Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-27 / 58. szám, csütörtök

EGY KORONA KERESTETIK TJogy, hogy nem, az az egy ko" róna kipottyant a szövetkezeti tagok zsebéből. De milyen huncutok is ezek a koronák, ha az ember nem vigyáz rájuk — elgurulnak. El, méghozzá olyan helyekre is, ahonnan nem lehet őket sem jó, sem rossz szóval visszacsalogatni. Ilyenkor aztán bosszankodik az ember — mint a buzitai szövetkezetesek is —, miért nem vigyázott jobban. Bosszankodás az, ha tartogatja a koronákat, s amikor hasznosítani akarná őket, veszi észre: hopp — volt nincs. A buzitai szövetkezetesek is így jártak. Egész éven keresztül 'arra számítottak, hogy a kilenc korona előleg után a zárszámadáson megkapják a másik kilenc koronát is, egy-egy munkaegységre. Ám a zárszámadás keresztülhúzta számításukat. Csak 8 korona jutott egy munkaegységre — az egy korona felveszett." Pedig hát nem is gazdálkodtak olyan rosszul. Sőt, ha úgy vesszük, dicséretet is érdemelnek, mert a füleki járásban Várgede után a második helyet jogialják el. S hogy nem elsők, ehhez talán az az „elveszett" korona is „hozzásegítette" őket. Szóval: eredményeik vannak. A növénytermelés és az állattenyésztés terén is. Egynéhány számot: pl. a búza hektárhozama 24,5 mázsa, a rozsé 21,14 mázsa, a cukorrépáé pedig 370 mázsa volt. Ez terven felüli termelést jelent. S az eredmény még jobb az állattenyésztésben. A múlt év első negyedében új sertésólat építettek, s ez kedvezően hatott a súlygyarapodásra. Míg 1956-ban a sertések napi átlagos súlyayarapodása 33 dkg volt, addig az új istállóban a napi súlygyarapodás 41 dkg-ra emelkedett. Ez aztán megmutatkozott a sertéshúsbeadásban is. Terven felül . több mint 150 mázsát adtak be. Hasonló emelkedés tapasztalható a marhahústermelés terén is. Ennek bizonyítására megemlíthetjük, hogy szabad áron 65 mázsa marhahúst adtak el. S ez a ráadát — ráadást jelent a tervezett koronákban is. Jtt tehát hiába keressük az elveszett koronát... De hiába keressük a tejtermelésben is. A szövetkezet jövedelmet könyvelt el, mert terven felül 33 ezer liter tejet termelt, ami azt jelenti, hogy az egy tehénre eső évi tejhozamot majd 600 literrel növelte, vagyis egy tehéntől 2200 liter hozamot ért el. S bár a szövetkezet könyvelője itt is plusszal zárta az év végét, mint már mondottuk, a zárszámadáskor mínusszal fizettek. Hová gurultak hát a koronák? — Mivel a csűrés-csavarással nem sokra mennénk, mondjuk meg, amit a szövetkezet elnöke mondott: — A traktorállomás végezte munkáknál majd száz százalékkal túlléptük a tervezett kiadásokat. Ez az ok, itt vesztek el a koronák. (Sajnos, erre csak a zárszámadáson mutattak rá.) S mivel eső után késő a . köpenyeg — kései az észbekapás is... De valóban elvesztek volna ezek a koronák? — tolakodik elő a kérdés, s bár a tagok véleménye egyöntetű, itt valami nem egyezik. Mert ha a szövetkezet többet fizetett a traktorállomásnak, bizonyára több munkáért fizetett, s ennek a többletnek jobban meg kellett volna mutatkoznia (esetleg még meg is mutatkozik.) Az éremnek azonban két oldala van. Es a másik oldala azt mutatja, hogy valami nincs rendjén a munkaszervezés terén és a munkához való viszonyban. Erre részben a várgedei szövetkezet elnöke — aki mint vendég vett