Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-22 / 323. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. november 22. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 323. szám i t jelent a fő muslica. Ha vitaindítóul kommentálni és méltatni akarjuk pártunk Központi Bizottságának a párt szervezeteihez és a köztársaság minden dolgozójához intézett levelét, szinte lehetetlen feladatra vállalkoznánk, ha azt tűznénk ki magunk elé, hogy egyetlen cikk keretében foglalkozzunk mindazokkal a kérdésekkel, amelyeket a levél felvet, s amelyekkel az országos vita során érdemben és részleteiben foglalkozni kell. Semmi értelme sem volna az olyan méltatásnak, amely csupán általánosságokban mozog, ellenkezőleg, mindjárt a vita kezdetén arra kell törekedni, hogy a vitához való minden egyes hozzászólás, észrevétel és megjegyzés konkrét legyen. Arról kell beszélni, hogy én mit szándékozom tenni és hogyan, hogy a Központi Bizottság levelében kitűzött cél, az életszínvonal sokirányú és tartós emelése valósággá váljék. A döntő pedig az, hogy a szót tettek kövessék, tettek, amelyek értéket alkotnak, s megteremtik annak feltételét, hogy a nép élete egyre Szebbé és könnyebbé váljék. A Központi Bizottság levelét olvasva mi az, ami már az első lapoknál megragadja az emberek figyelmét.

s ami, véleményünk szerint kell, hogy megszabja az országos vita lefolyását? A Központi Bizottság levele a többi között két lényegbevágó megállapítást tesz. Az egyik arról szól, hogy az iparban a munka termelékenysége a tervezett 4,2 százalékkal szemben 7,5 százalékkal növekedett. A másik pedig arról szól, hogy bár a mezőgazdaság szövetkezetesítése terén jelentős eredményeket értünk el, — a szántóföldnek több mint háromnegyed részén a szocialista szektor gazdálkodik — ámde ez a körülmény nem mutatkozik meg magában a mezőgazdasági termelésben, abban, hogy élelmiszer-szükségleteinket minél nagyobb mértékben a saját termésünkből fedezzük. Ennek pedig mi a következménye? Az, hogy gabona- és más élelmiszer-behozatalunkat nemhogy csökkenthetnénk s az így felszabaduló anyagi eszközöket többek között az életszínvonal emelésére fordíthatnánk, hanem éppen ellenkezőleg, még tovább kell növelnünk. Az pedig mindenki előtt nyilvánvaló, hogy azért, amit behozunk, amit külföldön veszünk, fizetni kell. Fizetni pénzben, vagy ipari termékben, viszont akkor ennyivel kevesebb jut a belső fogyasztásra. Hogyan, miből lehetséges hát mégis az életszínvonalat emelnünk ? Mi teszi lehetővé, hogy a mezőgazdasági termelés lemaradása ellenére is a Központi Bizottság az életszínvonal emelésére tegyen konkrét — s tegyük hozzá rögtön: jelentős — javaslatokat? Mindezt az ipari termelés tervének túlteljesítése s főleg az teszi lehetővé — amire már az előbb utaltunk —, hogy a munkatermelékenység ez évben az előirányzott 4,2 százalékkal szemben 7,5 százalékkal növekedett. Ez az a tartalék, amely átmenetileg helyrebillentve a mezőgazdaság mulasztását, lehetővé teszi, hogy hozzáláthatunk a dolgozó népünk életszínvonalának emelésével kapcsolatos kérdések megoldásához. Äm a legnagyobb hiba és mulasztás volna, ha e két oly döntő jelentőségű jelenség fölött csupán elsiklanánk, ha egyszerűen csak arra az álláspontra helyezkednénk, az a fontos, hogy pillanatnyilag megvannak a feltételei az életszínvonal emelésének, jövőre pedig majd csak lesz valahogy. Az ilyen esetleges nézetek ellen a leghatározottabban küzdeni kell. Az országos vitának arra kell irányulnia, hogy e két döntő jelentőségű körülményből — egyrészt a munkatermelékenység növekedéséből, másrészt a mezőgazdasági termelés lemaradásából — a megfelelő tanulságokat a jövőre nézve levonjuk. Mik a legfontosabb tanulságok? Az első, amely — hogy úgy mondjuk — minden ember elevenébe vág, annak felmérése, hogy az életszínvonal emelésével kapcsolatos és most megoldásra kerülő kérdésekkel szemben mennyivel jelentősebb intézkedéseket lehetne életbeléptetni, ha a mezőgazdaság éppúgy teljesítené a ráháruló feladatokat, mint az ipar!? Mily jelentős tartalékaink volnának, amiből adni lehetne, még hozzá bőven. Mert hát ez a lényeg, ez a döntő, hogy adni, életszínvonalat emelni csak abból lehet, ami van. S itt jön a másik fő tanulság, a munkatermelékenység növekedése. Emlékezzék csak mindenki vissza: pártunk minden megnyilatkozásában mily nyomatékkal hangsúlyozta és hangsúlyozza a munkatermelékenység növekedésének döntő jelentőségét előrehaladásunk, sorsunk, életszínvonalunk alakulása szempontjából. Lám, mint annyiszor, most újra meggyőződhetünk arról, hogy életünk alakulása mily elválaszthatatlanul összefügg mindennapi munkánkkal, feladataink teljesítésével, azzal, hogy ha többet, jobbat és olcsóbban termelünk, saját boldogulásunkon munkálkodunk. Ámde éppen ezeknek a körülményeknek és tényezőknek a felismerése arra kell, hogy késztessen minden dolgozót, hogy saját és mindannyiunk érdekében ne elégedjék meg az eddig elért eredményekkel, hanem munkáját még jobban tökéletesítve, még többet, még olcsóbban és még jobbat termeljen. S az eddiginél lényegesen többet és jobbat vár dolgozó népünk a föld művelőitől. Azt várja tőlük, hogy a mezőgazdasági termelés növelése, s általa az életszínvonal szüntelen emelése érdekében bőven gyümölcsöztessék mindazokat a lehetőségeket, amelyeket a szocialista nagyüzemi gazdálkodás és államunk messzemenő támogatása biztosít számunkra. És ha most megindul az országos vita a Központi Bizottság levele fölött az életszínvonal emelésével kapcsolatos kérdésekről, a szövetkezeti és egyénileg gazdálkodó földművesek elsősorban is gondoljanak arra, hogy bár a tél küszöbén állunk, még mindig sok a megművetlen, szántatlan föld, nagy az elmaradás az őszi mélyszántásban, az őszi kapósok, a kukorica, répa és a krumpli betakarításában. Mindez pedig nem azt a célt szolgálja, amiről ma az egész ország népe beszél — az életszínvonal emelését. Mert a legfőbb, amit állandóan szem előtt kell tartanunk: Az életszínvonalat emelni csak abból lehet, ami van. Értéket előteremteni pedig csak odaadó, becsületes és jó munkával lehet. Ez az alapja mindennek. A csehszlovák párt- és kormányküldöttséget Szófia (CTK) - A Csehszlovák Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Antonín Novotný köztársasági elnökkel, a CSKP KB első titkárával az élen a Bolgár Népköztársaságba vezető útján csütörtökön délelőtt megállott Bukarestben, ahol a küldöttséget a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság Minisztertanácsának képviselői üdvözölték. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség november 21-én érkezett Szófiába. A Bolgár Népköztársaság fővárosa lelkesen fogadta a csehszlovák vendégeket, akik a BKP KB és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására látogattak el a baráti Bulgáriába. A küldöttséget Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke vezeti, tagjai Viliam Široký a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök, Zdenek Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a nemzetgyűlés elnöke, Otakar Šimúnek, miniszter, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az Állami Tervhivatal elnöke és Václav Dávid külügyminiszter, a CSKP KB tagja. Az ünnepélyesen feldíszített szófia! állomáson a fővárosi üzemek munkásainak, a hivatalok alkalmazottainak és az értelmiség képviselőinek nagy tömege gyűlt össze a küldöttség fogadtatására. Az állomás épületét épp úgy mint az egész várost vörös zászlók, a csehszlovák és bolgár állami lobogók, a két ország párt és kormánytényezőinek arcképei díszítették. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Köztársaság kormánya képviselőinek üdvözlésére megjelentek a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai és póttagjai, Todor Zsivkovval, a BKP KB első titkárával és Anton Jugovval, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével az élükön, valamint a BKP KB titkárai és tagjai, a nemzetgyűlés elnökségének képviselői a bolgár kormány tagjai, a politikai és közélet más tényezői. Á fogadtatáson jelen voltak a szófiai csehszlovák nagykövetség dolgozói is és a szocialista országok Szóiiában akkreditált diplomáciai testületének tagjai. Pontosan 8 óra 30 perckor gördült be a szófiai pályaudvarra a küldöttség különvonata. Todor Zsivkov és Anton Jugov elvtársak a vonathoz lépve barátságosan megölelik a CSKP és a csehszlovák kormány képviselőit. Nemzeti viseletbe öltözött lányok csokrokat adtak át a küldöttség tagjainak. Ezután A. Novotný elvtárs meghallgatja a díszőrség jelentését, majd felhangzik a csehszlovák államhimnusz. Antonín Novotný és Viliam Široký elvtársak Zsivkov és Jugov elvtársak kíséretében ellépnek a díszszázad előtt. (Folytatás a 2. oldalon). Dolgozóink nagy lelkesedéssel fogadták a CSKP KB level

ét PÁRTUNK POLITIKÁJA MINDIG DOLGOZÓK ÉRDEKEIT SZOLGÁLJA Hazánk dolgozói csütörtökön nagy érdeklődéssel vásárolták meg újságjukat, hogy először csak futólag átnézzék, majd szabad idejükben alaposan átolvassák pártunk Központi Bizottságának a párt valamennyi szervezetéhez és minden dolgozóhoz intézett levelét. Csütörtökön és pénteken az üzemek, hivatalok dolgozói a munka megkezdése előtt rövidebb tájékoztató megbeszélésre gyűltek össze, ahol részleteket olvastak fel a levélből és megmagyarázták a munkásbérrendszer átépítéséről, a nagyvonalú lakásépítkezésről és a lakosság életszínvonalának emelését elősegítő intézkedésekről szóló országos vita értelmét. Az év végéig bevezetik a műszakilag indokolt teljesítmény-normákat A Banská Bystrica-i Smrečina nemzeti vállalatban az üzemi pártszervezet taggyűlésén tárgyaltak a CSKP KB leveléről. A vitában főleg a munkás-bérrendszer átépítésének előkészítéséről beszéltek. A Smrečina n. v.-ben már 1958 augusztusától feltételeket biztosítanak az új bérrendszer bevezetésére. Kidolgozták a harmonogramot a műszakilag indokolt teljesítmény-normák bevezetésére, amelyeket a murányi, ulankai, Slovenská Lupča-i, jánošovkai és halnai fűrésztelepeken már érvénybe léptettek. Az év végéig az összes munkahelyen bevezetik a műszakilag indokolt teljesítmény-normákat. A Smrečina n. v.-ben a legközelebbi napokban a dolgozók összüzemi ülésén is megtárgyalják a CSKP KB levelét. Komáromban és Érsekújvárott is készülnek a vitára A nyitrai kerület legnagyobb gépipari üzemében — a komáromi hajógyárban a munkások, technikusok A szlovákiai szénbányák túlteljesítik tervüket A kékkői bányászok az élen Szlovákia szénbányáiból örömteljes jelentések érkeznek a Nagy Október 41. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások teljesítéséről. A kékkői szénbányák dolgozói például kötelezettséget vállaltak, hogy ebben a negyedévben 10 ezer tonna barnaszenet fejtenek terven felül. Ebből a mennyiségből eddig már — pedig még csak a negyedév második hónapjában vagyunk — 7855 tonnát fejtettek. A kékkői szénbányák érdeme elsősorban az, hogy Szlovákiában a bányák átlagos teljesítménye a hónap elejétől meghaladja a 1Ó0 százalékot. A novákyi bányák közül a Békebánya éri el a legjobb eredményeket. Itt a hónap elejétől már 1191 tonnát fejtettek terven felül. Az Ifjúsági Bánya és a Lehota-bánya azonban még lemaradásokkal küszködik. Á szlovákiai szénbányák össztermelésében már kiküszöbölték a hónap elején keletkezett fejtési hiányt: Az utóbbi két nap alatt már 239 tonnát fejtettek terven felül. Az év elejétől számítva is jó az eredmény: a szlovákiai bányászok 82 879 tonna barnaszenet és lignitet fejtettek terven felül. Ezek szerint megvan minden előfeltétel ahhoz, hogy az év végéig a szlovákiai szénbányák 100 ezer tonnát fejtsenek terven felül. és mérnökök élénken érdeklődnek a CSKP KB levele iránt. Az üzemi pártszervezet bizottsága intézkedéseket tett az összes pártalapszervezetekben és minden munkahelyen a vita lefolytatására. A komáromi hajógyár dolgozói a röpgyűléseken, be-' szélgetéseken, termelési értekezleteken és a taggyűléseken részletesen megismerkednek a CSKP KB levelének tartalmával. Az érsekújvári Elektrosvit munkahelyein is vitáztak a levélről. Már az első 36 hozzászóló az összes dolgozó nevében örömmel üdvözölte azt a tényt, hogy a párt tanácskozni akar a dolgozók széles rétegeivel. Sok javaslatot tesznek majd a nyilvános pártgyűléseken A prágai ČKD Stalingrád-üzemben a csütörtök délelőtti munkaszünetben 120 beszélgetést tartottak, amelyeken — Adolf Kolbabának, a CSKP üzemi bizottsága elnökének tájékoztatása után a dolgozók nagy örömmel üdvözölték a párt levelét. A kongresszus előtti vita — mint többször hangsúlyozták — segített sok fogyatékosság megoldásában. Ezért ez alkalommal is sok hozzászólást várnak a levélben foglalt fontos kérdésekkel kapcsolatban. Az üzem összes munkahelyein nagy az érdeklődés a KB levele iránt, s várható, hogy a jövő héten rendezendő nyilvános pártgyűléseken a ČKD Stalingrad alkalmazottai sok értékes javaslatot tesznek az előterjesztett problémák megoldására. Örülünk, hogy pártunk gondol a többgyermekes családokra A CSKP KB levele a prešovi Nálepka kapitányról elnevezett ruházati üzem dolgozói körében is nagy visszhangot keltett. Miután az üzemben több mint 800 asszony, nagyrészt anya dolgozik, a legélénkebb vita a levél azon részéről folyt, amely a családi pótlékokról szól. — Nagyon megörültem annak — mondja Mária Lazová, az üzem egyik munkásnője, — hogy pártunk Központi Bizottsága gondol a többgyermekes családokra és javasolja a harmadik gyermek után a családi pótlék emelését. Ugyanezt a nézetet vallják munkástársnőim is. Tudom, hogy a mi üzemünkben nincs egyetlen olyan aszszony sem, aki ne örülne ennek. Családunkban a családi pótlékok emelése évi jövedelmünk 1200 koronával való gyarapodását jelenti. A termelés tervszerű növelésével a bérek is emelkednek Áz egyes szlovákiai kerületekből érkező jelentések szerint az állami gazdaságok dolgozói nagy lelkesedéssel fogadták a CSKP KB levelét. Reggeli röpgyűléseken erről vitáztak a tornóci, nánai, szenei, Veľká Lomnica-i, sečovcei, trnavai, galántai, stb. állami gazdaságok dolgozói. A dolgozók egyöntetűen megegyeztek abban, hogy a levélben javasolt intézkedések segítenek béreik emelésében, a termelés tervszerű és gazdaságos fejlesztésében, valamint az életszínvonal emelésében. Pavol Plašienka, a Tornóci Állami Gazdaság igazgatója kijelentette: — A párt levelét az életszínvonal további emeléséről, a gazdaság mind az ötszáz dolgozója őszinte lelkesedéssel fogadta. A párt által javasolt intézkedések segítenek nemcsak a termelés növelésében és gazdaságosabbá tételében, hanem a dolgozók bérének emelésében és anyagi, valamint kulturális színvonaluk emelésében Is. Ez idén pl. terven felül 800 vagon cukorrépát termeltünk és adtunk át a cukorgyáraknak. 400 mázsa volt az átlagos hektárhozam. Most dolgozóink felajánlást tettek, hogy már a jövő évben több mint 1000 vagonnal termelnek többet terven felül e fontos terményből ugyanolyan vetési területen. Hasonlóképpen növeljük és gazdaságosabbá tesszük a termelést a növénytermesztés és állattenyésztési termelés más szakaszain. Már ma 100 szarvasmarhát nevelünk 100 hektár után. Ezt az állományt a következő években még jelentősen növeljük és a gazdasági állatok hasznosságát is növelni fogjuk. A javasolt intézkedéseket részletesen megtárgyaljuk minden termelő egységben. így a termelés tervszerű növelése mellett a béreket is emelhetjük. Eduard Červený munkaérdemrendes mozdonyvezető és kollektívája 1952-ben ver» sejiyt indított 100 ezer kilométeres út baleset nélkül való megtételéért. Felajánlását abban az évben teljesítette is. A következő években állandóan növelte a baleset nélkül megtett kilométerek számát. A szám 1955-ben elérte a félmilliót Tegnapelőtt tették meg a baleset nélkül lefutott milliomodik kilométert. A mozdonybrigád tagjai 200 ezer korona értékű szenet takarítottak meg a verseny folyamán és havonta 5000 koronával csökkentették a szállítási költségeket. Képünköft e kiváló mozdonybrigád tagjait mutatjuk be a- milliomodik kilométer megtételé után. „J. Ealta (ČTK) — felv>