Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-24 / 325. szám, hétfő

Munkánkkal biztosítjuk az életszínvonal további emelésére vonatkozó intézkedések teljesítését SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. november 24. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 325. szám Célba ért a barátság és béke stafétája Hazánk népének forró üdvözletéi átvették a Szovjetunió képviselői r Borongós vasárnap reggelen indult él Kassáról a szovjet hadsereg hőseinek emlékművétől útjának utolsó szakaszára a barátság és béke stafétájának déli ága. Jóllehet a kassai indulás a legkorábbi volt az egész 18 napos út folyamán, többezer lakos gyűlt össze. S útra kelt Kelet felé, nagy barátunk országa irányába a staféta. Sűrűn a földig hullanak az arannyal és ezüsttel hímzett vörös szalagok mintegy lángra emlékeztetve — a szovjet nép iránti végtelen szeretetünk és testvériségünk lángjára. Azon nép iránti szeretetünkre, amelynek húszezer hős fia életét áldozta a második világháború végén a Kassától nem messze levő dargói nagy csatában. Itt van az első állomása az idei staféta utolsó szakaszának. A küldöttség tagjai, akik az üzenetet elkísérik leghűségesebb barátaink országába a dargói emlékmű előtt mélységes csendben kegyelettel adóznak a szovjet ország milliói emlékének, akik hősi halált haltak a szocializmus győzelméért. Gálszécsen az ünnepi díszbe öltözött főtéren népviseletben pompázó fiatalok körtáncot járnak. Ök í$yi csatlakoznak az üzenethez: Nektek, drága szovjet barátaink köszönhetjük azt, (Folytatás a 3. oldalon) Ha jobban és olcsóbban fogunk termelni, jobban fogunk élni ® Az országos vita a szocialista gazdálkodásnak és a dolgozók szocialista nevelésének iskolája lesz Pártunk Központi Bizottságának levele a párttagok és a többi dolgozók szívügyévé válik. A nagy számban látogatott aktívák és a kommunisták ülései, valamint az üzemekben és falvakon tartott első nyilvános beszélgetések megmutatják, mily érdeklődést keltett a Központi Bizottság levele és mily felelősen foglalnak hozzá állást dolgozóink. De nemcsak ez látható. Egyértelműen azt figyelhetjük meg, hogy a dolgozók kollektívái és az egyének is hogyan vágynak arra, minél jobban hozzájáruljanak ahhoz, hogy a források, amelyekből államunk az életszínvonal emelésének eszközeit meríti, minél nagyobbak legyenek, egyre növekedjenek. Konkrét válasz Az ógyallai Járási Építészeti Vállalat kommunistái a CSKP KB levelével kapcsolatban élesen bírálták azt, hogy járásukban nagy számban vannak félig kész EFSZ-épületek, s ez a tény fékezi a mezőgazdasági termelés fokozását. A probléma részletes elemzése alkalmával rájöttek, hogy az alapvető fogyatékosságok egyike az építőanyagok helytelen elosztása az építkezéseken. Az egyik EFSZ-nek van téglája és cementje, de nincs fedőanyagja vagy fája, másutt viszont ezekből az anyagokból van elég és nincs téglájuk, de a munka itt is, amott is áll. Ezért a gyűlésen határozatot hoztak, hogy az összes építőanyagot egy helyre összpontosítják és gyors ütemben befejezik elsősorban azon szövetkezetek Határozott szavak az EFSZ-ek IV. kongresszusa előtt az ipolysági Járásban Bár az ipolysági járásban megkéstek az EFSZ-ek IV. kongresszusát megelőző viták előkészítésével, mégis a már eddig megtartott taggyűlések határozataiból arra következtethetünk, hogy azok a továbbiakban komoly sikerek elérésére serkentik a járás mezőgazdasági dolgozóit. Az eddigi viták azt bizonyítják, hogy a szövetkezetek tagjai megértették a XI. pártkongresszus határozatait a mezőgazdasági termelés fokozására vonatkozóan és képességeiket kihasználva minden erejükkel azon lesznek, hogy teljesítsék a kitűzött feladatokat. A PERESZLÉNYIEK ÍGÉRETE A teljesen szövetkezetesített faluban a komoly természeti nehézségek ellenére az átlagosnál jobb EFSZ van. A IV. kongresszust megelőző vitaesten 39 szövetkezeti tag jelent meg. A felszólalók többsége kifogásolta, hogy nem fordítanak elég nagy figyelmet a földek minőségének • javítására — termőképességük fokozására. Ez elsősorban az istállótrágyával történő helytelen gazdálkodásban mutatkozik meg. A tagok Ígéretet tettek, hogy ezen a téren javítanak munkájukon. Kádasi János szövetkezeti tag rámutatott, hogy az idei gyenge cukorrépatermésüknek egyik fő oka az volt, hogy elhanyagolták a cukorrépa egyelését, s hasonlóképpen a kapásnövények ápolását is, mivel a szövetkezet nőtagjai inkább a gyakran 100—150 szárnyasjószágból álló saját baromfiállományukat gondozták. Mondanunk sem kell, hogy ilyen gazdálkodás mellett természetesen a szövetkezetnek nem lehetnek különösebb sikerei. Eredménynek számít azonban az, hogy felismerték e hibákat s ígéretet tettek kiküszöbölésükre. A NAGYFALUSIAK TERVEZIK A nagyfalusi szövetkezetnek mindössze 306 hektár földje van, s ebből a termőföld nagysága csak 182 hekKözép-Európa legnagyobb mészkőbányája épül Tornán (ČTK) — A szepsi járásban Torna község határában a közeíjövővőben Közép-Európa legnagyobb mészkőbányáját nyitjuk meg. A bányában naponta 1500 vagon mészkövet fognak fejteni, amelyre főleg kohóiparunknak van szüksége. Az új bánya tervét a brnói Érctermelő n. v. dolgozói készítettek. tár. A határ egy része mocsaras s ezért a vízzel elárasztott földek lecsapolásával újabb 50 hektárnyi területet nyernek. A szövetkezeti tagok elhatározták, hogy a fő hangsúlyt az állattenyésztés fokozására helyezik. A lecsapolt területeken mindenekelőtt takarmányféléket termesztenek, hogy kielégítő takarmányalapot biztosítsanak. Az állatállomány gyarapításával több istállótrágyát nyernek, ami egyik fő eszköze a szűken termő földek termelési kapacitása növelésének. A nagyfalusi szövetliüzetben 1965-ig a sertés- és szarvasmarhaállományt kétszeresére növelik. A DEMÉNDIEK FELADATA A jelentős sikerek mellett a deméndiek is tapasztaltak egyet-mást, ami helytelen a szövetkezet életében. A deméndiek tudják, hogy földjeik humusztartalma nem elégséges, ennek növelésére azonban mégsem tettek sokat. Fontos, hogy helyesen gazdálkodjanak az istálló és műtrágyával. Az idei tapasztalatok szerint arra a megállapításra jutottak, hogy az agrotechnikai határidőket sem tartották be rendszeresen, nem tervezetten, hanem inkább ösztönszerűen gazdálkodtak. Az ilyen gazdálkodásmódot a jövőben mellőzni kell. A deméndiek húsz hektárnyi területet nyernek a Búr-patak szabályozásával. E terület nagyobb részén takarmányféléket fognak termeszteni. Nagy gondot fordítanak a réteken és legelőkön végzett talajjavítási munkálatok jó minőségére is. Tovább növelik a szövetkezet állatállományát és ügyelnek a további beruházások célszerűségére is. IPOLYVISKEN IS VAN TENNIVALÓ Ismeretes, hogy az ipolyviski szövetkezet az ipolysági járás legjobbja és több termékből már most annyit termel, mint amennyit 1960-ban vagy 1965-ben kellene termelnie a tervek szerint, mégis van javítanivaló a szövetkezet tevékenységében. A negyedik kongresszus előtti vita számos hibára rámutatott, melyek még hátráltatják a szövetkezet munkáját és csökkentik eredményeit. Az idei őszi munkálatoknál előfordult például, hogy nem szabályozták helyesen a vetőgépeket és főleg a fordulóknál gyér a vetés. Nagyobb gondot kell fordítaniok a komposztolásra és az istállótrágya kezelésére is. Az ipolyviski szövetkezetnek előnyére válik majd az Ipoly és a határbeli kisebb patakok szabályozása, mivel megszűnnek az árterületek és így jelentősen nagyobb földterületeken folytathatnak takarmánytermesztést. (sz—) építkezéseit, amelyeknek a legnagyobb szükségük van az épületekre. Egymillió korona értékű munka terven felül A Verebélyi Építővállalattól tegnapelőtt táviratot kaptunk, melyben a vállalat dolgozói közlik, hogy egész évi tervüket 101,1 százalékra teljesítették. Ezáltal tíz nappal előbb valóra váltották a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójára tett felajánlásukat. Az idén 2364 szarvasmarha és 3235 sertés számára készítettek istállókat. A vállalat dolgozói az év végéig még egymillió korona értékű munkát végeznek el terven felül. A Munkaérdemrenddel kitüntetett olomouci Morvaországi Vasmű dolgozói is megelégedéssel fogadták a CSKP KB levelét, mely ismét bebizonyítja, hogy a párt mindig kész tanácskozni a dolgozókkal a szocialista építés fontos kérdéseiről. A Morvaországi Vasmű dolgozói tudatosítják, hogy a CSKP KB levelében kitűzött merész távlatok megvalósítására még jobban meg kell javítani eddigi munkájukat. Az üzemben sikerrel teljesítik összüzemi felajánlásukat. Október végéig 11 millió 845 000 Kčs-val túlteljesítették a nyerstermelési tervet. A munkatermelékenység tervét 112,7 százalékra teljesítik és 1 millió 771 ezer koronát takarítanak meg a termelési költségeknél. A selejt csökkentésével 569 ezer koronás megtakarítást érnek el. Az év végéig 36 községbe akarják bevezetni a villanyvilágítást A CSKP KB levele a kassai Energetikai Elosztó Üzem dolgozóit is erősen foglalkoztatja. Éppen e napokban vezették be a villanyvilágítást Kelet-Szlovákia területén az ezredik községbe. Ezenkívül az EFSZ-ek több mint 200 épületébe is bevezették a villanyt. Az energetikusok azt is mérlegelik, hogyan növelhetnék tovább a termelékenységet, hogy rövidebb munkaidőben ugyanannyit termelhessenek, mint eddig. Elhatározták, hogy az év végéig további 36 községben végzik el a villanyositási munkálatokat. Az Energetikai Elosztó Üzem dolgozói az elkövetkező két évben a kassai és prešovi kerületben, valamint a Magas-Tátrában további 200 községbe bevezetik a villanyáramot és ezzel gyakorlatilag befejezik Szlovákia vaiamennyi községének villanyosítását Teljesítették évi tervüket A gép- és traktorállomások kassai kerületi javítóműhelyének dolgozói évi feladataik határidő előtti teljesítésével üdvözölték a CSKP KB levelét. Pénteken, november 24-én a Nagy Október 41. évfordulójának tiszteletére tett felajánlás határidejének lejárta előtt 10 nappal teljesítették feladataikat. Ezenkívül több kerekes és hernyótalpas traktort javítottak meg a mezőgazdaság részére, egy 300 ezer korona értékű transzportért készítettek a Banská Bystrica-i Smrečina Üzemnek és több mint 61 ezer koronát takarítottak meg a béralapoknál. A kerületi javítóműhelyben az év végéig még 900 ezer korona értékű gépjavítási munkát végeznek el. December l-ig teljesítik az évi tervet A bystréi cementgyár dolgozói a sajtótízperceken ismerték meg a levél tartalmát és főleg a lakásépítésre vonatkozó résszel foglalkoztak. „Nagyra értékeljük a párt irántunk való bizalmát — mondja František Ivan, az üzem igazgatója. — Azzal járulunk hozzá az életszínvonal további emeléséhez, hogy több cementet fogunk gyártani építkezéseink részére. Megszilárdítjuk eredeti felajánlásunkat, — az évi terv december 5-ig való teljesítését — és ígérjük, hogy már december l-ig teljesítjük az évi feladatokat. Az év végéig még 18 500 tonna jó minőségű cementet gyártunk terven felül." A barátság hónapja az érsekújvári mozdonycsarnokban Az érsekújvári vasúti csomópont dolgozói a csehszlovák-szovjet barátsági hónapban újabb munkasikereket érnek el. A munkaversenyt továbbra is a vasúti kocsik körforgásának meggyorsítására, a személy- és teherszállítás grafikonjának betartására és a túlsúlyos mozgalom fejlesztésére irányítják. A versenyben jelentős segítséget nyújtanak a dolgozóknak a szovjet vasutasok módszerei. A barátság hónapjában a mozdony csarnok dolgozói 276 kollektív és 616 egyéni kötelezettségvállalás teljesítésén fáradoznak. A versenybe bekapcsolódták az újítók is. Jobboldali képünkön két újítót mutatunk be - Berkes Lászlót és Ľ. Záhorskýt — akik egy kenőszerkezetet módosítanak. Lenti képünk a mozdony csarnok javítóműhelyének esztergályozó részlegén készült. Itt a mozdonyok kerekeit javítják, mégpedig S késsel ellátott esztergapadon. Ez a gép jelentősen meggyorsítja a munkamenetet. J. Teslík (ČTK) felvétele Szovjet segítség textiliparunknak Textiliparunknak a szovjet textiliparral való szoros együttműködése jelentős gazdasági előnyöket jelent számunkra. A szovjet kutatóintézetek és üzemek kidolgozta műszaki dokumentáció segítségével sokkal gyorsabban és eredményesebben növelhetjük és tehetjük gazdaságosabbá a termelést fonó- és szövőgyárainkban, valamint a konfekcióiparban. A gazdaságfejlesztési távlati terv alapján például 1965-ig a szintetikus fonalak feldolgozásának hússzorosan kell emelkednie hazánkban, Ma, amikor iparunk a szovjet szakemberek tapasztalataira támaszkodhat, ez a feladat vegyi- és textiliparunk számára teljesíthetővé válik. A Szovjetunió már eddig is nagy értékű dokumentációt bocsátott rendelkezésünkre a kapron-selyem és más áruk gyártására vonatkozóan. Korszerű, az eddigiekkel szemben sokszorosan nagyobb munkatermelékenységű gépekkel szerelünk fel hazánkban számos gyapotüzemet, pl. Uherské Hradištében, Písekben, Havlíčkúv Brodban, Bratislavában és másutt. A Szovjetunió szállítja számunkra évi gyapotszükségletünk négyötödét. Világ proletárjai, egyesüljetek!