Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-01 / 332. szám, hétfő

Többet, jobbat, OLCSÓBBAN A „Többet, jobbat, olcsóbban" jelszó nem avult el. A párt levelének megvitatásakor még aktuálisabbá válik és megvalósításáért elsősorban a kommunistáknak kell minden erejükkel küzdeni valamennyi munkahelyen. A bratislavai Tejüzem kommunistái is e jelszónak gyakorlatban való megvalósításáért harcolnak Ez az igyekezet nem volt hiábava'ó. A harmadik negyedévben elnyert kormányzászló, októberben a terv túlteljesítése — bizonyítékai annak, hogy a jó gazdálkodásnak örvendetes a számvetése. Hisz egész évi tejfelvásárlási tervüket már november 22-£n teljesítették és az év végéig még előreláthatólag 40 millió liter tejet fognak felvásárolni terven felül. Az egész évi terv túlteljesítése 7 millió 100 ezer korona terven felüli bevételt eredményez. De nem csak a terv túlteljesítése jelenti a tejfeldolgozó vállalat sikerét. Hasonló jó eredményeket értek el októberben például a munkatermelékenység növelésében, mivel ezt 108 százalékra teljesítették, az önköltség tervében pedig vállalati méretben 5,3 százalékot takarítottak meg. Tehát a többet, jobbat és olcsóbban jelszó gyakorlati megvalósítása a kormányzászlóval kitüntetett üzem dolgozóinak szívügyévé vált. Ezek szerint azt hihetnénk, hogy az üzemben minden a legnagyobb rendben van. Sajnos, nincs úgy. Van még sok tennivaló a termelés növelése és olcsóbbá tétele érdekében. Erre mutatott rá az üzem kommunistáinak taggyűlése a párt levelének megvitatásakor. A kommunisták nyíltan elemezték a termelési hibákat és javaslatokat tettek eltávolításukra. Štefan Nestarec, a pártbizottság elnöke például bírálta a karbantartók felületes munkáját. — Nem javítják ki az elromlott tolókocsikat és a gumicsövek rossz záródása miatt sok tej feleslegesen elfolyik. Ezeket a kis hibákat az itt dolgozó munkásnők is könnyen kijavíthatnák, ha erre megtanítjuk őket — mondotta Nestarec elvtárs. Rámutatott még a víz pazarlására is, ami szintén növeli a termelési költségeket. Jozef Vyhnánek elvtárs az újítási javaslatokról beszélt, mert jóváhagyái suk még most is nehézkesen történik. Ez pedig a termelés kárára megy. Konkrétan megemlítette, hogy ö maga is beadott egy újítási javaslatot a tejnek a kannákból való kiszivattyúzására, amely megakadályozná szétlocsolását. Sajnos, ez a javaslat is csak papíron létezik. Nehezen indult a vita, de annál érdekesebb vitafelszólalásokkal fejeződött be a gyűlés. Az elvtársak a felszólalások alapján határozatot hoztak, hogy a kommunistákból alakítanak egy 3—4 tagú bizottságot, amely még a hónap végéig végigjárja az összes üzemrészlegeket és az észlelt hibákat azonnal helyrehozza. A kommunisták megtárgyalták az áru minőségének javítását is. Ezután maga a bizottság minden ülésén foglalkozik majd a minőség javításával, amelynek első feltétele a tisztaság, az egészségügyi előírások pontos betartása. Mi indította a tejüzem kommunistáit arra, hogy a párt levelével kapcsolatos vitában újra a többet, jobban és olcsóbban jelszót vegyék elő? Az, hogy az itteni párttagok megértették, hogy az életszínvonal további emelése saját kezükben van. A párt levele világosan rámutatott arra, hogyan érhetjük el az elkövetkező években életszínvonalunk további emelkedését. Ezt csakis a munkatermelékenység növelése, az új munkaszervezés, a hatékonyság elvének következetes betartása alapozhatja meg. Ez pedig szorosan összefügg a munkások bérrendszerének fokozatos átépítésével. A bratislavai tejüzemben már december elejétől bevezetik az új bérrendszert. E feladatnak a megoldását gondos politikai és szervező intézkedések előzték mekj. A pártszervezet még a múlt hónapi taggyűlésen alaposan megvitatta az új bérrendszer bevezetésével összefüggő problémákat, hogy ennek sikeres megvalósítása december elsejétől bekövetkezhessek. így például megalakult egy bizottság, amely a munkások új bérosztályba való beosztását végezte. Ez a bizottság minden munkással külön megtárgyalta a beosztását és megmagyarázta neki az új bérrendszer lényegét. A munkások megelégedéssel fogadták ezt az intézkedést és *sszüzemi gyűlésükről határozatot küldtek a párt Központi Bizottságának, amelyben egyöntetűen kifejezik megelégedésüket az új bérrendszer bevezetésével kapcsolatban és felhívják hazánk valamennyi élelmiszeripari üzemét, hogy politikailag és szervezetileg már most gondosan készítsék elő a munkás-bérrendszer átépítését. De nézzük meg, mit jelent a munkás-bérrendszer bevezetése a tejüzemben, csökkent-e, avagy emelkedett-e a bér? A párt levelében szó van róla, hogy az elkövetkező két esztendő során az ipari munkások átlagkeresete az ideihez viszonyítva több mint 7 százalékkal, azaz átlagban egy munkásnál havi 100 koronával emelkedik. De a bérek emelkedése a munkatermelékenység növekedésétől függ. Nos, eleinte ezt a világos bérrendezési irányelvet sokan kételkedve fogadták. Pedig ez felesleges volt. A tejüzemben átlagban az egy munkásra eső reálbér havi 58 koronával növekedett. Az új bérrendszer tehát évi 320 ezer korona béremelést jelent a tejfeldolgozó üzem munkásai számára. Itt már részben meg is valósult a párt. levelében kitűzött cél. A bérrendezés természetesen megkövetelte, hogy az üzemben bevezessék a műszakilag indokolt teljesítmény-normakat és hogy szigorúan megköveteljék a szakképzettséget. A bérrendezéssel egyidejűleg tehát a műszakilag indokolt normákat vezették be. A munkások maguk is segítették ezt a feladatot megoldani. Hisz az egész bérrendszer átszervezésében éppen arról van szó, hogy az új technikával megkönnyítsük az ember munkáját. Ez pedig minden munkás érdeke. Nos azért tárgyaltak a tejüzemben újra a régi jelszó jegyében. Ezért szükséges az eddigi szép eredményektől eltekintve tovább tökéletesíteni a minőséget, gazdaságosabbá tenni a nyersanyag felhasználását. A tejüzem pártbizottsága ezért feladatul kapta, hogy minden ülésen foglalkozzék az új bérrendszer tökéletesítésével, a munka megjavításával. Munkájukban tehát újra csak a többet, jobbat és olcsóbban jelszónak kell érvényesülnie még az eddiginél is jobban. H. S. Részvétnyilvánítások J. Vošahiík nagykövei elhunyta alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, a Csehszlovák Köztársaság kormányának, Prága. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély részvétüket fejezik ki Jaromír Vošahiík elvtársnak, Csehszlovákia népe hűséges fiának, a Szovjetunió őszinte barátjának, a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott szovjetunióbeli nagykövetének elhunyta felett. Időelőtti távozása mélységes fájdalommal tölti el a szovjet lakossáqot. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa. A. Gromiko, a Szovjetunió külügy-" minisztere V. Dávid elvtársnak, ö Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterének küldött részvéttáviratot* N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere kíséretébert szombaton 15 órakor látogatást tett a Csehszlovák Köztársaság moszkvai nagykövetségén. Hruscsov elvtárs megkérte dr. I. Kopecký ügyvivőt, hogy tolmácsolja a CSKP Központi Bizottságának és a csehszlovák kormánynak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének Jaromír Vešahlík csehszlovákiai nagykövet elhunyta feletti mély részvétét. Hruscsov és Gromiko elvtárs azután részvétnyilvánítási íveket írtalt alá. Fogadás az albán államünnep tiszteletére Sziri Csarcsani, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és neje szombaton, november 29-én fogadást rendezett a prágai Reprezentációs Ház helyiségeiben Albánia felszabadítása 14. évfordulójának tiszteletére. Az ünnepi esten jelen voltak Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová, pártunk és kormányunk képviselői, Brúnó Köhler, a CSKP KB titkára, Vác'4 lav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, dr. Emanuel Šlechta