Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-24 / 113. szám, csütörtök

Jaroslav Hašek: Szvoboda közkatona esete Csorral, a borzebbel Vielwirth százados csicskása, Szvo­boda közkatona egy reggel parancsot kapott, vigye ki az utcára Csórt, gazdája borzebét, „nehogy a szőnyeg­re izéljen". Ezzel kapcsolatban meg­hagyták, hogy sétáltassa meg Csórt, hudd legyen része kutyájához ülő örömökben, és aztán isten segedelmé­vel hozza haza. Szvoboda kötelességtudó katona volt. Kivezette a kutyát a ház elé és várt, amíg az állat válóra váltotta a száza­dosnak értelmességéhez fűzött sző­nyegkimélő reményeit s virgoncan a legközelebbi kutya után vetette ma­gát. Szvoboda, igazi katonához méltón, aki egy pillanatra se feledkezik meg felettesének parancsár X, szabadjára engedte az eb ösztöneit. Csor játszva elcsábította egy trafikosni négylábú kedvencét, ügyet sem vetve az agg hölgy méltati nkodására, majd egy másik csupaszőr teremtés felé fordult, aki egy gázlámpa tövében csábos láb­mozdulatokkal csalogatta magához. Szvoboda katonaesküiére és a had­seregben érvényes fegyelmi előírások­ra emlékezve, hagyta, hogy Csor vi­dáman folytassa orgiáit. A kutya azonban betelve az élvezetekkel, szö­késre adta fejét. Szvoboda kötelességtudó katonához méltón, utána eredt. Csor rohant, félszemmel hátrapislogott Szvobodá­ra, és gúnyosan csóválta a farkát. Szvoboda ezekben az emlékezetes percekben átélte mindazt, ami szent és sérthetetlen egy tisztességtudó kato­na számára. Lelki szemei előtt elvonult a kö­telességtudás, a katonaeskű, a kato­nai hivatás fontossága, és <e szent eszméktől ösztönözve loholt Csor után. Csor hagyta, hogy közelebb jöjjön, de aztán örvendező csaholással elő­revágtatott és egyre növelte-, a tá­volságot maga és Szvoboda között. Kínos pillanatok voltak ezek Szvo­boda közkatona számára. Csor gúnyo­san ingatta iobbra-balra a farkát, Szvobodának pedig eszébe jutott a szent pillanat, amikor a katonaorvos kijelentette: „Tauglich". Ez a fenkölt emlék megnövelte lá­ba sebességét, és már-már utolérte a csúfondáros borzebet, amely félszemé­vei egyre csak kihívóan pislogott hátra. Fél óra hosszat tartott a hajsza. Mikor fél óra múltán már majdnem elcsívte a kutyát, Csor megint csak meglépett. Ezután egy óra hosszat fújtatott Szvoboda a játékos jószág nyomában, lihegve ismételgetvén magában e sza­vakat: „Kötelesség, eskü, államér­dek." Végre nyakoncsípte a szökevényt, pórázra kötötte, és hazafelé indult vele, abban a boldog tudatban, hogy lelkiismeretesen teljesítette a kapott parancsot. Mikor hazaérkeztek, a százados úr ordítozni kezdett Szvobodával, hogy hoi csavargott három óra hosszat, — Alássan jelentem ... — Pofa be, kurtavasra veretlek! Szvoboda szalutált és elkotródott a konyhába. A százados úr egy darab húst tett Csor elé, kedveskedve megsimogatta fejét és azt mondta: — Mi majd ellátjuk a baját a gaz­embernek, úgye, barátocskám! Csor elégedetten csóválta a farkát. A 75 évvel ezelőtt született J. Ha­šek „Vidám állatkert" címmel meg­jelent válogatott humoreszkjeiből. oooo Miloš Šimurda akvarelljei Érzékeny lelkű, lírai látású festő képei népesítik be a Fiatarok Galé­riáját. Miloš Šimurda ifjú érdeklő­déssel és hévvel fordul az élet felé. Figyeli a természetet s benne az em­bert. A vízfestés technikájával közli tájkép, portré és csendélet formájá­ban átéléseit. A katalógus hangulatos bevezető sorai szerint Šimurda „ta­lán azért kedveli az akvarellt, mert emlékeztet a hullámzó vízen rezgő áttetsző árnyékra, a könnyeken s esőn keresztül látott