Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-01 / 211. szám, péntek

Vildg proletárjai, egyesüljetek I UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJAINAK NAPILAPJA 1958. augusztus 1. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 211. szám Sürgősen a tárgyalóasztalhoz A hidegháború gyümölcse az utóbbi években már-már világháborúvá érik, de a nyugati hatalmak még spekulálnak, latolgatnak, hogy zöld asztalhoz üljenek-e a Szovjetunióval. Pedig az idő sürget. A Közel-Keletre már két hete árad az amerikai és angol katonaság, a töméntelen lőszer, fegyver. A világ e feszültséggel teli pontján háborús \%szélyig forrtak az indulatok, a' vereségeikbe, kudarcaikba belenyugodni nem tudó imperialisták és a szabadságukat védelmező arab népek között. Egy hónappal ezelőtt is sürgőssé vált már a csúcsértekezlet megtartása, de ma halaszt- ; hatatlan. A világ közvéleménye talán még sohasem volt ilyen egységes, mint most, az öt nagyhatalom találko- . zójának követelésében. A földke- j rekség különböző pontjain százmii- , liók tüntettek a béke mellett, a közel-keleti amerikai-angol beavatkozás azonnali megszüntetéséért. Ezer és ezer manifesztáción követelték: távozzanak az agresszorok, üljenek tárgyalóasztalhoz a nagyhatalmak az emberiséget közvetlenül fenyegető háború elhárítására. A Szovjetunió e komoly követelésnek adott hangot a Nyugathoz intézett első levelében. A világon uralkodó hangulat, a közvélemény nyomása taktikázásra kényszerítette Amerikát és Angliát. Nem tehettek mást, elfogadták ugyan a tárgyalások gondolatát, de hol az időpontra, hol a tanácskozás kereteire hivatkozva mindig olyan feltételeket szabtak, amelyek további levélváltást eredményeztek. Csakhogy mielőbb valóra váljon a találkozó, Hruscsov elvtárs másodiklevelében beleegyezett, hogy a csúcsértekezletet az ENSZ Biztonsági Tanácsában tartsák. Üjabb nyugati manőverezés következett: az USA és Nagy-Britannia megmásította szavát és visszatáncolt attól, amibe egyszer már beleegyezett. A nagytőke lapja, a Wall Street Yournal így írt: „Eisenhower reméli, hogy sikerül kikerülni az ENSZ keretében tervezett csúcstalálkozót s közben azt színleli, hogy ezzel egyetért. Az USA halogatni fogja a találkozót, közben az előkészítés fontosságát fogja hangsúlyozni." Ezeket az érveket már jól ismerjük. Hónapok óta ismételgeti a burzsoá sajtó, a nyugati diplomácia és most Eisenhower második válaszában az ENSZ ügyrendi útvesztőiben akarta elvetéltetni, vagy ha nem lehet, legalább a legtávolabbi időpontra kitolni a csúcstalálkozót. Washingtonban azt remélték, hogy a közel-keleti helyzet valamiképpen Amerika javára rendeződik és valahogy kibújhat az agresszív lépések terhe alól. Persze, ezt nem az amerikai csapatok kivonásával akarják elérni, mert akkor nem szállítanának szüntelenül erősítéseket a Közép-Keletre, provokatív módon nem összpontosítanák a török hadsereget a szabad arab országok határain és a saját népétől rettegő Husszein király se igen fenyegetőzne amerikai biztatás nélkül. Ezek a tények arról tanúskodnak, hogy az amerikai huzavona a csúcstalálkozó kérdésében nem értelmetlen dolog. Az a célja, hogy tartósítsa, a közel-keleti feszültséget és az amerikai megszállást, hogy az USA imperialista körei gátolhassák az arab nemzeti mozgalom szabadságharcát és a monopóliumoknak biztosítsák az arab olajból a nagyszerű hasznot. A közép-keleti amerikai politika, az erőpolitika veszedelmes megnyilvánulása. Hruscsov elvtárs harmadik levelében élesen elítélte a veszedelmes halogatást és világosan megmondta, hogy hajlandó találkozni a nyugati hatalmakkal akár az ENSZ keretében, akár azon kívül, New Yorkban vagy Európában, de minél előbb. Ez világos és egyértelmű válasz, amit még a legagyafúrtabb washingtoni korifeusok sem tudnak kiforgatni. \ Dolgozó népünk egy emberként támogatja a Szovjetunió békejavaslatait. A