Új Szó, 1958. szeptember (11. évfolyam, 242-271.szám)

1958-09-09 / 250. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PAKTJAi\AK NAPILAPJA 1958. szeptember 9. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 250. szám Az energetikában az építkezés a döntő Épp úgy, mint iparunk valamennyi ágazatában és életünk minden szakaszán, az energetikában is napjaink a XI. pártkongresszus eredményeinek tárgyalása és a jövő évi terv előkészítése jegyében folynak. És ez a tárgyalás annál is fontosabb, mert energetikai alapunk továbbfejlesztése nélkül nem lehetséges sem az ipari termelés növelése, sem a nép szükségleteinek egyre jobb kielégítése. A párt nagy gondoskodása érdeméből az energetika felépítése fokozott ütemben folyik és e téren sok sikert értünk el. Például az aratás idején a villanyáramfogyasztást eddig legalább is részben szabályozni kellett, az idén már ilyen intézkedésekre nem volr szükség, És arról, hogy már nem kapcsolják ki az áramot, nem kell újból beszélni. Emellett energetikánk kilátásai valóban nagyszerűek: 1965-ben 38 milliárd kilowattot termelünk, vagyis az 1937. évi termelés több mint kilencszeresét. És a legközelebbi években befejezünk nagy energetikai müveket, vízierőmüveket a Vltaván, Lipnonál és az Őrlik alatt, hőerőműveket Mélnikben, Zatecben és Tisovón Szlovákiában atomvillanymű épül. És a legközelebbi eredmények? Az idén, mint ismeretes, 403 megawatt teljesítményű berendezéseket helyezünk üzembe. Ezzel egyidejűleg azonban már folynak az előkészületek, hogy a jövő évben több mint 500 megawatt kapacitást helyezzünk üzembe. Az idei feladatokról sokan kételkedtek, vajon teljesíthetők-e. S mégis minden arról tanúskodik, hogy e feladatokat az építőR, szerelők, a gépipari üzemek segítségévei becsülettel teljesítik. Az egyes építkezéseken szocialista munkaverseny bontakozott ki az építés idejének megrövidítésére, a gépipari üzemekben pedig a vállalt kötelezettség alapján megrövidítik a gépek és berendezések gyártási idejét. És ez a nagy folyamat nem gyengül-a CSKP XI. kongresszusa után sem, sőt tovább erősödik, egyre hatalmasabbá válik. Erről számos példa tanúskodik. így a tisovói villanymű építésén, amely a villanyenergia termelésének tervezett neveléséről legnagyobb részt gondoskodik, a kötelezettségvállalások alapján befejeznek négy kazánt és két turbinaszerkezetet, amelyek 100 megawattot szolgáltatnak. És ezzel egyidejűleg már novemberben megkezdődik az építkezések másodikszakasza, amely 112 megawattot eredményez majd 1960-ban. A kormoranyi villanyműben már működik az első részleg, további gépeket most szerelnek és ez a villanymű minden valószínűség szerint az év végéig elkészül. Ugyancsak befejezik a Trut.nov melletti Poričiben a munkákat, gyorsan folyik a Hodonín 111. villanymű építése. Ilyen eredményeket csupán úgy érhetünk el, hogyha megértjük az energetika fejlesztésének jelentőségét életünk szempontjából, teljes figyelmet összpontosítunk erre az építkezésre és ha legalább három olyan társ jól összeműködik, amelyek részt vesznek az építkezésben - az építők, szerelők és a gépipari üzemek. Önkéntelenül felmerül a kérdés, hogy az energetika felépítése mily hatalmas lépéssel jutna előre, ha el tudnánk kerülni a fogyatékosságokat és nem követnénk el hibákat. Éppen most az 1959. évi terv előkészítésénél nagy figyelmet kell szentelni e hibák és fogyatékosságok elkerülésének. Másodszor gondoskodni kell arról, hogy a jó eredmények, tapasztalatok és ismeretek az új tervben is teljesen érvényesüljenek. . A legcsekélyebb mértékben sem lehetünk elégedettek azzal, hogy minden tapasztalatunk ellenére az építő szervezetek vezető dolgozói nem tudnak rendet teremteni és tartani a munka szervezésében, gondoskodni arról, hogy az építkezés egyenletesen És ma? — a hitetlenség eltűnik, mint ahogy a hó elolvad a napon. A munka meggyorsul, jobban halad előre, mint azelőtt. Az idei célunk, a 402 megawatt már nincs messze. Energetikánk és annak felépítése gyorsan halad. A többi ágazattal, az építőiparral, elsősorban a gépiparral együttműködésben megsokszorpzza sikereit. A k