városra és a fénylő harmatból szőtt reggelre. Azért is szereti, mert mint az em­lék, úgy üt át rajta a papír anyagá­nak fehér józansága, amit nem kell elrejteni, mert tiszta, akár a min­dennapiság, melyből a költészet fa­kad". A ma 34 éves Šimurda, Mudroch professzornál végezte tanulmányait a Képzőművészeti Akadémián. A poé­zisen túl, konkrétumként szögezhető le, hogy kiállításán kb. 50 képet lá­tunk, melyek keltezése 1952-1957-ig terjed. .Első munkái kezdő próbálkozások. Hároméves szünet után 1955-ből valók: az alkonyi és őszi fellobbanó és kihúnyó fényekben, rezgő atmosz­férakeltő tájképecskéi. Ezek közül a Titokzatos este, A költői ősz, az öszi kiskert, •— a Táj dala azok, melyek néhánysoros, tisztán csendülő, jól ritmizált versként hatnak. A követ­kező esztendőt Prešovon tölti Šimur­da, hol a város gyönyörű, régi, nagyszabású hangversenytermének restaurálásában vesz részt. A sajátos jellegű sárosi tájat és típusokat szi­lárdabb formában rögzíti meg ecsete. 1957-ben a Morva határmenti sok népi elemet máig is megőrző szlovák hegyvidéket és néhány jellegzetes figuráját: a Bacsát, a Favágót festi. A Krumpliszedő öregasszony tömör ábrázoltja* fejlődési vonalának egyik stációj4 - a logikus felépítésű Zon­goragy#orlat is mellé sorozható. Korábbi, ÍBjíáfcé leíró virágcsendéle­tével szembeff tavalyi öszirózsacsok­rai festőibb, bensőségesebb megnyil­vánulások. Körtés csendéletében plasztikusan hozta ki mindazt, ami akvarellben kihozható. Šimurdánál a fiatalság természetes újra, másra és jobbra törekvése el­vitathatatlanul megnyilvánul. Elmél­kedik az erősen technizált máról s úgy érzi, hogy a művésznek ezt valamiképp ellensúlyoznia kell, i— talán absztrakt képekkel. Pl. az Anyaság jelképét a gyermekét min­den bajtól megóvni vágyó lény szé­lesívű mozdulatával igyekszik megfo­galmazni. • • • Az utóbbi hónapokban több 30 év körüli képzőművész alkotásait láthat­tuk mind a Fiatalok Galériájában, mind a Művelődés Házában. Kétség­kívül jól esett a friss hang, a becsü­letes akarás, önmaguk és az új ki­fejezési formák keresése. Üdítő vál­tozatosságot jelentettek ezek a tár­latok. Akadtak néha átlagon felül­emelkedő kvalitásos munkák is. (Kanpánek, Krivoš). — Van egy francia mondás, mely szerint az összehasonlítás nem ésszerű — (Comparaison n'est pas raison.). En­nek ellenére is, — ha összevetjük a múlt, 3 évtizedet betöltött mesterei­nek teljesítményét a mi hasonlókorú művészeinkével, — döbbenten állunk meg. Vegyük például Alešt, Mánest, Špálát, Vincent Hložníkot, - hogy csak néhány nevet ragadjak ki, akik egészen fiatalon alkottak komolyat és értékeset. — Felmerül tehát a kér­dés: miért ez a lassú fejlődés fiatal festőinknél? Miért nem tudnak erős lendülettel felülemelkedni a közép­szerűség színvonalán? Ma, — amikor nélkülözés nem nyomorítja meg őket s a művészi hajlamok kifejlesztésé­nek nincs jóformán akadálya. Vannak akadémiáink, ahol nemcsak technikai­és elméleti kiképzésben részesülnek, de megfelelő ideológiai nevelésben is. — Elméletben annyiszor hangsú­lyozzák esztétikusok, kritikusok az alapvető követelményt: a tartalom és forma egységét. E kettő harmonikus összeforrása cél és eszmény. Az egy­szerű élet apró jelenségei mellett, ami szintén művészi téma, napjaink­ban annyi a drámai feszültség, a sú­lyos tartalmi mondanivaló! Ha belső átélés formálja át a kor mozgató eszméit, akkor nem lélektelen, cél­zatosságukat külsőségekkel jelző mű­vek keletkeznek. A tendencia a tar­talom lényegéből, a művész meggyő­ződéséből önként és természetesen nő ki. Tehát ne egyoldalúan, vagy túlnyo­móan a formát keressék a fiatal piktorok. Nekik benne kell élniök a kor áramában. A művész a ma kife­jezője és ha igazán művész és út­mutató, — egyben a jövő előkészítő­je. Bárkány Jenőné Két kontinens készül a labdarúgó-világbajnokságra Magyarország már közölte a Svédországba utazók névsorát • A mexikóiak érdekes terve • Üdülőhelyre vonultak a brazilok A labdarúgó-világbajnokság előkészületeiről naponta érkeznek új hírek. Összegyűjtöttünk ezekből egy csokorra valót és az alábbiakban ismertetjük a legérdekesebbeket. Az európai csapatok előkészületeiről szóló jelenté­sekkel kezdjük. Kontinensünkön eddig kevés kivé­tellel mindenütt bővített, 40 játékos­ból álló keretet állítottak össze, melyből aztán május közepéig a VB-n számításba jövő 22 játékost kiválogatják. Magyarországon, ahol ezúttal különleges gonddal készülnek a nagy vetélkedésre, azonban már most közölték a Svédországba utazó 22 labdarúgó névsorát. Ez a követ­kező: Grosics, Ilku — Kárpáti, Mát­rai, Szigeti, Sárosi — Bozsik, Szojka, Sípos, Berendi, Kotász — Sándor, Budai, Vasas, Lahos, Machos, Tichy, Bundzsák, Monostori, Fenyvesi, Len­kei és Friedmanszky. NAGY KÉSZÜLŐDÉS FOLYIK A SZOVJETUNIÓBAN IS, ahol májusban még fontos erőpróbá­nak vetik alá a válogatottakat: má­jus 18-án Moszkvában a Szovjetunió — Anglia országok közötti mérkőzésre kerül sor. A Svédországba utazó 22 játékos nevét május végén közlik. Az iffúsági liga bajnoksága A-csoport: Lok. Zvolen—Slovan Bra­tislava 4:2, Iskra Partizánske —Lok. Nové Zámky 1:0, ČH Bratislava— TSZ Lučenec-Opatová 2:1, Spartak Trnava —TJ Topoľčany 5:0, Dynamo Bratisla­va Energia—Lok. Dev. Nová Ves 4:2. 1. SI. Bratislava 13 8 2 3 38:15 18 2. TSZ Luč.-Opat. 13 814 27:16 17 3. Iskra Part. 13 8 1 4 24:14 17 4. Sp. Trnava 13 5 4 4 20:16 14 5. Lok. Zvolen 13 6 2 5 21:22 14 6. TJ Topoľčany 135 2 6 14:25 12 7. Dyn. Energia 13 4 3 6 18:19 11 8. CH Bratislava 1343 6 22:30 11 9. Lok. Dev. N. V. 134 1 8 15:32 9 10. Lok. N. Zámky 13 319 12:21 7 B-csoport: Dynamo Žilina —Lok. Sp. Nová Ves 7:0, Spartak Pov. Byst­rica —Slavoj Trebišov 3:0, Spartak Dubnica —Slavoj Bardejov 4:0, Lok. Vrútky—Lok. Košice 0:1, Tatran Hu­menné—Tatran Prešov 2:1. 1. Sp. Dubnica 13 8 2 3 36:16 18 2. Dyn. Žilina 12 81 3 33:13 17 3. SI. Trebišov 13 7 2 4 23:20 16 4. Tatr. Prešov 13 634 27:25 15 5. Sp. Pov. Bystr. 13 6 3 4 25:28 15 6. SI. Bardejov 13 6 2 5 31:29 14 7. Lok. Košice 13 6 2 5 18:17 14 8. Lok. Sp. N. Ves 13 3 2 8 20:31 8 9. Tatr. Humenné 13 238 15:29 7 10. Lok. Vrútky 1212 9 9:29 4 Addig is részletesen kidolgozott terv szerint edzenek a válogatott keret tagjai. AUSZTRIÁBAN EZZEL SZEMBEN VB-előkészületekre alig került sor A labdarúgó-bajnokság miatt csak május közepén vonul az obertrauni edzőtáborba a válogatott keret, má­jus 14-én és 21-én pedig két elő­készítő mérkőzést vívnak az ország színeinek képviselői: előbb Észak­Írország, majd az angol Burnley ligacsapáta ellen. MÁR KÖZÖS EDZÉST TARTANAK a SKÓTOK, akik erősen készülnek a Magyaror­szág elleni válogatott mérkőzésre. Erre a találkozóra május 9-én Glas­gowban kerül sor. Utána pedig több edzőmérkőzést játszanak brit klub­csapatok ellen. Svédországba június első hetében utaznak. Wales együt­tese június 6-án repül a VB színhe­lyére, míg az északírek még nem döntöttek, hogy repülőgéppel, vagy hajóval induljanak. Az utóbbi eset­ben már május utolsó hetében kelné­nek útra Svédország felé. ÉRDEKES A MEXIKÓIAK ELŐKÉSZÜLETEINEK TERVE A csapat már edzőtáborban tartóz­kodik, aztán a Svédországba vezető út során előbb Kanadában kétszer ottani csapatokkal találkozik, majd Portugáliában lép kétszer pályára. Lehetséges azonban, hogy Európában még további mérkőzéseket vlv. A me­xikóiak tehát meglehetősen fáradsá­gos utat választottak Svédországba, ami esetleg megbosszulhatja magát. ÜDÜLŐHELYRE VONULTAK A BRAZILOK Poco de Caldasba, aho! előbb kipihe­nik a bajnoki hajrá okozta fáradal­makat, majd fokozatosan erősödő ed­zésbe fognak, végül pedig négy, or­szágok közötti mérkőzést vívnak Bulgária, Paraguay, Portugália és Észak-Írország ellen. Az előbbi ket­tőre útnak indulásuk előtt, tehát ott­hon kerül sor, a másik kettőt pedig Európában játsszák. A SVÉDEK FŐPRÓBÁJA május 7-én lesz Svájc válogatott labdarúgó-csapata ellen. Utána a Stockholm melletti Lillsvedben gyü­lekezik a keret s ott marad a VB kezdetéig. A svéd csapatban egyéb­ként minden valószínűség szerint több Olaszországban játszó profi is szerepel úgy, hogy a labdarúgó-vi­lágbajnokságot rendező ország együt­tese számottevő játékerőt képvisel majd. Ennyit a hozzánk érkezett legújabb VB-hírekről, melyek mindennél éke­sebben bizonyítják, mekkora jelentő­séget tulajdonítanak mindenütt a világot átfogó nagy vetélkedésnek. (-1) A bratislavai pályakerékpározók évadnyitó kerékpárversenyt tartottak vasárnap. (Foto: Zelenay) Ami már biztos, es ami még csak valószínű • • Kik lesznek a bajnokok, kik jutnak feljebb és kik esnek ki ? Hajrázik a háromidényes „maratho­ni" labdarúgó-bajnokság. Van olyan bajnokság, ahol már csak négy, de van olyan is, ahol még nyolc forduló van hátra. A tavaly tavasszal megkez­dett küzdelem eddigi lefolyása azon­ban már itt is, ott is kialakította a várható végső képet, vagy annak főbb kontúrjait. Sok kérdésre már határo­zott választ adhatunk, némelyeknél pedig a valószínűséget hívhatjuk se­gítségül. Vegyük például elő a bajnoki két szlovákiai divízió táblázatait, s olvassuk ki belőlük: mit könyvelhe­tünk el végleg, mit tarthatunk való­színűnek és mit bizonytalannak? DIVlZIÖ E-CSOPORT A jelenlegi 12 csapat fele (!) ősz­szel már nem ebben a Csoportban küzd a bajnokságért. A bajnoki táb­lázat szerinti két legjobb felkerül a II. liga B-csoportjába, az utolsó négy helyezett pedig kiesik kerülete I/A osztályába. De kieshet öt csapat is, ha a Slotan Bratislava B nem tud „megkapaszkodni" a II. ligában! A' II. liga két jelöltje: TTS Tren­čín és Slavoj Piešťany. Hosszú ideje vetekszik mfir e két csapat egymás­sá! a bajnoki címért. Piešťany eddig csak a TTS-től kapott ki, vasárnap azonban elszenvedte második veresé­gét Piesokon, s emiatt két pont hát­rányba került riválisával szemben. A tavaszi rangadó azonban Piešťany­ban lesz, s éppen ezért továbbra is nyílt a bajnokság kérdése. A „jelöl­tek" még nem érezhetik magukat teljes biztonságban, hiszen Handlovát csak két pont választja el a második helyen álló Piešťanytól, a vezető TTS pedig nemcsak Piešťanyba, hanem Handlovára is ellátogat még. Ki esik ki? A Tatran Prievozon már nem lehet segíteni. Zvolen, Kremnica és Szene azonban még nem tartja véglegesnek mai helyezését. Bár még nyolc forduló van hátra, a felsorol­tak közül — véleményünk szerint — legfeljebb egy csapatnak sikerül majd felküzdeni magát a kiesést jelentő négy utolsó helyről. Ebben az eset­ben viszont a Slovan Bratislava C mond búcsút a divíziónak. És kik lesznek az újoncok? A Bra­tislava-fővárosi, Bratislava-vidéki, nyitrai és Banská Bystrica-i kerület két-két legjobb csapata. Ezekben a kerületekben most Spartak Kovo­smalt Petržalka, Slavoj Sered', Baník Prievidza és Losonc-Ápátfalva vezet. DIVlZIÖ F-CSOPORT Jelenleg a következő osztálycsere valószínű: két csapat (Jednota „A" és Sp. N. Ves), ebbe a csoportba ke­rül a II. ligából, s helyüket az F­csoport két legjobbja (Pov. Bystrica és Lok. Košice) foglalja majd el; az F­csoportből kiesik a négy utolsó he­lyezett, s helyükre a žilinai, prešovi és kassai kerület most folyó bajnok­ságának két-két legjobbja kerül. (Ha a Lok. Sp. N. Ves nem esnék ki a II. ligából, akkor a divízió F-csoport­jából csak az utolsó három helyezett kerül egy osztállyal lejjebb. Egyre valószínűbb, hogy a Spartak Pov. Bystrica nyeri meg az F-cso­port bajnokságát és a Lok. Košice vé­gez a második helyen. Az előbbinek ugyanis már öt, az utóbbinak pedig három pont előnye van a harmadik helyezett púchoviakkal szemben. Az viszont már most biztosra vehető, hogy a három vagy négy kieső csa­pat egyike a Spartak Bytča lesz. A további két-három kieső csapat egyike pedig lehet akár a jelenleg hatodik(!) helyen álló Krásno is. Csütörtök, április 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Árny és fény (francia) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Az Uljanov-család (szovjet) 16.30, 18.45, 21.00. POHRANIČ­NÍK: Jekatyerina Voronyina (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45. PRAHA: A tisztességes tolvaj (szlovák) 10.30. 14. 16. 18.15. 20.30. MET­ROPOL: Forró mezők (maqyar) 14. 16. 18.15. 20.30. DUKLA: III. Richard (angol) 18, 21. LUX: Juha (finn) 16, 18.15, 20.30. PALACE: A tisztességes utcalány (francia) 18.30, 20.30, LIGA: Boszorkány (osztrák) 15.00, 17.15, 19.30. 21.45, OBŽOR: Folyó (cseh) 18.00, 20.15, MLADÝCH: A gőgös hercegnő (cseh) 16.00, STALINGRAD: Vetélytársak a volánnál (né­met) 18.00, 20.45, MÁJ: Az élet küszö­bén (cseh) 18.15, 20.30, POKROK: Anatol úr kalapja (lengyel) 17.45, 20.15, ISKRA: Nénike (cseh) 18.00, 20.00. PARTIZÁN: Gázolás (magyar) 17.45, 19.45. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: A Ján Nálepka kapi­tányról elnevezett katonai művészegyüttes 1958. évi műsora (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kurázsi mama (19), Oj SZÍN­PAD: Örökifjú történet (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Jelenkori nagy tánczenekarok műsorából (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: A tisztességes tolvaj (szlo­vák) ÚSMEV: Az erkölcs mindenek előtt, TATRA: Az utolsó paradicsom. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Paganini (ostravai vendégszereplés (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA LÉVA: Ármány és szerelem (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 19.00: Híradó. 19.30: Hadrian. 21.45: Mo­zi-híradó. A nap visszhangja. (A szerkesztőség az esetleges műsorvál­tozásért nem felel.) IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként borús Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet Eszak­Szlovákiában 10 fok, másutt 13—16 fok. Enyhe északi szél. A késő délutáni órák­ban Nyugat-Szlovákiában helyenként eső. m k-iflíHfl Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Szeriteszti a szerkesztőbizottsáq. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., t i fftň- 347Í16 351-17 232-6L — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkársäo: 326-39. - sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava,Gorkého 8. telefon: on piamJSJ h'h hfivantó Kčs 8.—. Terjeszti ä Posta Hirlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-572078 M-vom* * Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom