Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-21 / 231. szám, csütörtök

gg rtr S ^iJľiľgf NEM HELYES s hogy már az őszi labdarúgó-idény nak külföldi portyára a csapatok s első forduló során különféle okok ezzel követést érdemlő példát miatt későbbi (vagy korábbi) időpontra teszik át a mérkőzéseket. nyújtott, mely bizonyítja, hogy az MLSZ kellően értékeli a labdarúA bajnokság e sportág szilárd gó-bajnokság jelentőségét. alapja, mely közel nyolc hónapig tartó vetélkedésben teszi próbára Az eredeti sorsolás felborításával ugyanis kárt szenved a vetéla csapatokat. Vasárnapról vasár- kedés hitelessége. Előfordult, hogy napra hol otthon, hol idegenben az elhalasztott mérkőzés időpontküzdenek a pontokért és rendsze- jáig megváltoztak az erőviszonyok, rint huszonnégy vagy huszonnyolc a formában volt csapat visszaesett, mérkőzés összesített eredményéből míg ellenfelének játékereje feljaalakul ki aztán egy-egy év végső vuít, de nagy szerepet játszott rangsora. Az állandó jő erőnlét, az esetleges kedvezőtlenre fordult általában a tartós jó forma dönti időjárás is. Mindent egybevetve el a bajnokság sorsát és a többi tehát nemcsak sportszempontból, csapat helyezését. Egyszóval: a de más vonatkozásban sem helyepontküzdelmek jelentik az együt- selhető a mérkőzések elhalasztása tesek erejének fokmérőjét. A csa- és Központi Labdarúgó Osztályunpatok vezetői azonban, sajnos, nem kon múlik, hogy idevágó intézkeértékelik eléggé ezt a tényt, de déssel véget vessen ennek az állaennél ls sajnálatosabb, hogy Köz- pótnak. A pontküzdelmek fontoponti Labdarúgó Osztályunk ille- sabbak. mint bármelyik barátságos tékesei sem. KUlönben nem for- nemzetközi találkozó és gyakran § dúlhatna elő az, az immár szoká- tapasztaltuk, hogy ez a közönség sos jelenség, hogy külföldi portyák véleménye is. Térjünk tehát minél miatt két-három mérkőzés „elto- előbb vissza az eredeti sorsolás lására" kerill sor. Nemrég hozott szigorú betartásához s ezzel helyhatározatában a Magyar Labdarú- re állítjuk a bajnokság korlátlan gók Szövetsége kimondotta, hogy hitelességét. a bajnokság idejére nem utazhat- (- i) Záfopková ÚJ Európa-csúccsal nyert aranyérmet Az első napon három döntőre került sor A. VI. atlétikai Európa-bajnokság ünnepélyes megnyitására 27 000 néző előtt került sor s a vetélkedés első napja a selejtezőkön kívül három döntőt is hozott: a 20 kilométeres gyaloglásban, a 10 000 méteres futásban és a női gerelyvetésben. Az utóbbi versenyszámban színeinket D. Zátopková képviselte, aki nagyszerű Európa-csúccsal győzött s ezzeí aranyérmet nyert. Üj Európa-bajnoki csúcsot ért el a 10 000 méteres futásban a lengyel Krzyszkowiak is, míg a 20 kilométeres gyaloglás most szerepelt először műsoron. Jelentéseink: D. Zátopková: 56,02 m! A női gerelyvetésben 16 versenyző állt rajthoz, akik közül 14 jutott a döntőbe. Itt aztán Zátopková mindjárt az első dobásra elérte az 56,02 méteres eredményt s ezzel megnyerte a versenyt. További dobásai 50,80 m. 51,92 m, 48,29 m, 48,30 m és 45,55 m voltak. Az ezüstérem a szovjet Zalagaiteova tulajdonába került, eredménye 51,30 m, a harmadik helyen pedig a német Neumann 50,50 méterrel került. Krzyskowiak: 28 p 56 mp A 10 000 méteres futásban Európabajnok a lengyel Krzyszkowiak lett, I Szlovákia körüli kerékoárversenv S

