Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-04 / 4. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. január 4. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 4. szám Tőlünk fiigg

f milyen lesz a holnapunk Az új év küszöbén nem egy em- • bertőt halljuk: — Azt már tudjuk, milyen volt az elmúlt esztendő, de vajon mit hoz az új? A kérdésre azonban mindjárt meg van a felelet. Ismerjük az elmúlt évben elért sikereket, tudjuk, mennyit haladtunk az építőmunkában, milyen nagy lépéssel jutottunk előre a falun a szövetkezetesítésben, mezőgazdasági termelés fokozásában, és azt is tudjuk, hogy az új évben még nagyobb dolgokra is képesek leszünk. Minden okunk megvan tehát arra, hogy teljes bizalommal nézzünk a jövőbe. Az is igaz, hogy míg előttünk ismeretes a cél: a szocializmus betetőzése, ami egyben további fejlődést, az életszínvonal állandó emelkedését jelenti, addig a kapitalista országokban a dolgozók igen ködös, bizonytalan jövő elé néznek. Hiszen már az új év első napjai is a munkanélküliség növekedésével terhesek, és ugyanakkor mindenütt csökken a dolgozók munkabére, s az élet ezzel szemben napról napra drágul. Nem lehet csodálkozni azon, hogy a nyugati jóslatok igen borúlátók. Az új év a munkások és a kizsákmányolók közötti heves harcok éve lesz. Ilyen gondokkal lépték át az ercn berek az új év küszöbét a kapitalista országokban. A dolgozók százezreinek a mindennapos kenyér elvesztésének réme vált makacs útitársává. Az ilyen gondolatoktól mi a szocialista országokban mentesítve vagyunk. A mi távlataink egészen mások. A mi jövőnk előtt nem lebeg áthatolhatatlan ködfelhő. Tudjuk, mit akarunk, mi vár ránk, ha teljesítjük az előttünk álló feladatokat. Igaz, hogy nekünk is vannak gondjaink, de ezek ránk nem hatnak nyomasztóan, ellenkezőleg lelkesítően hatnak munkánkra, tevékenységünkre. Pártunk feltárta a dolgozók előtt a közeljövő felemelő távlatait. Két hónapig tartó nyilvános vitában beszéltünk arról, hogyan hozzuk közelebb e távlatok beteljesedését. A mi gondjainkból nem reménytelenség, hanem új meg új sikerek halmaza születik. A vita során elhangzott észrevételekből, javaslatokból a dolgozók igyekezetét láthatjuk, hogyan javítsuk meg egész nemzetgazdaságunk menetét. Ez az igyekezet jut kifejezésre az évzáró taggyűlések előkészítésében is, s ezt látjuk az év első napjaiban a kezdeti lendületben a gyárakban, bányákban és egyebütt. Jól tudjuk, hogy a ránk váró feladatok teljesítése nem lesz könnyű dolog. De ezek a feladatok a szocializmus építésének betetőzésére irányulnak s ezért lelkesítően hatnak. Ebben az évben a nemzeti jövedelemnek 8,8 százalékkal, a termelőeszközök termelésének 8,5 százalékkal, a fogyasztési cikkek gyártásának 8 százalékkal, a mezőgazdasági termelésnek 12 százalékkal kell emelkedni. A növekedés tehát erőteljes. Ez megköveteli a gazdaságos termelést, az anyaggal való takarékoskodást és ugyancsak megköveteli a feladatok felelősségteljes teljesítését az egész vonalon. Kell-e azonban megnyugtatóbb gond annál, hogyan használjuk fel minél ésszerűbben a beruházásokra szánt 27 milliárd koronát, amely összegen kívül az EFSZ-ek gazdasági épületeire és magánépítkezésekre még csaknem további 7 és félmilliárd koronát kell hasznosan befektetnünk. Minden bizonnyal érdemes ezen is elgondolkozni, hogyan lendítsük még jobban előre a munkát a lakásépítkezéseknél, ha el akarjuk érni az ez évre előirányzott 12 százalék növekedést. E feladatok felsorolásánál előtérbe lép a kérdés: módunkban van-e teljesíteni a tervben lefektetett feladatokat? Módunk van rá. Hisz a párt leveléről folyó vita során elhangzott hozzászólások, javaslatok azt juttatják kifejezésre, hogy szakítani akarunk a