Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-20 / 51. szám, csütörtök

Kegyelettel adóztak az ilfegális SZLKP dolgozói emlékének (ČTK) — A bratislavai lakosok a fcsalogányvölgyi temetőben tegnap kegyeletteljesen megemlékeztek azon fasisztaellenes harcosok, az illegális SZLKP funkcionáriusai halálának év-; fordulójáról, akik 1945. február 19-én repülőtámadás áldozatai lettek az eusztriai Melk mellett, valamint a Biauthauseni koncentrációs táborban vesztették el életüket. E kiváló hazafiak sírjára, akik életüket a szocializmus ügyének és annak szentelték, hogy a nemzet felszabadulhasson a megszállók járma alól, az orosz forradalmárok indulójának hangjai mellett koszorúkat helyeztek el. A sírra koszorút helyezett el az SZLKP KB négytagú küldöttsége, melyet Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja vezetett, továbbá a Szlovák Megújhodás Pártjának négytagú küldöttsége, mely a Szlovák Megújhodás Pártja alelnökének, Jozef Mjartannak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének vezetésével jelent meg. Koszorúkat helyeztek el ezenkívül a Megbízottak Testületének, a Fasistaellenes Harcosok Szövetségének, az SZLKP körzeti bizottságainak, a bratislavai üzemeknek és iskoláknak küldöttségei is. Ján Osoha, Karol Černocky s a munkásosztály és a kommunista párt más lelkes harcosainak hősi küzdelméről Ottó Krajňák, az SZLKP KB küldöttségének tagja, az áldozatok egykori rabtársa tartott beszédet. Szövelfcszeli mozgalmunk szilárd és életerős A konkrét tárgyalások reális alapja A Csehszlovák Köztársaság kormányának álláspontja az atommentes övezetről szóló lengyel emlékirathoz (Folytatás az 1. oldalról) jómódúak a tagok. A nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodásra való áttérésnek egyik fő célja éppen az, hogy a földműveseket emberhez méltó élethez juttassa. Ámde anélkül, hogy akár a legkisebb ellentétbe is kerülnénk ezzel az állítással és célkitűzéssel, mint a fent említett esetek is bizonyítják, semmiképpen sem lehet helyeselni azt a törekvést, hogy „mindent" a munkaegységekre, mellőzve a társadalom, valamint a szövetkezet további fejlődésének, jövőjének érdekeit; ami jövedelem, tiszta haszon van, azt osszuk szét. Mert egyes szövetkezetekben meglepően magas a munkaegység értéke — ami önmagában véve nem volna baj, ellenkezőleg — de ha az ember e szövetkezetekben jobban körülnéz, megvizsgálja a jövedelem elosztását, akkor arra a megdöbbentő felfedezésre jut, hogy — egyszerűen szólva — a szövetkezet korántsem olyan gazdag és jómódú, mint amilyen részesedésben viszonylag a tagok részesülnek. Látja, hogy teljesítik ügyan beadási kötelezettségeiket, állami szabad felvásárlásra is adnak, viszont szövetkezetük fejlődésére korántsem fordítanak annyit, amennyi szükséges volna, illetve amennyit a szövetkezet jövedelme megengedne és lehetővé tenne. A szövetkezet fejlődését és jövőjét biztosító egyes alapokat nem részesitik olyan bő juttatásokban, mint amilyenben a munkaegységek részesülnek. Jól van ez így? Hová vezet ez az út? A jómódú tagokhoz és az elszegényedő szövetkezetekhez? Nem gondolnak e szövetkezetekben arra, hogy a munkaegységekre jövőre is, meg azután is fizetni kell, nem gondolnak a jövőre? Miből fizetnek majd, ha a szövetkezet megreked fejlődésében, ha nem fejlesztik és nem gyarapítják gazdaságukat? Okos és meggyőző érvelő és bizonyító szóval segíteni kell e szövetkezetek tagjain s meg kell velük