nm$

a Vasárnap, augusztus 24-én rajtolnak a versenyzők a „Szlovákia körüli" nemzetközi kerékpárversenyre. Az idén ötödik ízben indulnak útjukra a kerékpározók, akik a bratislavai Vajanský soron állnak majd rajthoz. Belga és NDK-beli sportolók ls résztvesznek ebben a vetélkedésben, úgyhogy összesen 13 csapat szerepel majd ezen a sporttalálkozón. A rajtoló csapatok az alábW összeállításban szerepelnek: Belgium: Mayne, Desmeth, Van DenEynde, Vanderveken. NDK: Grünwald, Brauné, ZirnAz előző 4 év folyamán a „Szlovákia körüli" kerékpárverseny jelentős népszerűségre tett szert. Eleinte csak belföldi versenyzők vettek benne részt, de már a harmadik és negyedik rendezésnél külföldi kerékpározók is leadták nevezéseiket. Az első évben Nesl győzött, a második alkalommal Veselý, harmadszori rendezésnél már az olasz Cestári volt eredményes, tavaly pedig a francia Van Don szakította át elsőként a célszalagot. Az eddig lefutott útszakaszok közül a legtöbbet Ružička nyert meg. Az első rendezésnél hármat, a másodiknál kettőt, a harmadiknál szintén kettőt hódított el. Végeredményben tehát 7 ízben állott Ružička a győzelmi emelvény legmagasabb fokán. Utána következik Veselý, aki 4-szer, Nesl 3-szor, Oldenburg (NDK) 3-szor, Kubr 2-szer nyert útszakaszt. gibl, Grabo, Pluskat, Stolper, Haertel, Kappel. Csehszlovákia: Pecina, Heller, Stehlik, Renner. Dukla I. csapata: Csütörtök, aug. 21. A BRATISLAVAI MOZIK MÜSOHA: HVIEZDA: A tűzföld kialszik (argentin) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Földhözragadtak (mexikói) 16.30. 18.45, 21. PRAHA: Kid (svájci) 10.30. 14. 16. 18.15, 20.30, METROPOL: Az igazság karja (angol) 15.30, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Itt oroszlánok vannak (cseh) 16,15, 18.30, 20.45. LUX: A folvó áramlatában (csehfrancia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A császár parancsára (magyar) 18, 20.15, LIGA: Véres karácsony (cseh) 17,19.15, PALACK: Fidélio (osztrák) 18.30, 20.30, OBZOR: A legszebb pillanat (olasz) 18, 20.15, MAJ: Apuka (olasz) IP, 20, STALINGRAD: O cangaceiro (brazil) 18, 20, NÄDEJ: A bünper (osztrák) 20, ZORA: A feléledt romlás (japán) 18, POKROK: Csendes villámok (német) 17.45, 20.15. ISKRA: Maclovia (mexikói) 18, 20. PARTIZÁN: A világ színe előtt (bolqár) 17.45, 19.45, MLADÝCH: Mi történt az erdészlakban? (cseh) 16, PIONIER: Farkasverem (cseh) 20, OSVETA: A legszebb pillanat (olasz) 18, 20, VÁRUDVAR: Kör (francia) 20. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az Igazság karja (angol), OSMEV: A császár parancsára (magyar), TATRA: Kör (francia), ZÁHRADNÉ: Szállnak a darvak (szovjet), A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DEÁKI: Dódi (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós híradó. 19.30: A. E. M. Grétry: A két fösvény, vlgopera. A nap visszhangja. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Diplomaták (19)A már hagyományossá vált Szlovákia körüli kerékpárverseny eddigi lefolyásában a legeredményesebb csehszlovák versenyző Ružička volt, aki összesen 7 útszakasz győztesé lett. Fenti képünkön Ružička a díszemelvényen, mint útszakaszgyőztes. Tőle balra Cestári, jobbra pedig Polakovič. Cestári egyébként a két év előtti egyéni verseny győztese. Rendi, Malten, Mareš, Hasman. Dukla II. csapata: Priezner, Gruncl, Hrabe, Aplt, A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának csapata: Zelný, Révay, Uhliarik, Eggyet. Bratislava város sportbizottság csapata: Srnčik, Šramek, Smutný, Fagala. A Nyitrai Kerületi Sportbizottság csapata: Polakovič, Németh, Korbei, Dobrovoľný. Prága városi sportbizottság együttese: Nachtigal, Hartl, Ložkov, Perič. A prágai Csehszlovák Testnevelési Szövetség Kerületi Bizottságának csapata: Knéžourek, Bouška, Viesner, Nesl, A brnói Kerületi Testnevelési Bizottság csapata: Chvátil, Paral, Klus, Vašák. A plzeňi Kerületi Testnevelési Bizottság csapata: Janda, ftiš, Kovafu, Svačina. Az Üsti nad Labem-i Kerületi Testnevelési Bizottság csapata: Krivka, Konečný, Vapenik P., Vapenik T. 7 útszakaszra osztották be a versenyterepet. A versenyzőknek 1267 km-nyi utat kell megtenniök. A terepet 7 útszakaszra osztották be, a Magas Tátrában egy pihenőnapot engedélyeznek. Az első útszakasz: Bratislava —Sliač 215 km, II. útszakasz: Sliáč—Kassa j 221 km, III. útszakasz: Kassa—

