Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-03 / 93. szám, csütörtök

Csehszlovákia óva int a nyugatnémet hadsereg atomfegyverekkel való felfegyverzésétől (Folytatás az 1. oldalról) igazi szándékait. Helyénvalónak tart­juk megemlíteni, hogy a szövetségi kormány Adenauer "kancellár úr útján 1949-ben 'a Nyugat-Németország új­rafelfegyverzésének veszélyére fi­gyelmeztető hangokra válaszként a következőt jelentette ki: „A nyilvá­nosságnak egyszer s mindenkorra vi­lágosan meg kel! mondanom, hogy elvileg a Német Szövetségi Köztársa­ság újrafelfegyverzése ellen és ezzel egy új német Wehrmacht létesítése ellen is vagyok." Néhány évvel később azonban megalakították ezt a hadse­reget, hadtesteit a NATO fegyveres erőinek alakulataiba osztották be s tá­bornokai jelentős helyet foglalnak el ezen katonai csoportosulás vezérka­rában. Emellett közismert, hogy ép­pen a szövetségi kormány volt az, amely valamennyi ünnepélyes nyilat­kozata ellenére teljes súlyával állást foglalt Nyugat-Németország újrafel­fegyverzése mellett, igénybe véve az Amerikai Egyesült Államok támadó köreinek teljes mérvű támogatását. A Bundeswehr megalakításával és a Német Szövetségi Köztársaságnak a NATO szervezetbe lépésével egyide­jűleg számos újabb nyilatkozatot tet­tek a nyugati nagyhatalmak, melyek­ben biztosítják a nyugtalankodó nyu­gatnémet és európa : íyilvánosságot, hogy az új nyugatnémet hadsereg ál­landó ellenőrzés alatt lesz majd és a szerződéses kötelezettségek rendsze­re biztosítja, hogy ezt a 1-udsereget nem fegyverzik fel támadó háború folytatására alkalmas fegyverekkel, elsősorban t'imegirtó fegyverekkel. Elegendő volt azonban csupán négy év arra, hogy nvndeiek a kötelezettsé­gek, állítólagos korlátozások és nyi­latkozatok értéktelen papirosokká változzanak. A szövetségi kormány ma is megkí­sérli bizonygatni, hogy a szövetségi hadsereg atomfelfegyverzésére irá­nyuló új intézkedések csupán as úgy­nevezett taktikai atomfegyverekre il­letve a középhatósugarú irányított lövedékekre korlátozódnak és hogy a Német Szövetségi Köztársaság egyelőre nem akar semmilyen atom­fegyvert gyártani. Ismeretes dolog, persze, hogy ezek az úgynevezett taktikai atomfegyverek is támadó jellegű , fegyverek és ugyanolyan pusztító hatásuk van, mint más tö­megpusztító nukleáris fegyvernek. Egyébként a német militaristák ke­zében a szokásos fegyverek is mindig veszélyt jelentettek az európai nem­zetekre. Ezenkívül tapasztalataink eléggé megtanítottak arra, milyen hi­telt érdemelnek az NSZK uralkodó köreinek kijelentései és bizonygatá­sai. Nincsen talán Európában már senki sem, aki nem értené meg, hogy minden ilyen kijelentés mögött csupán az a törekvés rejlik, hogy megtévesszék a nyugat-németországi és európai közvéleményt, időt nyer­jenek arra, hogy zavartalanul előké­szíthessék az NSZK felfegyverzésé­nek további szakaszát —, amely az összes még megmaradt úgynevezett korlátozás teljes kiküszöbölésére irá­nyul — a Bundeswehrnek rehéz atom- és hidrogénfegyverekkel való felszerelését és e fegyvereknek az NSZK-ban való gyártását. Errfl ta­núskodik az a tény is, hogy a Német Szövetségi Köztársaság nemrégen felkérte a Nyugateurópai Unió taiá­csát, hogy törölje el a párizsi egyez­mények azon cikkelys't, amelyek ar­ra kötelezik Nyugat-Németországot, hogy bizonyos fajta fegyvereket nem gyárthat. Minden bizonygató ellené­re nyilvánvaló, hogy a szövetségi kormány a jövőben se:n marad meg csupán ennél a lépésnél. A Német Szövetségi Köztársaság felvázolt fej­lődésének megvilágításában sajnos egyenesen arra kényszerül az ember, hogy Nyugat-Németország újrafel­fegyverzésének folyamatát összeha­sonlítsa azokkal a tapasztalatokkal, amelyeket Európa nemzetei a har­mincas években szereztek a fasizmus felsorakozásakor; e tapasztalatokra mérhetetlen szenvedésekkel kellett megfizetniök. Nem kétséges, hogy ha ezt a fejlő­dést nem állítják meg minden kése­delem nélkül, megújul a német tá­madó hadsereg, olyan pusztító fegy­verekkel felszerelt hadsereg, aminő­ket az emberiség sohasem ismert. Az a tény, hogy annak az államnak hadseregéről van szó, amelynek Euró­pában egyedül vannak területi köve­telései más európai államokka 7 szem­ben és élén volt nác' tábornokok álla­nak, valamint az e tény. hogy ez a hadsereg a revansista és revizionista propaganda légkörében alakult meg, világosan megmutatja, milyen veszély fenyegeti kivétel nélkül az összes európai nemzeteket. Az irányítható lövedékek - amelyeket a nyugatné­met hadseregnek a szövetségi had­ügyminiszter, F. J. Strauss USA-beli tárgyalásai alapján akarnak szállítani — hatósugarába esik nemcsak Prá­ga, Varsó vagy Budapest, hanem egész Franciaország, Nagy-Britannia és számos nyugat-európai ország is. A militarizálás és az atomfegyver­kezés útja, amelyen a szövetségi kor­mány halad, halálos veszélyt hoz magára a nyugatnémet lakosságra is. Eléggé ismeretes tény az, hogy azt az országot, amely támadást követne el az európai szocialista országok ellen, megsemmisítő ellencsapás sújtaná. Végeredményben maguk a NATO stra­tégái mérlegeléseikben arról beszél­nek, hogy háború esetén Nyugat-Né­metország elkerülhetetlenül felper­zselt országgá válik. Ebből az követ­kezik, hogy a szövetségi kormány legutóbbi lépései a nyugatnémet né­pet szörnyű veszedelembe vezetik. Az európai nemzetek — közöttük a német nemzet is — ma már jól tudják, mily komoly a kialakult hely­zet. Ezért egyre erélyesebben köve­telik, hogy hamarosan lépések tör­ténjenek a nemzetközi feszültség enyhítésére, a hidegháború felszámo­lására, a náhorús veszély kiküszöbö­lésére Európa szívéből. Európa és az egész világ közvéleménye ezért fejt ki oly nyomást a legmagasabb szintű értekezlet leggyorsabb összehívása ér­dekében, hogy ez a csúcsértekezlet megoldja azon legégetőbb problémá­kat, amelyeknél jelenleg megvan a megegyezés reális lehetősége és így járuljon hozzá a jobb nemzetközi lég­kör megteremtéséhez és megnyissa a további szélesebb körű és bonyolul­tabb problémák megoldásához vezető utakat. Ezért talált oly megértésre és visszhangra a közép-európai atomfeg­vermentes övezet létesítésére tett ja­vaslát. Nem véletlen, hogy a Német Szö­vetségi Köztársaság kormánya éppen ebben n " helyzetben szándékosan és sürgősen megkezdi a Bundeswehrnek atom- és rakétafelfegyveraését és szorgalmazza Németország egyesítése kérdésének a csúcsértekezlet prog­ramjára való kitűzését. Emellett ép­pen a szövetségi kormány politikája okozta azt, hogy a két fennálló német állam között olyan szakadék kelet­kezett, amelynek áthidalása nem ké­pezheti a nagyhatalmak tárgyalásai­nak kérdését, hanem csupán Német valamennyi' európai nemzet békés vá­gyaival és veszélyeztetik biztonsá­gukat. Csehszlovákia népe nem táplál gyűlöletet a német néppel szemben s egyedüli kívánsága békében és ba­rátságban élni vele. Ezt legjobban bizonyítják azok a kapcsolatok, ame­lyek a háború utáni időszakban Cseh­szlovákia népe és a Német Demokra­tikus Köztársaság népei között ala­kultak ki. Csehszlovákia népe azonban nem nézheti és nem szándékszik tét­lenül nézni azt. hogy szomszédsá­gában megújul az a támadó erő, amelynek egyszer már áldozatul