez a vállalat a kassai Magasépitészeti Vállalat csernői építési irodája. Az építkezés •zen a szakaszon a rendetlenség és hanyagság gócpontja lett, ahol a munkások néha alig keresnek valamit. Ki felelős ezért? — kérdezheti az olvasó. Nemrég váltották le az építkezési iroda vezetőjét. Mihók mérnököt. Elvonult, mint egy bukott hadvezér a csatatérről. Kinevezték a kassai igazgatóság fejlesztő osztályára mint szakértőt (?!). Az egész szakasz a munkatermelékenység tervét csak 76 százalékra teljesítette, ugyanakkor 500 000 koronával lépte túl a béralapot. A januári tervteljesltés sem haladja meg a 80 százalékot. Az egyes csoportok a következőképpen teljesítették a tervet. Kára építészcsoportja 84 százalékra, Baltézé 87,3 százalékra, Pandyé 92.9 százalékra (a legjobb), Hargasé 62 százalékra, Greifelé 72,3 százalékra. A trebišovi és sečovcei szakasz, amely szintén a csernői irodához került, azelőtt a legjobb volt de a 3. és 4. negyedévben, amióta Csernőhöz csatolták, egvike lett a leqrosszabbaknak. Azt hisszük, ez világosan bizonyítja, milyen rossz Irányítással dolqoztak az építkezéseken a munkások Érthetetlen számunkra például az, hogy az építkezési iroda szakaszain 23 párttag is dolgozott, akiknek kellett látniuk ezt a rendetlenséget s mégsem mobilizálta őiket a hiányosságok szigorú és merész bírálatára. Az építkezés most új vezetőt kapott. Hamornyik igazgató személyében. Oj pártbizottságot is választottak és a nemrégi üzemi gyűlésen az üzemi pártbizottság elnökévé Makai József elvtársat választották meg. A hibákat ezeknek az elvtársaknak kell a vezetőséggel karöltve kiiküszöbölniök. Bizony, hiba még ma is akad elég. Az üzemi gyűlésen a jelenlevő építőmunkások és mesterek élesen rámutattak a hibákra. Főleg ez hiányzott mindeddig. Hornyák mester csoportvezető elmondta, hogy havonta még most is 1600-1800-koronát ír le lapát-, szerszám- és géprongálás címén. A munkások szétdobálják a szerszámokat, nem vigyáznak a qépekre, nem tisztítják meg munka után. Ennek elkerülésére azt javasoljuk, hogy mindenkinek a nevére írják a szerszámot és ha elveszti, úgy írják a terhére. Biztos, hogy jobban fognak rá vigyázni. Feke József elvtárs 9 éve dolgoziik már az építkezésen, Szerintünk jogosan bírálta a bérezés körüli rendetlenséget. A munkások gyakran nem kapják meg a teljesítménynormát és így nem tudják, milyen bérért dolgoznak. Ahol ezt elóre megállapítják, a munka is jobban halad előre. Megtörtént olyan eset is, hogy óránként mindössze 2,80 koronát kaptak a munkások a földmunkáért, máshol viszont azért a munkáért is bért kaptak, amit nem végeztek el. Hornyák mester még megemlítette, hogy az egész építkezésen nincs egy mosdó, vagy más helyiség, ahol, a munkások megmosakodhatnának, átöltözködhetnének a műszak után. A szerszámot sincs hova elrakni. A központi udvar betonkeverőjénél nagy a rendetlenség. A napi 70 köbméter beton helyett mindössze 18-20 köbméter betont készítenek és ennek is rossz a minősége. Komoly szervezőre lenne szükség a betonkeverésnél, mert az építkezések sokszor éppen a beton miatt késnek. Az egész építkezésen nincs vasfűrész, pléhvágó vagy egy rendes szerszám. A kovácsműhely felszerelése is hiányos. De