részt a zárszámadáson —, részben pedig a helybeli szövetkezet elnöke mutatott rá. Ezek szerint vannak jó munkások, de vannak olyanok is, akik az eredményekhez nem járultak hozzá. Viszont az utóbbiak hozzájárulták ahhoz, hogy a jó munkások megrövidültek a részesedéskor. Mert hogy Jozef Demeter és Stefan Gibála fejőgulyások, valamint $tefan Ivanič a mezei csoportból több mint tízezer koronára kapták meg a betétkönyvet —, nem igen lettek volna ellene még annak a pár száz koronának, amit megkaphattak volna, ha ... Vagy talán Martin Malček, Stanislav Dostal és Ján Gál nem számított az „elveszett" koronákra? liár tudják a szövetkezetesek, hová gurultak el a koronák — most már nem tudják visszaszerezni őket! Ám lemondani fi koronákról? — Dehogyis! A, sulykot nem dobták el. Meglesz az a korona, lehet, még több is előkerül — jövőre. Munkából születik a korona, s ennek meg akarják fogni a végét. Ezt már az is mutatja, hogy a Februári Győzelem és a párt XI. kongreszusa tiszteletére kötelezettséget vállaltak, miszerint a növénytermelésben 99 800 koronával növelik a szövetkezet jövedelmét. S ugyanakkor az állattenyésztésben terven felül 441530 koronát fognak elérni. Hogyan? — A földnek megadják, ami a földnek, az állatoknak, ami az állatoknak jár. S ennek az elhatározásnak mélyebb értielme is van. Az értelme — egyenlő a szövetkezeti tagok elhatározásával, s ez: négy év alatt teljesíten: az ötéves tervet. S hogy a buzitai szövetkezetesek versenyre szólították a járás többi szövetkezetét — ez még nagyobb súlyt, komolyságot, de egyben nagyobb felelősséget kölcsönöz törekvésüknek. • így akarják megkeresni az elvesztett koronát. S ha akaratuk megvalósítása közben nem feledkeznek meg a múlt év tanulságairól, a következő zárszámadásról elkövetett írásomnak nem adom címül: „Egy korona 'kerestetik." Persze, ez nem tőlem függ. Kerekes István. Ma kezdődik a négy világverseny sorozata Magdeburg, Osló, Lahti és Budapest jelentéseire várunk A sportvilág rendkívüli eseménysorozat előtt áll. Február 27én kezdődik a teremkézilabda-világbajnokság, február 28-án a jégkorong világ- és Európa-bajnokság, március 1-én a sí-világbajnokság, március 2-án pedig az asztalltenisz-Európa-bajnokság! Mind a négy nagy esemény a jövő hét végéig tart, s igy hosszú időn át áll majd az érdeklődés előterében, annál is Inkább, mivel mind a négy világversenyen ott lesznek a csehszlovák színek képviselői Is. Vegyük sorra az egyes eseményeket, adjunk róluk rövid tájékoztatót. A bárcai iraktorállomás megkezdte a tavaszi munkákat eredményeket érnek el az egyes munkálatokban. A legjobb brigádközponthoz a szinai tartozik, vezetője Firkala Ferenc elvtárs, aki egész évi tervét 104 százalékra teljesítette. A csanyi brigádközpontban Tellmann Pál dicséretre méltó évi teljesítésével Hogy milyen fejlődésen ment át a bárcai traktorállomás néhány év alatt, azt néhány számból is láthatjuk: 1953ban 63 traktora és 2 kombájnja volt, ma 103 a traktorok száma és 15 kombájn szeli a határt aratáskor. Az ilyen nagyszabású munkák mellett figyelemre méltó, hogy a gépeknek csak 6—8 százaléka szorul javításra. Ez főleg a helyes karbantartásnak köszönhető és annak, hogy az üzemi pártszervezet nagy súlyt fektetett és fektet ma is a dolgozók