és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, valamint közéletünk képviselői. A fogadáson jelen voltak ezenkívül a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az ünnepi est igen szívélyes légkörben folyt le. A CSKP KB küldöttsége megérkezett Szófiába A CSKP KB küldöttsége, mely részt I kezett. A küldöttséget Karol Bacílek* vesz Georgi Damjanov elvtárs teme- . a CSKP KB politikai irodájának tagja, tésén, szombaton délután Szófiába ér- I az SZLKP KB első titkára vezeti, 18 lakással többet építenek A Nyitrai Magasépítészeti Vállalat igazgatóságának dolgozói pénteken, november 28-án a nyitrai kerületben elsőkként jelentették be nyerstermelésük évi feladatainak idő előtti teljesítését. Ezzel 20 nappal lerövidítették a Nagy Október 41. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásuk határidejét. Az ipari és iskolaépítésen kívül idén eddig 349 lakást adtak át a dolgozóknak. A CSKP KB levelének ösztönző hatására a munkások és a technikusok ígéretet tettek, hogy az év végéig 3 400 000 korona értékű építkezési munkát végeznek. Többek között befejezik 13 lakás és egy 280 ágyas munkásszálloda építését Az egy főre eső alacsonyabb jövedelemmel rendelkező családok, különösen a többgyermekes családok életszínvonalának szempontjából alapvető fontosságú kérdésnek a kiskereskedelmi árak leszállítását célzó irányzatot tekinthetjük. A kiskereskedelmi árak leszállításának a legközelebbi években az alapvető élelmiszerekre, mint a cukor, liszt, a liszttermékek, vaj, zsír, stb., továbbá a textil- és lábbeli, elsősorban a széleskörűen vásárolt közszükségleti árucikkek árainak leszállítására kell irányulnia. Ez teljes mértékben helyes és teljes összhangban áll a XI. pártkongresszus tárgyalásaival, melynek során a Központi Bizottság beszámolója hangsúlyozta, hogy a legközelebbi években arra összpontosítjuk törekvéseinket, hogy az egész lakosság személyi fogyasztása teljes mérvű növekedésének keretében gyorsabb ütemben fokozódjék az egy főre vonatkoztatott alacsony jövedelemmel rendelkező családok, elsősorban a többgyermekes családok személyes fogyasztása. Eddigi tapasztalataink alapján elvárhatjuk, hogy az alapvető fontosságú élelmiszerek fogyasztása, melyet általában kielégítünk és hosszabb idő óta változatlan, lényegesen nem fog növekedni az árleszállítást követő időben sem. Elvárható tehát, hogy a családok az egyes alapvető élelmiszerek, textiláruk és lábbeli árainak leszállítása által elért megtakarítást túlnyomórészt további iparcikkek fokozott mérvű vásárlására fordítják majd. A termelés tervszerű áruszállításai és az üzletek készletei biztosítják a feltételeket arra, hogy a jövő években leszállítsuk az árakat és a kereslet a jövőben az ipari árucikkekre terelődjék. TÖBB HOSSZÚ IDŐTARTAMRA SZÖLÖ ÁRUCIKKET A lakosság bevételei és kiadásai Összetételének elemzése rámutat arra, hogy elsősorban a lakosság két nagy csoportja, mégpedig mind a legkisebb jövedelmekkel, mind a legnagyobb jövedelmekkel rendelkező csoport életszínvonala emelkedésének és szükségletei további kielégítésének kérdéseit kell megoldanunk. A legnagyobb jövedelemmel rendelkező csoportba tartozik a munkások és alkalmazottak családjai számának csaknem egyötöde. Az egv főre vonatkoztatott nagy jövedelem itt nem is annyira az egyes jövedelmek magas színvonalának eredménye, mint elsősorban annak, hogy A CSKP KB levele A belkereskedelem szerepe az életszínvonal további emelésében olyan háztartásokról van szó, melyek több tagjának van jövedelme s idetartoznak .rendszerint a gyermektelen, avagy kevésgyermekes családok is. Ezekben a családokban jelentős pénzeszközök halmozódnak fel, melyeket elsősorban ipari árucikkek, mégpedig főleg hosszantartó személyes használatra alkalmas árucikkek vásárlására használnak fel. A múltban nem elégíthettük ki teljes mértékben a lakosság e csoportjának az árucikkek vásárlásával szemben támasztott igényesebb követelményeit. Jóllehet, a legutóbbi két évben lényegesen nagyobb méreteket öltött az olyan árucikkekkel, mint például televlzorokkal, motorkerépárokkal, mosógépekkel, hűtőszekrényekkel, rádiókkal való ellátás, amely árucikkek mennyisége iránti keresletet ma már lényegesen kielégítjük, azonban mindeddig nem fedezhettük teljes mértékben a gépkocsik, építőanyag, vagy különféle műszaki újdonságok és divatárucikkek iránti követelményeket. Az említett jövedelmi kategóriához tartozó fogyasztók igényeit az esetben elégíthetjük ki a legnagyobb mértéiben, ha sikerül fokoznunk elsősorban az általuk keresett árucikkek gyártását és az árucikkek választékát új, érdeklődést keltő termékekkel gyors ütemben bővítenünk. BIZTOSÍTSUK AZ ALACSONY ÁRCSOPORTOKHOZ TARTOZÓ ÁRUCIKKEK ELEGENDŐ MENNYISÉGÉT Az adott pillanatban azonban az egy családtagra vonatkoztatott alacsony jövedelmű kategóriához tartozó lakosság életszínvonalának emelését kell elsőrendű feladatnak tekinteni. Túlnyomórészt többgyermekes s rendszerint olyan családokról van szó, ahol sok a kisgyermek, s ezért a családnak csupán egy tagja van alkalmazásban. Ezzel kapcsolatban a termelés és a kereskedelem komoly feladata, hogy a fogyasztók e számottevő kategóriája számára biztosítsa az alacsony árcsoportokhoz tartozó árucikkek el«gen<lí> mennyiségét. Kizárólag így biztosíthatjuk pártunk árpolitikájánaU^tartósságát és állandóságát. A kereskedelem szakaszán tudatában vagyunk annak, hogy az eddiginél következetesebben és sokkal jobban kell betartanunk a XI. pártkongresszus irányvonalát. Pártunk XI. kongreszusa bírálta és elítélte a termelés és a kereskedelem irányzatát, mely az általánosan vásárolt és olcsóbb árucikkek rovására egyoldalúan a drágább árucikkeket részesítette előnyben. Nem új feladatunk, hogy a lakosság számára biztosítjuk az olcsóbb árukkal való ellátást. Már pártunk országos konferenciája óta alaposan foglalkozunk ezzel a kérdéssel. Kereskedelmünkben ezzel kapcsolatban az úgynevezett árszerinti választékok minimumának bevezetésével tettük meg az első intézkedést. Ezeknek az árszerinti választékok minimumának betartásával biztosítani akarjuk, hogy az elárusítóhelyeken mindig elegendő választékban legyenek a legalacsonyabb árcsoportokhoz tartozó árucikkek. Jóllehet ezen intézkedés betartása, amit állandóan hangoztatunk a kereskedelmi vállalatok előtt, és melyek betartását a felülvizsgálások során állandóan ellenőrizzük, bizonyos javulást hozott, korántsem lehetünk azonban megelégedve a mostanáig fennálló helyzettel. Ezért ez idén további intézkedéseket foganatosítottunk, melyekkel kapcsolatosan a nagykereskedelmi vállalatok utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy az árucikkek szerződéses lekötése során minden körülmények között következetesen biztosítsák az olcsó árucikkek megfelelő részarányát a vásárlások során, s hogy biztosítsák az elárusítóhelyeknek az árszerinti választék minimumának megfelelő ellátását. A feladatok következetes teljesítése érdekében azonban a termelés és kereskedelem terén még néhány további problémát kell megoldanunk. A nagykereskedelmi árak színvonalának elemzése például rámutatott arra, hogy ezen árak struktúrája, valamint az termékekből eredő nyereségek különböző nagysága arra vezetik a termelő üzemeket, hogy az olcsóbb árucikkek rovására inkább drágább árucikkeket gyártsanak. Magától érte tődő, hogy a nagyobb nyereség, a nagyobbfokú jövedelmezőség gazdasági ösztönzője arra vezeti a vállalatokat, hogy nagyobb mértékben összpontosítsák tevékenységüket az ilyen árufajták termelésére, ami annál inkább is fennáll, mert népgazdaságunk új szervezése keretében az elért nyereség és jövedelmezőség sokkal jelentőségteljesebb szerepet játszik, mint a múltban. Nem hagyhatjuk azt sem figyelmen kívül, hogy a drágább árufajták értékesítéséből eredő adójövedelem lehetővé teszi a vállalatoknak, hogy könnyebben teljesíthessék a forgalmi adó befizetésével kapcsolatos feladataikat. Ezért nemcsak a termelés és a belkereskedelem, hanem a pénzügy és tervezőszervek közös feladata, hogy megoldják ezt a XI. pártkongresszus által kitűzött feladatot és olcsóbb árucikkekkel biztosítsák az ellátást. Az olcsóbb árufajtákkal való ellátás teljes s eddiginél jobb biztosítása azonban további feladatok elé állítja kereskedelmünk irányítószerveit. A kiskereskedelmi forgalmat pénzegységben állapítják meg. Ez más módon meg sem állapítható. Ebból azonban világosan az következik, hogy a forgalom könnyebben érhető el magasabb, és nehezebben alacsonyabb kiskereskedelmi árak mellett. A kereskedelmi dolgozók teljesítménye szorosan összefügg a forgalmi terv teljesítésével és fokmérője az eladott árucikkek kiskereskedelmi ára, ami természetesen oda vezet, hogy az eladóknak a drágább árucikkek eladása áll érdekükben, mert kisebb munkateljesítménynyel nagyobb forgalmat és ezzel nagyobb jutalmazást érnek el. SZERVEZÉSI INTÉZKEDÉSEK A jövőben kereskedelmi hálózatunkban egyes nagyobb elárusítóhelyet arra akarunk felhasználni, hogy speciálisan, a legnagyobb választékban olcsó árufajták eladásával foglalkozzanak, amennyiben termelésUnk nagyobb sorozatokban és jó minőségben biztosítani tudja az ilyen árucikkekkel való elátást. Az említett feladatok megoldásában segítséget nyújthatnak egyes idényárucikkek idény után rendezett rendszeres kiárusításai. A legutóbbi Időben sikerült jobban kielégítenünk a fogyasztóknak olyan árucikkek iránti keresletét, amelyekből a múltban nem volt elegendő mennyiség, mint például televíziós vevőkészülékek, mosógépek, porszívók, stb. Sőt mi több, egyes árufajtákban, mint például mosógépekben és a különféle villamos használati cikkekben bizonyos készletek halmozódnak fel. Egyes árufajtákat illetőleg ezenkívül reális lehetőségek nyílnak a tervben eddig előirányzott menynyiségen felüli termelésre. Egyidejűleg előfordul, hogy számos család vásárolna Ilyen villamos használati cikkeket, de nem áll rendelkezésükre a vételhez szükségei teljes összeg. Ezért bevezettük a rövidlejáratú hiteleket egyes hosszabb időre alkalmas használati cikkek vásárlásával kapcsolatosan. Ezeknek az Intézkedéseknek az a céljuk, hogy nyújtsanak segítséget és nyújtanak is az alacsonyabb jövedelmű családoknak az ilyen aryfikkek gyorsabb vásárlásában. OJ SZOLGÁLTATÁSOK Még egy akcióról kell szólnunk, melyet a jövő évben széleskörűen akarunk kibontakoztatni, hogy a lakásokkal éi háztartásokkal kapcsolatos különféle szükségleteket jobban kielégíthessük. En» nek az akciónak az a célja, hogy lehetővé tegye olyan polgártársainknak, akik különféle munkákat maguk Is el tudnak végezni, hogy kereskedelmi hálózatunk keretében e munkákhoz szükséges különféle anyagot és szerszámokat vásárolhassanak. Kereskedelmi szolgálatunkat azzal is kibővítjük, hogy különböző szaktanfolyamokat rendezünk, bevezetjük a háztartásokban megvalósítható különféle javítások és műszaki müveletek elvégzésével kapcsolatos tanácsadói szolgálatot is. E célból már most előkészítünk egyes praktikus prospektusokat és brosúrákat, melyek jutányor áron lesznek kaphatók és kellő tájékoztató utasításokat tartalmaznak maji arra nézve, hogy miként kell elvégezni különféle munkákat. A Pártunk Központi Bizottságának levelével kapcsolatos vita az életszínvonal összes kérdéseiről, a munkások bérrendszere átépítésének problémáiról és a lakásépítkezésekkel kapcsolatos kérdések megoldásáról kétségkívül jelentős politikai eseménnyé válik. Ez a kereskedelmi dolgozóknak kitűnő alkalmat nyúji arra, hogy az eddiginél nagyobb mértékben tudatosítsák a szocialista kereskedelem feladatait pártunk politikájának megvalósítása, népUnk életszínvonala emelésének biztosítása során, hogy ennek alapján sokoldalúan tökéletesítsék munkájukat. FRANTIŠEK KRAJČÍR, a CSKP KB tagja, belkereskedelmi miniszter. ÜJ SZÖ 2 * 195

8- december 1. t