Prešov 145 km, 4. útszakasz: Prešov—Tatranská Lomnica 119 km, 5. útszakasz: Tatranská Lomnica—Žilina 145 km, 6. útszakasz: Žilina-Bratislava 207 km, 7. útszakasz: Bratislava körül 165 km. -fc Nagyabony: Bodák és Nagyabony labdarúgói bajnoki mérkőzésük első fordulóján találkoztak. A mérkőzést a bodakiak nyerték 1:0 arányban. aki 28 p 56 mp alatt tette meg a távot s ezzel új Európa-bajnoki csúcsot állított fel. Az EB-ok során eddig 28 p 58 mp-cel Zátopek érte el 1954-ben Bernben a legjobb eredményt s ezt most 2 másodperccel javította meg a lengyel bajnok. A további sorrend: 2. Zsukov (Szovjetunió) 28 p 58,6 mp, 3. Pudov (Szovjetunió) 29 p 02,2 mp. Vickers: 1 ó 33 p 09 mp A 20 kilométeres gyaloglást Vickers fNagy-Britannia) nyerte meg. Ideje 1 ó 33 p 09 mp. A második helyre a szovjet Spirin került 1 ó 35 p 04,2 mp-cel, a harmadik helyen pedig a svéd Back végzett, teljesítménye 1 ő 35 p 22,2 mp. Versenyzőink közül Janeček a 100 méteres verseny III. előfutamában kiesett a további küzdelmekből, míg Steso az V. előfutamban harmadik tezőiben pedig Hanka. A második versenynap eseményeiről Kuznyecov vezet a tíztusában Tegnap kezdték meg a férfiak legnehezebb versenyszámának, a tíztu sának lebonyolítását. 100 méteres síkfutással kezdték, amelyben a szovje Kuznyecovon kívül színeinkben Bečvaŕovský indult. Ebben a verseny számban a legjobb eredményt Kuznyecov is a svájci Tschudi érte t 10.9 mp-cel. Bečvaŕovský futamát megnyerte 11.4 mp-cel. lett s ezzel az elődöntőbe kerüli A 400 méteres futás előfutamaiba: kiesett Jirásek, a 800 méteres selej A tíztusa EB második száma a távolugrás volt. Ezt is Kuznyecov nyerte 734 cm-es ugrásával, utána a legjobb eredményt az osztrák Muohitsch érte el 705 cm-rel. Bečvaŕovský 655 cm-es teljesítménnyel a 12. helyen végzett ebben a versenyszámban. A férfiak tizes küzdelmének első két száma után a szovjet Kuznyecov vezet 1850 ponttal, utána Muchitsch (osztrák) következik 1671 ponttal, majd Meier (német) 1668, Tschudi (svájci) 1655, Kamerbeek (Holland) 1601 ponttal. Bečvaŕovský az eddigi összpontozásban a 12. helyet foglalja el 1422 ponttal. Szerda délelőtt bonyolították le a nöi öttusa első versenyszámát, a súlylökést. Legkiemelkedőbb eredményt a szovjet atlétanők nyújtották, s el is foglalták az első két helyet. Vinogradova 13 m 62, cm-t dobott, Bystrova pedig 13 m 14 cm-re lett második. A harmadik helyet Ho bers (Hollandia) foglalta el, 13 r 01-cm-es dobáséval. Versenyzőnőin: közül Davidová rajtol a női öttusa ban. Az ő eredménye az első ver seayszámban 11 m 82 cm. Az öttusa második száma a ma gásugrás volt. Ebben a legjobb ered ményt az angol Bignal és a hoHi-m Hobers érte el 166 cm-rel. Utánul Davidová következik 164 