iskoláztatására. Évente átlag 35—45 traktoristát iskoláztatnak az üzemi munkaiskola keretén belül, akik közül, sajnos, igen sokan mennek át a ČSAD-hoz sofőrnek. Ennél a problémánál figyelembe kellene venni a falu szocialista átépítésének érdekét és elfogadni az üzemi pártszervezetnek azt a javaslatát, hogy - a Szovjetunió példáját követve — az így képesített traktoristák olyan jogosítványt kapjanak, amely máshol, mint GTÄ-nál nem volna érvényes. Ezzel meg lenne oldva a fluktuáció kérdése is, mert az állomásnak ma sincs elegendő traktoristája. A bárcai traktorállomásnak 10 brigádközpontja van. Ezeknek a munkáját mind az üzemi pártszervezet, mind a járási pártbizottság állandóan szem előtt tartja, tagjait hathatósan tanítja és támogatja, úgyhogy ezek szép következik és még sokan mások. I A CSKP XI. kongresszusának tiszteletére és a februári események 10. évfordulójára értékes felajánlásokat tettek. Többek között minden átlaghektárra 1 deci üzemanyagot takarítanak meg, ami 16 000 koronát tesz ki. Azonkívül a gépek javításánál átlaghektáronként 1 koronával fogják csökkenteni az önköltséget, amit további 80 000 korona megtakarítást jelent. Minden traktoros felajánlotta, hogy naponta egy fél hektárral emeli munkateljesítményét, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy egyheti munkáját 5 nap alatt fogja elvégezni. A dolgozók között jó a munkafegyelem. A tavaszi munkálatokra jól felkészülnek és az összes gépek javítását február 25-re befejezik. Téhány községben, az új EFSZ-ben a legelők felszántásával már február 14-én nagy munkakedvvel hozzákezdtek a tavaszi munkálatokhoz. A szántásba egymás után kapcsolódnak be a többi brigádközpontok is. Gelle Erzsébet TEREMKÉZILABDA-VB Eddigi győztesek: Németország — 1938, Svédország — 1954. (Csehszlovákia a legutóbbi VB-n harmadik helyet ért el.) A III. VB részvevői: Svédország, Németország, (közös csapattal), Csehszlovákia, Dánia, Jugoszlávia, Magyarország, Izland, Brazília, Norvégia, Románia, Franciaország. Ausztria, Luxemburg, Lengyelország és Spanyolország. A VB 16 részvevője négy négyes csoportban játssza az elődöntőt. Csehszlovákia Magyarországgal, Romániával és Izlanddal került egy csoportba. Ez a csoport Magdeburgban vívja körmérkőzését. A további három csoport tagjai Erfurtban, Rostokban és Berlinben küzdenek a továbbjutásért. Mind a négy csoportból kétkét csapat kerül a középdöntőbe, ahol két csoportban folyik tovább a küzdelem. Az a két csapat, amely egy csoportból kerül tovább, a középdöntőbe magával viszi az egymás ellen elért eredményét. A középdöntő két csoportgyőztese vívja azután a döntőt a világbajnoki címért. JÉGKORONG VB ÉS EB. A legutóbbi négy év világbajnokai Szovjetunió — 1954, Kanada — 1955, Szovjetunió — 1956, Svédország — 1957. A VB részvevői: Szovjetunió, Kanada. USA, Csehszlovákia, Svédország, Finnország, Norvégia, Lengyelország és NDK. E kilenc ország válogatott csapata körmérkőzéssel dönti el a világ- és Európabajnokság sorrendjét. Csehszlovákia ebben a sorrendben kapja ellenfeleit: Finnország (pénte^, NDK (vasárnap). Lengyelország (hétfő). Szovjetunió (kedd), USA (csütörtök), Kanada (péntek), Norvégia (szombat), Svédország (vasárnap). Az idei eredmények alapján mindenki Kanada—Szovjetunió-párharcot vár az