Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)
1958-04-19 / 108. szám, szombat
Végei ért a gárdisták ellen folyfaloff öt napos bűnper S2I0V ete sse! sújtották tömeggyilkosait Négy napig tartott a főtárgyalás, amelyet 15 fanatizált gyilkos, a Hlinka-gárda különleges rohamosztaga egykori tagjai ügyében folytattak. A bírósági palota nagytermében ez idő alatt igen gyakran hangzottak fel megrendítő szavak az emberi mivoltukat elvesztett borzalmas gonosztevőkről. A tárgyalás ötödik napján — péntek délután kihirdették az ítéletet: Leon Buntát, Mikuláš Spišiakot, Ján Knapeket és Jozef Rojkot haUIra ítélték. Ján Čudeket és Rudolf Poírokot 25 évi, Albert Hiederát 24 évi, František Tresát és Ján Valientet 22 évi, Rudolf Kalivodát 21 évi, Pavol Žieríket és Jozef Chudovskýt 20 évi, Vendelín Kolenot 18 évi, Jaroslav Bazalát 14 évi és František Šuchtert 13 évi szabadságvesztésre ítélték. Kivonat az ügyész vádbeszédéből (Folytatás a 2. oldalról.) Štefan Hasik, volt fasiszta nemzetvédelmi miniszter is, akinek a felkelő Banská Bystrica megszállása után a német koncentrációs táborba hurcolt több ezer ,fiatal szlovák élete terheli a lelkiismeretét. Közéjük tartozik Jozef Mikula is, aki a Hitler korszak idején az ifjúság egyik fasiszta „nevelője" volt, feljelentette a szlovák fiatalokat a hitleri megszállóknak és most az amerikai kémszolgálat ügynöke. Hozzája hasonló Polakovič, Hirschbaum és mások. Ezek az árulók elhagyták és elárulták hazájukat, mert soha nem éreztek együtt vele és ezért nem csoda, hogy most Nyugat-Németországban a német SS-ekkel szövetkeznek, akiknek az amerikai agresszív körök tervei szerint ismét falvakat kell égetniök és ártatlan embereket tömegsírba dobálniok. Kihez fordulnának bizalommal az áruló ludák emigráció és a nyugati imperialisták ügynökei, ha nem a vádlottakhoz és a hozzájuk hasonló elemekhez, akiknél határozottan megértést találnak az államunk ellen irányuló aljas terveik számára. Kik képeznék elsősorban az ötödik hadosztályt hazánkban az ellenség számára, ha nem ezek a vádlottak, akiket rendszerünk ellenségeivel nemcsak, ludák meggyőződésük, hanem a legutóbbi négy nap alatt lefolyt per tárgyát képező gaztetteik is összekapcsolnak. Több bűntényből az a tapasztalatunk, hogy a vádlottakhoz hasonló típusú elemek bármikor késznek mutatkoznak ismét a legsúlyosabb bűntetteket elkövetni rendszerünk ellen és ezért a fentiekre való tekintettel most leleplezett bűntetteik magasfokú társadalmi veszedelmét egyáltalán nem csökkenti az a tény, hogy tetteiket 13 évvel ezelőtt követték el. Az ügyész záróbeszédét a következőképpen fejezte be: „Bebizonyosodott, hogy Bunta, Spišiak, Knapek, čudek, Rojko, Potrok, Tresa, Šuchter, Valient, Kalivoda, Žierik, Koleno, Chudovský és Bazala vádlottak, mint a Hlinka-gárda rohamosztagának tagjai a háború alatt, a szlovák és cseh nép számára legveszedelmesebb időszakban, 1944 szeptemberétől 1945 márciusáig Szlovákia különböző részein fegyveres harci akciókbaji vettek részt a Szlovák Nemzeti Felkelés partizánjai és résztvevői, valamint fajuk miatt üldözött polgárok ellen, letartóztattak ilyen személyeket, átadták őket a Gestapónak és a német fasizmus katonai győzelme, valamint a szlovákiai klerofasiszta állam fenntartására irányuló más intézkedéseket hajtottak végre, továbbá Albert Hedera 1944 őszétől december végéig mint a Pov. Bystrica-i Hlinka-gárda rohamosztagának lelki tanácsadója a Szlovák Nemzeti Felkelés és a szovjet hadsereg partizánjai és résztvevői elleni harcra ösztönözte az osztag tagjait, és gyűlöletet oltott beléjük a Szovjetunió és a kommunisták iránt, harcba szólította őket a fasiszta szlovák állam fenntartásáért, tehát a háború alatt mindnyájan segítséget nyújtottak a köztársaság ellenségeinek, kárt okoztak a köztársaság és szövetségesei véderejének és katonai vállalkozásainak, emellett ezeket a bűntetteket különösen súlyosbító körülmények között követték el, miáltal az 50/25. Gy. törvény 6. szakaszának 1. és 3. pontja szerint minősülő katonai árulás bűntettét követték el, Bunta, Spišiak, Knapek, Čudek, Koleno, Potrok, Tresa, Suchter, Valient, Kalivoda, Žierik, Chudovský és Bazala vádlottak 1945. január 4—11. napjaiban a nemeckai mészégetőnél együttműködtek a Szlovák Nemzeti Felkelés partizánjainak, résztvevőinek és demokratikus gondolkozású személyeknek tömeges gyilkolásában, s ily módon másokkal együtt legalább 400 személyt meggyilkoltak, továbbá Bunta, Spišiak, Potrok, Knapek és Kalivoda vádlottak 1945. február végén a Banská Bystrica melletti katonai lövöldében 8 személyt meggyilkoltak és a pöcegödörbe dobtak. Suchter vádlott 1945. január elején Zágriván meggyilkolt egy partizánt annak ellenére, hogy az megadta magát. Potrok vádlott 1945 márciusában Strečno mellett egy személyt meggyilkolt, tehát e vádlottak valamennyien mint bűntársak másokkal egyetértve tudatosan megöltek több száz csehszlovák állampolgárt és több idegen állampolgárt, ismételt egymásután következő gyilkossági akciókban különösen durva módon és fosztogatással egybekötve, vagyis mint bűntársak a büntetőtörvény 6. §-a, valamint 216. §-a, 1. bekezdésének 2 a) b) pontja alatt minősülő katonai árulás bűntettét követték el, ezenkívül Šuchter és Potrok yádlottak elkövették a büntetőtörvény 217. § 1. bekezdésének 2 b) pontja szerint minősülő gyilkosság bűntettét, továbbá Ján Knapek vádlott lőszerhalmozással a tiltott felfegyverkezés bűntettét követte el a büntetőtörvény 120. §-a 1. bekezdés b) pontja szerint. *** Tizenhárom év telt el a szörnyű tragédia óta, amellyel részletesebben most, ezen a főtárgyaláson ismerkedtünk meg. A fasizmus gyilkolt, végül azonban megsemmisítették. Végső vereségéről a szabadságszerető népek és mindenekelőtt a Szovjetunió gondoskodott. Hazánk és benne Szlovákia napról napra gazdagabbá válik. Szlovákia a szabad és öntudatos építők országa — a cseh néppel való testvéri szövetségben az egységes Csehszlovák Köztársaságban a szlovák nép örömteljes jelenének és szebb jövőjének országa. Ebben az építő munkában a rabság idején a fasiszták által megtévesztett kisemberek túfhyomó többsége is részt vesz. Bíró elvtársak! A dicső Szlovák Nemzeti Felkelés idején a fasiszta őrjöngés ártatlanul meggyilkolt több ezer áldozatának emléke arra kötelez bennünket, hogy egy pillanatra se feledkezzünk meg Július Fučík nagy fasisztaellenes harcos és hős intőszavairól: „Emberek, legyetek éberek". Ezek az intő szavak jutnak kifejezésre a dolgozóink által küldött határozatok százaiban, amelyekben a gyilkosok szigorú megbüntetését követelik és egyúttal megerősítik hitvallásukat, melyet már 13 évvel ezelőtt tűztek harci zászlaikra és írtak az utcák, községek és városok falaira: „Halál a fasisztákra!" Ezért dolgozó népünk nevében kérem, hogy az önök ítélete figyelmeztetésül szolgáljon mindazok számára, akik ismét fel akarnák éleszteni a háború és a fasizmus borzalmait. Tudják meg egyszer és mindenkorra, hogy békeszerető népünk könyörtelen lesz mindenkihez, akik szabadságához és békés életéhez nyúlna. Kérem tehát, hozzanak igazságos ítéletet, mely kifejezi dolgozó népünk akaratát. Fogadás az Egyesült Arab Köztársaság államünnepe alkalmából CČTKÍ — Abdel Halim Mahmoud el .adrv. az Egyesült Arab Köztársaság pr-'gai üqyvivője csütörtökön fogadást rendezett annak évfordulója alkalmábó'. hogy az idegen katonaság kivonuh a? Egyesü't Arab Köztársaság szíiria: ssrüietéről. A foaadáson részt vett L. Jankovcivá miniszterelnökhelyettes, dr. A. Gregor, a külügyminiszter első helyetlese, B. Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, V. Ouzl$ finomgépiparügyi miniszter, dr. E» Šlechta tanár, az Állami Építészeti Bizottság elnöke, a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium, az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztérium dolgozói, a tábornoki kar, valamint köz- és kulturális életünk további képviselői. A fogadáson jelen voltak a prágai diplomáciai kar tagjai isA Csehszlovák-Szovjet Baráti Szqvetség Központi Bizottságának ülése Prágában (ČTK) — A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága pénteken, április 18-án ülést tartott Prágában. Az ülés foglalkozott a szövetség múlt évi tevékenységével, valamint azokkal a feladatokkal, amelyeket a CSSZBSZ IV. országos kongresszusa múlt év októberében hagyott meg a szövetség tagjainak. Dr. Jan Némecnek, a CSSZBSZ Központi Bizottsága titkárának részletes beszámolója arról tanúskodott, hogy a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség 1957-ben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója megünnepségének évében jelentős sikereket ért el. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség munkája ez idén főleg a Szovjetunió békekezdeményezésének széleskörű propagálására irányul. E téren a legfontosabb akció „A győzelmes szovjet aero- és asztronautika" tárgykörrel foglalkozó vitamegbeszélések lesznek, amelyek rámutatnak arra, hogy a szovjet tudomány és technika első helyen áll a világon. I Gyorsítsuk meg a cukorrépa vetését A cukorrépa a legfontosabb és legjövedelmezőbb mezőgazdasági termékek közé tartozik. Ezért minél nagyobb figyelmet keli fordítani arra, hogy mindenütt idejében vessék el a növényt. Sajnos, a vetéssel sok helyen nagyon lemaradtak. Tavaly ebben az időben már befejezéshez közeledett a cukorrépa vetése s most a vetési terv fele sincs teljesítve. A nyitrai kerület a cukorrépa vetésének , meggyorsítása érdekében versenyre hívta az összes szlovákiai kerületeket. A verseny egyik főfeltétele, hogy a cukorrépa vetését minden kerületben április 26-ig fejezzék be. A nyitrai kerületben komolyan veszik a versenyt és minden igyekezetük oda irányul, hogy a versenybén megállják a helyüket. Most már az a fontos, hogy a többi kerületekben is kövessék a nyitraiak példáját. A cukorrépavetés befejezésének érdekében minden szövetkezetben, faluban tegyenek intézkedéseket, mert mindennapi késedelem a vetésben komoly kárt okoz a hektárhozamokban. (ma) Derék traktorosok Horváth Mihály, a bátorfalusi EFSZ agronómusa nyugodt, vígkedélyü ember, de a minap igen kijött a sodrából. Hogyisne, hisz minden perc drága, vetni kell, és azok a traktorosok csak nem jönnek. Pedig úgy egyeztek meg a brigádvezetovel, hogy már reggel nekifognák a vetésnek. Készen a vetőmag, műtrágya, szekerek, népség, csak indulni kell... Nem csoda tehát, hogy már nem győzte Mihály bácsi cérnával és felugrott Nényébe (biciklin) megsürgetni a fiúkat. Indultak volna bíz azok szívesen, dehát... Nem voltak teljesen felszerelve a gépek, szerszám, miegymás hiányzott. Igaz, az ilyesmi még talán nem fordult elő a híres nényei brigádnál. Nem igen esett rájuk panasz, csak éppen most. Végre azután,mégícsak készen lettek a fiúk. Lerukkoltak Bátorfalura, s délután egy óra tájban fogtak neki a munkának; Lendvai János boronált, Ferencsík Pali a műtrágyát szórta szét és Nemcsok Vince a Híves-fiúval simították a talajt. A szorgalmas Katkó Jóska pedig vetett. — Hát, gyerek, nem tudom, bevetjük-e ezt a táblát ma — aggódott Horváth bácsi. — Mihály bácsi, ennek ma meg kell lenni, addig nem megyünk haza — válaszol mosolyogva Katkó Jóska. Ne féljen, behozzuk a késést. Ügy is volt. Alkonyat után még jó darabot kellett bevetni. Sebaj... Reflektorok pásztázták a sötétséget, de a táblát este félkilencig bevetették. Éppen kilenc hektár egy jó fél nap alatt. Bizony nem csekélység, a fiúk kitettek magukért. Másnap már kora reggel, négy óra tájban dübörögtek Híves Pál és Nemcsok Vince gépei a bátorfalusi szövetkezet határán. Bartók János, Bátorfalu MH H* fHHHHHMM M« M« HHMM M« M4 UMMH H» M M« H* HHHH H» HHHMHM Mt U M» Mv T A munkaidő szabályozása május 1-én és május 9-én Az 1958. április 16-i kormányhatározat értelmében a munkaidő május 1-én és 9-érn a következő; Szerdán, április 30-án mindenütt úgy dolgoznak, mint szombaton — erre a napra a május 3-i munkaidő tolódik át. Csütörtökön, május 1-én munkaszünet lesz. Május 2-tUl május 7-ig a munkaidő a szokásos lesz. Csütörtökön, imájus 8-án mindenütt úgy olgoznak, mint szombaton; május 9-én, 10-én és 11-én munkaszünet tesz. Szombat, május 3-a és vasárnap, május 4-e munkanapok lesznek teljes munkaidővel, mert szombatra, május 3-ra tolódik át a szerdai, április 30-i munkaidő és valsárnapra, május 4-re a csütörtöki, május 8-i munkaidő. Csütörtökre, május 8-ra a május 10-i, szombati munkaidő tolódik át. A szóbanforgó munkáid orendezés nem vonatkozik a megszakítás nélküli üzemvitelű munkahelyekre, ahol a munkaidő a szokásos marad. Meg nem engedhető a munkaidőnek a kormányhatározat keretén kívüli eltolódása, valamint az sem, hogy az üzemek vezetői engedélyezzék a munkaidő más napokon való ledolgozását. Ez különösen a május 3-i szombatra éi a május 4-i vasárnapra eső munkaidőre vonatkozik. ÚJ KÍNAI ÉLELMISZEREK A PIACON! Ismeretes, hogy a Kínai Népköztársaságnak fejlett konzervipara van és ezen gyártmányait, valamint fagyasztott szárnyasait a világ minden részébe szállítja. A kínai hal-, hús- és szárnyaskonzervek és a kínai kompótok és dzsemek világhírűek és nálunk is közkedveltek. Egyes fogyasztók azonban kifogásolták, hogy a kínai gyümölcskonzervek nagyon édesek s húskonzervek nincsenek eléggé fűszerezve. A kínai konzervipar figyelembe vette ezt és elhatározta, hogy a jövőben a nekünk szánt gyümölcskonzervek kevesebb cukrot fognak tartalmazni, a húskonzervek meg az eddiginél erősebben lesznek fűszerezve. K. P. ITT AZ ELSŐ AUTOMOBILKÖLCSÖNZŐ VÁLLALAT A bratislavai közüzemek az utolsó időben nagy leleményességről tesznek tanúbizonyságot. Az egyes városi közszolgálati üzemekben a dolgozók érdekében napról napra újításokat vezetnek be, amelyek igen célszerűek. A gyorsmosástól kezdve a kerékpárkölcsönzőig vannak már vállalataink, amelyek nagy segítséget jelentenek a város lakóinak. Á legújabb üzem a város autókölcsönzövállalata, amely a köztársaságban az első a maga nemében. Mit nyújt az új vállalat? Kölcsöndíj ellenében kölcsönöz gépkocsit gépkocsivezetői igazolvány ellenében órákra vagy hoszszabb időre is. A vállalat egyelőre 5 új Spartak kocsival rendelkezik. (k.) Önkiszolgáló-holt Ekecsen Paksy László írja Ekecsről: Mindennap zsúfolva voltak az üzletek, pedig két bolt is van a faluban. Az életszínvonal emelkedése visszatükröződött a vásárlóképesség emelkedésében. Ezért szükségessé vált Ekecsen is az önkiszolgáló üzlet megnyitása, mely nagy mértékben meggyorsítja a fogyasztók kiszolgálását. Az új bolt nagyszerűen bevált, nagy népszerűségre tett szert a falu lakosai . körében. Emelkedett a forgalom, az eddiginél sokkal több vásárlót szolgálhatnak ki. ® A Csehszlovák Köztársaság a Szovjetunió után a második helyet foglalja el a Magyar Népköztársaság külkereskedelmében. A két ország közötti árucsere egyre nagyobb méreteket ölt és az 1948. évi eredménnyekkel szemben, amikoris aláírták a két ország közötti első kereskedelmi egyezményt, az árucsere terjedelme tavaly több mint háromszorosával lett nagyobb. A Magyar Népköztársasággal fenntartott kereskedelmi kapcsolataink a kölcsönös előnyök nyújtásának elvén alapulnak és hozzájárulnak a két ország gazdasági terveinek sikeres teljesítéséhez. A Külkereskedelmi Minisztérium számításai szerint ez idén az 1948-ban elért eredményekkel szemben majdnem négyszeresére növekszik a kölcsönös árucsere. @ A Békevédők bratislavai kerületi és városi bizottsága április 17-én az egész bratislavai kerület üzemei és a Szlovák Nemzeti Frontnak a kerületben működő szervei részvételével foglalkozott a békemozgalom legközelebbi feladataival. JOBBNAK LÁTJÁK ÍGY... A felkelő nap bíborvörösre festi az ég alját. Beragyog a dombok közt lapuló falu apró házaiba s munkára hívogatja a szántóvető embereket. Kocsizörgés, traktorbúgás veri fel a kora reggeli csendet. A kocsikon zsákok, boronák s csendesen beszélő emberek. Miről is beszélnek ? ... A megkésett tavaszról, az élet ezer problémájáról esik köztük a szó. De legtöbben a napi munkáról vitatkoznak. Sürgőssé váltak a tavaszi munkák. Máskor ilyenkor már sarabolni lehetett a cukorrépát, a kalászok zöldje is ellepte a barna földet, most meg csak pár napja, hogy megkezdhették a vetést. — De sebaj, ettől még lehet jó termésünk — bíztatja tagtársait Vida József, a kétyi szövetkezet elnöke. Nagy darab föld szélén állnak meg a szekerek. Csakhamar boronára, hengerre, vetőgépre akasztanak a kocsisok. A vetőgépet megtöltik maggal és indul a vetés. A tavaszi kalászosok magját már a földbe tették. Most a cukorrépát vetik. — Eredetileg hektárt terveztünk belőle, de aztán módosítottuk a tervet és úgy határoztunk, hogy 50 hektárt vetünk be répával — mondja a magas, szőke elnök. Kifizetődik a cukorrépa termelése. Nemcsak pénzt, de takarmányt és cukrot is jelent a tagságnak. Tavaly is jó termést takarítottunk be, egy hektár 379 métermázsa cukorrépát adott. A vetőgép után dereshajú bácsi ballag. Egy pillanatra sem veszi lec szemét a vetögépről. Sukter Béla, kereken 60' esztendős. Tavaly ilyenkor még egyénileg dolgozott hat hektár földjén. Nem sokra vitte az egyéni küszködéssel. A nyáron aztán alaposan meggondolta a dolgot és hat hektár földjével beállt a közösbe. Jobbnak látja így jövőjét. Ha azt kérdezik tőle, miért lépett be a közösbe, röviden csak ennyit válaszol. — Lépést akarok tartani a fejlődéssel. S nemcsak Sukter Béla bácsinak szájából hallhatjuk ezt a véleményt, de akárkit is kérdezünk a több mint félszáz új tag közül, valamennyien így vélekednek. A cukorrépán kívül a burgonyát is ültetik. A burgonyát előcsíráztatták, egy-egy fészekbe két-három gumót tesznek, aztán gondosan beföldelik a csírázásban levő gumókat. Üj tagok — régi tagok. Az előbbiek még csak most tapossák azt az utat, amelyet a régiek már évek óta sikeresen járnak. De nincs közöttük különbség. Közös cél, közös érdek köti össze őket, megsoliszorozza erejüket. A tavaszi nap már -ö magasbői mosolyog le a szántó-vetőkre. Délibáb árjában fürödnek a dús termést ígérő őszi vetések, a földbe tett mag is hamarosan kicsírázik, fejlődésnek indul... Gazdag araták, boldog élet lesz a jutalma a mostani fáradságos munkának. F, K. tJJ SZÖ 3 * 1958. április 19,