Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-22 / 323. szám, szombat

Az NDK-beli választások végleges eredményei ' 39,87 SZÁZALÉK A NEMZETI FRONT JĽLOLTJCIRE Az NDK Központi Választási Bizottságának vezetője november 20án közölte az ISDK Népi Kamarája november 16-i választásainak végleges eredményét. A választásra jogosult 11 848 602 személy közül 11717 952 választó, vagyis 98,90 százalék vett részt a választásokon. A Demokratikus Németország Nemzeti Frontja jelölő listájára a választók 99.87 százaléka adta szavazatát a 0,13 százalék ellenszavazattal szemben. Hőerőművek a hétéves tervben Moszkva (ČTK) — A hétéves terv végéig, tehát 1965-ig kb. húsz szovjet hőerőmű 1—2 millió kilowatt kapacitással fog működni. Az Izvesztyija november 19-i cikkében A. Nyekraszov, a Szovjetunió villanyeröügyi minisztériuma műszaki osztályának vezetője a Szovjetunió nagy hőerőművei építésének kérdésével foglalkozik. Megjegyzi, hogy a széníűtéses új hőerőművek áramfejlesztési önköltségei 25—50 százalékkal csökkennek. Az eddigi hőerőművekhez, valamint a gázfűtést alkalmazó villanyerömüvekhez viszonyítva felére csökkennek. Jelenleg több 2 millió 400 ezer kiJegyzékváltás Bulg

ária és Jug

oszlávia kormányai között A jugoszláv kormány ellenségeskedést és gyűlöletei szít a két ország népei között Szófia (ČTK) — A bolgár sajtó november 20-án közölte azokat a jegyzékeket, amelyeket a Bolgár Népköztársaság s a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság váltottak. 'A jegyzékekről szóló közlemény bevezetőben rámutat, hogy az idén szeptemberben Jugoszláviában fokozódott a Bulgária elleni kampány. E kampányra ürügyül szolgált a Kajmakcsalannál és Dobre Polenél az első világháborúban vívott harcok 40. évfordulója, Zajos ünnepségeket rendeztek, soviniszta beszédek hangzottak el és a jugoszláv sajtó e kampányt széleskörűen szította. Ezzel kapcsolatban a belgrádi bolgár nagykövetség a kormány utasítására a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság külügyi államtitkárának nyilatkozatot adott át, amely szerint szükségszerűen csodálkozást kelt az a tény, hogy abban az időben, amikor mindkét országban valamennyi becsületes ember törekvésének a balkáni és világbéke megszilárdítására kell irányulnia, a jugoszláv kormány ellenségeskedést és gyűlöletet szít a két nemzet között. lowatt kapacitású nagyobb hőerőmű tervein dolgoznak. 600 ezer kilowatt: teljesítményű turbogenerátorok fogják fejleszteni az áramot ezekben az új hőerőművekben. Műszaki és yazdasági mutatóik magasabbak lesznek. Ä genfi értekezletek csütörtöki ülése rA váratlan támadás elhárításának lehetőségeit vizsgáló tíz ország képviselőjének csütörtöki ülésén felszólalt dr. J. Hájek csehszlovák képviselő. A nyugati szakértők nevében E. Mansergh tábornok brit küldött, valamint W. C. Foster amerikai küldött beszélt. Az ülés nem egészen egy óráig tartott. Az atom- és hidrogénfegyver-kíséiietek beszüntetéséről tárgyaló értekezlet csütörtökön nem tartott hivatalos ülést, csupán a három küldöttség vezetője folytatott magáwnegbeszéléseket. A Monde jelentése szerint az amerikai küldöttség az értekezlet elé javaslatot terjesztett, amely állítólag azt a célt szolgálja, hogy az értekezletet kivezesse a zsákutcából. A javaslat abból áll, hogy mindegyik küldöttség „azokról a problémákról beszéljen", amelyek érdeklik, vagyis a szovjet küldöttség a kísérletek beszüntetésérői, a nyugati küldöttségek pedig az ellenőrzésről. E javaslat megvalósítása azonban paradox helyzetet teremtene, mert nem lehet végtelen meddő vitát folytatni anélkül, hogy az bármilyen következtetésre vezetne. Az Egyesült Államok mindeddig sikertelenül törekszik interkontinentális lövedék megszerkesztésére Washington (ČTK) — Az