első helyért. Csehszlovákia számára nagy sikert jelentene a harmadik hely elérése. A négy legutóbbi évben válogatott csapatunk negyedik, harmadik, ötödik és harmadik helyezést ért el a világbajnokságon. Utolsó nagy sikerünket az 1955-ös VB-n arattuk, amikor az USA-t és Svédországot is sikerült megelőznünk. (Tavaly a tengerentúllak nem vettek részt a VB-n.) Sl-VILÁGBAJNOKSÁG Legutóbbi világbajnokok (1954 — Falun): Hakulinen (finn) 15 km-en, Kuzln (szovl jet) 30 és 50 km-en, Stenersen (norvég) északi összetett versenyben, Finnország 4X10 km-es váltóban, Pietikäinen (finn) síugrásban, Kozirevova (szovjet) 10 kmes női váltóban. Sí-világbajnokságot csak négyévenként rendeznek. A világ legjobbjai kőiben a téli olimpián találkoznak. 1956-ban, Cortinában, Brenden (norvég), Hakulinen (finn) és Jernberg (svéd)) nyerte meg a három futószámot, Hyvärinen (fihn) a síugrást, a Szovjetunió a férfi-, Finnország pedig a női Csütörtök, február 27. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Egy fejhosszal (francia) 18, 18.15, 20.30, SLOVAN: A huszonegyedik évfolyam: 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Pável Korcsagin (szovjet) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Tisztességes utcalány (francia) 10.30. 14. 16. 18.15. 20.30. METROPOL: Virradat (cseh) 16, 18.15, 20.30, LUX: Akinek meg kell halnia (francia) 16.18.15. 20.30, DUKLA: Versenytársak a volán mögött (német) 16, 18.15, 20.30, PALACE: Gyökerek (mexikói) 18.30, 20.30, LIGA: A negyvenegyedik (szovjet) 15, 17.15 19.30, OBZOR: Ott a végállomáson (cseh) 16, 18, 20, MLADÝCH: Elő a bottal (cseh) 16, STALINGRAD: Hiroshima gyermekei (japán) 18, 20, MÄJ: Ki az ártatlan? (finn 16, 18.15, 20.30, NÁDEJ: Az utolsó boszorkány (szlovák 19. PARTIZÁN: Jirášek (cseh) 17, 19, POKROK: Egy fejhosszal (francia) 17.45, 20.30, ISKRA: Az utcán történt (bolgár) 17.30, 19.30, A BRATISI AVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA t NEMZETI SZlNHÁZ: Don Carlos (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Bernarda háza (19). OJ SZÍNPAD: A párizsi vendég (19), ZENEI SZlNHÁZ: Irving Berlin szerze ményeiböl (19.30). A KASSAI MOZIK MtlSORASLOVAN: Negyvennégyen (szlovák), OS MEV: A 21-ik évfolyam (cseh-német) TATRA: Prológus, (szovjet). A KASSAI Ál T AMI SZlNHÁZ MOSÓRA MA: Stella (19), HOLNAP: Fazekasbál (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: GALÁNTA: A csodálatos erszény (15), Ármány és szerelem (19.30), A BRATISI AVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA 17.00: Ifjúsági műsor. 19.00: Televíziós újság. 19.30, Beszélgetés a CSKP KB leveléről. 19.40: Győzedelmes napok. 20.00: Televíziós vígjáték. A nap visszhangja. váltót. Csak Stenersen és Kozirevova duplázta meg tehát az 1954-ben elért világbajnokságát 1956-ban olimpiai bajnoksággal. Az idei sí-világbajnokságon is (melynek színhelye Lahti) a Szovjetunió és a három északi ország versenyzői játsszák majd a vezető szerepet, bár számolni kell egy új „sí-hatalommal". Japánnal is, hiszen ugrói vasárnap Helsinkiben kettős győzelmet arattak. ASZTALITENISZ — EB A vasárnap Budapesten kezdődő verseny lesz až I. Európa-bajnokság. Asztaliteniszben eddig csak világbajnokságot rendeztek. A tavalyi határozat alapján azonban ezentúl csak minden páratlan évben írják ki a világbajnokságot, páros években pedig Európa-bajnokságot rendeznek. Az Európa-bajnokságon hét számban veszik fel a küzdelmet a versenyzők. A férficsapatok a Budapest Kupáért, a női csapatok pedig a Bukarest Kupáért küzdenek. Csehszlovákia az asztalitenisz-világbajnokságokon mindig nagy szerepet játszott. Kérdés, így lesz-e ez az első Európa-bajnokságon, hiszen Andreadis — eltiltása miatt — nem indul Budapesten, Tereba kezéről pedig csak e héten került le a gipszkötés. —zs— Tudnak ám a „bocsoA:" #s... IDÖjfkAS Változó felhőzet, több helyen havazás, hűvös idő. A nappali hőmérséklet a fagypont körül. Élénk északi, északkeleti szél. (-a) — Nagy érdeklődés előzte meg a szovjet jégkorong-utánpótlás válogatottjának csehszlovákiai rajtját. Am mikor hazánkba érkeztek a „bocsok", miként a Szovjetunióban becézik őket, Vinogradov, az együttes edzője kijelentette. hogy ez az utánpótlás válogatott a múlt év folyamán állott össze. A fő cél az volt, hogy méltó utódokat neveljenek az „A" válogatott számára. Ez váltotta ki a szovjet együttes iránti érdeklődést. A vendégek a bratislavai Téli-stadionban léptek hazánkban ötödször jégre. Az összesített eredmény eddig: 2 győzelem 1 vereség és 2 döntetlen eredmény volt, tehát a szovjet válogatott igen eredményesen szerepelt. A bratislavai mérkőzésen teljes mértékben bebizonyították a fiatal jégkorongozók, hogy a Szovjetunióban igen rendszeresen és céltudatosan készítik elő a jégkorongozókat. Az egész csapat egyszerre védekezik, s a másik pillanatban az egész csapat támad, gyorsaságuk pedig kápráztató. A bratislavai mérkőzés során nemegyszer ******

*

****

******»*»»****»*»*»*»***»* 9

9 teljesen megzavarták a Slovan játéko- _ sait. A fiatal szovjet jégkorongozók ' már elsajátították a pálya teljes ki- 1 használását, a keresztátadások gyors . végrehajtását és az ellenfél harmadában való játékot. A csapatnak azonban a lövések terén még vannak hi- * bái. Nem tudják „kiérezni" mindig . azt a pillanatot, amikor lehet, sőt kell kapura lőni. Még igen sokat adogatnak az ellenfél kapuja előtt. Idővel ' persze ezen a téren is javul majd a •< helyzet. Ezek a fiatal játékosok a szovjet bajnokságban szereplő együt- ' tesekben is csak tartalékként szere- ' pelnek. A találkozó egyébként nagy irambpn folyt és mindjárt az első harmadban Csumicskin megszerezte a vezetést. Később azonban Zamastil egyenlíteni tudott. A második harmadban a szovjet együttes játékosfölényben öngóllal vezetéshez jutott, majd az utolsó harmadban Sunának sikerült egyenlítenie. Az eredmény: Slovan Bratislava—Szovjetunió utánpótlás válogatottja 2:2 (1:1, 0:1, 1:0). A bratislavai Télistadionban játszott szovjet utánpótlás válogatottja igen sokszor a Slovan kapuja előtt játszott mint azt képünkön is látni. A sok helyzetből azonban csak két gólt tudtak elérni. (Zelenay felv.) SPORTHÍRADÓ • Peking: A Kínai Téli Sportszövetség háromtagú küldöttséget küldött Oslóba. A kínai küldöttség Oslóban részt vesz a Nemzetközi Jégkorong Szövetség kongreszszusán, s mint megfigyelő végignézi a jégkorong-világbajnokságot. • Prešov: A Tatran Prešov labdarúgóegyüttese Budapestről Libanonba utazott, ahol több barátságos mérkőzést vív. Az együttesben 17 játékos van. A csapat március 13-án érkezik vissza. • Bécs: Argauer osztrák szövetségi kapitány 26 játékost nevezett ki a válogatott keretbe, akik rövidesen megkezdik közös edzéseiket. • Prága: A röplabda Európa-bajnokságok rendező bizottságához eddig 11 ország jelentette be részvételét:' A férficsapatversenyben Lengyelország, Hollandia, NDK, Tunisz, Albánia, Bulgária, Románia, Svájc, Egyiptom, Olaszország, Franciaország, a női csapatversenyben Lengyelország, Hollandia, NDK, Bulgária, Románia és Franciaország vetélkednek. • Varsó: A lengyel fővárosban folyó nemzetközi szertorna-versenyben a férfiak csoportjában a szovjet Tyitov győzött, aki a hatos küzdelemben 57,15 pontot szerzett. • Prága: Hazánk fővárosából elutazott a csehszlovák kézilabda-válogatott, amely ma Magdeburgban megkezdi' a kispályás kézilabda-világbajnokság selejtező küzdelmét. • Prága: Mivel a svéd Malmö FF labdarúgó-együttese lemondta csehszlovákiai szereplését, két labdarúgó válogatottunk szombati és vasárnapi műsora a következő: szombaton Plzeňben Csehszlovákia „A"—FSV Frankfurt, Pardubicén Csehszlovákia „B"—Dukla Pardubice. Vasárnap Plzeňben Csehszlovákia „A"—Spartak és Lokomotíva Plzeň vegyescsapata, Pardubicében Csehszlovákia „B"—ESV Frankfurt. Värmland—

Praha 2:14 (0:5,0:5,2:4) Válogatott jégkorong-csapatunk Boforsban tartotta utolsó előkészítő mérkőzését az oslói VB-re. Ez alkalommal az aránylag szerény képességű Värmland együttese ellen játszott és fölényes 2:14'(0:5, 0:5, 2:4) arányú győzelmet aratott. Gólütők: Starší (3), Sašek (3), Pantúček (2), Bartoň (2), Tikal (2), Fröhlich és Vlach, illetve Sterner és Sääkel. Leningrád—Csehszlovákia ,B' 2:3 (1:0,1:2, 0:1) Leninigrádban 20 fokos fagyban Csehszlovákia „B"-együttes 2:3 (1:0, 1:2, 0:1) arányban értékes győzelmet aratott a város legjobb jégkorongozói felett. Csapatunkból a csatársoron kívül Mikoláš kapus emelkedet ki. Gólok Jirku (2) és Fakó, illetve Lapin és Utkov. 10 000 néző. Az asztaliteniszezők világranglistáján biztosan vezetnek a japánok A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség most közölte az elmúlt évben elért eredmények alapján az asztaliteniszezők világranglistáját. Ez a következő: Férfiak: 1. Tanaka (Japán), 2. Ogimura (Japán), 3. Bérezik (Magyarország), 4. Andreadis (Csehszlovákia), 5. Tszunoda (Japán), 6. Stípek (Csehszlovákia), 7. Wang-Chaun-jao (Kínai Népköztársaság), 8. Mai Van Hoa (Vietnam), 9. Sido (Magyarország). Nők: 1. Eguchi (Japán), 2. Haydon (Anglia), 3. Watanabe (Japán), 4. Rozeanu (Románia), 5. Koczián (Magyarország), 6. Zqjler (Románia), 7. Sun Mei-jing (Kínai Népköztársaság), 8. Okawo (Japán), 9. Eliot (Skócia). „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szeťkeszti a szerkesztőbizottság Feleifis: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztöséq: Bratislava, Gorkéhö u. 10. sz., Telefoni 347-10, 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes • 262 77. — titkársáa: 326-39. — sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28 Fififlzetési díj havonta K*s 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolqglata Mearend»lhetft m inden nostshivatalnál és kézbesltfinél Nvomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-570898 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava