Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-11 / 190. szám, péntek

Éberen örsik a haza határát A HATÁRŐRSÉG TAGJAI NYUGATI HATÁRAINKON ÉJJEL-NAPPAL, TEKINTET NÉLKÜL A NEHÉZ VISZONYOKRA, MEGAKADÁLYOZZÁK AZ ELLENSÉGES ÜGYNÖKÖK BEHATOLÁSÁT HAZÁNK TEftÜLETÉRE. Barak elvtársnak lapunk június 28-i számában megjelent cikkéből. tüntetés ez legénységi állományú egyén fiúknak értékes, szórakoztató és neszámára. A napokban megint megdi- velő műsor összeállításában, csértem az egység előtt, mert jóban- itt szolgál a Csernö mellöli Upor rosszban segít bajtársainak. Ilyen útiból a ' fáradhatatlan Ján Bandola. dicséretben csak a legjobbak részesül- Szlovák m nki Prágában elvégezte a

z A kongresszus küldöttei közül /M megismerkedtem a határőrség egyik tagjával. — Tudod-e, hogy magyar fiúk is őrzik köztársaságunk nyugati határait? — kérdezte tőlem. — Hát azt nem tudom — válaszoltam. — Akkor bizony legjobb, ha erről személyesen megyöződsz. Meglátogatod a határőrség egy-két egységét és elbeszélgethetsz határőrségünk magyar nemzetiségű tagjaival. Bizonyára a fiúk is örülni fognak a látogatásnak — mondta elvtársam és a szót tett követte. Erről a látogatásról• szeretnék beszámolni a határörök napján. 1951. július 11-én, hét évvel ezelőtt a nemzetgyűlés törvényt hozott az államhátárok védelméről. Ez tette lehetővé, hogy határainkat tökéletesen védelmezhetjük az ellenség minden zavaró, kártevő kísérletével szemben. Az újonnan_ szervezett határör-alakulatok akkor fogadták meg, ez ellenség nem jut át határainkon. Ezt a fogadalmat örökre megtartják. Festői, gyönyörű tájon visz utunk Kubík tiszt egységéhez: A hatalmas vállú parancsnok széles mosollyal, erős kézszorítással fogad. Látni rajta, hogy elözö élete nehéz volt. A párt szavára most is a kötelességvállalásnak a nehezebbje jutott rá. Megmondjuk mi járatban vagyunk. — Magyar fiúk a csehek és szlovákok meliett vannak itt éppen elegen — mondja gondolkodás nélkül. — Előkerítjük Túrán Gyurit és Bazsó Jóskát. Beszélgessen el velük szerkesztő elvtárs, aztán ha valamit tudni akar rólunk, szívesen rendelkezésére állok — és már tessékel be abba a szobába, ahol a televízort állították fel és pillanatok alatt előkerül a két magyar fiú. Kubík elvtárs magunkra hagy. Amúgy sem értené magyar beszédünket. [7 ét barnára sült, egészséges, nyílt fV tekintetű, erős legény térül be a szobába. Túrán Gyuri őrvezető, Bazsó Jóska közkatona. Tudjuk jól, nem minden ember egyforma. Bazsó beszédesebb, Túrán szótlatiabb. Nehezen indul a szóváltás Bazsó közbe is szól: — Gyurit nehéz szóra bírni. — Igaz is. Mit mondjak magamról. Csak a kötelességemet teljesítem. Mit akarnak tőlem? — kérdi' ártatlanul. Hát bizony mi nem akarunk mást, mint éppen elbeszélgetni. Ez az, amit a Gyuri fiú nem szívlel. ' — Csak akkor ilyen hallgatag, ha idegenek jönnek látogatóba — tori meg a csendet Bazsó. — Különben nem ilyen. Naszvadiak vagyunk mind a ketten, az ógyallai járásból. Gyuri otthon gépkocsivezető az EFSZ-ben, a traktorállomáson is dolgozott. Már otthon tevékenykedtünk a CSISZ-ben. Eleinte hol a szlovák kultúregyüttes volt jobb, hol a magyar. Aztán összesioktunk és egymásra találtunk. Gyuri az év eleje óta őrvezető. Túrán Gyuri nem hiszi, hogy jobb, érdemesebb tagja az egységnek, mint a többiek. Éppen erről vitázgat Bazsóval, én is úgy hiszem, nem ingyen kapta a „sarzsit", megdolgozott érte. Most lép be a szobába Kubík elvtárs: — Meg vagyunk elégedve a magyar fiúkkal, szeretjük őket, ez a kettő szlovákul is jól beszél. Nehéz, kemény szolgálat a miénk, messze vagyunk az emberektől, a magányban. Egymásra vagyunk