az építkezés dolgozóinak már a közeli vasúti állomás műhelyeiben sem akarnak kölcsönözni szerszámokat, mert eddig a kölcsön kért szerszámot sohasem adták viszsza. Nem használják ki rendesen a munkaidőt, későn kezdenek és hamar végeznek és így a munkások naponta mindössze 5-6 órát dolgoznak. Ezek azok a legfontosabb problémák. amelyekkel úgy a vezetőségnek. mint a párt- és a szakszervezet bizottságának naponta kell foglalkoznia. Az idei terv feladatai jóval nagyobbak, mint tavaly. 7—8 százalékkal kell csökkenteni az önköltséget és az év végéig 216 lakást átadni rendeltetésének. Az első negyedévben 5160 000 korona értékű munkát kell elvégezni. A vezetőségre annál is nagyobb felelősség hárul, mert ezt az építkezést a Megbízottak Testülete és a kormány is ellenőrzi. Azon csodálkozunk a legjobban, hogy a Kassai Magasépítészeti Vállalat igazgatósága ennek ellenére eddig elhanyagolta a csernői építkezést és idejében nem tett szükséges lépéseket a munka megjavítására. Hisz azelőtt 9 éven át sikeresen teljesítették Csernőn az építkezés tervét. Csak a két utolsó évben volt nagy a lemaradás. Mivel ez a lemaradás mindenki számára szembetűnő, érdemes lenne mélyebben is elemezni a volt vezetőség munkáját. Most azonban a legfontosabb, megadni az építkezéseken azt, ami eddig hiányzott s, amit az ismertetett gyűlésen meg is kezdtek: beszélni a dolgozóikkal, a párt- és szakszervezetben alapvető munkamódszerré tenni a bírálatot és önblrálatot, szabad teret nyitni a dolgozók kezdeményezésének. Ahol a pártszervezet nem töltí be jól vezető szerepét, ott a bírálatot is el lehet nyomni — mint az fentebb is látható volt — ott „ki lehet játszani" a munkásokat. S ez nemzetgazdaságunk, mindnyájunk kárára megy. Horváth Sándor. A XXV. Jégkorong-világbajnokság előtt teljesen nyílt az elsőség kérdése Svéd vélemény a világot átfogó vetélkedésről • Mit ér Kanada válogatottja? ® Tumba Johansson szerint igen veszélyes a csehszlovák együttes • Taraszov szovjet edző Svédországban tapasztalatokat gyűjtött A külföldi sportlapok egyre többet foglalkoznak a küszöbön álló jégkorong-világbajnoksággal, s igy természetesen a svéd ^ sajtó is. Az ottani lapok anyagának egy részét átvette a zürichi V Sport, mely közli a legjobb svéd jégkorongozó véleményét a2 ť Idei VB kimenetelét illetően ls X. Johansson a következőképpen foglalja össze az „öt erős" esélyeit: Kanada a nagy kérdőjel, a Szovjetunió megfiatalított csapattal áll ki, az USA közepes játékerejü együttessel lép pályára, hazájukban igen veszélyesek a csehszlovákok, a svédek pedig meglepetésre képesek. \ Minden évben felmerül a kérdés, V valahányszor Kanada csapata Európába K érkezik: vajon milyen játékerőt képvisel \a tengerentúli együttes? A Belleville V McFarlands esetében is megindult a vita. Q Nos, i Svédországban vívott mérkőzések \ után úgy vélekednek az ottani szakérfe tők, hogy a nagy probléma: miként ala0 kul majd a kanadai csapat összmunkája. Sj Játékosainak többsége egyénileg kitűnő w jégkorongozó, de mint együttes még sok kívánni valót hagy hátra. V, A csapat legjobbjai Bell kapus, Lammirande és Dewsbury hátvédek, csatáraik közül pedig a Barendzin—Boncher—Grosselin és a