világ százmillióival ! együtt követeljük: A nagyhatalmak i sürgősen üljenek a zöld asztalhoz, ! kezdjék meg a tanácskozásokat és ! űzzék el a háborús veszélyt. Béké- j ben akarunk élni. Ha összefogunk, j meg tudjuk akadályozni a háborút. KÖZLEMÉNY A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL Jóváhagyták a második ötéves terv egyes fő mutatószámainak módosítását A mezőgazdaság gyorsabb szövetkezete sítése érdekében biztosítják az EFSZ-ek beruházási építkezésének fokozását • 1 959 végéig kidolgozzák a harmadik ötéves terv javaslatát A kormány július 30-án, szerdán ülést tartott, melyen megtárgyalta és jóváhagyta az 1956—1960. évi második ötéves népgazdaságfejlesztési terv egyes fő mutatóinak módosítását. A második ötéves tervben eszközölt módosítások az 1959. és 1960. évi feladatokra vonatkoznak. A módosítások eszközlésekor tekintetbe vették a második ötéves terv első két évében és az idén elért népgazdaságfejlesztési eredményeket. A második ötéves terv feladatai módosításának célja, hogy az EFSZ-ek beruházási építkezéseinek fokozásával biztosítsa a mezőgazdaság szövetkezetesítésének gyorsabb ütemét. Biztosítja a beruházási eszközöknek az építkezés alatt álló legfontosabb építményekre való összpontosítását s főként a szocialista tábor országaival, különösen a Szovjetunióval a jövő években folytatandó kölcsönös árucsere kibővítéséről folytatott tárgyalások eredményeinek értékesítését. Az állami tervben az 1959-1960-as évekre kitűzött feladatok és következetes teljesítésük rendeltetése, hogy megteremtsék a népgazdaság további fejlődésének és a lakosság életszínvonala emelkedésének feltételeit, úgy, amint azt Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa az 1958—1965. évekre kitűzte. A kormány — tekintettel a nagykereskedelmi árak módosítására, a népgazdaság szervezésében és a tervezés új módszerében bekövetkező változásokra — az Állami Tervhivatal feladatává tette, hogy az új szervezés értelmében, a népgazdaság fejlesztése tervezésének új módszere szerint az 1958. január 1-től érvényes nagykereskedelmi árakban a lehető leg- 1 rövidebb időn belül terjessze be az | állami terv 1959. és 1960. évi feladatai átszámításának tervezetét. • Egyidejűleg jóváhagyta és elhatározta, hogy a nemzetgyűlés elé terjeszti a második ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. A kormány a CSKP XI. kongresszusán a hazánk szocialista építésének befejezésére vonatkozóan kitűzött feladatokból és a népgazdaság nagy fejlődési távlataiból kiindulva megszabta, hogy milyen alapvető irányelvek, munkamenet szerint és milyen határidőn belül dolgozzák ki a központi szervek az 196Í—1965. évi harmadik népgazdaságfejlesztési ötéves terv irányelveit. A jóváhagyott irányelvek szerint úgy dolgozták ki a harmadik ötéves terv javaslatát, hogy 1959 végén jóváhagyhassák. A harmadik ötéves terv javaslatának kidolgozására megszabott munkamenet a határidő összhangban áll a szocialista tábor többi országának távlati tervein végzett munkálatokkal. Ez biztosítja, hogy a távlati tervek összhangban álljanak a nemzetközi szocialista munkamegosztásról és a szocialista tábor országai termelési kooperálásának és szakosításának elmélyítéséből eredő feladatokkal. A kormány egyidejűleg az Állami Tervhivatal elnökének feladatává tette, hogy készítsék el egy 1975-ig terjedő hosszúlejáratú terv politikai-gazdasági irányelveinek tervezetét. A kormány megtárgyalta a július 26—30. napjaiban Bukarestben ülésezett Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa IX. ülésének eredményeiről szóló beszámolót. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa IX. ülésének eredményei a szakosítás és a kooperálás útján jelentősen elősegítik a nemzetközi szocialista munkamegosztás további kibontakozódását. A kormány megtette a szükséges intézkedéseket a tárgyalások eredményeiből következő feladatok rendes és idejekorán való teljesítésére. NAGY FELADATOK MEGOLDÁSA VÁR A KÖZLEKEDÉSI DOLGOZÓKRA A CSKP XI. kongresszusán a népgazdaság egyes ágaira vonatkoeóan kitűzött feladatok kidolgozásával összefüggő munkálatok szerves részeként a kormány megtárgyalta a közlekedésügyi miniszternek a közlekedés 1965-ig és a további években elérendő fejlődéséről szóló jelentését. A beszámoló célja az volt, hogy az eddigi fejlődés elemzésének alapján megvilágítsa a vasúti, közúti, a vízi- és légiforgalom 1965-ig és a következő években elérendő fejlődésének fő irányait. A CSKP XI. kongresszusának határozata a közlekedés feladatává tette, hogy 1957-hez viszonyítva 90 — 95 százalékkal növelje a szállítás terjedelmét, hogy a közlekedés teljesíthesse mindazokat a követelményeket, melyeket az egész népgazdaság fejlődése támaszt vele szemben. E feladat teljesítésének feltétele a közlekedés miiszaki alapjának hatékonyabb és gazdaságosabb szállítási formává történő átépítése, a villamosés motoros vontatás kibővítése. A közlekedés terén egyidejűleg következetesen ügyelnünk kell az értékesítési és kooperációs kapcsolatok gazdaságossá tételére, a fölösleges és indokolatlan szállítások kiküszöbölésére, a helyi források maximális kihasználására, a nyersanyagok nemesítésére, s ily módon kell segítenünk (Folytatás a 2. oldalon) AZ IDÉNY TETŐFOKÁN A béke erői ma már hatalmasak. s nem egy győzelmet arattak a há- i ború szítói felett. Sürgősen üljenek zöld asztalhoz! j A nyugati világ vezetői tanuljanak meg békében élni és a tárgyalótermekben megoldani a vitás kérdéseket, nem pedig agresszióval, háborúval. S míg a diplomácia berkeiben lázas tevékenység folyik, egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a nyugati hatalmak nem tudják elkerülni a helyzet kényszerét és végülis kénytelenek lesznek beleegyezni a csúcstalálkozóba. Nagy dolog ez, a béke erőinek és a Szovjetunió kitartó béketörekvéseinek győzelmét jelenti. Konzervgyárainkban teljes ütemben folyik a gyümölcsfélék feldolgozása. Fenti képünk Szlovákia legnagyobb konzervgyárában, a Nové Mesto nad Váhom-i gyárban készült, ahol 160 vagon kompótot készítenek az idei gyümölcsből. Emellett szirupokat, zöldséget és készételeket is készítenek az üzemben. Raktáron van már az eper, az egres, a málna. Most kezdték meg a cseresznye, barack és uborka feldolgozását. Az idei termelés 10 százalékát egyébként Angliába és Izlandba szállítják, ahol a gyár konzervjei nagyon kedveltek. J. Teslík (ČTK) felv. A közlekedés sikerei az első félévben tCTK) - Vasutaink 1958. első felében 6 057 414 tonnával több terhet szállítottak, mint múlt év ugyanezen időszakában. Az elszállított tonnák és a befutott kilométerek száma egymilliárd és 300 millió tonnakilométerrel emelkedtek. Vasutaink az év első hat hónapjában 294 millió 219 ezer személyt szállítottak. Ez 5 és negyedmillióval kevesebb, mint tavaly ugyanezen időszakban. Ez annak következménye, hogy több az autóbuszjárat és a magánképkocsik száma is emelkedett. Sok üzem mellett befejezték az új lakótelepek építését és ezzel megcsappant a munkahelyre utazók száma. Az országúti teherszállítás terjedelme a múlt év első feléhez viszonyítva 27,5 százalékkal emelkedett, ami megfelel a 165 millió tonnakilométeres növekedésnek. A ČSAD egy tehergépkocsijának átlagos szállítási távolsága 11,6 km-ről 14,7 km-re emelkedett Habár az utazási idő a múlt évi 45,3 százalékról idén 46.6 százalékra emelekedett, a gépkocsik üzembentartási idejének több mint a fele vesztegléssel telik el. Ez a tény minden elért siker mellett figyelemreméltó, mert csökkent a javításban lévő gépjárművek veszteglési ideje. —Teljes ütemben folyik a gabonabegyűjtés— Egymillió koronával csökkentik a; önköltséget A gabonabegyűjtés teljes ütemben folyik már Szlovákia több mint 58 járásában. A tegnapig begyűjtött- gabonamenynyiség