esett. A csehszlovák kormány ezért teljes komolysággal tekint a Német Szö­vetségi Köztársaság fejlődésére. A nyugatnémet hadsereg atomfelsze­relési programjának megvalósítása következtében olyan új helyzet ke­letkezne, amelyben a Csehszlovák Köztársaság kénytelen volna minden elkerülhetetlen intézkedést megtenni biztonsága érdekében. Csehszlovákia, mint Németország közvetlen szomszédja, mely a múlt­ban a német militarizmus agresszió­jának áldozata volt, kötelességének tartja felhívni a nemzetközi közvéle­mény figyelmét e komoly tényekre. A Csehszlovák Köztársaság kormánya egyúttal megismétli azon nagyhatal­mak kormányaihoz intézett sürgető felhívását, amelyeken a legnagyobb felelősség nyugszik a béke megőrzé­séért s a többi európai országok kor­mányaihoz fordul, hogy minden szük­séges léoést megtegyenek azon hábo­rús veszély kiküszöbölésére, amely Európa szívében Nyugat-Németor­szágnak atom- és rakétafelfegyver­zése következtében keletkezik és így segítsék elő a nemzetközi feszültség lényeges enyhítését. HÍREK ® Szerdán, április 2-án Prágából a Szov­jetunióba indul; a CSSZBSZ múlt évi „Ki­rándulás a Szovjetunióba" bélyegsorshúzás akcióis nyerteseinek különvonata. Összt-sen 1042 CSSZBSZ-tag bélyegét sorsolták ki és e tizennéqynapos kirándulás kere-éoen az első 300-tagú csoport rog.ic élvezni !> Kijev—Leningrád—Moszkva-vonalon tett kirándulás örömeit. ® A strážske! Chemko nemzeti vállalat dol­ország két része fokozatos közeledé- | gczői 1958 ne gyedik negyedévéber tnefl­sének kérdését. Végezetül nem lehet ~ ' említés nélkül hagyni azt, hogy a szövetségi kormány nemcsak bármi' lyen megegyezés elérésének meghiú­sítására törekszik, hanem a csúcsér­tekezlet összehívását is meg akarja akadályozni és politikájának célja a hidegháború folytatása, mert csupán olyan feltételek között, amikor az ál­lamok közötti kapcsolatokban ilyen abnormális állapot uralkodik, valósít­hatja meg további militarizáciőjának és a Bundeswehr atomfegyverekkel való felszerelésének terveit. A szövetségi kormány ezen intéz­kedéseivel, amelyek arról tanúskod­nak, hogy vannak még a világon olyan erők, melyek a hidegháború folyta­tására és a háborús előkészületek fo­kozására törekszenek, szöges ellen­tétben állanak a Szovjetunió kormá­nyának a nemzetközi feszültség eny­hítésére s a legfontosabb és legége­tőbb nemzetközi kérdések megoldása kedvező légkörének kialakítására irá­nyuló törekvései. A Szovjetunió a maga részéről már számos lépést tett a fegyverkezési verseny megszüntetésére és az atom­háború veszélyének kiküszöbölésére. A Szovjetunió ezen következetes bé­kés útjának további bizonyítéka az a legutóbbi határozata, hogy egyolda­lúan beszünteti az atom- és hidro­génfegyverkísérleteket. Ez az elha­tározás mérhetetlen hozzájárulást je­lent a béke ügyéhez és olyan konkrét tett. amellyel a Szovjetunió kormá­nya elősegíti a nemzetek közötti kölcsönös bizalom és együttműködés felújítását. Nem kétséges, hogy ez a lépés megkönnyíti a nukleáris fegy­verkísérletek beszüntetéséről szóló egyezmény megkötését és megfelel az egész emberiség legsajátabb kíván­ságainak. Csehszlovákia népe ezért szívből üdvözli és teljes mértékben támo­gatja a Szovjetunió e nagy jelentősé­gű határozatát és elvárja, hogy az atom- és hidrogénfegyverrel rendel­kező nyugati nagyhatalmak csatla­koznak ehhez a kezdeményezéshez. A jelenlegi helyzet megköveteli, hogy az atomháború veszélyének ki­küszöbölésére minden megtörténjék Tekintettel erre a csehszlovák kor­mány hatarezottan elítéli a Bundes­wehr atomfegyverrel való felszerelé­sét és a szövetségi kormánynak mindazon további lépéseit, amelyek a nemzetközi feszültség és a háborúi konfliktus veszélyének kiélezésért irányulnak Ezek a lépések közvetlen ellentétben állanak a német nép ét kezdik a Frlmaton műanyag gyártását, amelyből gramofónlemezeket préselnek. 