Brown—Hildebrand—Bradley sor. Ike Hildebrand, aki egyúttal csapatának w edzője, igen gólképes, Al Dewsbury, a 95 \ kilós hátvéd kíméletlenül veti magát az S? ellenfél támadóira, Berendzen jobbszélső pedig kiváló korcsolyázó, rendkívül gyors és technikailag is ragyogó játékos. Mindent egybevetve: ha a Belleville McFarlands játékosai, főleg az idegen egyletből hozzájuk kerültekkel együtt egységes csapattá kovftcsolódtak össze, nagy játékerőt képviselő ellenfél lehet. Bízom csapatomban ' — állítja Ike Hildebrand, aki együttesének | kapitánya is. — Igaz, hogy bizonyos ideig tart, míg egymásra találnak a játékosok, I hiszen csak tizenketten vagyunk eredeti I McFarlandsok és a többiek még nem alkalmazkodtak a szükséges mértékben hozI zánk. Ha sikerül, nagy lendületű, átütőI képes gépezetté válunk ... A svéd Tumba Johansson szerint eddig i tartózkodóan játszottak és csak a VB-n ! kapcsolnak majd rá a kanadaiak. Taraszov szovjet edző egyik társával Svédországban járt és a kanadaiak egy-egy mérkőzésén vastag füzetet írt tele feljegyzéseivel, kommentárjaiKÜLFÖLDI labdarúgó-eredmények Magyarország: Szombathelyi Haladás— Kapfenberg 5:0, EVTK—Cracovia 3:1, MTK— FTC 4:2, Dorog—Tatabánya 5:2, Csepel— Spartacus Budapest 2:2, Diósgyőr—Miskolc 3:0, Vasas Bp-VSC—Debrecen 2:1, Honvéd—Vojvodina 2:0. 0 Prága: E hét végén befejeződik a II. jégkorongliga-bajnokság is. A ^"-csoportban az utolsó forduló műsora a következő: Spartak Trebíč—Slovan Nitra, Slovan Prostéjov—Spartak Ostrov, Spartak Olomouc—ČH B. Bystrica, Slávia Bratislava—Baník Ostrava. Csütörtök, február 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Azon a» éjszakán (norvég) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Mostohatestvérek (japán) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Válaszúton (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45. SLOVAN: Rita (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, TATRA: Brych X polgártárs (cseh) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A tigrisszelídítő (szovjet) 16, MIER: Testének ura (jugoszláv) 18, 20.15, NÁDEJ: Orang folyó (koreai) 19, ZORA: Í Toréro (mexikói) 18, 20, PPARTIZÁN: Árvíz (cseh) 18, 20. DUKLA: Természetfölötti dolgokról (cseh) 18, 20.15, OBZOR: Ördögi taiálmány (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Vágy (cseh) 18.30, 20.30. STALINGRAD: Kasszafúrők (cseh) 16, 18. 20.15, POKROK: Ma utoljára (cseh) 18, 20, ISKRA: Csendes otthon (magyar) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A hídról messzi látni (19). OJ SZÍNPAD: A qranadai molnárné (19). ZENEI SZlNHÁZ: Yves Montand énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szívélyes emlék (szovjet), TATRA: Therése Étienne házassága (francia), ČAS: Az első űrrakéta kilövése (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Kárpáti rapszódia (19), HOLNAP: Amszterdami istenek (19), A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Bolondos vasárnap (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.25: Művészeink: ^Margita Česányiová államdíjas operaénekesnő. 19.40: Praha—USA jégkorong-mérkőzés közvetítése. 21.15: TV-játék. 22.45: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora. 18.45: 9. sz. Magyar Híradó. 