Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-13 / 131. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek .< UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. május 13. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 131. szám KÖZÖS CÉL, KÖZÖS ÉRDEK Az egész ország népe a történelmi jelentőségű XI. kongresszus előkészületeinek jegyében él. Határkövet jelent majd ez a kongresszus hazánk életében, mert a párt e kongresszusán konkréten meghatározza, milyen feladat vár az ország népére, hogy minél hamarabb befejezzük a szocializmus nagy művének építését. Még mielőtt sor kerülne a CSKP XI. kongresszusára, összeül Szlovákia Kommunista Pártjának rendes kongresszusa. Már csak néhány nap választ el ettől a nagy eseménytől. Ebben az írásban arról adunk számot, mit tettek a kommunisták a mezőgazdaság fellendítéséért, hiszen a szocializmus építésének befejezése a szocialista ipar mellett csakis a nagyüzemi gazdálkodás teljes győzelmével valósítható meg. E nagy feladat megoldása, mint eddig is, a jövőben is elsősorban a kommunistáktól követel szívós munkát; persze ez nem csökkentheti a helyi nemzeti bizottságok s más falusi szervezetek felelősségét, hisz a falu szocialista átépítése az egész ország dolgozó népének az ügye. Természetesen főképpen a kommunisták azok, akik a falun folyó nagy harcban élenjárnak, politikai érettségük, tisztánlátásuk folytán övék a döntő szó. Számot adhatnánk-e a falusi kommunisták nagyszerű munkájáról, ha csak azt hangoztatnánk, hogy ők a falü politikai életének élharcosai, az új élet szervezői, ha nem mondanánk meg konkréten a fejlődés eredményeit? Le tudnánk-e mérni azt a nagy utat, melyet az utóbbi években megtett a falu népe, ha nem adnánk világos képet a falu fejlődéséről? Elengedhetetlenül idekívánkozik tehát ez a sokatmondb szám: Szlovákiában ma már 2273 szövetkezet több mint 1 millió 300 ezer hektár földön gazdálkodik. Ez annyit jelent, hogy a szántóterület 62 százalékán szo cialista nagyüzemi gazdaság keretében művelik a földet. Szép eredmény ez, de a szocializmus építésének befejezése törvényszerűen többet követel. Miért? Nem nehéz erre a felelet. E nagy mű befejezése magával hozza azt a tényt, hogy a mezőgazdasági terményekből is megfelelő mennyiségű árubőséget teremtsünk. S ha öszszehasonlítjuk az egyéni szektort a szövetkezeti gazdálkodással, még pontosabb feleletet kapunk az előbbi kérdésre. Az ötéves terv első két évében a szövetkezeti gazdaságokban 23 százalékkal növekedett a termelés átlagos színvonala, az egyénileg gazdálkodók viszont csak 1,5 százalékos növekedést tudtak elérni. Eljutottunk tehát oda, hogy a szövetkezeti gondolat megvalósítása nem csupán a múltban kisemmizett szegény parasztok, a maradi gazdálkodást folytató középparasztság életkörülményeinek megjavítását szolgálja, hanem az egész ország népének jobb életét segíti elő. Ezért hangoztatjuk mindig, hogy a falu szocialista átépítésének nagy munkája az egész orsfcág ügye. Persze a két érdek: az egyéni és az országos érdek nem választható el egymástól; mint ahogyan a gyakorlat is bizonyítja, a cél is egy: a jobb élet megteremtése falun, városon egyformán. A vak is láthatja, a süket is hallhatja: ha a szövetkezet többet termel, többet tud adni az államnak, több a jövedelme, s ebből több jut az egyénnek is, emellett szilárdul, erősödik a közös vagyon. Mert az is igen fontos tényező a szövetkezetek jövője és a népgazdaság szempontjából, milyen a közös vagyon, mennyit juttatnak a zárszámadás után a fennálló alapokba. örvendetes, hogy a 6—7 évvel ezelőtti állami kölcsönökből gazdálkodó EFSZ-eknek ma már alapvagyona 3 és félmilliárd koronát tesz ki. Az oszthatatlan alapba ezideig 1 milliárd 400 millió koronát helyeztek el a szövetkezeti tagok. Ez annyit jelent, hogy Szlovákiában minden olyan szövetkezeti tagnak, aki talán csupasz kézzel ment a szövetkezetbe, a közös tulajdonban már 29 ezer korona értéket