Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-02 / 212. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek 1 ÜJSZ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. augusztus 2. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 212. szám Az igazságos díjazásról van szó Igen, az igazságos díjazásról van szó, a munkásbérek rendszerének átépítéséről. Erről mostanában nagyon sokat beszélnek üzemeink dolgozóinak tíz- és tízezrei. Az egyik legidőszerűbb, érdeklődésünket felkeltő kérdésünk. Ebben az esztendőben csak a kiválasztott üzemekben kezdik meg az új bérrendszer bevezetését, de később fokozatosan minden ipari ágazatban megvalósítják. Ez azt jelenti, hogy a munkásbérek átépítése nagy tömegeket, egymillió nyolcszázezer dolgozót fog érinteni. Már emiatt is — a bérrendszer átszervezésének politikai és gazdasági jelentősége mellett — nem kezelhetjük ezt a kérdést félvállról és eszünkbe sem juthat, hogy adminisztratív intézkedéseket alkalmazzunk a bérpolitika új elveinek bevezetésében. Azzal kapcsolatban, hogy most, amikor azt mondjuk — a munkásbérek átépítésével biztosítjuk az igazságos díjazást, egyesek feltehetik a kérdést: a munka díjazása eddig nem volt igazságos? Az volt. Pártunk és kormányunk a bérpolitikában mindig abból az alapelvből indult ki, hogy minden munkát annak érdeme szerint kell jutalmazni. Eddig is eszerint igazodtunk, s ha most azt mondjuk, a régi munkásbérrendszer elavult, ez nem jelenti azt, hogy megsértettük a munka jutalmazásának szocialista alapelvét. A szocializmus építésének időszakában nem topogunk egy helyen, minden téren gyors előrehaladás, gyors gazdasági változások jellemzik életünket, s ez szinte megköveteli, hogy a bérpolitikában is lépést tartsunk a termelőerők és a termelési viszonyok fejlődésével. Ez különösen most szükséges, amikor hazánk szocialista építése befejezésének történelmi időszakába léptünk, hogy a bérpolitikában is rendet teremtsünk. Pártunk és kormányunk az utóbbi években a politikai és gazdasági feltételeknek, valamint a népgazdaság szükségleteinek alapos felülvizsgálása után már több intézkedést foganatosított a bérrendszer tökéletesítésére. Kormányunk az utolsó ilyen irányú intézkedését, a munkásbérek rendszerének átépítéséről szóló határozatát ez év májusában hagyta jóvá és most kezdjük megvalósítását. Erre azért volt szükség, mert a mai munkabérek rendszere nem felel meg a népgazdaság mostani követelményeinek, a bértarifák a legtöbb termelési ágazatban elavultak. Hogy ne járt volna el felettük az idő, amikor a legtöbb ipari ágazatban az érdem szerinti jutalmazás bevezetésének évétől, 1948-tól, a gépiparban már 1946-tól, a bértarifák rendszerében nem történt semmiféle változás. Azóta pedig nem álltunk egy helyen, tökéletesedtek a termelési viszonyok, a dolgozók nagyobb ügyességre, szakképzettségre tettek szert. Az átlagbérek szüntelenül növekedtek és ugyanakkor a bértarifákban megállapított összeg több ipari ágazatban a dolgozók keresetének még a felét sem teszi ki. Ez nehézségeket okozott a normák és a prémiumok megállapításánál. Hogy a dolgozók tervezett keresetét biztosítsák, sok helyen szándékosan leszállították a norma értékét, s a prémiumok is elvesztették a jobb és gazdaságosabb munkára ösztönző hatásukat, mert azokat gyakran csak a keresetük állandó pótrészeként kapták a dolgozók. Vannak más hibák is. Több üzemben a tudományos alapokat nélkülöző, műszakilag meg nem indokolt és csak találomra megállapított normák alapján dolgoznak. Gyakoriak az olyan esetek is, hogy nemcsak egyes ipari ágazatokban, hanem magában az üzemben is ugyanazon munkára különböző normákat szabtak meg. Üzemeinkben a pártunk levelével kapcsolatosan indított országos vitában maguk a dolgozók kérték, hogy a normázásban teremtsünk rendet, s a bérpolitikából küszöböljük ki a fogyatékosságokat. Pártunk és kormányunk meghallgatta a dolgozók kéréseit és a népgazdaság irányításának még hatékonyabbá tétele s a dolgozók anyagi érdekeltsége növelése érdekében - ami a munkatermelékenység és a szakképzettség fokozását fogja maga után vonni, állapította meg a munkásbérek rendszerének átépítését képező elveket. „A munkásbérek rendszere tervezett átépítésének feltétele — mondotta Novotný elvtárs a XI. pártkongresszuson, — a műszakilag indokolt normák legszélesebbkörű érvényesítése, amelyekben összhangban kell állniok a termelés szervezése és a technika elért fokával. Az új bértarifák bevezetése a szakképzettségi tarifakatalógus alapján biztosítja, azt, hogy a dolgozók fokozottan részesedjenek az elért eredményekben; ugyanakkor lehetővé teszi munkájuk helyes értékelését és béreik helyes megállapítását elvégzett munkájuk alapján." Ehhez még hozzátehetjük, válaszolva a sokak által feltett kérdésre: — Csökkenni fog-e ezáltal a dolgozók keresete? A bérrendszer átépítését nem azért hajtjuk végre, hogy ezzel leszállítsuk a dolgozók keresetét, hanem ennek legfőbb küldetése — az érdem szerinti jutalmazásban, a bérpolitikában észlelhető hibák eltávolítása. Ezzel kapcsolatban még hangsúlyoznunk kell, hogy népgazdasági terveink a legközelebbi években a dolgozók átlagos keresetének sokkal nagyobb fokú fejlődését irányozzák elő, mint az elmúlt években. A munkásbérek rendezése nemcsak gazdasági, hanem igen magas fokú politikai feladat is. A pártszervezetek, a kommunisták legfőbb feladata, hogy politikailag helyesen előkészítsék az üzemekben az új bérrendszerre való áttérést. Az előkészületekbe be kell vonni minden műszaki dolgozót, s az egész gazdasági apparátust. Minden kérdésről a szakszervezet közvetlen részvételével tárgyaljanak. A szakszervezetekre igen nagy feladatok hárulnak, mint Novotný elvtárs kongresszusi beszámolójában is mondotta. „A bérkérdések megoldásában a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak az egész munkásosztály érdekeiből kell kiindulnia, türelmesen és rendszeresen meg kell magyarázniok a rend jelentőségét a bérekben és a munka műszaki normázásának fontosságát. Be kell avatkoznia mindenütt, ahol nem elégítik ki dolgozóink jogos igényeit, vagy megfordítva, ahol túlsúlyban vannak az egyéneknek és csoportoknak a közérdekek fölé helyezett szűk, önző érdekei." A munkásbérek rendszerének átépítése nagyon felelősségteljes feladat. De teljesíthető és eredményesen is teszünk annak mindenütt eleget, ha ezen a téren együttműködnek a gazdasági vezető dolgozók és a szakszervezeti funkcionáriusok, s nem hagyják, hogy a bérrendszer átépítését kizárólag a bérelszámolók, a normázók és a bérbizottságok tagjai hajtsák végre. Nagyon sok függ attól, hogyan nyerjük meg a dolgozók túlnyomó többségének erkölcsi támogatását ezeknek az intézkedéseknek a megvalósítására, hogyan magyarázzuk meg nekik, hogy ebben a kérdésben a hamis szolidaritás senkinek sem válik előnyére. A dolgozók tudatában vannak annak, hogy ezek az intézkedések az ő egyéni s az egész társadalom javát szolgálják, s éppen ezért, mert a bérrendszer átépítése érdekli őket, erről nyíltan és őszintén kell velük beszélnünk. Ismertessük meg a dolgozókkal e kérdések jelentőségét és fontosságát, s erről ne tárgyaljanak csak