19.00: Corneille: Cid, a kaposvári Csíky Gergely Színház vendégjátéka «z Ödry Színházban. IDŐJÁRÁS Reggel köd, mely a nap folyamán szétoszlik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 6—10 fok. Nyugaü szél. val. Megfigyelései, tapasztalatai kétségkívül nagy hasznára lesznek a szovjet együttesnek. A svéd szakértők hosszas vita után végül mégis csak abban egyeztek meg, hogy az idei jégkorong-világbajnokság döntőjét a két nagy ellenfél, a Szovjetunió és Kanada együttesei vívják majd egymással. Minden más megoldás nagy meglepetést jelentene. Hazánkba érkeztek az USA Jégkorongozói Már Prágába érkezett az USA válogatott jégkorong-csapata, mely ma Csehszlovákia legjobbjaival méri össze erejét. Február 28-án Ostravában játszanak az amerikalak, március 2-án pedig Katovicében mérkőznek Lengyelország csapatával. A Csehszlovák Távirati Iroda munkatársa M. Ryman, az USA jégkorongozólnak edzőjével beszélgetett, aki többek között a következőket mondotta: — Jó együttesünk van, de azért problémák is akadnak. Játékosaink eléggé fáradtak, s ezért legalább négy napi pihenőre van szükségünk. Gondot okoznak az európai játékvezetők is, akik másképp értelmezik a szabályokat, mint az amerikaiak. Jóváhagyták az európai kritérium műsorát A Nemzetközi Jégkorong Szövetség jóváhagyta az európai kritériumra vonatkozó műsortervezetet. A vetélkedés ezek szerint így alakul majd: március 5-én Plzeňben: 19,30 órakor: Magyarország—Ausztria, március 6-án 17.30 őrakor: Románia—Csehszlovák utánpótlás, március 7-én 20 órakor: Ausztria—Románia, március 8-án 19.30 órakor: Ausztria—Csehszlovák utánpótlás, március 9-én 17,30' órakor: Magyarország—Csehszlovák utánpótlás és március 10-én 17,30 órakor: Románia—Magyarország . Él MiiÉPÉ • iiijSiSf :

: lllliSfríí MIlÉÉ Taraszov, a szovjet jégkorong-válogatott edzője A Grums ismét gyönge ellenfélnek bizonyult Formába lendül a szovjet válogatott A csehszlovák jégkorong-válogatott a világbajnokságra történő felkészülése során újabb edzőmérkőzést játszott. Ellenfele ismét az IK Grums volt. Csapatunk fölényes győzelmével bebizonyította, hogy a svéd együttes nem egyenrangú ellenfele a csehszlovák válogatottnak. A válogatottakon kívül más együttesek is játszottak barátságos mérkőzéseket, melyekről az alábbiakban számolunk be: Praha—IK Grums 8:1 (2:1, 2:0, 4:0). A vendégek az első harmadban még intéztek néhány támadást a csehszlovák kapu ellen, de fokozatosan védekezésbe mentek át és a támadó sor két szélsőjét szorosan fedezve a csehszlovák támadásokat már a középharmadban igyekeztek elhárítani. Ez — tekintve, hogy a hazaiak támadásaiból hiányzott az átütő erő — az első két harmadban sikerült is. A csehszlovák válogatott csak az utolsó harmadban játszott elfogadhatóan. Az összeállítás a következő volt: Nadrchal— Gut, Tikal, Podsch, Kasper—