kitevő vagyona van. Ezek szerint a napnál is világosabb, hogy jót akarnak a kommunisták akkor, amikor harcolnak az olyan egészségtelen, káros jelenség ellen, hogy némely szövetkezet kellő megalapozottság nélkül mérhetetlenül nagy jövedelemrészesedést tervez, ki akar osztani minden kiosztható terményt, pénzt, állatot, takarmányt. Nem egy szövetkezetben fordult elő a múlt esztendei zárszámadáskor is, hogy a kommunistáknak szembe kellett szállniok az ilyen téves nézetekkel: „Miért ne osztanánk szét, megdolgoztunk érte, a miénk?" Senki sem akarja elvenni a szövetkezeti tagoktól szorgalmas munkájuk eredményeit. S ha már itt tartunk, azt is meg kell mondani, hogy ha mondjuk 1 koronával kevesebbet adnak a munkaegységre s ezzel többet tudnak az oszthatatlan, a szociális, a kulturális alap szaporítására fordítani, ez az összeg két-három év múlva kamatostul megtérül. Mi lenne a jövőben és a későbbi években, ha mondjuk az év végén minden terményt kiosztanánk? A növénytermelés hozama évről évre csökken, ha nincs takarmány, ha gyenge az állatállomány; ha nincs elegendő szerves trágya a talaj termőerejének pótlására. Mit csinálnának a betegekkel, az öregekkel a szövetkezetben, ha a szociális alapot nem gyarapítanánk ? Sohasem lehet tudni, kit ér baleset, vagy kit kényszerít az ágyba egy hosszantartó betegség. Lehet, hogy éppen azok kerülnek majd bajba, akiket a pillanatnyi „gazdagodás", a „jobb élet" megtéveszt s nem törődnek a jövővel. Arról meg nem is kell bővebben beszélni, hogy egyszer mindenki megöregszik, munkaképtelenül élhet évekig, s ilyenkor jól esik majd a közösből a segítség. Saját maga alatt vágja tehát a fát az a szövetkezet, amely ilyenformán akar gazdálkodni. Az ilyen szövetkezet nem fejlődhet, mert ahelyett, hogy gyarapodnék a közös, más utakon elfolyik a szövetkezet vagyona. Igaz, a szövetkezetek túlnyomó többségében látják és tudják, hogy a jövőt csakis úgy alapozzák meg, ha az alapszabályzatban lefektetett irányelvek alapján munkálkodnak. A falusi kommunistáknak azonban továbbra is azon kell lenniök, hogy minél előbb megszűnjék az egyes szövetkezetekben a felelőtlen gazdálkodás, mert ez nem eredményezhet mást, csupán a máról holnapra való élést. Márpedig ebben az országban, amelyben ilyen szilárd alapokon nyugszik a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás, nem engedhetjük meg, hogy egynéhány spekuláns, kapzsi ember befolyásoljon egész közösséget s ezzel csorbítsa a szövetkezeti gondolat jó hírnevét. Persze a kérdés megoldása nem megy máról holnapra, de a kommunisták türelmes népnevelő, felvilágosító tevékenységével megvalósítjuk, hogy a jövőben hazánkban minden EFSZ hűen szolgálja célkitűzéseinket, mind a szövetkezeti tagok, mind az ország érdekét. Üzenetváltás * ///////////////////////////////^^^ N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és D. Eisenhower, az USA elnöke között Moszkva (TASZSZ) — Amint ismeretes, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke április 22-én az USA elnökéhez az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetésével kapcsolatban üzenetet intézett. Az USA moszkvai nagykövetsége április 28-án a Szovjetunió külügyminiszterének átadta D. Eisenhower válaszát. M. A. Mensikov, a Szovjetunió amerikai nagykövete május 10-én az USA külügyminisztériumának átadta N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének D. Eisenhowerhez, az USA elnökéhez intézett üzenetét, amely válasz D. Eisenhower elnök április 28-i üzenetére. N. Sz. Hruscsov május 9-i üzenete TISZTELT ELNÖK ŰR, megkaptam április 28-i üzenetét. Sajnos, nem találtam meg benne az amerikai kormány válaszát az atomés hidrogénfegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó felhívásunkra, amellyel április 22-i levelem foglalkozott. Ezen kérdés megoldásának szükségessége azonban ma annál égetőbb, mert már kísérleteket tesznek azon törekvés meghiúsítására, hogy egyszer s