értetni, hogy ne csak önmagukat és ne csak a mát lássák, hanem érezzenek felelősséget a társadalom és saját jövőjük iránt is. De- ha hibákat és helytelen jelenségeket is említünk fel egyes szövetkezetek működéséről és ténykedésével kapcsolatban, s bíráljuk azokat, a szövetkezeti mozgalomra, a szövetkezetek gazdálkodására nem ezek a jelenségek a jellemzők és nem azok, amelyek általánosíthatók. Szövetkezeti mozgalmunk szilárd és életerős és oly egészséges, hogy minden megrázkódtatás nélkül átvészeli és kiheveri esetleges gyermekbetegségeit. Diadalmas életerejét mi sem bizonyítja jobban, mint az, ha csak egy röpke pillantással felmérjük a nem is egész 10 esztendő alatt megtett fejlődését Tőrétől a több mint tízezredik szövetkezetig. A Külügyminisztérium a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövetségének a következő jegyzéket adta át: A Külügyminisztérium tiszteletét fejezi ki a Lengyel Népköztársaság nagykövetségének és a Csehszlovák Köztársaság kormányának megbízásából a kővetkezőket közli: A Csehszlovák Köztársaság kormánya kézhez vette azt az emlékiratot, amelyet 1958. február 14-én A. Rapacki, a Lengyel 'Népköztársaság külügyminisztere a Csehszlovák Köztársaság varsói nagykövetének adott át. Az emlékirat részletesen kifejti a közép-európai atomfegyvermentes övezet létesítésére tett javaslatot. Ez az övezet magában foglalná Lengyelországot, Csehszlovákiát, a Német Demokratikus Köztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot. A csehszlovák kormány már az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 12. ülése folyamán csatlakozott a lengyel javaslathoz és az atommentes övezet létesítésével való egyetértését újból megerősítette 1957. december 14-i nyilatkozatában, valamint ez év januárjában kelt jegyzékeiben, amelyeket az Északatlanti Tömb tagállamai kormányaihoz intézett. Épp úgy, mint a Lengyel Népköztársaság kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya, amely szintén csatlakozott a javaslathoz, a csehszlovák kormány is abból a meggyőződésből indult ki, hogy a közép-európai atommentes övezet létesítése hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, valamint a bizalom helyreállításához az államok közötti kapcsolatokban és jelentős lépés volna a leszerelés szélesebb problémái, valamint Európa és a világ biztonsága kérdései megoldásához vezető úton. A csehszlovák kormány áttanulmányozta a Lengyel Népköztársaság kormányának emlékiratát és az a véleménye, hogy az előterjesztett részletesebben kidolgozott javaslat reális alapul szolgál az atommentes övezet létesítéséről folytatandó konkrét tárgyalásokhoz. A négy nagyhatalom és további államok kötelezettségei tartalmának közelebbi specifikus meghatározása, főleg az atomfegyverek kezelését szolgáló berendezések és készülékek az övezet területén való létesítésének eltiltása, beleértve a rakétakilövő támaszpontokat, az atomfegyvereknek az övezet területe ellen és e területen levő bármilyen objektum ellen való alkalmazásának eltiltása és az ellenőrzés javasolt elvei tekintetbe veszik a Lengyel Népköztársaság javallatáról folytatott eddigi vita eredményeit és a csehszlovák kormány nézete szerint utat nyitnak a megegyezéshez. Felbuzdulva azon a kedvező visszhangon, melyet a közép-európai atommentes övezet létesítésére tett javaslat keltett a nemzetközi közvélemény legszélesebb köreiben, a csehszlovák kormány kifejezi azt a reményét, hogy az érdekelt felek jó akaratával most lehetséges e javaslatot megvalósítani, ami nemcsak az atommentes övezetbe tartozó államok biztonsága, hanem szomszédaik és valamennyi európai ország biztonsága szempontjából is nagy jelentőségű volna. Í

Csehszlovákia kormánya üdvözli azon megbeszélések megkezdésére tett indítványt, amelyeknek célja az atommentes övezet létesítése tervéi nek és az ezzel összefüggő dokumentumok és biztosítékok, valamint a vállalt kötelezettség megvalósítása módszerei tervének további részletesebb kidolgozása, mert az a véleménye, hogy e kérdésről folytatott tárgyalások előrehaladása pozitív hatással volna az egész nemzetközi helyzetre és az atommentes övezet ' létesítésére tett javaslat megvalósítása kedvezőbb feltételeket biztosítana további kérdések megoldására is. v Csehszlovákia kormányának és Csehszlovákia egész népének őszinte kívánsága, hogy fokozatosan elérjék a lehető legszélesebb megegyezést a leszerelés kérdésében és as. európai kollektív biztonság leghatékonyabb rendszerét. Ezért a csehszlovák kormány teljesen támogatja a Szovjetuniónak a legmagasabb színtű nemzetközi értekezlet mielőbbi összehívására tett javaslatát, amely értekezlet megtárgyalná a „hidegháború" felszámolására, valamint a világbéke és biztonság megszilárdításárai irányuló intézkedéseket, beleszámítva a középeurópai atommentes övezet létesítésére irányuló intézkedéseket. Nagyrabecsülve a Lengyel Népköztársaság kormányának kezdeményezését, a csehszlovák kormány kijelenti, hogy (egyetért a Lengyel Népköztársaság kormánya em'ékiratában foglalt javaslatokkal és a maga részéről kész hozzájárulni megvalósításukhoz. A Külügyminisztérium felhasználja ezt az alkalmat, hogy a Lengye' Népköztársaság nagykövetségét ismét a legmélyebb tiszteletéről biztosítsa. Prága, 1958. február 19. Közlemény a Megbízottak T

estületének üléséről A költségvetés biztosítja a gazdaság további fejlesztését, a lakosság életszínvonala fokozását ZÁSZLÓDÍSZ A FEBRUÁRI GYŐZELEM 10. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL (ČTK) — A Februári Győzelem 10. évfordulója alkalmából az összes állami- és középületeken február 22-én reggeli 8 órától február 26-án 8 óráig ki kell tűzni a csehszlovák állami- és a vörös lobogókat. A lakosságot felkérik, hogy a fent említett idö alatt díszítse fel lakóházait és munkahelyeit. 9 Antonín Novotný köztársasági elnök zenei életünk két kimagasló egyéniségének a Munkarendet adományozta. A kitüntetettek dr. Ludvík Kundéra, a' brnói Zene- és Színművészeti Akadémia rektora, valamint Grácián Černušák tanár. 9 A japán sajtó jelentése szerint ez idén Japán középiskoláiból egymillió ötezer végzett diák került ki, akik közül csak 529 ezer nyerhet elhelyezést. 476 ezer végzett diák hiába keres megfelelő állást. © A nemzeti bizottságok. EFSZ-ek, GTÁ és az Állami Gazdaságok funkcionáriusai Szencen február 18-án tartott ülésükön elfogadták a Kroméŕiži és a Trenčlni Járási Nemzeti Bizottságok tanácsai pénzügyi osztályainak „A járások gazdasági fejlődéséért a nemzeti bizottságok aktív gazdálkodásáért" felhívását. ® A szlovákiai vezető egészségügyi dolgozók, poliklinikai igazgatók és a járások FSZM funkcionáriusai szerdán, február 19-én szlovákiai értekezletet tartottak Bratislavában. Az értekezleten a városokban, valamint az ipari központokban működő orvosi rendelőkben nyújtandó egészségügyi szolgáltatások tökéletesítéséről tárgyaltak. ® A nyitrai kerületben működő falusi tanítók kedden kerületi értekezletet tartottak a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottságon. A falusi tanítók azt a célt tűzték maguk elé. hogy az eddiginél nagyobb mértékben fognak segíteni a mezőgazdaságnak. 9 Szerdán, február 19-én megnyitották a bratislavai kereskedelmi testület egykori épületében (Grémium) „A fémek korróziója elleni harc" jelszó jegyében rendezett kiállítást. ® A Hadsereggel Együttműködők Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöksége legutóbbi ülésén határozatot hozott, melynek értelmében népünk februári qvözelmének 10. évfordulóia alkalmából a szlovákiai népi milícia több tagjának ..Az áldozatos munkáért" járó aranyjelvényt adományoz® A prágai kerületben működő EFSZek. GTÁ-k és állami gazdaságok mintegy 4000 funkcionáriusa értéRelte a Prágában tartott aktíván a kerület mezőgazdaságának fejlődését. Egyben megvitatta a szocializmus építésének betetőzésével kapcsolatos további feladatokat is. Az aktíván Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára mondott beszédet. 0) A Csehszlovák Tudományos Akadémia kiadásában „A prágai szláv kongreszszus 1848-ban" -címmel dokumentumok gyűjteménye jelent meg, melyet dr. Václav Žáček rendezett sajtó alá. A dokumentumok gyűjteménye régi kéziratokat és nyomtatványokat foglal magában. ® A múlt hét végén a város felett elszálló rakétát láthattak Nápoly lakói, amelynek rejtélye most megoldódott. Kitűnt. hogy a második világháborúból származó német rakétáról volt szó. amelyet egy ócskavas-telepen találtak meg, s az ócskavassal együtt beolvasztásra óvatlanul egy kemencébe rakták. A kémencé-^ ben meggyulladt a rakéta hajtóanyaga és* a lövedék a tetőt áttörve kirepült. Szerencsére a lakatlan tengerparton ért földet. 9 A csecsemőhalálozás a legutóbbi tíz év alatt Szlovákiában mintegy két éš félszeresével csökkent. A ragályos betegségek következtében előforduló halálesetek száma majdnem háromszorosával csökkent, a férfiak életkora 1950—1956-ig, 60,9 évről 66.6 évre, az asszonyoké pedig 65,5röl 71,6 évre emelkedett. MENETDÍJKEDVEZMÉNY AZ AUTÓBUSZOKON A VASÁRNAPI ÜNNEPSÉGEK RÉSZVEVŐINEK. (ČTK) — Hogy hazánk összes dolgozóinak lehetősége nyíljék a Győzelmes Február 10. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken való részvételre, február 23-án engedmény lép életbe a ČSAD valamennyi rendszeres autóbusz-útvonalain és a kerületi városokba avagy az ünnepségek színhelyére irányuló forgalmat lebonyolító rendkívüli autóbuszvonalakon is. Az utóbbi engedmény a heti-, havi-, a tanuló ifjúság számára kiadott, valamint a többi munkanapokra vonatkozó menetjegyekre is vonatkozik. Az utasoknak a 9. hétre, azaz a február 24-től érvényes heti menetjegyeket kell felmutatniok. A ČSAD az ünnepségek többi résztvevőinek 50 százalékos menetdíj kedvezményt nyújt. (ČTK) - A Megbízottak Testülete február 18-án tartotta rendes ülését, mely jóváhagyta az egyes megbízotti hivatalok, valamint a Megbízottak Testülete által irányított területi szervek 1958-ra szóló költségvetéseit. Ezeket a költségvetéseket a kormány által 1958. február 14-én jóváhagyott Szlovákiára vonatkozó költségvetés mutatói keretében dolgozták ki. Szlovákia költségvetésében kifejezésre jut a terv minőségi mutatóinak jelentősége. Az e mutató szerinti tervteljesítés hozzájárul a kellő pénzforrások feltárásához, melyek a népgazdaság pénzellátásához és a laE ínyért e méltó büntetését (ČTK) — Az ostravai népbíróság 9 évi börtönre ítélte Eduard Ŕehulka chuchelnai lakost, ftehulka 1956 október havában Berlin nyugati övezetébe szökött, ahol az amerikai kémközpont megnyerte őt a Csehszlovák Köztársaság ellen irányuló kémtevékenységre. ftehulka, mint 1324. számú amerikai kémügynök, a müncheni CIC titkos oktatóközpontjában részesült kémtevékenységre való kiképzésben. Az amerikai kémszolgálat oktatói itt „előkészítették" ftehulkát arra, hogy a Csehszlovák Köztársaság területén teljesítse kémkedéssel kapcsolatos feladatait. Mielőtt azonban megkezdhette volna e feladatok teljesítését, letartóztatták és elnyerte méltó büntetését. Kémkedés céljából kapcsolatot tartott fenn a „Szabad Európával" (ČTK) Prágában letartóztatták Josef Hoffmant, aki kémkedés céljából kapcsolatokat tartott fenn a Szabad Európa müncheni amerikai leadóval. Hoffman a „Szabad Európa" leadónak jelige alatt különféle kémhíreket,. valamint utasításokat küldött uszító hírek sugárzására. A Nyugat-Németországban működő amerikai kémközpont Hoffmant PŕemysI Roman álnéven vezette ügynökei taglétszámában. Hoffmant eqy nyugati államot képviselő kirendeltség Prágában működő almalmazottja vette rá a kémtevékenységre. Hoffmann tevékenységének kivizsgálása tovább folyik. kosság életszínvonalának további emeléséhez szükségesek. A megbízotti hivatalok és a körzeti szervek költségvetéseinek jóváhagyott terjedelme visszatükrözi a népgazdaság egyes szakaszainak irányításában érvényre jutó jogkör további kibővülését, de egyben arra kötelezi a megbízotti hivatalokat és a területi szerveket, hogy az eddiginél fokozottabb mértékű felelősséget viseljenek a költségvetések bevételi tételeinek eléréséért. Költségvetéseikben minimálisan annyit kell bevételezniök, hojjy a leggazdaságosabban eszközölhessék a költségvetésben előirányzott kiadásokat. A bevételek súlypontját a szocialista szektorba tartozó vállalatok juttatásai képezik éspedig 81,14 százalékot a lakosság által befizetett adók, járulékok és illetékek 14,67 százalékot, az egyéb forrásokból származó bevételek pedig 4,19 százalékot tesznek ki. Az állami költségvetés békés építő jellegéről tanúskodik a kiadások összetétele is. A költségvetés kiadásainak 44,03 százalékát a gazdaság céljaira, 51,42 százalékát kulturális és szociális célokra, a fennmáradó 4,55 százalékát közigazgatási célokra fordítják. A költségvetésben előirányzott kiadások legnagyobb részét a mező- és erdőgazdaság fejlesztésének céljaira fordítják. A kulturális és szociális célú kiadások az 1957-ben e célra fordított kiadásokkal szemben 8,4 százalékkal lesznek nagyobbak. A múlt évvel összehasonlítva bővül majd a beruházási építkezések terjedelme is. A költségvetés emellett elsősorban a megkezdett építkezések befejezésére, az építkezési munkálatok gazdaságosabbá tételére, valamint arra számít, hogy az átépítés, által bővül a fő alapok teljesítőképességének terjedelme is. ~ A Szlovákia 1958. évi költségvetésével kapcsolatos igényes feladatok megkövetelik/hogy a megbízotti hivatalok, a nemzeti bizottságok s a vállalatok már az év elejétől kezdve mind minőségileg, mind mennyiségileg egyenletesen és a tervben előirányzott mértékben, az egyes mutatók szerint teljesítsék a tervet. Szükséges az is, hogy a vállalatok terveikben teljes mérvben kiaknázzák a népgazdaság hatékonyságának növelésére irányuló felülvizsgálás, valamint a dolgozóknak a CSKP KB levelével kapcsolatos országos vita folyamán közölt kezdeményező javaslatai alapján elért eredményeket. A népgazdaság irányítása, tervezése és pénzellátása új elveinek érvényre juttatását e övbe kell kötniök az önálló elszámolls elmélyítésével, a Szocialista munkaverseny, valamint a dolgozóknak Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusa tiszteletére tett szocialista felajánlásai kibontakoztatásával. « Az irányítás gazdasági hatékonysága növelésének elvei a vállalati önálló elszámolás új formáit hozzák létre, melyek döntő módon befolyásolják a nálunk már bevált vállalaton belüli önálló elszámolás további fejlesztésének ütemét is. A Megbízottak Testülete e kérdés megvitatása után úgy határozott, hogy az Irányítás új elveinek megfelelően ki kell dolgozni a vállalaton belüli önállö elszámolás módszereinek összességét. A vállalaton belüli önálló elszámolás módozatait pedig hozzá kell alkalmazni az ipar új szervezési és gazdasági viszonyaihoz.. Szlovákiában nem teljesítették kellőképpen pártunknak és kormányunknak a tüzelőanyag-alap fejlesztésének meggyorsítására vonatkozó határozatát. Jóllehet 1957ten az előző éveknél jobban teljesítettük a szénbányák kiépítésére vonatkozó beruházási tervet, a geológiai kutatómunkák s az építési tervek előkészítése továbbra is lemaradozik, az építkezések elhúzódnak és nem tartjuk be a gazdaságosság ezzel kapcsolatos elveit. A Megbízottak Testülete megvitatta a szlovákiai szénbányák építésének 1960-ig szőlő tervével foglalkozó beszámolót és jóváhagyta a megkezdett bányafeltárási munkák gyorsított ütemű befejezését, a geológiai kutatómunkák meggyorsítását, valamint magasabb minőségi színvonalra emelését. Az ülésen megtárgyalták továbbá, hogy a szlovákiai vállalatok hogyan teljesítették a múlt évben a külföldi szállításokkal kapcsolatos feladataikat és milyen feladatok hárulnak reájuk az 1958-as évben. E feladatok teljesítése az 1957. év negyedik negyedében jobb eredménnyel járt, mint a múltban és a vállalatok 113,7 százalékra (az év elejétől kezdve 108 százalékra) teljesítették az erre vonatkozó tervet. Az 1958. évi terv a múlt évben elért eredményekkel szemben feltételezi a külföldre irányuló szállításokkal kapcsolatos feladatok 15,6 százalékos növelését. A Megbízottak Testülete az állami ellenőrzési megbízott beszámolója alapján megtárgyalta a mankó keletkezése okainak kiküszöbölésére irányuló felülvizsgálás eredményeit. Az 1855—1957. években keletkezett hiányok csökkenő irányzata ellenére a múlt évben általában) növekedett a hiányok mennyisége, ami különösen a prešov! és a kassai kerületekben volt észlelhető. Ez a helyzet megköveteli, hogy a vállalatok következetesebben teljesítsék a Megbízottak Testületének 1955. május 17-én é« 1957. október 3-án hozott, a hiányok keletkezésének megakadályozására és felszámolására irányuló feladatait. A Megbízottak Testülete megvitatta s jóváhagyta továbbá a bortermelő ágazatok alapjaira, valamint a bor eladására vonatkozó beszámolót. Ezzel kapcsolatosan javaslatot tett az 1958. évi állami alapok kibővítésére. Megvitatta és jóváhagyta továbbá a szlovákiai állami vízgazdálkodási tervvel kapcsolatos feladatok teljesítésének további elmélyítésére s fontosábbá tételére vonatkozó beszámolót, valamint a Megbízottak Testületének a Pieštanyi Városi Nemzeti Bizottság jogkörére és tanacsának szervezétére vonatkozó rendeletet is. ŰJ SZO 2 £ 1958. február 20. l <