Egyesült Állaim ok lázasan, de mindeddig sikertelenül törekszik arra, hogy behozza a Szovjetunió alőnyét, amely interkontinentális ballisztikus lövedék birtokában van. Jóllehet az USA már 14 kísérletet végzett az „interkontinentális Atlasz-típusú lövedékkel, egyik kísérletnél sem érték el még megközelítőleg sem a mintegy 8800 km-es szükséges távolságot és az eredmények csupán a középhatósugarú rakéták teljesítményének felelnek meg. A keddi kísérlet sem érte el a tervezett, már jelentősen csökkentett, mintegy 6000 km-nyi távolságot. Az amerikai katonai légierők hírei szerint a rakéta csak 3200 km-nyire repült, vagyis egyharmadával kisebb távolságra, mint a középhatósugarú lövedékek. E nyilatkozat eiienére Jugoszláviában tovább folyt a kampány, sőt egyre élesebbé vélt. Bulgária kénytelen volt — hangsúlyozza a közlemény bevezetője — e nacionalista kampányra reagálni. A Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság küli ügyi államtitkársága 1958. október 4-én tiltakozó jegyzéket adott át a belgrádi bolgár követségnek, amelyben Jugoszlávia támadja a Bolgár Kommunista Párt vezetőit s helytelen nézetekkel és politikával vádolja őket Macedónia kérdéséj ben. E jegyzékre a bolgár külügyminisz- j i térium november I9-én válaszjegyzéket : I juttatott el a szófiai jugoszláv nagy- j követségre, amelyben elutasítja az indo- | kolailari vádakat és ecseteli a tények igazi ; állását. 1 Számos tény azt mutatja, hogy Jugoszláviában széleskörű ellenséges kampány folyik a Bolgár Népköztársaság vezetősége, a Bolgár Kommunista Párt, s a bolgár nép ellen. E rágalmazó kampányban nemcsak újságírók és ,,történészek" vesznek részt, hanem a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének legjelentősebb vezetői is, így Tito, Kolisevszki, Vuktnanovics-Tempo és mások. A jegyzék kiemeli, hogy Belgrád olyan központtá vált, a'iriely valótlan és rágalmazó anyaggal látja el az imperialista ügynökségeket és sajtót a népi demokratikus országok ellen és rámutat arra a kísérletre, amelylyel a bolgár népet és pártot soviniszta nacionalizmussal vádolják. Hogyan akarja az NDK megoldani a berlini problémát H

ruscsov elvtárs nemrégi beszé- gat-Berlinre. A következőket mondotta: de a viláq közvéleményének ..A n.yugat-berlini lakosság eletteltéieE hónapban ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját az ukrajnai Záporozse városban levó ,,/,áporozssztal" kohóüzem. Az utóbbi években az üzemben sok műszaki javítást hajtottak végre, amelyek hozzájárultak a munkatermelékenység növeléséhez, a termékek minőségének megjavításához és az önköltségek csökkentéséhez. Képünkön a Zaporozssztal nagyolvasztója látható (TASZSZ felvétele) A japán kormány új készül kötni az USÁ-val Tokió (ČTK) - A Nihon Keizai Simbun című japán lap részleteket közölt a tervezett japán-amerikai katonai szerződésről, amellyel az eddigi „biztonsági szerződést" akarják helyettesíteni. A katonai szerződés javaslata, amelyet a tokiói amerikai nagykövet terjesztett elő, megállapítja, hogy a japán fegyveres erők kötelesek lesznek az Egyesült Államokat támogatni nemcsak magában Japánban, hanem a Csendes-óceán nyugati részében levő amerikai fennhatóság alatt álló szigeteken is, tehát gyakorlatilag Tajvanon is. A lap rámutat, hogy az új szerződés hasonlítani fog azokhoz a katonai szerződésekhez, amelyeket az Egyesült Államok Csang Kai-sekkel és Li Szin Mannal kötöttek. E szerződés alapján az USA Japánt bevonhatja esetleges katonai kalandokba a Kínai Népköztársasággal A. A. Szmirnov tájékoztatta Adenauert a berlini kérdésről A Szovjetunió bonni nagykövetségének jelentése szerint A. A. Szmirnov szovjet nagykövet csütörtökön meglátogatta Adenauer nyugatnémet szövetségi kancellárt és tájékoztatta őt azokról az intézkedésekről, amelyeket a szovjet kormány Berlin megszállási státuszának megszüntetésére szándékszik tenni. Baráti országok: ALBÁNIA Kombájnnal takarítják be a kukoricát az Argirokastro járásban levő torancia Állami oazdasáflbsm, (Ata felvétele) szomszédos egész nagykiterjedésű területen. A japán Közvéleményt nyugtalanítja az a tény, hogy az új szerződés megkövetelné a japá~> alkotmány módosítását, amely megtiltja fegyve- ^ res erők kiküldését japán határain túl. Nyugtalanságot kelt az új katonai szerződéstervezetnek az a rendelkezése, mely szerint az új amerikai katonai támaszpontok továbbra is Japánban maradnak. A Nemzetközi Munkahivatal tárgyalásai A CSEHSZLOVÁK HATÁROZATOT ELJUTTATJÁK VALAMENNYI KORMÁNYHOZ. Genfben e napokban ülésezett a Nemzetközi Munkahivatal jogi testülete, amelyben a szocialista országokat a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió kormánya képviseli. A tőkés vállalkozók ellenállása ellenére határozatba vették, hogy a Nemzetközi Munkakonferencia napirendjére 1960-ban olyan kérdéseket vegyenek fel, mint a munkaidő lerövidítése, a munkások lakásviszonyai és a falusi lakosság szociális viszonyai. A Nemzetközi Munkahivatal jogi bizottsága továbbá elhatározta, hogy a munkások egészség- és életvédelmiéről, valamint munkabiztonságáról szóló csehszlovák határozatot, amelyet az idei Nemzetközi Munkaértekezlet jóváhagyott, elküldi valamennyi kormánynak, hogy a csehszlovák határozat alapján tegyenek javaslatokat a munkabalesetek elleni harc fejlesztésére. ruscsov elvtárs nemrégi beszéde a világ közvéleményének figyelmét Berlinre irányította. Már néhány nappal Hruscsov beszéde előtt foglalkozott a berlini kérdéssel V. Ulbricht, az NSZEP KB első titkára is. Mindketten rámutattak az úgynevezett berlini státusz tarthatatlanságára, amely lehetővé teszi a nyugati nagyhatalmaknak, hogy csapataikat jogtalanul Nyugat-Berlinben tartsák és Nyugat-Berlint az NDK és a szocialista tábor ellen dolgozó kémszervezetek központjává tegyék. Mindkét beszédből kicseng az a rendíthetetlen akarat, hogy a berlini kérdést békés úton Berlin valamennyi lakosa és az egész német nemzet javára oldják meg. Ennek legjobb útja az vólna, ha valamennyi megszálló egység eltávozna Berlinből és közös tárgyalásokra kerülne sor Berlin mindkét részének képviselői között. Erre azonban a másik fél vagyis a nyugati nagyhatalmak, Bonn és a nyugatberiini körök nem hajlandók, mert azt szeretnék, ha Nyugat-Berlin az maradna, ami ma — a nyugtalanság tűzfészke a Német Demokratikus Köztársaság szívében. Ezt nyíltan beismerte a nyugatberlini polgármester, a W. Brandt jobboldali szociáldemokrata, amikor az USÁ-ban tett látogatásakor a filadelfiai egyetemen mondott beszédében a következőket jelentette ki: „(Nyugat) Berlin feladata az, hogy amennyire csak lehet, megnehezítse a rendszer konszolidálódását és stabilizálódását a szovjet övezetben (Német Demokratikus Köztársaság) és amennyiben csak tudja ezt a folyamatot meglassítsa ..." Hogyan óhajtja megoldani a berlini problémát a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság? Hruscsov elvtárs azt mondotta, itt az ideje annak, hogy a nagyhatalmak felszámolják a megszálló rendszer maradványait Berlinben és lehetővé tegyék, hogy az NDK fővárosában normális helyzet alakuljon ki. Ulbricht elvtárs az NDK-nak a berlini kérdéssel kapcsolatos álláspontját már október 27-én kifejtette a nyugat-berlini választókkal tartott választási gyűlésen. Azt mondotta, hogy amikor 1945-ben különféle megszállási övezetek jöttek létre, Berlint nem tették ötödik megszállási övezetté, hanem része maradt a szovjet megszállási övezetnek azután is, hogy a nyugati nagyhatalmak egységei szintén részt vettek Berlin megszállásában. A megszállási rendszer folytatása Nyugat-Berlinben — mondotta Ulbricht — ellenkezik a négy nagyhatalom között létrejött nemzetközi jogi egyezménnyel. A nyugati nagyhatalmaknak Berlinben az volt a feladatuk, hogy a Szovjetunióval együtt felszámolják a nácizmust és demokratizálják a várost. A potsdami egyezmény értelmében a nácizmus, a militarizmus és az expanzív politika kiküszöbölésével együtt meg kellett volna tartani Berlin egységét mint az egységes, békeszerető Németország fővárosát, az egész Németországban való hasonló fejlődés példaképének központját. Ulbrichtnak egy másik lipcsei beszédéből kitűnik, hogy az NSZEP véleménye szerint a megszállási rendszer megszüntetése nem vezetne automatikusan Berlin egyesítésére és hogy az NDK nem akarja rákényszeríteni rendszerét Nyugat-Berlinre. A következőket mondotta: „A n.yugat-berlini lakosság életfeltételeit nem fogja befolyásolni a nyugatinagyhatalmak ellenőrzésének megszüntetése ...s amennyiben az amerikai, angol és francia megszállók nem fognak többé Nyugat-Berlin belügyeibe beavatkozni, a lakosság nyugodtabban fog élni. Ha valaki Coca-colát akar inni, ezt megteheti amerikai ellenőrzés nélkül is." Rbből nyilvánvaló, a/. NSZEP nem követeli, hogy Nyugat-Berlin megszakítsa kötelékeit Nyugat-Németországgal, hanem csak azt óhajtja, hogy megszűnjék a megszállási rendszer. Számos neves jogász is azt bizonyítja, hogy az úgynevezett berlini statútum elvesztette jogi alapját, mert a nyugati nagyhatalmak nem tartották be a megegyezést. Az egyik ilyen neves jogász, dr. Kröger tanár, a Német Állami Akadémia rektora, aki a berlini állapot tarthatatlanságára mutatva két fontos momentumot hangsúlyoz. 1. A négyhatalmi statútum megőrzésének feltétele a Németország egysége alapelvének megőrzése volna, amit meghatároz a potsdami egyezmény, s így tehát Berlin megtartaná helyzetet mint Németország fovárosa. Egyedül ez igazolná a városnak a négy nagyhatalom által való igazgatását. Mivel a nyugati nagyhatalmak már 1948-ban megkezdték Németország egységének megbontását az úgynevezett kétféle övezet megteremtésével, külön pénznem bevezetésével, ök maguk szegték meg azt a megállapodást, amit aláírtak. 2. Berlin négyhatalmi igazgatása ugyanolyan határozathoz volt kötve, mint a potsdami egyezmény, megpedig ahhoz, hogy Németország egész területén ki kell irtani a nácizmust, és egész Németországot demilitarizálni kell. Miután mindezt nem tették meg Nyugat-Németország és Nyugat-Berlin területén, a nyugati nagyhatalmaknak semmi joguk sincs arra, hogy továbbra is NyugatBerlin területén maradjanak. Hogyan kell a továbbiakban megoldani Berlin kérdését? Grotewohl elvtárs a Berlinben megtartott nemzetközi sajtóértekezleten kijelentette, hogy maguknak a berlinieknek kell Berlin kérdését megoldaniuk. Ezt a kérdést azonban az egész német problémával összefüggésben, Nyugat-Németország remilitarizálúsa ellen és az európai feszültség enyhítéséért vívott harccal kapcsolatban kell látni. Berlin demokratikus szektora az utóbbi napokban megmutatta jószándékát. A nyugat-berlini szenátusnak felajánlotta, hogy erősítsék meg a város két részé közötti gazdasági kapcsolatokat és 20t)— 220 millió márka értékű árucsere forgalmat ajánlott fel. A demokratikus Berlin friss zöldséget, tejet, vajat stb. adhatna Nyugat-Berlinnek, a nyugati szektor viszont különféle gépeket és berendezéseket szállíthatna. Ebért polgármester továbbá javasolta, létesítsenek közös bizottságot, amely Berlin két része közötti kapcsolatok, a közlekedés, a távbeszélő összeköttetés stb. kérdéseivel foglalkoznék. Ebért közölte Nyugat-Berlin polgármesterével, hogy a demokratikus szektor hajlandó még az idén tízezer nyugat-berlini munkanélkülit alkalmazni és kilátásba helyezte további tízezer munkanélküli alkalmazását a következő évben. ! Nincsen tehát szó .,a helyzetnek egészen a háború szakadékáig" való kiélezéséről, amint ezt igyekeznek egyes nyugati lapok elhitetni. Ellenkezőleg, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió azt akarja, hogy vessenek vénet az abnormális helyzetnek Nyugat-Berlinben, hogy d nyugat-berlini lakosoknak és általában valamennyi berlininek ne kelljen állandó félelemben élnie, hogy „egy szép napon valami kitör". B. S. Strauss minisztert náci j Az angolok fokozzák a ferrarí Befejezés előtt a nyugafaiémet-francia gyártmányú rakéták A berlini Német Gazdasági Intézet jelentése szerint rövidesen elkészülnek azok az atom- és rakétafegyverek, amelyeket Nyugat-Németország és Franciaország közösen gyártanak. A jelentés rámutat, hogy az elzászi. St. Louis, atomkutatőintézet lázas tevékenysége a termelési eljárás utolsó szakaszába lépett. Schardin tanár vezetésével, aki a hitleri hadsereg rakétaszakértője volt, a rakétákat és az irányítható távlövedékeket a legközelebbi időben kipróbálják. köszöntéssel fogadják Nürnberg (ČTK) Strauss nyugatnémet hadügyminiszter november 20-án Nürnbergben választási beszédet mondott. A gyűlésre nagyszámú híve ment el, akik „miniszterüket" náci köszöntéssel — felemelt jobbjukkal üdvözölték. E hitlerista „üdvözlés" után, amelynek Nürnberg már több ízben tanűja volt, Strauss emelkedett szólásra. Üjből durván rágalmazta a Szovjetuniót és annak békepolitikáját. Ezenkívül a „lélektani védelem" széllemében támadta a szociáldemokrata párt politikáját. Amikor Strauss a szociáldemokrata pártról beszélt, a teremben zavargás tört ki, úgyhogy végül a rendőrségnek kellett közbelépnie. Adenben Kairó (ČTK) — Mohamed Ali Dzsifri, a Dél-Arab Liga vezető tényezőjé ; november 20-án Kairóban kijelentette. : hogy a brit hatóságok Aden gyarma1 ton fokozzák az alkctmányozó gyűlés • választásai előtti terrorjukat a helyi lakosság ellen. A brit gyarmatosítók I bűnpereket rendeznek a letartóztatott adeni hazafiak ellen. Ezzel akarják , megfélemlíteni a népet, hogy rákényi szerítsék a választásokon való részvételre. A nép azonban hazafias szervezetei útján ellenkezését nyilvánítja e nem demokratikus választásokkal szemben. Az ellenállás erejéről tanúskodnak az Aden fővárosában lezajlott nemrégi tüntetések. E helyzetre való tekintettel a brit hatóságok a választásokat kénytelenek voltak december 15-ről január 4-re halasztani. IjMiiény sort

omj A ROMÁNIAI stalini Vörö s Zászló Autógyárban nemrégen készült el a Kínai Népköztársaságnak szánt SR—101 típusú első teherautó. A 200 darabból álló szállítmányt december elején indítják útnak. (ČTK) MÍG 1952-BEN Mongólia csak két idegen állammal tartott fenn kereskedelmi kapcsolatokat, jelenleg már 12 országgal kereskedik. A mongol kivitel terjedelme 1957-ben 1952-höz viszonyítva mintegy 50 százalékkal, a behozatal terjedelme pedig több mint 80 százalékkal bővült. Mongólia a közeljövőben az ĽAK-kal és Indiával is felveszi a kereskedelmi kapcsolatokat. (ČTK) BUDAPESTEN megnyílt a Moszkvában* Genfben és Brüsszelben előzően megrendezett szovjet Szputnyik-kiállítás. Á kiállítást a Magyar-Szovjet Társaság, a Hazafias Népfront és a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társasai} rendezte. (ČTK) SZ. V. KURASOV, az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság egészségügyi minisztere bratislavai tartózkodásának második napján, csütörtökön a Szovjetunió egészségügyi szervezéséről tartott előadást a Komenský Egyetem orvosi tagozata IV. évfolyama hallgatóinak Azután látogatást tett a Körzeti Higiéniai Intézetben és megtekintette egyes munkahelyeit. Kurasov miniszter péntekerl reggel utazik el Szlovákiából. ÜJ SZÖ 3 * .1958. november 2*