mindenkorra végetérjenek az atomfegyverkísérletek. Azokra az atombomba-robbantási kísérletekre gondolok, amelyeket e napokban az USA és Nagy-Britannia valósított rneg. Nem tagadom, az a tény, hogy az USA és Nagy-Britannia kormánya lehetőnek tartotta ezen kísérletek végrehajtását, sajnálatunkat váltotta ki. Ezek az akciók egyáltalán nem felelnek meg azoknak a békeszerető nyilatkozatoknak, amelyeket az utóbbi időben az USA és Nagy-Brittannia kormányai tettek. Teljesen nyilvánvaló, hogy e valamennyi nemzet akaratát nyíltan provokáló akciók a világot csakis oda sodorhatják, ahonnan ezen jelentős kérdésekben kiindult és Ismét kiválthatják az atom- és hidrogénfegyverek robbantási kísérleteinek sorozatos reakcióját. Ugy véljük, mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy az események ilyen fejlődésének gátat vessünk. Országaink kormányainak felelőssége e körülmények között rendkívül nagy. Nem fér kétség ahhoz, hogy az USA kormányának az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről szóló határozatát a világ minden népe kf* magasló cselekedetként értékelné a nemzetközi feszültség enyhítésének és az atomháború veszedelme elhárításának érdekében. őszintén ki kell jelentenem, nehezen értjük meg, milyen okok gátolják az USA kormányát e lépés végrehajtásában. Az USÁ atomfegyverkísérle* teinek beszüntetése a Szovjetunió után egyáltalán nem sértené az USA bižtonságának érdekeit és nem állítaná az Önök országát más országokkal szemben előnytelen helyzetbe. Ha a dolog ezen oldalát vesszük tekintetbe, úgy ki kell jelentenem, hogy ha az atom- és hidrogénfegyverekkel rendelkező hatalmak beszüntetik az e fegyverekkel folytatott kísérleteiket, úgy a Szovjetunió és a Varsói Szerződésben szereplő szövetségeseink az USA és a NATO további résztvevőivel egyenjogú helyzetbe kerülnének, mert — amint tudja — a Szovjetunió sokkal kevesebb atomfegyverrobbantási kísérletet hajtott végre, mint az USA és Nagy-Britannia. Ennek ellenére abban a törekvésünkben, hogy megtegyük az első gyakorlati lépést a lázas atomfegyvergyártás beszüntetésére, egyoldalúan beszüntettük a fegyverkísérleteket. Az Amerikai Egyesült Államokban gyakran hivatkoznak arra, hogy abban a 'helyzetben, amikor nem áll fenn az államok közötti kapcsolatok terén a múlhatatlanul szükséges bi(Folytatás a 3. oldalon.) A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának küldöttsége Bratislavában A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának küldöttsége, mely a nemzetgyűlés meghívására látogatást tesz hazánkban, hétfőn, május 12-én Bratislavába érkezett. A küldöttséggel, melyet Csimiddordzsin Szürendzsav, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának elnöke vezet, Antonín Fiala, a nemzetgyűlés alelnöke "és Szandavyn Ravdan, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete is Bratislavába érkezett. A mongol nép képviselőit Jozef Mjartan, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Ján Štencl, a Megbízottak Testületének alelnöke, Jozef Gajdošík megbízott, a Szlovák Megújhodás Pártjának vezető titkára, Ján Račkay, a Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Ján Peceň, az SZLKP kerületi bizottságának titkára, Ján šebík, a központi nemzeti bizott(Folytatás a 2. oldalon.) "MrtMW^WVWWVWVUWVWWMMVSAM, A MAI SZÁMBAN: A marxista-leninista pártok egysége és összeforrottsága: a szocialista világrendszer további győzelmeinek záloga (5-7. oldal) Az SZLKP és a CSKP kongresszusa előtt EGYRE FOKOZÓDIK A DOLGOZÓK MUNKALENDÜLETE Üzemeink dolgozóit, szövetkezeteink dolgozó parasztjait talán még semmi sem serkentette ilyen hatalmas méretű kezdeményezésre, odaadó munkára, mint a most közeledő pártkongresszus. A kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalások értéke több százmillió korona megtakarítást jelent népgazdaságunknak. Például csak a bratislavai kerületben 208 millió koronát tesz ki a kötelezettségvállalások értéke. A petržálkai Matador-üzem dolgozói vállalták, hogy önköltségcsökkentéssel megtakarítanak csaknem két és fél millió koronát, a petržalkai szövetkezet terven felül több mint 160 ezer liter tejet ad be. Azok az üzemek, melyek a második pártkörzetbe tartoznak, növelni akarják a termelés értékét, ugyanakkor csökkenteni a befektetést. Ezeknek a kötelezettségvállalásoknak az értéke 85 millió korona. A negyedik körzetben 36 millió koronával növelik a termelést s 21 millió koronával csökkentik a költségeket. A brnói kerületben a gépgyárak második negyedévi tervének teljesítését nagyban elősegíti szocialista munkaverseny, mely főképpen a termelési terv túlteljesítésére az önköltség csökkentésére és az e* portterv példás teljesítésére irányul. A verseny alapján a párt XI. kongresszusa tiszteletére a kerület gépgyárai 75 egészüzemi kötelezettségvállalást tettek. Ezek szerint a második negyedévben 17 millió korona értékű árut termelnek terven felül és az önköltséget mintegy négymillió koronával csökkentik. Gyarapodik a szövetkezetek száma Szlovákiában az év elejétől 213 új egységes földművesszövetkezet alakult. Legtöbb — 92 — a žilinai kerületben Így a szövetkezetek száma Szlovákiában 2273-ra emelkedett. Az új szövetkezetek megalakulásával párhuzamosan a régebbi szövetkezetek megszilárdultak. Ezekbe a szövetkezetekbe az év elejétől több mint ötvenezer dolgozó paraszt lépett be 214 ezer hektár földdel. Ennek következtében a szocialista szektorhoz Szlovákia földterületének 62 százaléka tartozik. Egyelik a cukorrépát A Nánai és a Zselízi Állami Gazdaság dolgozói az ünnepeket kihasználták a cukorrépa egyelésére. A nánai gazdasághoz tartozó kőhídgyarmati és a kéméndi részlegeken — elsőnek Szlovákiában — kiegyeltek 55 hektár cukorrépát. A Zselízi Állami Gazdaságban is 50 hektáron végezték el a cukorrépa egyelését. A Banská-Bystrica-i kerületben több mint 550 CSISZ helyi szervezet tett értékes kötelezettségvállalást a párt XI. kongresszusa tiszteletére. Arra törekednek, hogy minél több fiatalt nyerjenek meg a szövetkezeteknek. Ez megmutatkozik abban ís, hogy március 1-től a kerület szövetkezeteibe 514 CSISZ-tag lépett be. A fiatalok száma a szövetkezetekben így 64-gyeI több, mint amennyit a párt XI. kongresszusa tiszteletére kitűztek. Az említett időszakban legtöbb — 80 fiatal — a tornaijai járásban lépett a szövetkezetbe. A 14 ifjúsági munkacsoportban — ahol a fiatalokat tapasztalt szövetkezeti tagok irányítják és tanítják a közös gazdálkodásra — főleg az ipari növények termelésére fektetik a fő súlyt. Például Ragyolcon — füleki járás — az újonnan megalakult ifjúsági munkacsoport hat hektár földet vett gondozásba, melyen kukoricát és cukorrépát termelnek. A fiatalok segítsége ezenkívül megmutatkozik még abban is, hogy eddig már 16 ezer hektáron végezték el a rétek és legelők gondozását. Egy hónappal előbb A szocialista munkaversenyben, mely a bratislavai kerület traktorállomásai között folyik, a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése óta a szeredi traktorállomás vezet. Ez a siker a párt XI. kongresszusa tiszteletére folyó versenynek köszönhető, aminek keretében a traktorállomás dolgozói a tavaszi munkák elején kötelezettséget vállaltak, hogy a mezőgazdasági munkák félévi tervét egy hónappal előbb teljesítik. Húszezer téglát ajándékoztak a védnökségük alá tartozó EFSZ-nek A nyitrai kerületi he- a szövetkezet adaptályi gazdálkodási vál- ciós munkáihoz szüksélalat építőanyag-üze- ges húszezer téglát, mének dolgozói a véd- Az Ivánka pri Nitra-i nökségük alá tartozó és a komjáticei téglasokolnikyi egészközségi gyárak munkásai és a EFSZ megalakításakor vállalat többi alkalmaígéretet tettek, hogy zottai, hazánk felszabaterven felül elkészítik dításának 13. évfordulója alkalmából rendkívüli műszakot dolgoztak le. Húszezer nyerstéglát gyártottak, melyeket kiégetésük után ajándékképpen elküldenek a sokolnik.vi szövetkezeti tagoknak.