a szakszervezeti részlegbizottságok gyűlésein, vagy pedig az üzemi gyűléseken, hanem beszéljenek a munkahelyeken, a röpgyűléseken is. A bérrendszer átépítésével összefüggő minden intézkedést, különösen a teljesítménynormák szilárdítását, azok bevezetése előtt előbb tárgyalják meg a dolgozókkal és tudassák velük, hogy az üzem vezetősége milyen új feltételeket teremt azok teljesítésére és túlteljesítésére. A gazdasági vezetőknek, a párt és a szakszervezeteknek minden erejüket latba kell vetniök, hogy a reális feltételek megteremtésével sikeresen végrehajtsuk a munkásbérek | rendszerének átépítését, hogy a bér: politikában következetesen érvényesítsuk a végzett munka mennyisége és minősége szerinti díjazás szocialista elveit. Ez az egyedüli alapja annak, hogy a munkatermelékenység folyamatos növelésével elérjük a i dolgozók magasabb életszínvonalát. Szlovákia hat járásában teljesítették az állami gabonabegyűjtési tervet (ČTK) Szlovákia hatvan járásában július 31-ig begyűjtötték a tervezett gabonamennyiségnek csaknem egynegyedét. A legutolsó júliusi napon a bratislavai kerület négy járásában teljesítették a gabonabeadást. Pénteken, augusztus 1-én a nyitrai kerületben elsőként az ógyallai járás került a leysikeresebb járások közé az évi beadási feladatok 100,4 százalékos teljesítésével. Ugyanezen a napon a nagymegyeri járás is bejelentette az állami gabonabegyűjtési terv 101 százalékos teljesítését. ' Mindkét járásban a szövetkezeti tagok, az állami birtokok és gépállomások dolgozói segítették elő főképpen a begyűjtési feladatok teljesítését. Az ógyallai járás 20 nappal, a nagymegyeri járás 14 nappal ^ határidő előtt teljesítette feladatát. ^ A járások sorrendjében a komáromi, maiackyi és galántai járások igyekeznek az elsők közé kerülni, mert t-ekben a járásokban már az utolsó vagonokat gyűjtik be. Küzdelem a második helyért A királyhelmeci járásban miután a ieleszi EFSZ elsőnek teljesítette a gabonabeadást, most a járás további élenjáró szövetkezetei törekednek a második helyért. A begyűjtés rendkívül gyors ütemben folyik, emiről legjobban a július 29-i eredmény tanúskodik: 96,5 vagon gabonát gyűjtöttek be a járásban. Nagyon jól folyik a begyűjtés Nagygéresen, ahol július 29-ig 13,87 vagon gabonát adtak be, utána Bodrogszerdahely következik 7,76 vagonnal, Zétény 5 vagonnal, Perbenyík 7,36 vagonnal. Komolyabban kellene azonban fokozni a felvásárlás ütemét Radon, Körtvélyesen, Szentesen, Szolnocskán, Szinyéren, Vékén, Bácskán és Csernőn, ahol a többi szövetkezetekhez mérten nagy lemaradás mutatkozik. —ki— Gabonabegyűftésl eredmények Szlovákiában Bratislavai járás: 100.4 százalék Szlovákiában július 30-ig begyűjtötték a tervezett gabonamennyiség 22 százalékát. A kerületek sorrendje a gabonabegyűjtési terv teljesítésében: Kerület: A tervteljesíté

s °'o-ban: Bratislava Nyitra Banská Bystrica Košice Prešov Žilina 40.8 21.9 13,1 3,6 2,8 0 Bratislava-város járásban újabb sikert értek el a begyűjtésben, mikor csütörtökön, július 31-én bejelentették, hogy a köztársaságban sorrendben negyedikként 100,4 százalékra teljesítették az évi gabonabegyűjtési tervet. Ez főleg a petržalkai, račai, prievozi és vajnoryi szövetkezeti tagok érdeme, akik beadási kötelezettségeiket igyekeztek azonnal a cséplőgéptől teljesíteni. Bratislava járásban 20 vagon sörárpát adtak be állami felvásárlásra. HAT CSALÁDI HÁZ építéséhez szükséges tégismennyiség terven feSül A C

RKP XI. kongresszusának határozatai a zvoleni Ipolyi Téglagyár dolgozóit is a termelési feladatok sikeresebb teljesítésére ösztönözték. Jó munkaszervezéssel, a gépek üzemzavarainak megelőzésével és az egyes munkacsoportok közötti szocialista munkaverseny fejlesztésévél ezen a héten kiegyenlítették a nyerstégla termelési hiányt, amely az első negyedév kedvezőtlen időjárása miatt keletkezett. A CSKP XI. kongresszusa határozatainak elszánt teljesítését a Szlovák Nemzeti Felkelés 14. évfordulójának tiszteletére tett új felajánlásban juttatták kifejezésre, mely szerint 1958. október 28-ig teljesítik a nyerstéglagyártás évi tervét és 120 ezer téglát gyártanak terven felül. A nyerstéglagyártás évi tervének idő előtti teljesítésével akarják biztosítani az égetett-tégla gyártási terv egyenletes teljesítését a téli hónapokban. Tíz vagon repcemagot adtak be A királyhelmeci járás állami gazdaságai gondos munkájának eredményeként az idén gazdag repcetermést takarítottak be. Az átlagos hektárhozam 20 mázsa volt, de voltak olyan dűlők is, ahol jóval magasabb eredményt érték eí. A repcét veszteség nélkü' learatták és kicsépelték s több mint ezer mázsát átadtak az állami raktárakba. 10 kitü ľilelés birtokosai Élelmiszeriparunk egyik kiváló üzeme a szeredi süteményeket készíti gyár. Az üzem dolgozói eddig már 10 kitüntetést nyertek jó munkájukért. A kitüntetések között van az Élelmiszeripari Minisztérium vörös vándorzászlaja is. Az 1953-ban jelépült gyárban csupán n'ók dolgoznak. Naponta három vagon tartós süteményt, piskótát, ostyát és hasonló édességet juttatnak a piacra. V. Pfibyl (ČTK) f elv. Rekord a trineci acélműben Ä trineci acélgyári dolgozók július 30-án jelentős sikert értek el, amikor a harmadik acélműben három 200 tonnás nagyolvasztóban egy nap alatt tíz öntést, ebből négy gyorsöntést végezték. Ilyen teljesítményt eddig egyetlen acélmű sem ért el köztársaságunkban. A rekordteljesítmény 2160 tonna nyersacélt jelent. A trineci harmadik acélmű dolgozói a legnagyobb sikereket érik el a tervteljesítésben nemcsak a trineci vasművekben, hanem az egész ostravai kerületben is. A harmadik negyedévre tett felajánlásuk keretében már júniusban 509 tonna nyersacélt adtak terven felül. AZ EJTŐERNYŐS VB ELŐTT Tegnap nyílt mog Bratislavában a re?'jlőipai\:n!c fejlődését be:nJta i kiállítás. Erről a kiállításról számolunk be lapunk 5. oldalán. (Földi felv.) A gépipar és kohászat dolgozóihoz A Kohászati és Gépipari Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetsége végrehajtó bizottságának döntése alapján 1958, szeptember 21 — 25. napjaiban Prágában megrendezik a fémipari dolgozók III. nemzetközi értekezletét. Az értekezlet összehívását a világ valamennyi fémipari dolgozója nagy figyelemmel és érdeklődéssel fogadja. Az értekezlet jelszava: — Egység — barátság — béke lesz. Csehszlovákia kohászati és gépipari dolgozói nagy támogatást nyújtanak és a boldog jövő kiépítésének példáját mutatják a szocialista tábor országainak fémipari dolgozóival együtt a kapitalista és leigázott országokban élő szaktársaik számára. A gépipari alkalmazottak és a kohászati alkalmazottak szakszervezeti szövetségeinek központi bizottságai ezért felhívással fordulnak mindkét szektorban dolgozó tagjaikhoz és a többi dolgozókhoz. Fokozzák munkaszorgalmukat — szól a felhívás — s a nemzetközi értekezlet előkészítése folyamán, fejlesszenek szocialista munka versenyt és biztosítsák a CSKP XI. kongresszusa határozatának teljesítését. Szilárdítsák meg a dolgozók nemzetközi szolidaritását, támogassák a kapitalista és függő országok fémipari dolgozóinak harcát szakszervezeti és demokratikus jogaikért, nemzeti felszabadulás jkért!