utalva, ezért összeszoktunk, megbarátkoztunk. Túrán nemcsak őrvezetői rangot kapott hanem a magasabb egység parancsnoka nyolcnapos katonai üdüléssel jutalmazta a Déčín melleti Maxiőkyban. Nagy kinek. Megköveteljük a tökéletes kiképzést, szolgálatot, fegyelmet, a harckészség, az odaadás szellemét. Ez nálunk a száz százalék. Ezen felül aztán örömest jutalmazunk. A fiúk sorsa, otthoni élete iránt is érdeklődünk. Szívesen fogadják ezt. Még sokáig hiába magyarázzuk Gyurinak, hogy sokkal jobb az átlagnál, nem hiszi. Mindig csak a nótáját fújja, hogy hazájával szemben csak a kötelességét teljesíti. T

úrán nem tagja pártunknak. • Még nem tagja. Szülei szövetkezeti parasztok. Kubík elvtárs szerint minden feltétel megvan ahhoz, hogy rövidesen pártunk tagjelöltje lehessen. Csak még növelni kell politikai ismereteit, jobban kell ismer ökonómiai főiskolát, itt énekkart szervezett és amikor megtudta, hogy a legközelebbi állami erdőségen szlovák lányok ültetik a facsemetéket, bevonta őket, vegyeskart szervezett, betanultak néhány cseh, szlovák, orosz dalt és olyan együttesük van, amilyennel kevés határőrségi egység rendelkezik. Persze a szolgálat, a munka és a szórakozás érdekeit nehéz összeegyeztetni. Mária Beňóvá Dolný Pial-i, nyitrai járásbeli kislányt közeli munkahelyén felkerestük és a szlovák lánykával nagyszerűen elbeszélgettünk — magyarul. Nem hagyhatjuk megemlítés nélkül, hogy a határőrség egységei fölött iizenie (az érzés nem elégséges) a párt ntek, EFSZ-ek, iskolák szívesen váltevékenységét, a világ politikai összefüggéseit, különösképpen a német kérdést, a proletár nemzetköziséget, a szocialista tábor szerepét. — A mi kötelességünk megmagyarázni a fiataloknak, hogy mai szép életük nem valami magától értetődő kívánság eredménye. Pártunk évtizedes meggyőző és kitartó harcainak, népünk derék munkájának az eredménye, — magyarázza a parancsnok. Megértő, elvtársias itt a viszony a beosztották és az elöljárók között. Kubík elvtársat, a volt géplakatost emberi, elvtársi bánásmódja, szeretete, a dolgozók iránti osztályhűsége különbözteti meg a régi rend tisztjeitől. Hatalmas erő, nem üres szólam az a széttéphetetlen kapcsolat, ami a dolgozó népet, annak kiválasztott, legjobb fiait a parancsnokaihoz fűzi. Es persze fordítva is így van. Ezeknek a határőrségi szolgálatot teljesítő legjobb, legöntudatosabb munkásokból, dolgozó parasztokból válogatott tiszteknek minden megnyilvánulása, intézkedése, parancsa azonos a dolgozó nép életével, vágyával. Pedig de kemény itt a szolgálat, éjjel-nappal tart, soha sincsen vége és tegyük hozzá* hogy a tisztek és családjuk élete is nehéz itt, nemcsak köztársaságunk, hanem az egész szocialista tábor legnyugatibb kiszögellésén. Menynyi szeretet, ragaszkodás, türelem nyilvánul meg a fiatal tisztek feleségei részéről, pár évet ezeken az elhagyatott, messzi térségeken eltölteni. Polevojhoz hasonló kiváló író tolla kellene ahhoz, hogy az egységnek és tagjainak irigylésre nem méltó életét az igazsághoz híven megörökítse. A határöség tisztjeivel, tagjaival, csehekkel, szlovákokkal is, pl. a holalnak patronátust. Törődnek a fiúk kai. Ennek az egységnek védnöke a České Budéjovice melletti mydlovary-i villanytelep. Ott jártunkkor találkoztunk az üzem négy funkcionáriusával, akik azt jöttek megbeszélni, hogyan ünneplik meg közösen a határőrök napját. atárórségünk tisztjei és tagjai kemény munkát végeznek. Az utóbbi időben nemigen juthat ellenséges ügynök virágzó hazánk temonnai Michal Ferenccel (gyakori eset rületére. Mindent megtesznek, hogy nálunk, hogy a magyar fiúnak szlovák neve, szlovák fiúnak magyar neve van) töltöttük az egész napot és jól esett megállapítani, hogy a magyar fiúk az egység kultúrszobájában rendszeresen pontosan megkapják és olvassák az Üj Szó-t. T

éved, aki azt hiszi, hogy csak ennél az egységnél szeretik a magyar fiúkat. Másnap Lach tiszt egységét látogattuk meg. Lach elvtárs szlovák nemzetiségű, dobšinai, valamit magyarul is beszél. Az ö egységénél magyar fiú, a komáromi Bahorec Ernő a szakács. ízletes kosztjával meg vannak elégedve. Külön járatjd magának az Űj Szót és megígérte, hogy egységük életéről időnként tudósítani fogja lapunkat. Lach elvtárs hozzátette, hogy társai segíteni fognak és mi reméljük, hogy szavukat betartják. Most nem írunk az egységek harci felkészültségéről, fáradságos feladataikról. Inkább arról, hogyan élnek a fiúk szabad idejükben. Pihennek, olvasnak, tanulnak, de azért a kulturára, moziror televízóra, szórakozásra is van idejük. Érdekes, hogy minden egységnél akad valami különösen érdemes feljegyeznivaló. Ennél az egységnél Crha politikai helyettes felesége — lelkes párttag, azelőtt a náchodi Rubenában dolgozott —' nagyban hozzájárul a tömegpolitikai és kültúrális munka fellendítéséhez. Szerénykedve mondja kis faházikójuk korszerűen berendezett nappali szobájában: — Szavalok, ha kell és segítek a nyugodtan végezhessük békés építömunkánkat. Nagy tisztesség a határőrség egységeiben szolgálni és onnan öntudatos, széles látókörű, fegyelmezett, érett férfiként visszatérni a munkapad mellé vagy a földekre. , SZILY IMRE LÉVA JÖVŐRE ÜNNEPLI fen nállásának 860. évfordulóját ŐSZINTÉN ELMONDHATJUK, hogy a város fennállása óta rrťost érte meg először igazi, nagyarányú fejlődését, ahol a közhasznú létesítmények mellett sok lakótelep, magánlakás épült s az építkezés állami és helyi támogatással nagy lendülettel folytyatódik tovább. Lássuk csak, mit mondanak a számadatok: A város fejlesztésére az ötéves tervben előirányzott 102 millió korona tekintélyes összegből 6,6 millió esik a lakásépítkezésekre, 11 millió a tizenegyéves iskolára, 2 millió a sportlétesítményekre, másfélmillió korona pedif a lielyi szabadtéri színház befejezésére. A további összegből fedezik a vízvezeték megépítésének kiadásait A város fejlesztéséről a helyi nemzeti bizottság gondoskodik, mely a decentralizálás után, iogköre kibővülésével egyre több lakost von be a közös ügyek intézésébe. Már eddig is igen széleskörű aktívával dolgoztunk, — tájékoztatott Nagv Gyuia, a HNB mindenkor áldozatkész elnöke —, ezután azonban még több lakost vonunk be az irányításba. A TÖBB SZEM többet lát és a több fül többet hall elv érvényesülése valóban gazdagon gyümölcsöző volt már eddig is a HNB munkájában. Többek között ez szülte azt a szép eredményt, melyet a lakosság a XI. kongresszus tiszteletére felmutatott a város szépítésében. Csak ebben az ágazatban háromnegyedmillió korona értékű társadalmi munkát adományozott a városnak. Hogy milyen szemmel látható berendezések épültek, nem nehéz megállapítani. Veqyük elsőnek a nagymalom mellett létesült városi parkot, mely esztétika és szépség tekintetében vetekedik a nagyobb városokéval, idejárnak az öregek, fiatalok, de még a vidékiek is, hogy munkájuk elvégzése után a sétányon és a hűs fák alatt elhelyezett padokon felüdüljenek. Nem kisebb méretű alkotás a szabadtéri színpad sőt az épülőfélben levő fedett sportcsarnok és a pálya sem, melyek igazán a város büszkeségei. Varga elvtárs, a HNB alelnöke mintha csak valamilyen meglepetést tartogatna az efőbb elmondottakhoz hozzáteszi: — A város szépítése terén elért eredményeinket pillanatnyilag háttérbe szorítja az évekkel ezelőtt elkezdett vízvezetékhálózat megépítése, melynek munkái ez idő szerint a befejezéshez közelednek. Ebben a hónapban, városunk történelmében először, a lakásokba is már beszerelt csapokon keresztül megindul a víz. Ez nagy eseménynek számát és sok örömet szerez lakosságunknak. Csakugyan, a város szempontjából is egyik iegfontosabb kérdésről majdnem megfeledkeztünk. Valóban a kiárkolt Jtcákból már eltűntek a hányások és megindult a forgalom. A gépházban pedig a szivattvúmotorok beszerelésének végéhez közelednek. ami annyit jelent, hegy rövid idő múlva magered a csapokból a friss, tiszta víz. Miután a felsorolt sikerekről tudomást szereztünk, távozni szerettünk volna a HNB-ről. Az elvtársak azonban visszatartottak s arra kértek, ne feledkezzünk meg a helyi szövetkezetről sem, mely igazán megérdemli, hogy érdemben foglalkozzunk gazdálkodásának méltatásával. RÉGI, ISMERT DOLOG, hogy a lévai EFSZ évről évre szembeötlőbb eredményekkel dicsekedhet. Újabban azzal hívja fel magára a figyelmet, hogy 8,9 literes tejátlagot mutat ki a tehenészetben, s nem ritka az olyan tehén, mely naponta 30 liter kifejt tejjel köszöni meg a feletetett takarmányadagokat. Jelenleg a lévai EFSZ-ben is a gabona betakarítása van soron. Úgy számolnak, hogy jó hírnevükhöz híven mind a betakarításban, mind a begyűjtésben az elsők között lesznek nemcsak a járásban, hanem a kerületben is. kívánjuk, hogy célkitűzésük teljesüljön amivel hozzájárulnak egyrészt a HNB akcióprogramterve, másrészt a XI. kongresszus határozatainak teljesítéséhez. Ez egyúttal méltó köszöntés lesz várcsuk fennálló 800. évfordulójának. Szombath Ambrus -ooocA MAGAS TÁTRA SZEplé^i A ligha van a vilá- is kerül tél idején. A tal nyújtott eledelt. Legon olyan pici dörmögő mackó sem het bármilyen nagy tél, darab föld, ahol annyi hiányzik. Húszan élik ínség, inkább éhenpusza szépség, érdekesség, világukat az erdőrenge- tul. mint nálunk a Magas- tegben. Hiúz persze Tátrában. Örökzöld, susogó fenyvesek, vadregényes tájak, hegyóriások, csobogó fürge hegyipatakok, kristálytiszta tavak... Ez a Tátra. Csupa szépség, üdeség. több van és a süketfajd-család is szaporodik: 400 darab van belőlük. A kőszáli sas már ugyan kihalóban van nálunk, de a tátrai csúcsok felett még kering Magától értetődik, hogy a gyönyörű tájak, sziklák, fenséges csúcsok vonzzák a turistákat, látogatókat. A múlt évben több mint 800 ezer látogató gyönyör- ködött a Tátrában, s S ebben a gyönyörű négy-ot pár. A legérde- azelőtt, 1956-ban, egykörnyezetben, erdők kesebb és legfélénkebb miiHónál is több volt a mélyén, zord sziklákon, állatkák azonban a látogatók száma több mint 50 ezer hek- nyúlnagyságú mormotáron (260 négyzetkilo- ták. Ők a terep őrei. méter) van bőven érté- Főleg a zergék lelnek bennük igazi barátot: ha veszély közeleg, az ebadták igen élesen füttyögnek — jelzik a közeledő turistát — , s kes vadállomány is. A fürge lábú zergékből kb. 760 van, ezer szarvas legelészget a tisztásokon és a táncos lábú őzikékből vagy 400 ta- akkor a zergék elmenenyázik a Tátrában. Van külnek. A zerge az nyúl, róka, nyest, vad- egyedüli állat, amely disznó, vadmacska is semmi szín alatt sem bőven, sőt kósza farkas fogadja el az ember álMost is megindult már a kirándulók, turisták áradata. Megelevenedtek a hegyi utak, völgyek, bércek. A kirándulók pihennek, napoznak, másszák a sziklákat és gyönyörködnek a Tátra szépségieben. Bartók János, Magas-Tátra zeti szövetség üzemi bizottságának meghallgatása után szabja meg. Közérdekű tudnivalók A Mezei- és Erdőgazdasági Minisztérium 51. számú hirdetménye egyes mezőgazdasági termékeknek az állami gazdaságok s a szocialista szektorhoz tartozó egyéb mezőgazdasági üzemek alkalmazottai részére való eladásáról szól. A hirdetmény az állami gazdaságok s az állami szocialista szektorhoz tartozó egyéb mezőgazdasági üzemek azon mun^ kasaira, valamint műszaki és adminisz^ tratív dolgozóira vonatkozik, akik köz5 vetlenül az üzemben vannak alkalmazva ^ (üzemi dolgozók), de nem vonatkozik az i állami gazdaságok vagy más mezőgazda^ sági üzemek igazgatóságán foglalkoztaS tott dolgozókra, sem azokra, akik az em^ lített üzemekben csupán alkalmilag dol§ goznak vagy brigádmunkát végeznek. ^ 1. Az állami gazdaság vagy mezőgazfc dasági üzem a gabonát és burgonyát be^ gyűjtési árakon adja el azon üzemi al§ kahnazottainak, akik ezt kérik, mégpedig ^ a természetbeni járandóságok külön alapig jából. Ebbe az alapba az üzem alkalma§ zottanként évente 396 kg takarmány5; vagy kenyérgabonát és 240 kg burgonyát § utal be s e mennyiségeket termelésii pénzügyi tervébe is felveszi. A gabona és ^ burgonya termelési tervének tűlteljesii tése esetén az alap járandósága a terven % felüli termelés egyharmadával bővül, a terv nem teljesítése esetén megfelelően csökken. Az egyes alkalmazottaknak eladandó gabona és burgonya mennyiségét az üzemi bizottság meghallgatása után, a munkaeredmények figyelembevételével kell megállapítani; e mennyiség egy alkalmazottnál nem haladhatja meg évente a 792 kg gabonát és 480 kg burgonyát. Az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyüjtési, valamint a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium 57. számú hirdetménye a cukorrépa, cikória beadása s egyes mezei munkák elvégzése ellenében kedvezményes áron beszerezhető cukorról szól. A hirdetmény kimondja, hogy az EFSZ-eknek, a háztáji gazdasággal bíró 2. Amennyiben az üzem a tervezett íe- szövetkezeti tagoknak, až egyéniieg gazdeztetés teljesítése után felesleges ma- dálkodó földműveseknek, a GTÁ-k dollacokkal rendelkezik, ezekből üzemi dol- gozőinak, valamint az állami gazdaságok gozóinak — kérelmükre — 1—1 malacot s a szocialista szektor egyéb' mezőgaz(ha a család legalább 3 tagja van az dasági üzemei dolgozóinak áz általuk "beüzemben alkalmazva, két malacot) begyűj- szolgáltatott cukorrépáért, cikóriáért cutési áron eladhat. Egyebekben a gabona korrépamagért, cikóriamagért és takarés burgonya eladására vonatkozó ren- mánvrépamagért, illetve azokért a medelkezések érvényesek. zögazdasági munkálatokért. melyeket 3. Az említett üzem elad üzemi alkal- e termények földjén végeztek kedvezmémazottainak s a velük egy háztartásban nyes árú cukor bevásárlására van iqéélo 15 éven aluli gyermekeiknek napon- nyük. A kedvezmény a cukor kiskeresta fél liter tejet, mégpedig: a) begyüjté- kedelmi árával szemben 5,60 korona kqsi áron, ha az üzemi egység (osztály, ként. farm) az elmúlt hónapban teljesítette a A hirdetmény részletesen felsorolja a tejtermelés tervét, b) kiskereskedelmi beszolgáltatott termények meghatározott aron, ha a tejtermelés terve nem lett mennyiségéért, illetve a mezőgazdasági egyes fajaiért kedvezményes ha teljesítve. munkák „ 4. Az említett mezőgazdasági üzem áron igényelhető cukor mennyiséqét'''és eladhat üzemi alkalmazottainak saját kimondja, hogy az igényjogosultak cukor szükségletükre megfelelő mennyiségű helyett téglát, fedőcserepet cementet gyümölcsöt es zöldségét - feltéve, hogy vagy meszet vásárolhatnak be kedvezteljesitette e termények tervezett beadá- ményes áron, amennyiben ezen anyaqsat. Az eladasra kerulo termények meny- gokból elegendő mennyisén áll rendelkenyiségét az üzem vezetője a szakszerve- zésre. ÚJ 70 1 * iúliu« II