Új Szó, 1958. szeptember (11. évfolyam, 242-271.szám)
1958-09-08 / 249. szám, hétfő
Ha Szovjetunió—Csehszlovákia Nöi csapatunk Magyarország ellen aratta negyedik győzelmét Az V. röplabda Európa-bajnokság nyolcas döntőiben a múlt héten a nők három, a férfiak két fordulót bonyolítottak le. A nőknél a Szovjetunió és Csehszlovákia, a férfiak nál Magyarország és Bulgária csapatát nem érte vereség. Az eddigi eredményeket a következőkben foglaljuk össze: FÉRFIAK I. forduló: Bulgária-Románia 5:1, Magyarország —Csehszlovákia .5:2, Szovjetunió-Franciaország 5:0, Lengyelország—Jugoszlávia 5:0. II. forduló: Bulgária-Jugoszlávia 5:2, Magyarország-Lengyelország 5:1 Csehszlovákia-Franciaország 5:0, Románia-Szovjetunió 5:2. Sorrend: Bulgária, Magyarrszág 2-2, Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia l-l, Jugoszlávia, Franciaország 0—0 győzelem. Vasárnap: a III. fordulóban Csehszlovákia lapunk zárta után Romániával került össze. A két vezető csapat közül Bulgária Lengyelországgal, Magyarország pedig Franciaországgal mérkőzött. Ma, hétfőn, Csehszlovákia Jugoszláviával játszik. Ma kerül sorra a Magyarország—Bulgária mérkőzés is. A döntőben eddig három meglepő eredmény született: a magyarok legyőzték a csehszlovák és lengyel csapatot, a románok pedig a szovjet együttest. Mindez arra mutat, hogy az Európa-bajnokságért idén rendkívül nyílt lesz a küzdelem. NŐK I. forduló: Csehszlovákia —Len-' gyelország 5:2, Szovjetunió-Bulgária 5:0, Románia —NDK 5:2, Jugoszlávia —Magyarország 5:1. II. forduló: Csehszlovákia —Bulgária 5:0, Szovjetunió—Jugoszlávia 5:1, Magyarország—NDK 3:0, Lengyelország — Románia 3:1. III. forduló: Csehszlovákia—Jugoszlávia 5:0, Szovjetunió—Magyarország 5:0, Románia —Bulgária 5:1, Lengyelország—NDK 5:0. Sorrend: Szovjetunió, Csehszlovákia 5—5, Lengyelország Románia 2 —2, Magyarország, Jugoszlávia 1 — 1, NDK, Bulgária 0-0 győzelem. A nők Európa-bajnokságában valamivel kialakultabb a helyzet. Vasárnap a szovjet válogatott az NDK, a csehszlovák csapat Magyarország ellen is favoritként bocsátkozott a küzdelembe. Négy-négy győzelme lesz tehát a szovjet és csehszlovák csapatnak a mai nagy rangadó, a Szovjetunió —Csehszlovákia mérkőzés előtt. Aligha lehet vitás, hogy a mai szovjet-csehszlovák mérkőzés győztese nyeri majd meg az Európa-bajnokságot, noha mindkét csapatnak két-két mérkőzésen kell még megőriznie kiharcolt pozícióját. Magyarország—Franciaország 3:0. Ez volt a magyar férfi csapat harmadik győzelme. A magyarok könnyen győztek 15:8, 15:10, 15:9-re. Szovjetunió—Jugoszlávia 3:0. A selejtezők során a szovjet csapat csak nehezen nyert 3:2-re, most azonban fölényesen győzte le ellenfelét, amely az egyes szettekben csak 4, 1 és 5 pontot ért el. Szovjetunió—NDK 3:0. A szovjet női válogatott is könnyen érte el győzelmét, amely sorrendben már a negyedik. A Szovjetunió versenyzői nyerték e legtöbb érmet a budapesti üsző Európa-bajnokságon Szombaton befejeződtek Budapesten a IX. úszó, (műugró és vízilabda Európa-bajnokság küzdelmei. A bajno ki címet -a következő versenyzők szerezték meg: ÚSZÁS 100 m gyors: Pucci (Olaszország) 56,5 mp és Jobson (Svédország) 1 p 4,7 mp. 400 m gyors: Black (Nagy-Britannia) 4 p 51,3 mp és Koster (Hollandia) 5 p 2,6 mp. 1500 m gyors: Black (Nagy-Britannia) 13 p 5,8 mp. 100 m hát: Christophe (Franciaország) 1 p 3,1 mp és Grinham (NagyBritannia) 1 p 12,6 mp 200 m mell: Kolesznyikov (Szovjetunió) 2 p 41,1 mp és Den Haan (Hollandia) 2 p 52 mp. 100 m pillangó (nők): Lagerberg (Hollandia) 1 p 11,9 mp. 200 m pillangó (férfiak): Black (Nagy-Britannia) 2 p 21,9 mp. 4x100 m gyors (nők): Schimmel— Lagerberg—Kraan—Gastelaaars (Hollandia) 4 p 22,9 mp. 4x200 m gyors (férfiak): Nyikolajev—Sztruzsanov—Luskovszkij—Nyitityin (Szovjetunió) 8 p 33,7 mp. 4x100 n^ vegyesváltó: Barbier—Mlnaskin—Zsenyenkov—Polevoj (Szovjet, unió) 4 p 16,5 mp és Nijs—Den Haan —Voorbij—Gastelaars (Hollandia) 4 p 52,9 mp. Ez utóbbi eredmény világcsúcs. UGRÁSOK Műugrás: Újvári László (Magyaror-" szág) és Krutova (Szovjetunió). Toronyugrás: Phelps (Nagy-Britannia) és Kerezkaitová (Szovjetunió). VÍZILABDA Magyarország Jugoszlávia Szovjetunió Olaszország 3 3 0 0 16:5 6 3 1 0 2 8:10 2 3 1 0 2 7:10 2 3 1 0 2 6:12 2 A döntő eredményei: Magyarország —Jugoszlávia 5:3, Olaszország—Szovjetunió 4:2, Magyarország—Olaszország 7:0, Szovjetunió—Jugoszlávia 3:2, Magyarország—Szovjetunió 4:2, Jugoszlávia—Olaszország 5:2. Az Európa-bajnokságot nyert magyar csapat a döntő előtt ezeket az eredményeket érte el: Belgium 7:0, Hollandia 5:1, Nagy-Britannia 9:1, NSZK 8:4. AZ ÉRMEK ELOSZTÁSA Szovjetunió Nagy-Britannia Hollandia Magyarország Olaszország Svédország Franciaország Német SZK Csehszlovákia Jugoszlávia Német DK Férfi pontverseny az Európa Kupáért: 1. Szovjetunió 155 pont, 2. Magyarország, 3 S Nagy-Britannia, ... 9. Csehszlovákia. Női pontverseny a Bredius Kupáért: 1. Hollandia 123 pont. 2. Nagy-Britannia, 5. Szovjetunió, ... 7. Magyarország, 8. Csehszlovákia. Csehszlovákia helyezettjei: Pazdírek 200 mellen második, Skupilová 100 m pillangóúszásban harmadiK. Magyarország helyezettjei: Újvári és a vízilabda-csapat (Boros—Molnár, Hevesi—Markovits—Kárpáti, Dömötör, (Kanizsa). Európa-bajnok, Katona 1500 m-en és 4x100-as férfi vegyesváltó második, Dobay 100 gyorson, Márton toronyugrásban és a 4x200-as váltó harmadik. Harry 100 méteren 10 mp. Lapunk tegnapelőtti számában megírtuk, hogy a vágtaszámokban már a teljesítőképesség határán járnak az atléták, de rámutattunk arra is, hogy akadhat versenyző, aki kerek 10 mp alatt futja majd a 100 métert. Nos, a német Hary, aki két héttel ezelőtt a stockholmi atlétikai EB-n 10,5 mp alatt nyerte e szám Európa-bajnokságát, Friedričhshafenben (NSZK) az újkori atlétika egyik legértékesebb teljesítményét nyújtotta. A 21 éves versenyző 10,00 mp alatt győzött a 100 méteres távon s ezzel új világcsúcsot állított fel. A három időmérő egyikének órája 9,9 mp-t, a többi kettőé kerek 10 mp-t mutatott. A 100 méteres távon eddig három amerikai: W. Williams, I. Murchison és L. King 10,1 mp-cel tartotta 1956 óta a világcsúcsot. Hary két éve foglalkozik atlétikával, előbb tíztusázó volt, aztán a vágtaszámokra tért át és 1957ben 10,4 mp alatt megnyerte az NSZK ifjúsági 100 méteres bajnokságát. Ebben az évben kétszer 10,5 mp-t, kétszer 10,2 mp-et, most pedig 10 mpcel világcsúcsot állított fel. Bajnoki mérkőzések II. LIGA T J Vítkovice —Lokomotíva Košice 3:0 (1:0). Vítkovice, 5 500 néző. Góllövők: Míček (2), Nierla. Gyenge színvonalú mérkőzés volt. Spartak Hradec Králové-Dukla Tábor 5:1 (1:1). Játszották Hradecen 6000 néző előtt. DIVIZIÖ Jednota Košice B-Lok. Sp. N. Ves 3:0 (0:0). Kassa, 2000 néző. Góllövők: Dudás, Vargovcsík és Vaško. IFJÚSÁGI LIGA Slovan Bratislava-Spartak Trnava 4:0. Játszották Bratislavában. Csehszlovák sikerek a lengyel tenisz-bajnokságon Kattowice-ben rendezték meg Lengyelország nemzetközi teniszbajnokságát, melyen a csehszlovák versenyzők értékes sikereket arattak. Női egyes döntő: Pužejová —Jedrzejowská 8:6, 6:2. Férfi páros döntő: Javorský (cs), Skonecki (lengyel) —Llamas, Contreras (Mexikó) 5:6, 4:6, 6:5, 6:4, 6:4. Vegyes páros elődöntő: Javorský, Pužejová —Gyulás, Broszman (magyar) 6:2, 7:5. A csehszlovák pár a döntőben a Skonecki-Jedrzejowská lengyel kettőssel találkozik. Férfi egyes elődöntő: Javorský — Skonecki 6:1, 6:5, 6:4, Lundquist (svéd)-Llamas 6:2, 7:5, 4:6, 6:2. Női páros: Broszman-Bardözy (magyar) és Pužejová-Jedrzejowska került a döntőbe. Szlovákia asztalitenisz-bajnokai Vasárnap befejezték Kassán Szlovákia 1958. évi asztalitenisz-bajnokságát. A legnagyobb sikert Tokár érte el. A döntők eredményei: Tokár -Mikeš 21:18, 21:15, 21:16, Bosa — Thomas 21:25, 21:14, 21:15, 14:21, 21:16, Tokár, Polakovič —Dugovič, Moravčík 5:0, Tokár, Thomas-Šoják, Bachratá 5:0, Nagy, Ďuricová — Hrušková, Kaštierová 5:2. Á kerékpár-világbajnokság hírei A párizsi Parcs des Princes stadionban folytatták a kerékpáros pályabajnokságok továbi számainak lebonyolítását. A hivatásos versenyzők vágtájában a leggyorsabb az olasz Maspes volt, aki 11,6 másodperc alatt futotta le a távot. A harmadik javítási időfutamban a belga de Bakker győzött a holland Derksen, az eddigi világbajnok felett, aki a további versenyekből kiesett. Három francia, két olasz, l-l svájci, belga és német versenyző került be a középdöntőbe. A hivatásos kerékpározók üldöző versenyének első középdöntőjét Riviére (francia) nyerte meg 6 perc 15,2 mpcel, megelőzve az olasz Gandinit, akinek ideje 6 perc 25,2 mp volt. A második középdöntő győztese az olasz Faggini lett 6 perc 16,2 mp-es idővel a holland Post előtt, akinek 6 perc 24,8 mp-re volt szüksége. A döntőbe tehát Riviére és Faggini kerültek be. Magyarországi eredmények A magyar Nemzeti Bajnokság harmadik fordulójának eredményei: Salgótarján-MTK 0:1 ( cándor lőtte a gólt az utolsó percben), Ferencváros—Csepel 1:1, Vasas-Szombathely 0:0, Dózsa —Győr 4:0, Diósgyőr -Budapesti VSC 5:0. — A bajnokságban az MTK vezet pontveszteség nélkül, 4:0 gólaránnyal. A sportfogadás hírei A 35. játékhét nyereményei A SAZKA (1703179 tipposzlop) díjai: I. díj II. díj III. díj IV. díj 46 db 497 db 2926 db 9519 db Kčs 3700 Kčs 340 Kčs 70 Kčs 40 A ŠPORTKA Kčs 14 845 377 bevételéből ezeket a díjakat fizeti ki: I. díj II. díj III. díj IV. díj 129 db Kčs 12 000 6149 db Kčs 310 105 525 db Kčs 40 Á SAZKA és a ŠPORTKA eredményei A 56-ik játékhét eredményei: SAZKA: 125456789 10 11 12 11121x1x1 1 1 x ŠPORTKA: 13, 32, 36, 43, 46, 47. Kettős csehszlovák győzelem Budapesten Brlica, Zsivotíky és a magyar 4x400-as váltó csúcsot javított Szombaton és vasárnap bonyolították le Budapesten Csehszlovákia és Magyarország férfi atlétáinak 13-ik, női válogatottjainak pedig 8-ik viadalát. A megelőző találkozók közül kilencet, illetve hatot nyertek meg a magyarok, hármat illetve egyet (legutóbb Prágában) a csehszlovákok. A férfiak viadala most teljesen nyíltnak Ígérkezett, míg a női küzdelemnek a csehszlovák válogatott volt az esélyese. Az első versenynapon szép, napos időben folytak a küzdelmek, amelyeken a csehszlovák férfi atléták tíz pontos előnyt szereztek, mivel a bizonytalannak vélt számokat sorra megnyerték. AZ ELSŐ NAPI EREDMÉNYEK 400 m gát: Botár 53,8 mp, Springinsfeld 54,2 mp, Borsuk 54,3 mp, Lantos 54,7 mp. Pontverseny: M 6, CS 5 1500 m: Jungwirth 3 p 44 mp, Kovács L. 3 p 44,1 mp, Kiss G. 3 p 56,6 mp, Zvolensky 3 p 57,7 mp. Pontverseny: M 11, CS 11. 400 m: Jirásek 47,6 mp, Csutorás 48,3 mp, Grousil 48,4 mp, Kovács I. 48,6 mp. Pontverseny: M. 15, CS. 18. Hármasugrás: Krupala 15 m 37 cm, Ŕehák 15 m 16 cm, Bolyki 14 m 95 cm Czapalai 14 m 87 cm. Pontverseny: M. 18, CS. 26. Diszkoszvetés: Szécsényi 56 m 31 cm, Klics 54 m 92 cm, Valent 50 m 55 cm, Cihák 48 m 96 cm. - Merta nem indulhatott. Pontverseny: M. 26, CS. 29. Magasugrás: Lánský 209 cm, Elbogen 202 cm, Medovárszky 196 cm, Nošzály 190 cm. Pontverseny: M. 29, CS. 37. ' 100 m: Šteso 10,5 mp (csúcsbeállítás), Tóth 10,6 mp, Goldoványi 10,6 mp, Janeček 10,7 mp. Pontverseny: M. 54. CS. 45. Gerelyhájítás: Kulcsár 72 m 52 cm, Perek 70 m 20 cm. Petővári 68 m 22 cm, Vojtek 67 m 3 cm. Pontverseny: M. 41, CS. 47. 5000 m: Jurek 14 p 14,6 mp, Iharos 14 p 18,2 mp. Szabó 14 p 20,4 mp, Pavelka 14 p 22,4 mp. Pontverseny: M. 46, CS. 53. 4X100 m váltó: Csehszlovákia 40,8 mp, Magyarország 41,1 mp. Az első napi pontverseny eredménye: Magyarország 48 pont, Csehszlovákia 58 pont. A férfiak az első napon tíz számban vették fel a küzdelmet, s ebből a csehszlovák atléták hetet, a magyarok pedig csak hármat nyertek meg. A női viadalon az első napon hat számra került sor. A csehszlovákok és a magyarok is hármat-hármat nyertek. Győztesek: Zátopková gerelyhajításban 55 m 88 cm, Kulhavá 800 méteren 2 p 9,9 mp, Líšková súlylökésben 14 m 21 cm, illetve Bata 100 méteren 12,1 mp, Kuhn távolugrásban 580 cm, a magyar 4X100-as váltó 47,4 mp. Ezen a viadalon is vezethetett volna a csehszlovák csapat, de másodiknak befutott váltónkat túlváltás miatt diszkvalifikálták. Így az első napi pontversenyen 30:30 eredményt hirdettek ki. A MÁSODIK NAPON Távolugrás: Földesy győzött 740 cm-rel a két csehszlovák versenyző előtt. A második helyen végzett Molnár 730 cm-t ugrott. 3000 m akadály: Varga nyerte 8 p 40.8 mp-cel Brlica előtt, aki 8 p 42.2 mp-re javította a csehszlovák csúcsot. Rúdugrás: Tomašek és Horváth egyaránt 420-ig vitte. Győzött a csehszlovák versenyző. Súlylökés: Skobla 17 m 74 cm-rel, Plíhal 17 m 10 cm-rel szerezték meg a kettős csehszlovák sikert. A maciyar Varjú csak 16 m 22 cm-t dobott. A további versenyszámok során két magyar csúcseredmény született. Zsivótzky 63 m 84 cm-re javította a magyar kalapácsvető csúcsot, a négyszer 400 m-es váltó pedig 3 perc 9,9 mp-et ért el. E magyar csúcseredmények sem segítették azonban a magyar válogatottat abban, hogy az első napi 10 pont előnyt behozza, sőt a csehszlovák válogatott a második napon még fokozta előnyét, s végeredményben 112:98 pontarányban győzött. Megnyerték női atlétáink is a budapesti versenyt. A második napon a magyarok csak Munkácsi révén értek el győzelmet a 200 m-es sík futásban, ezzel szemben magasugrásban, 80 m-es gátfutásban és diszkoszvetésben csehszlovák győze lem született. Végeredményben 57:47-re nyert a csehszlovák női válogatott. Az /. labdarúgó-ligában változatlanul a Dukla Praha vezet Az I. labdarúgó-liga negyedik őszi fordulójának két mérkőzését máiszombaton játszották. A Slovan legyőzte a Dukla Pardubice csapatát, a Dukla Praha pedig fölényesen nyert a Tatran Prešov ellen. Vasárnap aztán a következő találkozókra került sor: Prágában a Spartak Praha Sokolovo a Spartak Praha Stalingrad együttesével mérte össze erejét a Baník Ostrava a prágai Dynamót látta vendégül, a Dynamo Žilina a Spart.ak Trnavával mérkőzött, Brnóban az RH a ČH Bratislavával játszott, Kassán pedig az ottani Jednota a Spartak Ústí nad Labem csapatával küzdött a bajnoki pontokért. Jelentéseink: Dynamo Žilina—Spartak Trnava 0:0 (0:0). A Dynamo Žilina stadionjában 10 000 néző előtt a találkozó nem hozta a hozzáfűzött reményeket. A hazai csapat érdeklődés nélkül játszott, nem tudta kihasználni az otthoni környezetet, a vendégek pedig sok biztos gólhelyzetet hagytak ki. ) A második félidőben a žilinaiaknál Marušin váltja fel Urbaničot, a trnavaiaknál pedig Bartek Koišot. A játék színvonala azonban így sem emelkedik. A trnavaiak támdói kétszer nem találnak az üres kapuba, de a žili— naiknak sem megy a játék. A döntetlen eredmény híven fejezi ki az erőviszonyokat. Spartak Stalingrad—Spartak Sokolovo 4:3 (1:2) Váratlan eredmény. A Sokolovo előbb Svoboda, majd Kraus révén vezetet, de az újonc liHétfő, szept. 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Szalemi boszorkány (francia-német) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Ördögi találmány (cseh) 10.30, 14, 16, 18.15. 20.30, METROPOL: Kettéosztott város (német) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: SshC többé (szlovák) 16,15, 18,30, 20,45. SLOVAN: Akkor karácsonykor (cseh) 16.30, 18.45, 21, TATRA: A ' Nap birodalmában (olasz) 16, 18.15, 20.30, PARTIZÁN: Forró mezők (magyar) 17.45, 19.45, PALACE: Torero (mexikói) 18.30, 20.30, DUKLA: Szinkópák (amerikai) 18, 20.15, ZORA: Partizánok a vasúti síneken (kínai) 20, NÁDEJ: Keresztre feszített szerelmesek (japán) 20, STALINGRAD: Éjfélkor (magyar) 18, 20, POKROK: A D. Sz.-70 nem indul (cseh) 17.45, 20.30, OBZOR: Romeo és Júlia (angol) gacsapat nagy lelkesedéssel harcolt, mindkétszer egyenlített, sőt a második félidő közepén már 4:2-re vezetett. Ezen az eredményen már csak Pazderák gólja szépített. A mérkőzést Grill osztrák játékvezető vezette. Jednota Košice—Spartak Üstí nad Labem 3:0. A kassaiak két idegenben elvesztett mérkőzésük után tegnap játszottak először hivatalos bajnoki mérkőzést otthonukban. Értékes győzelemmel kezdték hazai szereplésüket. Baník Ostrava—Dynamo Praha 4:0. A prágai csapat ilyen súlyos vereségére senki sem számított. A honi csapat jó játékkal érte el nagy győzelmét. RH Brno— ČH Bratislava 1:4. A bratislavaiak végre „kivágták a rezet" és nagyon értékes két ponttal tértek ha za Brnóból. 20.15, MIER: Milliók a szigeten (jugoszláv) 17, 19.15, A BRAUSLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA ÜJ SZÍNPAD: Valahol délen (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kid, ÚSMEV: A Tűzföld ki alszik, TATRA: Terézia Etiene házassági! PARTIZÁN: Lisszy, KASSAI kertmozi Szinkópák. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Gül Baba, holnap: Traviata (18), IDŐJÁRÁS A tegnapi naphoz viszonyítva váltó/,, lan marad. A nappali hőmérséklet 22— fok. Enyhe északkeleti szél. „OJ SZÖ . 10. sz.. Te telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden oostaíiivatalnai és kézbesítőnél Nyomás A-553088 ja KözDonti Bizottságának kiadóvállalata Hran=iava kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u lefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 552-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8* "7 0 Q t?lÄPíf»AfAi»i ílíň Uo uAťl + o Ľ Ä o ft — T/% í n UI m — X 1«t ^ ft i .1 _ 11 í í _ i . . i ,1 - i • , . ' Pravda Szlovákia Kommunista PártI