Starší—Fakó, Černický—Schauer (Prošek), Vanék, Černý—Volf, Golonka, Jiŕik. A gólokat: Golonka 2, Podsch, Volf, Černý, Kasper és Tikal 1:1, 111. Pottersson szerezték. Moszkva—Csehszlovákia utánpótlás-válogatott 6:1 (2:0, 1:0, 3:1). A csehszlovák utánpótlás-válogatott ellenfele a szovjet válogatottból összeállított Moszkva válogatottja ezúttal biztosan szerezte meg a győzelmet, mert emberei jobban korcsolyáztak, gyorsabbak voltak és technikailag is felülmúlták ellenfelüket. Moszkva válogatottja a következő felállításban szerepelt: Pucskov—Szologubov, Tregubov, Úkolov, Szidorenko, Loktyev, Alekszandrov, Pantyuhov—Prjazsnyikov, Krilov, Dekonszkij—Sznetkov, Grosev, Jakusev. Spartak Brno ZJŠ—NDK utánpótlás-válogatott 7:4 (2:2, 3:1, 2:1). Az NDK-ban vendégszereplő Spartak utolsó mérkőzésén kemény küzdelem után biztosan és megérdemelten győzte le az NDK utánpotlás-válogatottat. Litvínov—Traktor Cseljabinszk 2:2 (1:1, 1:1, 0:0). A Csehszlovákiában vendégDvofák az ostravaiak kapusa ezúttal hárítani tudott Moraviik elől a Slovan Bratislava—Baník Ostrava labdarúgómérkőzésen szereplő szovjet jégkorongozók második találkozója érdekes, izgalmas, gyors játékot hozott és igazságos döntetlennel végződött. Leningrád válogatottja—

Dyamo Pardubice 8:4 (2:1, 3:1, 3:2). Ezen a mérkőzésen a szovjet játékosok gyors, harcos szellemű játékot mutattak és megérdemelten győztek. Sikerült a visszavágás A csehszlovák kosárlabdázók Bukarest ben a Floreska sportcsarnokban visszavági mérkőzést játszottak a román válogatottal mégpedig Bukarest—

Praha néven. A talál kozót a csehszlovák csapat 75:52 (39:24 arányban megérdemelten nyerte, mert ezei a mérkőzésen valamennyien nagyon jó tel jesítményt nyújtottak. A legjobbak Z. Ry lich és K. Horniak, voltak. A románok nál a legjobb teljesítményt Nagy nyújtót ta. A legjobb kosárdobók: Nagy 19, Vasile vici, Mittelman 12, III. Škeŕík 20, Hornia 14, Síp 17, Z. Rylich 14. Az amerikai HEISS szerezte meg a vezetési Az 1959-es műkorcsolyázó világbajnok ságot ünnepélyes keretek között nyitottá meg Colorado Springsben az USA-ban. f első nap a nők kötelező gyakorlatainak be mutatására került sor. Az első hároi gyakorlat után C. Heiss (USA) vezet 318 ponttal, H. Walter (Ausztria) Európa-ba; noknő (295.8 pont) előtt. 3. B. Role (USA), 4. S. Dijkstra, 5. J. Haanapp (mindkettő Hollandia), 6. I. Bauer (NSZK SP0RTHIRÄD0 o Budapest: A hét végén rajtol magyar labdarúgő-liga. Szombaton CSÍ a VSC Budapest—Honvéd találkozóra k< rül sor, a többi mérkőzést vasárna játsszák. 9 Párizs: Franciaországot a Dori mundban megrendezésre kerülő asztal tenisz VB-én a következő játékosok kéj viselik: férfiak: Barough, Granier, Treie Caussin. Nők: Alber, Tarley, Rougagno • Kari Marx-Stadt: Az NDK jégki rongválogatottja edzömérkőzést játszott szovjet Torpédo Gorkij csapatával és 3 (2:1, 1:0, 0:3) arányú vereséget szenvi dett. 9 Bukarest: Az 1959-es román jéj korong-bajnokságot a CCA Bukare együttese szerezte meg a Vointa Mie: curea Ciu és a Stiinta Cluj előtt. Q Bratislava: Slavoj Piešťany—Slovi Galánta 2:1 (2:0), Tatran Skalica—Sloví Hodonín 3:2 (0:1). OJ SZÖ" kiad 1a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10. sz., Tel 8 fo

n' 347-16 33117 K2-M - fôízírkľsz^ 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8 telefon: 337-a BMftaS "ďf1 ha^tľ^s 8.-. tľrlMzt. , Posta HIrlap«o'*Si*ta. Megrendelhető minden postahivatalnál ér kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pár«a Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-ÖÓUÖ-M