9 Kedden Finnországba utazott a Nem­zeti Front Központi Bizottságának küldött­sége dr A. Neuman postaügyi miniszter, a Nemzeti Front Kozponti Bizottság." el­nöksége tagjának "ezetésével. A küldöttcég április 4—7-e között részt vesz « Finn Nép Demokratikus Szövetségének V. kong­resszusán Turku városában. ® A szlovákiai kerületek túlteljesítették a szervezett munkaerötoboiiás felsdawit Az első negyedévben összesen 6873 dolgo­zót nyertek meg Iparunk legfontosabb ágai számára — 1113-mal többet, mint ameny­nyit a terv előír. ® A Kamenické Šenov-i Lustry n. v. be­fejezte egy különleges méretű csillár gyfir­tását A csillár 12 m hosszú, 5 m széles súlya 30 mázsa, 500 égője van. Külföldre szállítják. © Karlovy Varyban kb. kétezer ágyat készítenek elő a hazai és a külföldi ven­dégek számára. A látogatók előnyös elhe­lyezést és étkezési lehetőséget nyernek a sátorvárosban ls, ahol száz kétágyas sátor lesz. Egy személy összköltségei — az élel­mezést Is beleértve — napi 27 koronát tesznek ki a sátorvárosban. «§ A dél-iráni Ahvaz város közelében ápri­lis elsején hatos Ikrei születtek Fatma He­mada 32 éves falusi asszonynak. A legelőn szült, ahol juhnyájat őrzött. Az anya és a hat gyermek — négy fiú és két leány — egészségesek. A tettek után ítélik meg a világ dolgozói, hogy a Szovjetunió következetes békeharcot folytat Egész népünk örömmel üdvözli a Szovjetunió új békekezdeményezését A Szovjetunió Legfelső Tanácsának az atom- és hidrcgénfegyverekkel való kísérletezések egyoldalú be­szüntetéséről szóló határozata pél­dátlan érdeklődést és lelkesedést váltott ki Csehszlovákia népe kóré­ben. Újabb bizonyítékát szolgáltatták szilárd békeakaratuknak Kedden Prágában ülést tartott a Cseh­szlovák Békevédök Bizottságának elnöksé­ge. Az ülés részvevői figyelmének közép­pontjában a Szovjetunió Legfelső Tanácsá­nak ' a különféle atomfegyverekkel való kí­sérletezéseknek a Szovjetunió területén való beszüntetéséről szóló határozata állt. Az ülés részvevői a Szovjetunió Legfelső Tanácsának történelmi okmányával kapcso­latos álláspontjukat nyilatkozatban feleztek ki, melyben többek kdzött ezt mondják­a Szovjetunió Ismét úiabb bizonyítékát Jdja a béke megőrzésére irányuló rendíthetetlen akaratának és az atomháború veszedelmét elhárító szívós és következetes törekvésé­nek. Nagyvonalú kezdeményezésével, amely újabb fontos lépést jelent a népek közötti bizalom és békés együttműködés megszi­lárdításához, utat mutat a többi atom- es hidrogénfegyverekkel rendelkező hatalmak­nak. A béke nagyhatalmának e nagy fontosságú tette új, nagy reményeket ébreszt a világ százmillióinak szívében, ami kétségtelenül az összes békeerők még nagyobb mozgósí­tásában fog megnyilvánulni. Köztársaságunk minden dolgozója erre lelsza 'unk: „Építsd hazádat — »rősíted a beVé>:" szellemében, a CSKP XI. kong­resszusának tiszteletére tett újabb kötele zettségekkel, hazánk szocialista építésének be:£íőzésére irányuló szorgalmának meg­äoíí sorozásával válaszoljon ' A. Csehszlovák Békevédök Bizottságának elnöksége üdvözlő táviratot Intézett a Szovjet Békevédők Bizottságához, melyben örömmel fogadja a Szovjetunió békekezde­ményezését. Szüntessék meg mindenütt az atomfegyverekkel való kísérleteket A Chemosvit nemzeti vállalat dolgozói a CSKP Központi Bizottságához és az SZI.KP Központi Bizottságához intézett levelükben többek között ezt írják: „A Szovjetunió Legfelső Tanácsának e mélyen emberséges lépése ismételten bebizonyítja és meg­erősíti a Szovjétunió békepolitikáját. A vi­lág összes békeszerető embereinek vélemé­nyével együtt mi is az USA kongresszu­sához és Nagy-Britannia parlamentjéhez, valamint minden ország parlamentjéhez fordulunk, hogy minden befolyás-ukat lat­bavetve segítsék elő az atomfegyverekkel folytatott további kísérletezéseknek és e fegyverek gyártásának beszüntetését. Egyúttal határozottan tiltakozunk á Né­met Szövetségi Köztársaság parlamentjé­nek ama határozata ellen, hogy a nyugat­németországi hadsereget atomfegyverekkel fegyverezzék fel és követeljük, hogy úgy mint a Szovjetunió kormánya, a többi nagyhatalmak kormányai is tegyenek Intéz kedéseket a csúcsértekezlet gyors össze­hívása érdekében." Gyorsöntés a Szovjetunió békekez­deményezésének tiszteletére Ezekben a napokban a vítkovlcei Kle­ment Gottwald Vasmű minden munka­helyén a Szovjetunió Legfelső Tanácsának nagy jelentőségű határozatáról beszélnek. Az új acélműben dolgozó öntökollektívák kötelezettségvállalással fogadják a határo­zatot, meiy szerint 163 gyorsöntést vé­geznek, amelyekkel 730 tonna acélt nyer­nek terven felül. A vasszilikátkemencénél dolgozó kollektívák 7300 kg-ot öntenek terven felül e drága, kiváló minőségű keverékből. A régi acélöntő villanykemen­céinél 25 gyorsöntést oocsátanak ki. Az összes többi munkahelyeken is kötele­zettségvállalásokat tesznek; a vítkovlcei kohászok ezekkel fejezik ki a szovjet dol­gozók béketette feletti örömüket. Közlemény a Megbízot ta k Testületéne k üléséről Tegyük hatásosabbá a nemzeti bizottságok nevelőmunká át Jóváhagyták a halászat fejlesztésére vonatkozó intézkedéseket A Megbízottak Testülete április 1­én, kedden rendes ülést tartott, me­lyen foglalkozott a nemzeti bizottsá­gok kulturális, nevelő és iskolai te­vékenységéről szóló beszámolóval. Napjaink sürgető követelménye, hogy a nemzeti bizottságok és végrehajtó szerveik pártunk határozatának értel­mében lényegesen hatékonyabban fog­lalkozzanak a dolgozók nevelésével és kulturális nevelő tevékenységük a le­hető legnagyobb mértékben járuljon hozzá a politikai-gazdasági feladatok teljesítéséhez. A nemzeti bizottságok e szakaszon végzett munkája nem nyilvánul meg eléggé hatékonyan és komoly fogyatékosságokat mutat. A Megbízottak Testülete jóváhagyta az iskolai, a kulturális-nevelő és a népművelési munka színvonalának emelésére, valamint hatékonyságának növelésére irányúló intézkedéseket. A Megbízottak Testülete megtár­gyalta továbbá a szlovákiai állami döntőbíróság 1957. évi tevékenységé­ről szóló beszámolót, tekintetbe véve az állami, tervezési és pénzügyi fe­gyelem megszilárdításának kérdését is. A Megbízottak Testülete á mező­és erdőgazdasági megbízott javas­KÖZÉRDEKÜ TUDNIVALÓK A sertéshússal való ellátásról és a házi sertésvágásokról Ez idén egy komoly fogyatékosságra kell felfigyelnünk. Nem teljesítjük a sertéshús begyűjtésével kapcsolatos feladatokat és több járásban hiány mutatkozik malacok­ban. Énnek az a következménye, hogy a földművesek az év második negyedében nem nevelhetnek elegendő számú sertést. Ezzel kapcsolatban érdekesek azok a számadatok, melyek rávilágítanak a sertés" hús múlt évben elért mennyiségére. A ta­valy elért mennyiség összesen 543,1 ezer tonnát tett ki. Ebből a fogyasztók számára csak 348,5 ezer tonna került piacra, a többi 194,6 ezer tonna házi sertésvágások eredményeként a földművesek háztartásai­ban maradt. A házi sertésvágások szaporo­dása és a falusi lakosság naqvobb mértékű sertéshús fogyasztása ellen nem emelhet­nénk semmilyen ellenvetést, ha a mezőgaz­daság kezeskedne arról, hogy elegendő mennyiségű hússal látja el piacunkat és ez összes körzetekben biztosítja a sertések kellő számának nevelését. Ebből a tényből indul kl a HIvate'os Közlöny 1958 március 28 I ízimákun közölt' úiabb hirdetmény a házi sertésvá­sokról 1958 április 1-tői elvileg a halv nemzeti bizottsájjok végreha.itôszerv&i en gedélyezik a házi sertésvágásokat. A JNB-k tanácsainak a mezőgazdasági ter­mékek begyűjtése ügykörével foglalkozó osztályai csak kivételes esetekben engedé­lyezhetnek házi sertésvágásokat. Az új hirdetmény azt a célt tartja szem előtt, hogy a házi sertésvágások cšak a kérelmező háztartásának ellátását szolgál­ják. A házi sertés vágásból származó hús és háj szabad eladása csak az esetben engedélyezhető, ha az egész kerület telje­síti az egész évre előirányzott sertéshús­begyűjtéssel, valamint az állami felvásár­lással kapcsolatos feladatokat. Azon földműveseknek, akiknek sertés­húsbeadási kötelezettségük van, csak az esetben engedélyezik a házi sertésvágást, ha a sertéshús beadásával kapcsolatos fel­adataikat teljesítették gazdaságukban és a sertések száma kezeskedik arról, hogy a jövő Időszakokban Is teljesíteni tudják 8 beadással kapcsolatos feladatokat. Ez az intézkedés minden bizonnyal helyes, meri korlátok közé szorítja a hús és a háj sza­bad eladásával kapcsolatos különféle spe­kulációkat Egyben biztosítja azt Is. hogy plegendr mennyiségű sertéshús kerüljön a piacra. Iata alapján megtárgyalta és jóvá­hagyta a szlovákiai halászat fejleszté­sére irányúló intézkedéseket. A halászat Szlovákiában jelentős mértékben lema­radt fejlődésében. Az e téren fennálló előnyök ellenére nem teremtették meg a kellő előfeltételeket a haltenyésztés és a halászat számára a rendelkezésre álló folyó- és állóvizekben. A Mező­és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal ezért a szlovákiai Halászszövetséggel és az Állami Halászattal együttmű­ködve mégteszi a szükséges intézke­déseket arra, hogy kellőképpen ki­használják a rendelkezésre álló fo­lyó- és állóvizeket, az elhanyagolt halastavakat, valamint arra is, hogy az Állami Halászat 300 kg-ra, a töb­bi halászati szervek pedig 150 kg-ra növeljék a hektárhozamot. A Megbízottak Testülete ülésén további fontos kérdéseket tárgyalt meg és számos intézkedést hagyott jővá. Ünnepi est Bratislava felszabadításának 13. évfordulója alkalmából (ČTK) — Bratislava dolgozói pén­teken, április 4-én ünneplik meg Szlovákia fővárosának a szovjet had­sereg általi felszabadítása 13. évfor­dulóját. A Szlovák Nemzeti Front városi és kerületi bizottsága, a Köz­ponti és Kerületi Nemzeti Bizottság ez alkalomból ünnepi estét rendeznek a bratislavai Nemzeti Színházban. Az ünnepi est művészeti programjának keretében fellép a leningrádi Állami Sz. M. Kirov Akadémiai Opera- és Balettszínház együttese, mely előadja Csajkovszkij „Hattyúk tava" című ba­lettjét. Valamennyi állattenyésztési termékben túlszárnyaltuk a negyedévi tervet (CTK) — Az Élelmiszeripari és a Mezőgazdasági Terménybegyüjtési Megbízotti Hivatal adatai szerint Szlovákiában a következőképpen tel­jesítették az év első negyedében a 'egfőbb állattenyésztési termékek be­qyűjtési tervét: a vágómarha begyűj­tésében 108,9 százalékra, a vágóser­tések begyűjtésében 103,3 százalékra, a tejbegyűjtésben í 14,6 százaléKra, a tojásbegyűjtésben 113,1 százalékra. ÚJ SZÖ 2 * 1»58 április 3.

Next

/
Oldalképek
Tartalom