Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-17 / 318. szám, hétfő

Dolgozóink érdeklődése a szovjet szakirodalom iránt évről évre növekszik. Erről tanúskodik az a tény is, hogy a Sovietska kniha vállalat számos üzlete már teljesítette egész évi tervét. A szovjet könyvek terjesztésében szép példát mutatnak az olomouci könyvterjesztők, akik az iskolákban és az üzemekben propagálják az értékes könyveket. Képünk a Morvaországi Vasművek mérnökét, J. Polákot mutatja be, aki a színes fémek öntésének módszereit tanulmányozza A. P. Guljajev könyvéből Az intézet dolgozói a barátság hónapja keretében megvalósuló több rendezvény sorában nagy érdeklődéssel várják a szovjet repülőtechnikáról és asztronautikáról szóló előadást, melyet egybekötnek szovjet film előadásával és az azt követő beszélgetéssel. Érdeklődéssel várják a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírásának jelentőségéről tartandó előadást is. „A szovjet könyv — segítő társunk" címen szovjet könyvkiállítást rendeznek. Július Zeke mérnök vezetésével aktív tevékenységet fejt ki az orosz nyelv barátainak köre is. „A SZOVJETUNIÓ TÉRKÉPE FELETT" A bratislavai Slovnaf t-üzemben egyéb akciókon kívül „A Szovjetunió térképe felett" jelszó jegyében oktatást rendeztek a CSISZ-tagok számára. Előkészítik az ipari tanulók Szovjetunióval foglalkozó képzőművészeti és műszaki munkáinak kiállítását. Beszélgetést rendeznek az üzem azon dolgozóival, akik már látogatást tettek a Szovjetunióban. A dolgozók az üzemi klub megnyitása alkalmából a Szovjetunióhoz fűződő szövetség estjén jönnek össze. ČLČNK VITA FOLYI