öztársasági elnök fogadta a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának küldöttségét Csehszlovákia kormánya és népe teljes mértékben támogatja az NDK politikáját folyjon és törődni azzal, hogy a dolgozóknak elég lehetőségük nyíljon a munka utáni kulturális életre. Ez az oka annak, hogy az építkezési munkák sokszor késedelmeskednek és fékezik a szerelési munkákat. És ez azért következik be, mert az ipar irányításának, tervezésének- és pénzellátásának új szervezése mindeddig nem vált a vezető dolgozók vérévé és ennek az új szervezésnek alapelveit a pártszervezetek nem hangsúlyozzák a dolgozók előtt oly következetesen, hogy azok megszokják nagyobb jogkörüket és felelősségüket. Államunk az energetika fejlesztésére milliárdos összegeket fordít. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem fontos, milyen áron építik a villanyműveket és mily drágán állítjuk elő a művek számára a berendezéseket. A hatékonyság felülvizsgálása e téren sok tartalékot, sok felesleges kiadást tárt fel és számos útját fedezte fel annak, hogyan csökkenthetik a költségeket. E felülvizsgálat egyik érdeme az, hogy sikerült az egy beszerelt kilowattra eső költségeket csökkenteni. Ezek a költségek éveken át átlag 3500 koronát tettek ki. Opatovicén és Mélnicén ezek a költségek azonban nem egész 2500 koronát tesznek majd ki és a žateci villanyművek már úgy tervezik, hogy a költségek 2000 koronára csökkennek. Ilyen példᣠtöbbet is felsorolhatnánk. Hiba volna azonban, ha ezeket nem használnánk fel a jövö évi tervben és ha nem tartanánk őket állandóan szem előtt. Emellett helyes volna, ha a tervezők és konstruktőrök nagyobb figyelemmel kísérnék a technika és az építkezés terén a külföldön elért haladást. Míg a külföldön nyitott villamosmüveket építenek, a villanymüvek épülete könnyű, mi a régi módon építkezünk — tömör vasbeton falakat és hatalmas szerkezetet alkalmazunk. Nem csoda, hogy nálunk az építés tartama sokkal hosszabb, mint a külföldi építkezéseken és mindeddig nem voltunk képesek arra, hogy egy villanymüvet két, két és fél év alatt felépítsünk. Ezen a téren sem akarunk elmaradni a kapitalisták mögött. Komoly probléma, amelyet elsősorban a konstruktőröknek és szervezőknek kell megoldaniok, egyes gépek túlságosan egyéni termelési módszere. Villanymüveinkben kevés a típusos turbina, tehát darab- és nem sorozatteremlésről van szó, amire pedig az energetika fejlesztésének szüksége volna. Bizonyára nem könnyű dolog, lépést tartani a világtechnikával s emellett egyre több típusos gépet tervezni és gyártani. De éppen ezért ezzel behatóa'n és rendszeresen kell foglalkozniuk a konstruktőröknek és tervezőknek. Nálunk ez a kezdete annak az útnak, hogy elérjék az építkezés hatékonyságát, hogv ez az építés gazdaságos legyen és "az új villanyművek berendezése alacsony költségeket és magas munkatermelékenységet biztosítson. Az építkezés és a szállítmányok határidejének betartása a gépek és berendezések minősége és műszaki színvonaluk mindez olyan probléma és kérdés, amelyeket meg kell oldani, hogy közelebb kerüljünk a kongreszszus által kitűzött távlathoz. És sok jel mutat arra, hogy e kérdéseket sikeresen oldjuk meg. Egyébként még nemrégen számos villanymű építkezésén tanúi voltunk annak, hogy nem hisznek a nagy feladatok teljesítésének lehetőségében. (ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára szeptember 8-án a délelőtti órákban fogadta a prágai Várban a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának küldöttségét, melyet dr. H. Benjámin asszony, az NDK igazságügyi minisztere vezetett. A küldöttség fogadásan, amelyet G. Stibi, a Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövete kísért, jelen volt L. Kleiihová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára és Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője. A küldöttség, mely a Csehszlovákia népe és a német nép barátsága heté nek alkalmából tartózkodott hazánkban, látogatást tett számos csehországi és szlovákiai városban, megismerkedett népünk életével és részt vett több maníl'esztáciőn, vitaesten, valamint a csehszlovák-német barátság jegyében rendezett egyéb akciókon. A küldöttség tagjai a köztársasági elnökkel folytatott beszélgetés során elmondották, mily mély benyomást tett rájuk csehszlovákiai tartózkodásuk. Mindenütt tanúi voltak a német nép iránti valóban őszinte és szívből jövő barátság megnyilvánulásainak. Nagy elismeréssel beszéltek azokról az eredményekről, melyeket hazánkban a szocialista építés valamennyi szakaszán elértünk. Meggyőződtek róla, hogy a csehszlovákiai dolgozók hisznek a Német Demokratikus Köztársaság és népe arra irányuló becsületes törekvéseinek, hogy felépítsék a szocializmust és elérjék Németországnak demokratikus és békés alapon való egyesítését s ezzel hozzájáruljanak a nemzetek békéjének és barátságának megszilárdításához. Kijelentették, hogy benyomásaikat, észrevételeiket tolmácsolni fogják az NDK összes dolgozóinak. Antonín Novotný elvtárs a beszélgetés folyamán hangsúlyozta, hogy hazánk dolgozói teljes mértékben tudatában vannak a Német Demokratikus Köztársaság jelentőségének a Csehszlovák Köztársaság, mint Németország közvetlen szomszédja, valamint az egész szocialista tábor szempontjából. Az olyan akciók, mint a Csehszlovákia népe és a német nép barátságának hete nem formális politikai akciók, hanem kifejezésre juttatják a Német Demokratikus Köztársaság népével s általában a német problémával szembeni magatartásunkat. Az NDK-nak a szocializmus felépítésére, valamint arra irányuló törekvése, hogy a német nép érdekében megoldja a német problémát, jelentős tényezőnek tekinthető az összes jelenlegi nemzetközi problémák békés megoldásáért vívott harc e szakaszában. Csehszlovákia kormánya és népe ezért teljes mértékben támo| gatja az NDK politikáját. Antonín Novotný elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára a beszélgetés befejező részében megköszönte a demokratikus Németország Nemzeti Frontja küldöttsége tagjainak látogatását és megkérte őket, hogy nevében, valamint egész népünk nevében tolmácsolják a Német Demokratikus Köztársaságnak küldött szívélyes üdvözleteket és azt a kívánságot, hegy népe sok sikert érjen el országépítő munkájában. Ünnepélyesen odaítélték az 1958. évi békedíjakat Hétfőn, Július Fučík nemzeti hós halála 15. évfordulójának napján a prágai Karolínumban rendezett ünnepség keretében kihirdették a csehszlovák békedíjakat, melyeket a Békevédök Csehszlovákiai Bizottsága ítél oda. Az ünnepségen a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tagjain kívül részt vett közéletünk számos képviselője is. Az ünnepi beszédet dr. J. Lukas tanár, a Békevédök Csehszlovákiai Bizottsága elnökségének tagja tartotta. Beszédében többek között hangsúlyozta, hogy a csehszlovákiai békedíjak ez évtől kezdve a tiszteletbeli díjak jellegét öltik, melyeket a világ békéért vívott harcban szerzett kiváló érdemekért, a békemozgalomban kifejtett rendkívüli meggyőző tevékenységért, a békének építőmunka útján való megerősítése terén mutatott kimagasló példákért, tudományos, művészi és közírói munkáért ítélnek oda. Az ez idén kitüntetettek azokat képviselik, akik semmilyen áldozatot nem sajnálva, tettekkel következetesen adnak tartalmat az „Építsd a hazát — megerősíted a békét" jelszónak. Soraikban a fasizmus eller. és a szocializmusért küzdő régi harcosok is vannak, akik a Mjinchen előtti köztársaság idején rettenthetetlenül a béke, a demokrácia és 1 haladás gondolata mellett foglaltak (Folytat ás a 2. oldalon) Hatalmas antifasiszta tüntetés Berlinben Csupán néhány kilométer távolságban a Plötzensee-i börtöntől, ahol éppen tizenöt esztendővel ezelőtt áldozta Július Fučík fiatal életét a szabadságért és szocializmusért, néhány száz méterre a Brandenburgikaputól, amelyen már több mint 13 éve a vörös zászló leng, a fasizmus felett aratott szovjet győzelem jeléül, itt ezen a helyen emlékeztek meg Berlin mindkét részében élő dolgozók a fasizmus áldozatairól. Tízezrekre menő tömeg töltötte be az August Bebel-teret és az Unter den I.inden sugárút szomszédos részeit. Itt volt négyezer berlini, akiket érdemrenddel tüntettek ki a hitleri fasizmus ellen az illegalitásban, a koncentrációs táborokban, a hitleri börtönökben és a Szovjetunió oldalán vívott harcban való tevékeny részvételükért. És közöttük voltak a fiatalok ezrei is, akik tovább folytatják az elesett antifasiszták örökét és segítik építeni az új szocialista Németországot. A manifesztáción részt vett a lengyel fasisztaellenes harcosok küldöttsége és a Csehszlovák Nemzeti Front küldöttségének egyik része. E. Nickenberger, az NSZEP KB politikai irodájának tagja felelevenítet' te Ernsl Thälmann, Július Fučík, Zo.ia Koszmodemjanszka és mások emlékét, akik életüket áldozták a fasizmus elleni harcban. A tornóci békemanifesztáció 20. évfordulóján megkezdték Vágsellyén az űj vegyiipari kombinát építését Vasárnap, szeptember 7-én Vágselylye ünnepi zászlódíszt öltött. Vörös és nemzeti színű zászlók díszítették a közel négy kilométeres utat is, amely a 20 év előtti tornóci békemanifesztáció emlékére rendezett ünnep színhelyére vezetett, ahol a felállított sátrak és szabadtéri színpad mellett kotrógépek is álltak, amelyek jelezték, hogy itt, ezen a területen építik fel a környék legnagyobb üzemét, az új vegyiipari kombinátot és munkálatait e nagyszabású ünnepségen kezdik meg. Az autóbuszokon, teher- és személygépkocsikon érkező vendégsereget gyönyörű szeptemberi nap fogadta. A járás és a kerület különböző részeiből öszszegyűlt tízezres néptömeg felett a tiszta felhőtlen égboltozat úgy ragyogott, akárcsak 20 esztendővel ezelőtt Tornácon, amikor a környék munkásainak és parasztjainak ezrei egy emberként hitet tettek a béke, a demokdolgozók megbonthatatlan egysége mellett. Armak idején a Tornácon rendezett nagy manifesztáción a CSKP zászlaja alatt összegyűlt nagy tömeg követelte a hazánkban garázdálkodó fasiszták megfékezését és állást fogI lalt a köztársaság egységének és I épségének gondolata, valamint amellett, hogy hazánkat meg kell védeni Hitler és magyarországi segítői, a horthysták ellen. A vasárnap megtartott vágsellyei ünnepséget a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Vojtech Engeí, a járási pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Üdvözölte az SZLKP KB és a Megbízottak Testületének küldöttségét, melyet Rudolf Strechaj, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének elnöke (Folytatás a 2. oldalon) A fsmm Ünnepélyes keretek között megkezdték a vágsellyei vegyiipari üzem építését. Vasárnap a vágsellyei békemanifesztáción több mint tízezer ember vett részt a nyitrai és a bratislavai kerületből. A béker.:cnit'esztáción Rudolf Strechaj elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagja és a Megbízottak Testületének elnöke mondott ünnepi beszédet.