Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-25 / 114. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. április 25. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 114. szám. A gazdaságosság váljék tartósan ható módszerré A párt XI. kongresszusa tiszteletére dolgozóink felajánlásokat tettek, amelyek közül a legértékesebbek célkitűzése nem csupán a termelés növelése, hanem gazdaságosabbá tétele is. E kötelezettségvállalások teljesítése révén köztársaságunk új értékekkel, javakkal gyarapodik, hogy tetté válthassuk jelszavunkat, betetőzzük a szocializmus építését. Valamennyiünk érdeke, hogy elsősorban ilyen felajánlásokat vállaljanak az üzemek és a munkahelyek dolgozói. Ezek segítségével a gazdaságosság munkánk tartósan ható módszerévé válik. Fontos ez annál inkább, mivel a szocializmus építésének betetőzését rövid időn belül csak úgy valósíthatjuk meg, ha gyarapítjuk az anyagi javak mennyiségét, ha megteremtjük az árubőséget, a jólétet. Ehhez pedig csak a termelés növelésének és főleg gazdaságosabbá tételének útja vezet. Általánosan elismerik ezt a tényt, de nem mindenütt tesznek meg mindent a gazdaságosság betartása érdekében. Vegyünk például két ipari ágazatot. A Gépkocsi és Mezőgazdasági Gépipari Minisztérium vállalataiban az első negyedév során összesen 79 vállalati felajánlást tettek. A kötelezettségvállalások többsége célul tűzi ki a nyerstermelés tervének túlszárnyalását, másodsorban az önköltség csökkentését és csupán 15 felajánlás tartja szem előtt az anyagtakarékosság fontos problémáját. A Nehézgépipari Minisztérium vállalataiban 134 üzem tett felajánlást április 10-ig. Ebből több mint a fele a nyerstermelés tervének túlszárnyalását, 49 az önköltség csökkentését, 23 az anyagmegtakarítást és 25 a selejt csökkentését tűzte ki célul. Kisebb-nagyobb eltéréssel hasonló a helyzet az ipar minden ágazatában. Ez arról tanúskodik, hogy a termelés gazdaságosságában nem látnak mindenütt éppen olyan fontos tényezőt, mint a nyerstermelés tervének túlszárnyalásában. Pedig ha rövid időn belül árúbőséget akarunk elérni, akkor minden erőnkből növelnünk kell a gazdaságosságot. Hasonlítsuk össze helyzetünket más államokkal. A Külkereskedelmi Minisztérium dolgozói a gazdaságosság szempontjait szem előtt tartva 17 termékfajtánkat összehasonlították a kapitalista államok hasonló termékeivel és megállapították, hogy évente csupán a kiviteli termelésben harmincötezer tonna anyagot veszítünk el teljesen feleslegesen, mivel gépeink egy és ugyanazon teljesítőképesség mellett nehezebbek a külföldi gépeknél. Ez a példa jól mutatja, hogy hol kell keresni hibáinkat, mire kell összpontosítanunk a dolgozók figyelmét. Ha ez sikerül, kétségtelenül sokat nyerünk vele a szocializmus ügyének. A dolgozók becsületesen törekednek arra, hogy a gazdaságosság betartásával, annak növelésével köztársaságunk javát szolgálják. Az esetek nagy részében jelentős megtakarítást lehet elérni egyszerű és olcsó intézkedések végrehajtásával. Számos példát hozhatunk fel ennek bizonyítására. Mindez nagyon örvendetes tény. Sajnos, azonban előfordul, hogy ezek a sikerek az adott üzemben, vagy egy más üzemben folytatott pazarlás miatt nem járnak komoly eredménnyel. Nem nézhetjük tétlenül, hogy míg egyesek komolyan takarékoskodnak gyakran igen csekély összegekkel is, másrészt az ilyen megtakarítást elnyeli a pazarlás, amely néha nagy tételeket emészt fel. Pedig mindenütt sokkal jobb feltételei vannak a helyes gazdálkodásnak, mint azelőtt voltak. Az ipar átszervezése révén a vállalatok sokkal nagyobb jogkörrel rendelkeznek, mint azelőtt, nem köti meg kezüket-lábukat a különféle jóváhagyási eljárás, jelentős mértékben önállóságot élveznek. Ezt a jogkörüket felhasználhatják az irányban is, hogy gazdaságosabbá tegyék a termelést. Hiszen nagymértékben ettől függ a terven felüli nyereség elérése, amiből részesedik prémiumalapjuk. Egyszóval saját érdekeikkel ellentétben járnak el, ha nem gondoskodnak arról, hogy minden egyes munkahelyen megfontoltan és rendesen gazdálkodjanak. Nem becsülhetjük le a kötelezettségvállalások erkölcsi-politikai hatását sem. Ennek segítségével a dolgozók az üzem, a munkahely igazi gazdáinak érzik magukat. Ennek útján is közelebb kerülünk ahhoz, hogy a gazdaságosság az irányítás módszerévé, valamenynyiünk munkájának módszerévé váljék. Prágában nemsokára megkezdődik pártunk XI. kongresszusa. Ezen a kongresszuson értékelni fogjuk az eddig megtett utat, másrészt pedig kitűzzük a jövő feladatait. A kongresszus meghatározza, mit kell tennünk annak érdekében, hogy több, jobb és olcsóbb termék álljon rendelkezésünkre, mit kell tennünk nagy célunk, a szocializmus elérése érdekében. Ez a cél már nincs messze és sokkal gyorsabban elérjük, ha dolgozóink teljes egészében megértik a gazdaságosság jelentőségét, s a gazdaságosságra való törekvés elválaszthatatlan részét fogja képezni valamennyi gazdasági dolgozó tevékenységének. A KONGRESSZUS TISZTELETIRE Terebesen Bakura Pál CSISZ-tag, az élelmezési kombinát gazdaságának tehéngondozója pártunk XI. kongresszusának tiszteletére felajánlást tett, amely szerint a reábízott állatoktól 5300 liter tejjel fej többet, és minden liternél 10 fillérrel csökkenti a költségeket. E napokban ellenőrizték felajánlását és kitűnt, hogy az utóbbi három hónap folyamán egy tehéntől naponta átlag 9,5 liter tejet fej és így saját felajánlását 2020 literrel teljesítette túl. A kifejt 10 538 liter tejnél 2660 koronát takarított meg, ami azt jelenti, hogy egy litert nem 10 fillérrel, hanem 24 fillérrel tett' olcsóbbá. s-) Emeljük magasabbra a proletár nemzetköziség .'i' zászlaját! A világ dolgozóival együtt $ v íi egységesen előre a békéért és a szocializmusért folytatott harcban! (A CSKP KB és az NF KB május 1-i jelszavaiból.) AZ EMBERISEG KÖVETELI az atomfegyverkísérletek beszüntetését Üzenetváltás N. Sz. Hruscsov és D. Eisenhower között Moszkva (TASZSZ) - Amint a sajtó már közölte, M. A. Mensikov, a Szovjetunió nagykövete április 4-én J. F. Dullesnek, az USA államtitkárának átadta N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke üzenetét D. Eisenhowerhez, az USA elnökéhez az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetéséről. Az USA szovjetunióbeli nagykövetsége április 8-án átN. Sz. Hruscsov üzenete TISZTELT ELNÖK ÜR, kézhez vettem az Ön április 8-i üzenetét, amely válasz arra az üzenetre, amelyben a szovjet kormány nevében felhívtam az USA kormányát, hogy csatlakozzék a Szovjetuniónak az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetéséről szóló határozatához. Miért hozta a Szovjetunió ezt a határozatot? Elsősorban azért, mert szükségesnek tartjuk egyszer már véget vetni annak az állapotnak, amikor az atomés hidrogénfegyverkísérletek következtében az emberek egészsége és élete már a béke idején szüntelen és egyre fokozódó veszélynek van kitéve. Másodszor azért, hogy véget vessünk az egyre borzalmasabb pusztító eszközök termelésének, mert az adta a Szovjetunió külügyminisztériumának D. Eisenhower, az USA elnöke válaszát. Április 22-én M. A. Mensikov, a Szovjetunió nagykő• vete az USA külügyminisztériumának átadta N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke üzenetét D. Eisenhower számára. Ez az üzenet válasz D. Eisenhower elnök április 8-i üzenetére. egyre pusztítóbb fajtájú fegyverek gyártása már magában véve is fokozza az atomháború veszélyét. Harmadszor azért, mert ha a nagyhatalmak beszüntetik az atom- és hidrogénfegyverkísérleteket, ez nézetünk szerint az első gyakorlati lépés lesz, amely a jelenlegi időben nemcsak teljesen megvalósítható, hanem lehetővé teszi, hogy a leszerelés problémáját kivezessük abból a zsákutcából, amelybe került. (Folvtatás a 3. oldalon.

i KÖZLEMENY V. Dávid külügyminiszternek a Szovjetunióban tett látogatásáról Moszkva (ČTK) — A. A. Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének meghívására V. Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere, J. Sýkora, J. Pudlák, J. Šedivý, E. Zachystal, Z. Trh lik elvtársaknak, a Csehszlovák Köztársaság Külügyminisztériuma felelős dolgozóinak és M. Parisnak, a miniszteri titkárság vezetőjének kíséretében április 14-től 23-ig a Szovjetunióban tartózkodott. V. Dávidot moszkvai tartózkodása idején fogadta N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, akivel baráti beszélgetést folytatott. A Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere L. F. Palamarcsuknak, az Ukrán SZSZK külügyminiszterének meghívására Kijevbe látogatott, ahol N. T. Kalcsenko, az OSZSZK Minisztertanácsának elnöke fogadta. K. ' V. Kiszelevnek, a Bjelorusz SZSZK Minisztertanácsa elnökhelyettesének és külügyminiszterének meghívására V. Dávid Minszk városát is felkereste, ahol beszélgetésen vett részt N. J. Afhimoviccsal, a Bjelorusz SZSZK Minisztertanácsának elnökével. A Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere Kijevben és Minszkben felkeresett egyes üzemeket és intézményeket, megismerkedett az Ukrán SZSZK és a Bjelorusz SZSZK dolgozóinak kimagasló építő sikereivel, valamint a gazdasági és kulturális élet hatalmas fejlődésével. V. Dávid minisztert a Szovjetunióban tett útján N. P. Firjubin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese kísérte. A csehszlovák elvtársak moszkvai látogatása során megbeszélésekre került sor, amikor is A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere és V. Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről és megvitatták a két félt érdeklő kérdéseket. A megbeszélések során igazolást nyert a nézetek teljes egyöntetűsége a jelenlegi nemzetközi helyzet fejlődésének értékelésében. A két miniszter különös megelégedéssel állapította meg, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió között! kölcsönös kapcsolatok és széleskörű baráti együttműködés sikeresen fejlődik és elmélyül a politikai, gazdasági és kulturális élet valamennyi terén a Csehszlovákia és Szovjetunió népe közötti örök barátság és szövetség szellemében. A két miniszter jelenleg a legégetőbb feladatnak a csúcsértekezlet összehívását tartja, amelyen a részt vevő felek megtárgyalhatnák azon időszerű nemzetközi kérdéseket, amelyek megoldására ma már megvan(Folvtatáí a 3. oldalon.) A régi kunyhók helyett új háztömbök... Hogyan állítsunk e'ő e'egendő könnyű építőanyagot Ptavecký Stvrtokban egy új üzem épül, amelynek az lesz a feladata, hogy kidolgozza a könnyű épületanyagok gyártásának technológiáját, a legcélszerűbb ilyen anyagot pedig építészetünknek szállítsa. Az üzemben a SzloAz elmúlt hónapokban nagyméretű lakásépítkezés kezdődött meg Kassán. A Komenský utca a felismerhetetlenségig megváltozik. Ahol még nemrégen alacsony, földhöz ragadt régi kunyhók álltak, ma már új, gyönyörű háztömbök emelkednek több száz lakásegységgel. Képünk a Komenský utcai háztömböt ábrázolja 150 lakásegységgel. Itt már az utolsó építészeti és szerelési munkákat végzik. Rövidesen számos kassai dolgozó költözik be az új korszerű 2 és 3 szobás komplett lakásokba. Foto: L. Lipták vákiábctn fellelhető különféle nyersanyagokkal végeznek kísérleteket. Képünkön az üzent egyik keverőgépét láthatjuk.