hibákkal és jobban kívánunk dolgozni, mint eddig. Egyre sokasodnak az olyan kötelezettségvállalások, amelyek arra irányulnak, hogy már az év elejétől meghonosodjék a terv teljesítése, sőt túlszárnyalása is. Számos járás, EFSZ négy év alatt kívánja elérni az ötéves tervben meghatározott termelési szintet. Néhány szövetkezet tagsága még ezen is túlmegy és felajánlotta, hogy már ebben az évben teljesíti az ötéves tervben előírt feladatokat. Ezek közé tartozik a trnavai járásban levő božetechovi és a losonci járásban levő Kalondai szövetkezet is. Nem egyszer hangsúlyoztuk, hogy a haladás győzedelmeskedik, ha olcsóbban és többet termelünk mint a kapitalisták. Ezt a megváltozhatatlan tényt az év első napjaitól kezdve szem előtt kell tartani. Ebben kell látnunk az ipar irányításában történő változásokat is. Végül is az építési feladatokat magunk tűzzük ki magunk elé, hogy javunkra váljanak, nekünk szolgáljanak. Erre a tényre köztárSasági elnökünk, Antonín Novotný elvtárs is felhívta a figyelmet újévi beszédében. Újból hangsúlyozta, hogy ne vegyen rajtunk erőt az önelégültség az elért eredmények láttán. — Szükséges — mondotta —, hogy minden tevékenységünkben szerényen mérlegeljük, milyen lehetőségeink vannak, és mindent, amit teszünk, abból a szemszögből ítéljünk meg, hogy megfelel-e az egész társadalom, az egész nép érdekeinek. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy az idei feladatok igen igényesek, teljesítésük azonban további építő sikereket jelent. Tőlünk függ, milyen lesz a holnapunk. A párt biztos kézzel vezet előre a cél felé s a mi feladatunk, az összes dolgozók feladata — bárhol is dolgoznak — hogy megszívleljük, magunkévá tegyük a párt előrelátó bölcsességét, útmutatását. A munka ismét teljes ütemben lendül előre. Az idén az üzemekben, a mezőgazdaságban bizonyára további újítókkal, élenjáró dolgozókkal gyarapodnak a legjobbak sorai, hogy példamutatásukkal, jótékonyan hassanak munkatársaikra, környezetükre. A jó példák sokasodnak. A kommunisták, a legjobb dolgozók feladata lesz, hogy mindenütt, minden percben síkra szálljanak a feladatok telje sítésére. A jó példa, a meggyőző szó élő formát kell, hogy öltsön a nemes vetélkedésben, a szocialista munkaversenyben. Minden dolgozónak át kell éreznie, hogy a feladatok teljesítése azonkívül, hogy hozzájárul jövedelmének emelkedéséhez, szerves alkotó része a nagy műnek, a szocializmus építésének. Ha mindjárt az év elején nagy körültekintéssel, komoly erőbedobással látunk a feladatok teljesítéséhez, biztosítjuk a munka zavartalan menetét, egyenletes tel jesítését. Már az év elején úgy kell megszervezni a munkát, hogy ne ismétlődjenek a hóvégi hajrák, kapkodások. A múlt évben sokat tanultunk, hasznosítani kell tehát a tapasztalatokat, a sikeres építőmunka érdekében. Viliam Široký miniszterelnök India fővárosában FOGADÁS MOSZKVÁBAN v. Š

IROKÝ TISZTELETÉRE Moszkva (ČTK) — A szovjet kormány Viliam Širokýnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének tiszteletére január 2-án a nagy Kreml palotában vacsorát adott. A fogadáson rész.t vett Nyikita Hruscsov, Nyikolaj Bulganyin, Anasztasz Mikojan, Alekszej Koszigin, Mihajl Pervuhin, Josif Kuzmin és a Szovjetunió más hivatalos személyiségei. A vacsorán jelen volt Václav Dávid, Csehszlovákia külügyminisztere, vala. mint a csehszlovák kormányküldöttség más tagjai és Jaromír Vošahlik, a Csehszlovák Köztársaság szovjetunióbeli nagykövete. VILIAM ŠIROKÝ MINISZTERELNÖK ELUTAZOTT MOSZKVÁBÓL Moszkva (ČTK) — Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársasag miniszterelnöke kíséretével a január 3-ra virradó éjjel Moszkvából hivatalos látogatásra tovább utazott Indiába és más ázsiai országokba. Viliam Široký miniszterelnököt a vnukovi repülőtérre elkísérték a szov. jet kormány képviselői, a baráti államok diplomáciai testületei megbízottai, valamint J. Vošahlik nagykövettel az élen Csehszlovákia moszkvai nagykövetségének tagjai. VILIAM ŠIROKÝ TASKENDBEN Viliam Široký, Csehszlovákia miniszterelnöke a január 3-ra virradó éjjel repülőgépen Taskendbe érke^tt. A repülőtéren a miniszterelnököt Manszur Minra-Ahmedov, az üzbég SZSZK minisztertanácsának elnöke, Raszul Gularaov, a minisztertanács első elnökhelyettese, Gani Szultanov külügyminiszter é=; mások fogadták. A csehszlovák küldöttség Viliam Široký elvtárssal az élén rövid pihenő után január 3-án reggel repülőgépen tovább u'.azott Delhibe. VILIAM ŠIROKÝ MINISZTERELNÖK DELHIBE ÉRKEZETT Viliam Široký, Csehszlovákia minisz. terelnöke és kíséretének tagjai január 3-án Delhibe, India fővárosába érkéz, tek. Ez az első Délkelet-Ázsia azon öt állama közül, amelyeket Csehszlovákia miniszterelnöke január folyamán meglátogat. A TU-104 ezüstszínű repülőgép a csehszlovák felségjelekkel a delhi katonai repülőtéren a helyi időszámítás szerinti 14 órakor szállt le. A csehszlovák és indiai állami lobogókkal díszített repülőtéren Viliam Široký miniszterelnököt és kíséretét Dzsavaharla! Nehru, India miniszterelnöke, az indiai központi kormány miniszterei, a diplo. máciai testület tagjai, az Indiai-Csehszlovák Társaság képviselői és a delhi csehszlovák kolónia tagjai fogadták. A csehszlovák és indiai himnusz elhangzása után Viliam Široký miniszterelnök szemlét tartott a felsorakozott díszszázad felett. Ezután Nehru miniszterelnökkel együtt az emelvényre lépett. Dzsavaharlal Nehru szívélyes szavakkal üdvözli India földjén az első csehszlovák miniszterelnököt. Utána V. Široký miniszterelnök mondott beszé. det. A repülőtéren lefolyt fogadtatás után Viliam Široký miniszterelnök kíséretévél együtt az elnöki palotába indult, mely delhi tartózkodása alatt otthona lesz. A Szovjetunió segítségével 150000 kW-os atomvillanyerőművet építünk A világ első négy állama között < kezdődnek az előkészítő munkák atomvillanyerőművekkel növeljük melést Ez év második felében kezdődnek meg az első csehszlovákiai atomvillanyerőmű építésének előkészületei. Első atomvillanyerőművünk teljesítménye 150 000 kilowatt lesz. Abban az időben, amikor ez az ipari villanyerőmű felépül, ilyen nagy teljesítményű reaktorral csak a Szovjetunió, az USA és Anglia fog rendelkezni. Az atomvillanyerőművek építésében elsősorban azért tarthatunk lépést a világ műszaki fejlődésben élenjáró államaival, mert a Szovjetunió testvéri segítsége lehetővé tette, hogy áthidaljuk a kisebb reaktorokkal való kísérleti, hosszadalmas időszakot. Az atomerő békés felhasználásában már világviszonylatban átlépték a kezdeti nehézségek akadályait. 1954ben a Szovjetunió 5000 kilowattos atomvillanyerőművének üzembe helye> Ebbe'h az évben © 1970 után csak a villanyáramterzésével elsőnek a világon békés célokra használta fel az atommag hatalmas energiáját. Azóta már a többi nagyhatalmak is felépítették első ipari atomvillanyerőműveiket. Csehszlovákia is az iparilag fejlett országpk sorába akar kerülni az atomerő békés kihasználása terén. Egyedül azonban nem birkózhatnánk meg a jelentős kutatási, fejlesztési, pénzügyi és anyagellátási nehézségekkel, amelyek ebben utunkba gördülnének. Ezért a Szovjetunió leszállította éj segítette üzembe helyezni a múlt évben első kísérleti atomreaktorunkat. Ezzel megtettük az első lépést ahhoz, hogy Csehszlovákia az atomkorszakba léphessen. Ez a kísérleti atomreaktor lehetővé teszi többféle rádioaktív izotóp hazai gyártását és megteremti a feltételeket további atomkutató berendezések építésére. Első atomvillanyerőmüvünk berendezését hazai gépipari üzemekben gyártjuk. Amikor gépgyáraink már elég tapasztalattal fognak rendelkezni e berendezések gyártásában, exportra is fogunk gyártani ilyeneket. Az első atomvillanyerőmű megteremti a feltételeket továbbiak építésére, mert ötéves terveink teljesítésére a jövőben annyi villamos energiára lesz szükségünk, hogy azt már a hagyományos módszerekkel nem érhetjük eL Hiszen 1945-ben az egy főre eső villanyáramtermelés 315 kilowattóra volt, 1957ben már 1350 kilowattóra volt és 1960-ban 1650 kilowattóra lesz. Hogy továbbra is megtakaríthassuk a kohászatban annyira szükséges szenet, szükséges lesz 1970 után a villanyáramtermelés növekedést atomvillanyerőművekkel biztosítani. Az a tom erő további, még nagyobb mértékben való kihasználása a legközelebbi ötéves tervekben ökonómiai szükségességgé válik hazánkban. (uj Dolgozóink országsz

er

te megkezdték EZ ÉV NAGYOBB FELADATAINAK TEUESÍTiSÉT Az új évben hazánk minden munkahelyén megkezdődött az eredményes munka. A dolgozók arra igyekeznek, hogy idei nagyobb feladataikat határidőre teljesítsék és hogy a termékek jobb minőségűek és olcsóbbak legyenek. Erről tanúskodnak azok a jelentések is, amelyek ezekben a napokban érkeztek Szlovákia kerületeiből. vekszik a viszkóza-fonál és a textilselyem gyártása is. Az üzem dolgozóinak a megnövekedett termelés mellett különös figyelmet kell szentelniük a gyártmányok minőségére is. A nagyobb feladatok teljesítésében az •üzem dolgozóinak jelentős segítséget nyújt a 600 javaslat megvalósítása, amelyeket a dolgozók a CSKP KB leveléről szóló vitában benyújtottak. 2000 pár cipő az első napon A bardejovi új cipőgyárban eredményesen kezdték az újévet. Az új üzem dolgozói jól tudják, hogy gyártmányaikra nemcsak a belföldi, hanem a külföldi piac vásárlói is várnak és, hogy munkájukat a gyártmányok minősége szerint fogják e'bírálni. Ezért különös figyelmet szenteltek gyártmányaik minőségének és az első munkanapon 2000 pár cipőt készítettek kiváló minőségben. 4 százalékkal nagyobb feladatok A bystrei cementgyár dolgozói a múlt évben 16 ezer tonna kiváló minőségű cementet gyártottak terven felül. A dolgozók ebben az évben is sikeresen akarnak megbirkózni nagyobb feladataikkal. A kemencék és az őrlőrészleg dolgozóinak felhívására ez év első munkanapján az egész üzem felajánlást tett, amely szerint az első negyedév tervét — annak ellenére, hogy ez 4.1 százalékkal magasabb, mint iava*y volt — 101 százalékra teljesítik. E felajánlás teljesítését főleg az teszi lehetővé, hogy a kőfejtőben egy újabb munkahelyet tárnak fel, az őrlőrészlegen megjavítják a munkaszervezést és elmélyítik a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére folyó szocialista munkaversenyt. 20 tonnával több .selyem A Csehszlovákiában épült legnagyobb hajó Második ötéves tervünk harmadik évének küszöbén a komáromi Steiner Gábor Hajógyár munkásai, technikusai és mérnökei nagy munkába kezdtek. A múlt évvel szemben 17 százalékkal magasabb feladatokat teljesítenek. A terv szerint ebben az évben az üzem dolgozói a munkatermelékenységet 12 százalékkal növelik és az önköltségeket 10 millió koronával csökkentik a múlt évvel szemben. Ebben az évben'fejezik be a MOL-1200 típusú motoros személyhajót is, amely a hazánkban épült legnagyobb hajó. A sninai Vihorlat gépipari üzem dolgozói előtt ebben az évben 40 százalékkal magasabb feladatok állnak, mint tavaly. A képünkön látható A bratislavai Béke-üzemben ebben részlegen mezőgazdasági gépeket gyártanak. E részleg dolgozói ez idén az évben 20 tonnával több írord-sely- 900 permetező kocsit és 2000 burgonya kiszántó ekét készítenek. met gyártanak, mint tavaly. Megnő- ' » j. Kočiš (ČTK) felv.