cm-es te' jesítményével. A svéd Lorentz 15£ Eiberl (Németország), Vinogradova Bystrova 154 cm-ig vitték. A két első szám lebonyolítása utáä a női öttusa állása a következő: 1 Hobers (Hollandia) 1929 pont, . Vi nogradova (Szovjetunió) 1841 ponl 3. Davidová (Csehszlovákia), 182 pont, 4. Bystrova (Szovjetunió) 181C 5. Smaiková (Szovjetunió) 1740 pont tal. A moszkvai sportlövő'-vÜágbajnoksipé! A moszkvai világbajnoksági versenyek a további számokkal folytatódtak. A három helyzetben (álló, térdelő és fekvő) történő versenyszámok beKik rajtoltak legjobban a kerületi bajnokságokban? Fülek 12:0, Nové Mesto 12:1, Rozsnyó 10:1 IDÔJÄRÄS Borult felhős idő. Főleg Közép- és Kelet-Szlovákiában erős felhőképződés, helyenként zivatar. Legmagasabb nappali hőmérséklet a sűrűn felhős vidékeken 26— 28 fok között, másutt 22—25 fok között. Enyhe nyugati szél. A honi pálya változatlanul nagy előnyt jelent; ezt bizonyítják a kerületi bajnokságaink eredményei. Azoknak a csapatoknak a nagy része, amelyek az első fordulóban győztek, vasárnap idegenben vereséget szenvedtek. Akad olyan kerületünk is, ahol már nincs csapat, amely pontot ne vesztett volna. Az eddigi két bajnoki fordulóban a fülekiek érték el a legszebb eredményt. Múlt héten 4:0-ra győztek idegenben, vasárnap pedig 8:0-ra odahaza. Alább közöljijk az egyes kerületek legutóbbi eredményeit és a második forduló után kialakult élcsoportok állását. Fővárosi kerület Jelenlegi első: Iskra Dimitrov 2 ponttal, 7:2 gólaránnyal. Az első fordulóban Dimitrov 7:2-re győzte le Lamačot, ČH B 5:0-ra a Dynamo Spojt, Petržalka 5:0-ra Kablót, Prievoz 4:0-ra RaCát, Stavokombinát 5:2-re Püspökit, az Energia 3:0-ra Vinohradyt. Itt jegyezzük meg, hogy a Stavokombinát—Püspöki mérkőzés alkalmával avatták fel a bratislavai csapat új, füves sportpályáját. Bratislavai kerület A második forduló - után vezet: Považan Nové Mesto 4 ponttal, 12:1 gólaránynyal. A. II. fordulóban Nové Mesto Skalicán nyert 5:l-re. A többi mérkőzésen a honi csapat szerezte meg a két pontot. Dunaszerdahely 4:l-re nyert a divízióból kiesett szenciek ellen (!), Galánta 6:l-re Lozorno, Dukla Sereď 4:2-re Myjava, Senica 3:l-re Holíč, Nemšová 4:2-re Dev. N. Ves ellen. Nyitrai keriilet > A táblázat élcsapata: ČH Šafa, 4 ponttal, 8:1 gólaránnyal. Négy pontja van még Hlohovecnek, amely vasárnap idegenben szerezte meg a két pontot. A. II. forduló eredményei: Vágsellye— Šurany 7:1, Nyitra B—Hlohovec 0:2, Nováky—Partizánske 1:1, Zselí?—Komját 2:2, Léva—Érsekújvár 4:2, Bánovce— Jasovce 3:1. B. Bystricai kerület A bajnokság élcsoportja a II. forduló után: Spartak Fülek (12:0), Baník Podbrezová (5:2). Mindkét csapatnak 4—4 pontja van. A vasárnapi eredmények Így alakultak: Fülek—

Krupina 8:0, Rimaszombat—

Podbrezová 1:2, Kremnica—Ragyolc 5:0, Ipolyság—

D. Hámre 2:1, Detva—Poltér 5:1, Zvolen—Žiar 2:2, Ajnácskő—

Ondrej 2:2, *A divízióból kiesett Zvolen 3, Kremnica pedig 2 ponttal áll a bajnoki táblázaton. Rimaszombat és Poltár még nem szerzett pontot. Žillnai kerület Még csak két fordulót játszottak, de pontot már mind a 14 csapat vesztett. Három ponttal állnak a táblázat élén: Tatran Krásno (7:2), Dynamo Žilina B (3:1), Liet. Lúčka (5:4) és Sokol Ploštín (3:2). Vasárnap a vendégcsapatok közül egy sem győzött. Döntetlen volt Turany—

Mikuláš (1:1) és Dukla Mikuláš—krásno (2:2) mérkőzés. Érdekesség: az Iskra Lipt. Mikuláš már nem „sztrájkol", a II. fordulóban részt vett a bajnoki küzdelemben. Kassai kerület Három csapat nyerte meg mindkét eddigi mérkőzését. Sorrendjük a következő: Baník Rožňava (10:1), Iskra Svit (7:2), Slovan Moldava (6:2). A vasárnapi mérkőzések eredményei: Rozsnyó—

Sp. Poprad 9:1, Krásna n/H.— Svit 2:3, Szepsi—Királyhelmec 5:2, Sečovce—Jasov 2:0, Smižany—Pelsőc 5:0, Levoča—Kassa B 1:2, Lok. Poprad—Kassaújfalu 3:0. Krásna n/H, Levoča és Pelsőc mindkét fordulóban vereséget szenvedtek. PREŠOVI KERÜLET A bajnokság élén négy-négy ponttal ez a két csapat áll: Lokomotíva Humenné (8:2) és Tatran Prešov B (6:3). Vasárnap csak a Tatran Prešov B nyert idegenben; győzött Lipanyban 3:2-re. További eredmények: Nagykapos—Dukla Prešov 1:1, Bardejov—ČH Prešov 2:1, Humenné— Malčice 4:1, Sobrance—Sabinov 2:0, Strážske—Stropkov 5:1, Medzilaborce— Snina 2:2. fejeződtek. A csapatversenyben Szovjetunió győzött 5715 ponttal, má sodík az NDK csapata lett. Az egyén vetélkedésben az első három helyei a szovjet versenyzők végeztek. Eta Samburkin 1148 ponttal, 2. Nyjazo 1147 és 3. Itkis 1147 (több javítás sal) ponttal. Az aranyéremért folyó pisztolylöv versenyben reprezentánsaink közű öten teljesítették az előírt limitéi Maxa 580, Kudrna 587, Trojan 57S Mucha 573 és Jelinek 570 ponto szerzett. A futó szarvasra való lövőszámbai a szovjet Nyikityin érte el a leg jobb eredményt. Eredménye 234 pon volt; ez világcsúcsot jelent. AZ I. LIGÁBAN ; Sp. Sokolovo—Dynamo 1:1 (1:1) A letnái stadionban 35 000 néző je lenlétében sor került a prágai öröl rangadóra. Ez a mérkőzés az első lig II. fordulójánál elmaradt találkozój vijlt. Az első félidő robbanékony Dy n«mo-támadásokkal kezdődik, s már már úgy látszik, hogy a vendégel biztos győzelmet aratnak. Az els gólt a Dynamo éri el Hercig révén i 16. percben. Hejský büntetőrúgásbé egyenlített. A gól után heves eszme cserére került sor Hovorka és a já tékvezető közöt, aminek az lett a eredménye, hogy Hovorkának el kel lett hagynia a játékteret. Ezután Dynamo csak 10 emberrel játszott, A második félidő játéka már nen volt élvezetes ligatalálkozó, hanen csak küzdelem. Nem ment egyik csapatnak sem a játék. „Oj SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kös 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista PártA-552798 ja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava