Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-02 / 61. szám, vasárnap

f—T-;:-: jékÍL mmmm ll&tó,. - i ' IKfcA, | v. .'.• ..' ' . . * . iteafežaŕ*: l kolhozremiszer további fejlesztéséről; valamint a gép-és traktorállomások átszervezéséről N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésére összeállított téziseinek kivonatos tartalma Az Egyesűit Arab Köztársaság egyik jellegzetes arab városa Aleppo (Haleb) Hasszer elnök az igyesüfil Arab Kö társaság kormányának megalakításáról tárgyal Kairó (ČTK) - A kairói rádió jelentése szerint Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke február 28án Damaszkuszban a volt szíriai kormány vezető képviselőivel további ülést tartott. Megbeszélték a központi kormány megalakítását és az Egyesült Arab Köztársaság ideiglenes alkotmánya kihirdetésének előkészületeit. NASSZER ELNÖK BESZÉDE A LIBANONIAKHOZ Damaszkusz (ČTK) — Gamal Abdel Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke február 28-án a Damaszkuszba érkezett libanoniakhoz beszédet intézett. „Az önök Damaszkuszba való jövetele, ahol csatlakoztak az arab népnek az Egyesült Arab Köztársaság megszületése feletti öröméhez, az arab Libanonnak ezen köztársasággal való szolidaritásáról tanúskodik, Valamennyien arabok vagyunk, és egy népet alkotunk" -— mondotta. A gyűlésen felszólalt még Kuvatli, 'volt szíriai miniszterelnök, Bitar külügyminiszter és más politikusok. Beszédeikben hangsúlyozták minden arab szolidaritását. Szíria külügyminisztériuma kpzölte, hogy az utóbbi napokban Nasszer elnök üdvözlésére már 200 000 libanoni érkezett Damaszkuszba. A párt figyelmét a gazdasági feladatokra kell összpontosítani ST. JENDRYCHOWSZKI BESZÄMOLÔJA Varsó (ČTK) — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának XI. plénumán, amely február 27-én kezdődött, Štefan Jendrychowszki, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja tartott beszámolót a párt 1958. évi gazdasági politikájának időszerű problémáiról. Bevezetésül utalt arra, hogy a párt vezető szervei most fokozottabb mértékben akarják a párt figyelmét a gazdasági feladatokra összpontosítani. ként St. Jendrychowszki a munkafegyelem megszegését, a munkabéralap átlépését, valamint azt a tényt minősítette, hogy egyes parasztok nem teljesítették a beadásukat, továbbá, hogy a párt és a kormány irányelveit a nemzeti jövedelem elosztása terén nem tartották be. Jendrychowszki elvtárs beszámolójának további részében az 1958. évi feladatokkal foglalkozott, „Az ország szocialista iparosítása — hangsúlyozta Jendrychowszki —, Lengyelországnak egyedüli kivezető útja a 100 éves elmaradottságbői." Ezután részletesen foglalkozott az árpolitikával. Az infláció közvetlen veszedelme, amely 1957-ben komoly kérdés volt, már nem fenyeget. Döntő szerepe volt ebben a népgazdaság belső tartalékainak felhasználásával elért fokozott ipari, mezőgazdasági termelésnek. A súlyos gazdasági helyzet leküzdéséhez hozzájárultak a külföldi hitelek is. Jendrychowszki elsősorban azon hosszúlejáratú hitelek jelentőségét hangsúlyozta, amelyeket a Szovjetunió és más szocialista országok nyújtottak Lengyelországnak. Tavaly romlott a külkereskedelmi fizetési mérleg egyensúlya, azonban javult a helyzet a belpiacon. A gazdasági élet 1957. évi negatív jelenségeiStrauss utópiának nevezi a korlátolt fegyverkezési övezetet Bonn (ČTK) — Strauss, nyugatnémetországi hadügyminiszter február 27-én a külföldi újságírók előtt kijelentette, hogy a földrajzilag korlátolt fegyverkezési övezetre vonatkozó intézkedés, amint azt a lengyel terv feltételezi, utópia. A nyugati hírügynökségek rámutatnak arra, hogy első Ízben történt, hogy Nyugat-Németország hadügyminisztere nyíltan állást foglalt a közép-európai atomfegyvermentes övezet javaslatával kapcsolatban. India 1958-59. évi költségvetésének javas-ata Delhi (ČTK) — D. Nehru, India miniszterelnöke pénzügyminiszteri tisztségében február 28-án előterjesztette az 1958 —59. költségvetési év javaslatát. E költségvetési év április 1-én kezdődik. A költségvetési javaslat 7631 millió rupla bevételt és 7960 millió rúpia kiadást Irányoz elő. A fedezetlen hiány 329 millió rúpiát tesz ki. Ezt a deficitet pótadók bevezetésével 270,2 millió rúpiára csökkentik. A műit évi költségvetéssel szemben főképpen a katonai kiadások, a közigazgatás, a népnevelés és az egészségügy kiadásai növekednek. Nehru bejelentette, hogy India március végéig idegen államoktól 4630 millió rupla gazdasági és pénzügyi támogatást kap. A tézisek rámutatnak arra, hogy a Szovjetunió mezőgazdasága teljes kollektivizálásának betetőzése után a kolhozrendszer további fejlesztésére, valamint a gép- és traktorállomások átszervezésére irányuló intézkedések új, rendkívi-:! jelentős nagy lépést jelentenek a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében. A tézisek kiemelik, hogy a Szovjetunióban a gazdasági építés terén közvetlenül az ipar irányításának átszervezése után jelentős; és halaszthatatlan népgazdasági feladatként előtérbe állítják a kolhozrendszer további fejlesztését, valamint a gépés traktorállomások átszervezését. A szovjet falun egyszer s mindenkorra kiküszöbölték az embernek ember által való kizsákmányolását. Az ország sikeres iparosítása, a Szovjetunió mezőgazdaságának traktorokkal, kombájnokkal és más korszerű gépekkel való felszerelése lehetővé tette a kisüzemi gazdálkodás szocialista átépítését. A Szovjetunióban 35 évvel ezelőtt létezett 25 millió apró parasztgazdaság helyett ma mintegy 78 ezer kolhoz, 8 ezer gép- és traktorállomás és 5800 állami gazdaság (szovhoz) áll fenn. A tézisek hangsúlyozzák azt a hatalmas szerepet, amelyet a gép- és traktorállomások a falu szocialista átépítéséért, a munkások és parasztok szövetségének megszilárdításáért folytatott harcban betöltöttek, A gépés traktorállomások átépítése technikai forradalmat jelentett a szovjet mezőgazdaságban, hozzájárult a falu kulturális forradalmának további fejlesztéséhez és egyszersmind döntő lépés volt a kolhozrendszer megteremtésében és megszilárdításában. A Szovjetunió gép- és traktorállomásainak a mezőgazdasági termelés szervezésében szerzett tapasztalatai nemzetközi jelentőségűek; a testvéri szocialista országokban nagy mértékben felhasználják őket. A szocialista mezőgazdaság építésének és a kolhozok megszilárdításának folyamán megváltozott a falu szociális és gazdasági helyzete. A gépés traktorállomások termelő- és technikai szolgálatának jelenlegi formája már nem felel meg a kolhoztermelés növekedése szükségleteinek és gátlólag hat a mezőgazdasági termelőerők fejlődésére. A sokmilliós jövedelmmel, az oszthatatlan és termelési alapokkal és káderekkel rendelkező jelenlegi kolhozokat egyáltalán nem lehet öszszehasonlítani azokkal a gazdaságilag gyenge, apró kolhozokkal, amelyek fejlődésük időszakának kezdetén fennállottak. A gép- és traktorállomások azelőtt a kolhoztermelés szervezői voltak. Ma ez a funkciójuk megszűnt, mert a kolhozok fennállásuk évei során gazdag tapasztalatokra tettek szert a közös nagyüzemi gazdálkodás szervezése és irányítása terén. A kolhozokban új káderek nőttek, amelyek a technikai haladás zászlóvivői. Ezért szükségtelen a gép- és traktorállomások ezen funkciója is. A gép- és traktorállomások ma már nem töltik be azt a politikai szerepet, Harc Közép-Szumatrán a lázadók klikkje ellen A sajtó hírei szerint Közép-Szumatrán az önkinevezte lázadó „kormány" ellen harc bontakozik ki. A Husszein volt alezredes által ellenőrzött területről 12 katona szökött meg a Garjah Mada hadihajóra egy kis csónakon. Ezt a hajót a központi kormány küldte ki a közép-szumatrai tengerparthoz. A hajó Padang közelében a felkelők központjának tőszomszédságában kötött ki. A menekültek kijelentették, hogy a katonák Közép-Szumatrán elégedetlenek a Husszein-klikk tevékenységével és szökésre készülnek. Mentavai és Sziberut, két nagy sziget fegyveres erői és népe szembeszálltak az úavnevezett. forradalmi kormánnyal. Ambon területén, a Molukki szigeteken 65 szervezetben tömörült 20 000 ember tüntetett. A tüntetés részvevői támogatták a központi kormány intézkedéseit és követelték a lázadók „kormányának" és a helyi „tanácsok"nak eltávolítását. Dzsakartából jelentették, hogy a város közepén a Capitol mozi előtt az előadás után gránátot dobtak, amely UJ SZÖ 2 * 1958. március 1. azonban nem robbant fel. Egy további fel nem robbant gránátot Senen dzsakartai állomáson találtak. Ismét azzal kísérleteznek, hogy gyilkosságokkal és terrorral tartsák izgalomban a népet. A köztársaság ellenségei nem riadnak vissza az ártatlan emberek meggyilkolásától sem. Indonézia több ízben óva intette a nyugati nagyhatalmakat, az ország belügyeibe való beavatkozástól. Szuperni asszony, az indonéz parlament külügyi bizottságának elnöke február 27-i beszédében ezzel kapcsolatban említést tett az Amerikai Egyesült Államokról -maMoszkva (ČTK) — Moszkvában közölték Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkára beszámolójának téziseit. A beszámolót a Szovjetunió Legfelső Tanácsa közeledő ülésszakára „a kolhozrendszer további fejlesztéséről, valamint a gép- és traktorállomások átszervezéséről" címen ál* lította össze. Indonéziában a kormány függetlenségi politikáját támogatják a haladó pártok. Ez nem nagyon tetszik a reakciónak és ezért szeretné Indonéziában betiltani az ország egyik legerősebb és leghaladóbb pártját a Kommunista Pártot. Ez a mesterkedés azonban nem sikerül. Képünkön a különféle pártok plakátjai egy dzsakartai utcán amelyet a kolhozépítés első időszakában bíztak rájuk. A gép- és traktorállomások dolgozóinak ma már nincs kit meggyőzniök a nagyüzemi kollektív gazdálkodás előnyeiről, mert a Szovjetunió kolhozrendszere már régen győzedelmeskedett és a kolhóztagok az életet el sem tudják képzelni kolhozok nélkül. A kolhozrendszer további fejlesztésének és megszilárdításának, valamint a mezőgazdasági termelés növelésének érdekében célszerű, ha a traktorokat, kombájnokat és más mezőgazdasági gépeket egyenesen a kolhozoknak adjuk át. Ez az intézkedés a kolhozoknak korszerű gépeket juttat és lehetővé teszi, hogy termelékenyebben használják ki a kolhozoknak örök használatra átadott földet, biztosítsák a munkatermelékenység további fokozását, valamint az önköltségek csökkentését a mezőgazdasági termelésben. A gép- és traktorállomások átszervezése és a gépek átadása a kolhozok, mint szocialista vállalatok további szervezeti és gazdasági Megerősítéséhez, a gazdálkodás új fellendítéséhez és a kolhoztagok életszínvonalának emeléséhez vezet. A gép- és traktorállomások készülőben levő átszervezése, a szocialista mezőgazdaság fejlesztésének az utóbbi években lejátszódott folyamatából ered. A párt a kolhozrendszer erejéből, nem pedig gyengeségéből indul ki. Ebben elvi eltérés mutatkozik a gépek átadása kérdésének jelenlegi értelmezése között és azon javaslatok között, amelyeket egyes közgazdászok már évekkel ezelőtt előterjesztettek, akik azt javasolták, hogy a kolhozoknak adják el a gép- és traktorállomások gépeit és a gép- és traktorállomásokat számolják fel. Itt nem a gép- és traktorállomások felszámolásáról, hanem fokozatos átszervezéséről van sző, amelyet a kolhozok jobb termelési és technikái megsegítése érdekében valósítunk meg. Ez jelentős szakasz a szocialista mezőgazdaság építésében, a kolhozrendszer megszilárdításában és továbbfejlesztésében. Most a szocialista termelési kapcsolatok feltételei mellett a kommunista párt vezette munkásosztály irányításával egy kézben összpontosulnak termőföldek és a gépek, melyeket az állam örök használatra a kolhozoknak ad át. Az állam most közvetlen befolyást gyakorol a kolhoztermelés fejlesztésére a traktorok, kombájnok, és más gépek szolgáltatásával. A gép- és traktorállomásokat a különböző területek konkrét feltételei szerint fokozatosan javító és technikai állomásokká szervezik át, amelyek feladata lesz a kolhozok bonyolult szerkezetű gépeinek javítása, a kolhozok új gépekkel való felszerelése (eladással), pótalkatrészekkel, hajtóanyaggal való ellítása, valamint azon gépek kölcsönzésének megszervezése, amelyekkel a kolhozok nem rendelkeznek. A gép- és traktorállomások átszervezésével kibővül a kolhozok gazdasági kapcsolata az iparral, növekszik és sokoldalúvá lesz a falu termelési támogatása a város részéről. A kolhozok lehetőséget nyernek, hogy új korszerű gépeket rendelhessenek, amelyek a Szovjetunió különböző gazdasági övezeteiben megfelelnek a gazdálkodás különleges szükségleteinek. A tézisek rávilágítanak az elméleti kérdések egész sorára, a többi között a tulajdon két formájának kérdéseire is. Egyes személyek, főképpen közgazdászok aggodalmaikat fejezték ki, vajon a gépek eladása a kolhozoknak nem gyengítheti-e meg az általános néptulajdont. Abból a feltételből indultak ki, hogy a kommunizmusra való átmenet megkívánja az általános népi tulajdon sokoldalú megszilárdítását, valamint a kolhoz, a szövetkezeti tulajdonnak az általános néptulajdon szintjére való emelését. Egyesek felvetették azt a kérdést, vajon a kolhozoknak nem kell-e áttérniök a gazdálkodás szovhoz formáira. E kérdésnek ily módon való értelmezése alapjában véve helytelen éi hibás. Az általános népi tulajdon í tulajdon legfőbb formája. így értei' mezte Lenin, Lenin azonban sohasen állította szembe az általános nép tulajdont a szövetkezeti tulajdonnal A tulajdon mindkét formája szocialista forma. A különbség csak abbat mutatkozik, hogy az eiső az áitalánoc népi tulajdon magasabb fokú, vászon; a második, a kolhoztulajdon az alacsonyabb fokú társadalmasítás. A mezőgazdaság fellendülése elsősorban * kolhoztulajdon megerősítésétől és ; kolhozok oszthatatlan alapjainal megszilárdításától függ. Erre törekszil a párt, amikor a kolhozok fejleszté> sére az intézkedéseik széleskörű rend; szerét alkalmazza. A szövetkezeti tulajdon nincs ellentétben a kommunistí társadalom kiépítésének útjairól szólt elméleti tézisekkel, mert a kommu; niizmushoz az út mind az általánoi népi, mind a kolhoztulajdon meg! erősítésén át vezet. A kommunista építés tervének megvalósításában a Szovjetunió pártja éj kormánya a kolhozokat sohasem te

: kintette idegen testnek a szociálist! sz rvezetben, hanem mindig úgy tekintett rá, mint a szocialista gazdasági rendiszer életbevágóan fontoe részére. Később, ha növekedni fog a kolhozok közös gazdasága, a kolhoztulajdoi felemelkedik az általános népi tulaja don szintjére. Minél gyorsabban fognak fejlődni a termelőerők a mezőgazdaságban, annál gyorsabban tűnil el az általános népi és a kolhoztulajdor közötti különbség. A kolhoztulajdon nem lehet szembeállítani az általána népi tulajdonnal és ezért nem lejhe, szembehelyezni egymással a mezőgazdasági szocialista vállalatok két típusát, a kolhozokat és szovhozokat. A tézisek ismertetik a gépek átadásánal feltételeit a kolhozok részére. A tézisek az! javasolják, hogy a gép- és traktorállomásol átszervezése az egyes területek sajátos, s ágaira való tekintettel történjék. A kolhozok legtöbbje a gép- és traktorállomásoktól azonnal meg tudja venni a gépeket Azonban azokon a területeken, ahol gaz' daságllag gyengék a kolhozok, a gép- é: traktorállomások átszervezése és a gépel eladása a kolhozok részére két-háron évig, sőt tovább is tarthat. A kolhozok oszthatatlan alapjai 1958-bai megközelítő számítások szerint mintegy 25 milliárd rubelt fognak kitenni. A kolhozoknak eladott gépek teljes értéke a gépel használatáért eszközölt leírások után mintegy 19—20 millió rubelre rúg majd. A gépek vásárlására fordított kiadások ilyei terjedelme, részlettörlesztés megszervezésesetén teljesen reális a kolhoztermelés jelenlegi színvonala mellett is. Amint a tézisek hangsúlyozzák, szükséges, hogy az új traktorokat és mezőgazdasági gépeket 1958-tól a kolhozoknál készpénz ellenében, vagy hitelre adják el Az új mezőgazdasági gépek ára vala mivel magasabb lesz, mint önköltsége. E azért szükséges, hogy az ipar a továbt fejlesztésre és tökéletesítésre anyagi esz közökhöz jusson. A mezőgazdaság gépekkel való ellátásának új módszere hozzájárul a mezőgazda sági gépek termelésének jobb szervezésé hez. Az üzemek kénytelenek lesznek ; mezőgazdasági gépek gyártását javítani. A tézisek kiemelik, hogy azokat a mező gazdasági termékeket, amelyeket a kolho zok eddig a gép- és traktorállomások mun kájáért természetbeni jutalmazás formájá ban nyújtottak, az állam közvetlenül fogj kapni a kolhozoktól, a gépekért, pótalkat részekért, hajtóanyagért, stb. A tézisek a gép- és traktorállomásol átszervezésével kapcsolatban foglalkoznak mezőgazdasági termékek begyűjtésénél egyes kérdéseivel is. A termelési és technikai szolgálat újab! rendszerében a kolhozok a gépeket ra cionálisabban fogják kihasználni, növekszil majd a munkatermelékenység, fokozódii a termelés. Ez elősegíti a mezőgazdaság termelés önköltségeinek csökkentését, s a állam reális lehetőséghez jut az árak le szállítására és a nép életszínvonalánál emelésére. A Szovjetunióban a kommunista építé legfontosabb feladatainak egyike az élei. miszerek bőségének megteremtése a la kosság és a nyersanyagok megszerzése a ipar számára. E cél gyakorlati elérés volt mindig a Szovjetunió Kommunist. Pártiának programfeladata. Gazdasági é' politikai Irányban a mai kolhozok * szovjet rendszer nagy szocialista vállala. tai és törhetetlen támaszai voltak a falur A kolhozok még nagyobb megszilárdítás! nak egyik forrása az elsőrangú technlkí amellyel egyre nagyobb mennyiségben látji el a szocialista ipar a szovjet mezőqazda ságot. A kolhozok munkájának és termelésének helyes szervezése, a korszerű gépel helyes felhasználása az, amitől függ -i Szovjetunió mezőgazdaságának fejlesztési a kommunizmushoz vezető úton. A kommunista párt Központi Bizottsátji ugy véli. hogy ezen kérdés legjobb elintézése lehetővé tenni a kolhozoknak, hogj mezőgazdasági gépekhez jussanak és vélük rendelkezzenek a koihoztermelés fejlesztésének az egész nép érdekében.