csaknem egyötödét teszi ki az évi begyűjtési tervnek. Szövetkezeteink általában a cséplőgépektől közvetlenül a begyűjtőhelyekre szállítják a gabonát. A célhoz ért járások ennek köszönhetik szép eredményeiket. A nyitrai és a bratislavai kerület hagyományos párosversenyében ez idő szerint 18,9 százalékkal a bratislavai kerület jár az élen. Banská Bystrica és Kassa versenyében viszont a Banská Bystrica csaknem 9 százalékos eiőnnyel vezet. Ebben a kerületben — Banská Štiavnicát kivéve — valamennyi járásban folyik a gabona begyűjtése. Nézzük csak. mi a helyzet a bratislavai kerületben? A tegnapelőtti jelentések arról számoltak be, hogy a bratislavai kerület 41,1 százalékra teljesíti a kötelező gabonabeadási tervét. Á járások közül a nagymegyeri jár az élen, ahol RÖVIDESEN MÁR A CÉLBA ÉRNEK. Utána a malackyi járás következik 68,1, majd a galántai 62,8 százalékos eredménnyel. Egyébként a bratislavai kerületben 393 EFSZ és 610 egyénileg gazdálkodó kezdte meg a gabona beadását. Nagy vetélytársa, a nyitrai kerület ez idő szerint a tervezett gabonamennyiségnek csupán 21,9 százalékát gyűjtötte be, holott a napi cséplési eredmények szebb eredmények elérését feltételezik. TERJED AZ EGYMÁS KÖZÖTTI VERSENGÉS. Például a Komárom—Ögyalla-versenyben jelenleg az ógyallaiak tartják az elsőséget, mivel 65,2 százalékra teljesítik a gabonabegyűjtés tervét. Ögyalla után a zselízi járás következik, ahol a cséplési eredmények szerint csak napok kérdése és teljesítik a gabonabeadást. Még nagyobbak lehetnének a begyűjtési eredmények, ha a kerület legtermékenyebb járásai — köztük Nyitra, Topoľčany, Hlohovec — nem maradoznának el A vágsellyei járás többek között annak köszönheti a begyűjtésben elért szép sikereit, hogy kifejlesztette a szövetkezetek párosversenyét a gabonabegyűjtés, a tarlóhántás és a másodnövények vetésében. Tegnap arról értesültünk, hogy a Banská Bystrica-i KNB tanácsa elfogadta a kassai kerület versenyfelhívását. Egyben arra kérte a kassaiakat, hogy A VERSENYT TERJESSZÉK KI az állattenyésztésre, valamint az őszi munkák elvégzésére is. A kerület dolgozói ezt a kezdeményezést 3560 kollektív és egyéni kötelezettségvállalással mintegy 104 millió korona értékben támogatják. A bratislavai J. Dimitrov Vegyiipari Üzem dolgozói jóval túlteljesítették a kongresszus előtti szocialista munkaverseny keretében a második neCsiliznyáradon már a jövőre gondolnak A nyáradi szövetkezetesek a zab kivételével már az összes aratni valóval végeztek. A jó gépek segítségével az idén rekordidő alatt learattak. Eredetileg 8 napra tervezték az aratást, de Csicsai Mihály könyvelő közlése szerint hat és fél nap alatt végeztek az aratással. A beadási kötelezettségüket 3 vagon kivételével már teljesítették is. Az aratási-begyűjtési munkák mellett már a jövőre is gondolnak. A tarlóhántást a tervnek megfelelően elvégezték, sót mi több, már 16 hektárt megtrágyáztak és felszántottak. Ezen a területen jövőre cukorrépát akarnak termelni. gyedévi tervfeladatok teljesítésére tett kötelezettségvállalásaikat. A második negyedévben csaknem egymilHó korona értékű gyártmányt készítettek a háromhónapos terven felül és eredeti kötelezettségvállalásukat csaknem kétszeresen túlteljesítették. A termelési költségeket is sikeresen csökkentették. A CSKP XI. kongresszusa határozatának megvitatása után új kötelezettségvállalásokat tettek, amelyekkel határidő előtt teljesítik a második félévi tervben előírt feladatokat. A kötelezettségvállalásokban célul tűzték ki az árutermelés 623 ezer koronával való túlteljesítését és a termelési költségek egymillió koronával való csökkentését. Ezenkívül olyan feltételeket biztosítanak a gazdaságosság növelésére, hogy az év végéig 1,6 millió koronát vezethetnek át terven felüli akkumulációban, valamint az eddigi átlagbérek megtartásával 0,3 százalékkal növelik a munkatermelékenységet.