K » KISDOBRA Az EFSZ-ek IV. országos kongresszusát megelőző viták során a kisdobrai szövetkezetesek is sokat foglalkoztak az első vitaanyaggal. A tagsági gyűlés hozzászólásai igen sok fogyatékosságot tártak fel, melyek kiküszöbölésére értékes javaslatok hangzottak el. elé tűzték a törzsállomány tenyésztését is, ami jelentős mértékben elősegíti az állatállomány hasznosságának növelését. Kisdobrán többek között abban egyeztek meg, hogy a takarmányalap nagyobbmérvű biztosítása érdekében a jövőben bevezetik a takarmányok szakszerű begyűjtését. Ennek érdekében az összes szállás takarmányokat szárítókon szárítják, hogy ezáltal is jobb és tápértékben gazdagabb takarmányuk legyen. Elhatározták továbbá, hogy a háztáji gazdaságok körüli hibákat felszámolják. Maguk KIRÄLYHELMEC A növénytermesztés fejlesztése érdekében a földalap tökéletesebb kihasználásáról beszéltek. Ezért elhatározták, hogy komposzt telepet létesítenek és a terebesi cukorgyártól kapott mésziszap, valamint a helyi forrásokból nyert tőzeg keverékéből mintegy 100 vagon komposztot állítanak elő. Felszántanak 50 hektár í gyengén termő legelőt s évente 100 hektáron végeznek felszíni talajjavítást. Elhatározták továbbá, hogy a cukorrépa vetésterületét 1960-ig 50 százalékkal és 1965-ig 100 százalék' kai növelik. KISKÖVESD A kiskövesdi szövetkezetesek á viták során igen sok problémát vetettek fel. Mint ismeretes, Kiskövesden nagyban foglalkoznak a zöldségtermesztéssel. Javasolják, hogy a begyűjtési vállalatok a szerződés értelmében a zöldséget idejében és teljes menyiségben vásárolják fel, s ha ezt nem teszik, az ebből származó veszteségeket térítsék meg, mert ebben az évben is komoly veszteségeik voltak a zöldség értékesítésénél. ZÉTÉNY A nyitrai kerületben értékelték a hatékonyság felülvizsgálatának eredményeit ami 33 lakásegységgel több, mint tavaly volt. A hatékonyság felülvizsgálatánál a tartalékok felfedése lehetővé tette az üzem dolgozóinak, hogy mozgósító feladatokat vállaljanak az 1959-es évre. Kerületi mértékben a jövő évben az árugyártási terv az iparvállalatoknál 27 millió 476 ezer korona értékben emelkedik a reszort-minisztériumok által megszabott tervszétírással szemben. A CSKP Központi Bizottságának AZ IPARVÁLLALATOK PÁRTSZERVEZETEINEK MUNKÁJÁRÓL szóló határozatával kapcsolatban az aktíva részvevői hangsúlyozták, hogy ezt az üzemi pártszervezetek tevékenységének hosszú időtartamú irányelvként kell értelmezni. Ennek jelentősége abban van, hogy a CSKP XI. kongresszusa utáni fokozott feladatokra való tekintettel megmutatják, milyen helyes módszerekkel kell megerősíteni a párt vezető szerepét az iparban, főleg az újonnan alakult vállalatokban és összevont vállalati csoportokban. 1958. november 17. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 318. szám. termelnek terven felül A BARÁTSÁG HÓNAPJA TANULMÁNYOZZÁK A SZOVJET SZAKIRODALMAT >1 bratislavai Hegesztési Kísérleti Intézet dolgozói, akik már néhány éve szorosan együttműködnek a kijevi Villamos Hegesztési Kísérleti Intézettel és más leningrádi, valamint moszkvai intézetekkel, a barátság hónapja keretében elsősorban az említett intézetekből érkező szovjet vendégek látogatásait használják fel arra, hogy nemcsak szakmai problémákról, hanem a szovjet emberek életéről és a Szovjetunió hatalmas építőmunkájáról beszélgessenek velük. A Dubnice nad Vfihom-i víllanyerőmü dolgozói szombaton, november 15-én délelőtt teljesítették az évi villanyenergiagyártási tervet. A feladatok határidő előtti teljesítésével feltételeket biztosítottak arra, hogy az év végéig 7 millió kilowattóra vlllanyenergiát termelhessenek terven felül. A žilinai kerületben a kedvező vízfeltételek következtében már négy Vág menti vlzierőmű bejelentette az évi villanyepergia-gyártási terv teljesítését. A sučanyi. nosicei, ladecl és Dubnica nad Váhomri energetikusok ebben az évben , még 66 millió kilowattóra vlllanyenergiát adnak terven felül az iparüzemek és háztartások szükségleteinek kielégítésére. I A Kutná Hora melletti Kamenná Lehotában 62 fiú készül jövendőbeli hivatására, az erdészeti munkára. Az erdészeti tanonciskolában az elméleti tantárgyakon kívül a tanulók elsajátítják a gyakorlati munkát is. Képünkön az egyik ilyen gyakorlati oktatást mutatjuk be. V. Lomoz (ČTK) felv. fTTf-M^mť Kŕ

H'UI'MHW •] KISÜJLAK A nyitrai kerület ipari üzemeiben a hatékonyság felülvizsgálatának eredményei már a harmadik negyedévi terv teljesítésénél is megmutatkoztak, amikor az üzemek 3,3 százalékkal túlteljesítették a termelési tervet és ezzel a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva 15 SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT A TERMELÉS terjedelme. A hatékonyság felülvizsgálatának eredményét jelentik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére tett értékes szocialista felajánlások is. A kerület ipari üzemeinek dolgozói elhatározták, hogy a negyedik negyedévben 160 millió korona értékű gyártmányt gyártanak terven félül, 15 millió koronával csökkentik a költségeket és 19 millió koronával túllépik a tervezett akkumulációt. ' ' Wvwwwwwvwwwvwwvwwj .ASW ( íj A MAI SZÁMBAN: 1 Az EFSZ-ek kongresszusi vitájához (2. old.) A két genfi értekezlet tárgyalásai • eddig nem hoztak konkrét ered-; ményeket (3. old.) Az I. labdarúgó-liga XI. fordulója \ után jobb gólarányával a ČH vezet (4. old.) 66 millió kilowattéra energiát ÜZEMBE HELYEZTÉK Sajnos, Kisújlakon még csak most jöttek rá, hogy a meglazult munkafegyelem mennyire befolyásolja á termelés növelését. A viták során Kiss Béla, Harcsa Mihály, Takács éš Harcsa Béla szövetkezetesek leszögezték, hogy míg ezen a vonalon i nem lesz rend, addig a szövetkezet | nem fog virágozni. Abban azonban i valamennyien egyetértettek, hogy fokozzák a takarmánytermesztést éš bővítik a cukorrépa vetésterületét. A breznói járásban, a Felsőgaram mentén fekvő Zavadka községet valamikor számos munkás volt kénytelen elhagyni és Amerikában, Franciaországban keresni meg kenyerét. Ma már új ipari üzemek emelkednek ezen a vidéken, s elég munkát adnak az itteni dolgos népnek. Zavadkán áll a felszabadulás után épült Sigma-üzem. Itt dolgozik František Zubák is, akinek az apja 20 évet töltött külföldön, hogy megélhessen. Fenti képeink Zubák otthonát mutatják be. Ilyenek a házak, lakások a valamikor nyomorgó Felsőgaram mentén. K. Cích (ČTK) felv. ALAPVETŐ JAVULÁS állt be a tervteljesltésben minden szakaszon, de főleg a szénbányákban, a gépipari üzemekben s a beruházási és lakásépítkezésben is. Idén a kerületben összesen 1479 lakást adnak át, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA hazánk legnagyobb hűsfeldolgozó kombinátját A Banská Bystrica-i kerület földműveseire hárul Szlovákiában a legelők rendbehozása terén a legnagyobb feladat: 53 ezer hektárt kell megtrágyázniok és rendbehozniok. Ezért a kerületi nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya versenyre hívta Szlovákia többi kerületét. A felhívást minden kerület elfogadta. A versenyt kezdeményező kerület földművesei nem akarnak elmaradni, t ezért serényen igyekeznek teljesíteni feladatukat. Slatina község szövetkezetesei az elsők között voltak, akik teljesítették a tervet, K. CIch (ČTK) felv. A zétényi szövetkezetesek ígéri behatóan foglalkoztak a termelés továbbfejlesztésével. E célból elhatározták, hogy a jövőben a növénytermesztés valamennyi ágában bevezetik a hektárhozamok szerinti jutalmazást. Egyidejűleg javasolták, hogy a termelékenység növelése érdekében a traktorosokat is kizárólag a hozamok szerint jutalmazzák (kiX Vilá

g proletárjai, egyesüljetek! I

Lounyban pénteken megkezdték a termelést a legnagyobb és legkorszerűbb csehszlovák húsfeldolgozó kombinátban. Písek után ez a második ilyenfajtájú komplex Ipari üzem, amelynek építésénél szovjet tapasztalatokat m használtak fel. A húsfeldolgozó kombinátban megvan minden szükséges berendezés a vágásra és a hús teljes feldolgozására. A kombinátban a vágőhidakon kívül különféle fajta füstöldék, zsírolvasztőrészleg, hűtőrészleg és fagyasztási részleg van, s később pástétom-gyártó részleget is felszerelnek. Az üzemnek saját iparvágánya van az élő állatok számára, és a jövőben több hűtőautót állítanak be a friss hús elszállítására. A berendezés részét képezik még a saját istállók, garázsok, karbantartó műhelyek stb. Az alkalmazottak számára szociális berendezéseket, éttermet, mosodát, vasalószobát, ruhatárt, zuhanyozókat és egészségügyi központot építettek. Az üzemben naponta nagyjából • 70 szarvasmarhát és 240 sertést, borjút dolgozhatnak fel és egy műszak alatt 7 V2 ezer kg húsgyártmányt, 3000 kg olvasztott zsírt állítanak elő. A lounyi tapasztalatok alapján 1965-ig több hasonló üzemet építenek köztársaságunkban. E hatalmas üzem határidő előtti befejezésével az Ostí nad Labem-i Magasépítészeti Vállalat mosti üzemének dolgozói teljesítették a CSKP XI. kongreszszusának tiszteletére tett felajánlásukat. I