Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-04 / 4. szám, szombat

Milyen utakat tervez a Čedok? A brüsszeli világkiállítás, amelyen a belgák legalább 30 millió külföldi látogatóra számítanak, lényegesen emelni fogja az idegenforgalmat az összes európai országokban. A Čedok is kihasználja ezt az alkalmat és a világkiállításon levő tájékoztató irodáján keresztül igyekezni fog minél több külföldi turistát meghívni fürdőhelyeinkre, a Karlovy Vary-i filmfesztivára, a Tátrába stb. Az idén tehát az idegenforgalom előreláthatólag emelkedni fog nálunk és ez lehetővé teszi, hogy tőlünk is többen utazhassanak külföldre. A tavalyi 70 000 emberrel szemben az idén 100 000-re emelkedik azoknak a száma, akik szabadságukat hazánk határán kívül tölthetik. A már aláírt megegyezések értelmében a román tengerpartot, a Transzilvániai Alpokat 11 000, Bulgáriát 20 000, az NDK-t, ahol a Balti-tengeren töltött rekreációkon kívül igen népszerűek a néhánynapos kirándulások, 15 000, a Szovjetuniót több mint 8000 személy látogathatja meg. A Szovjetunióban a már hagyományossá vált üdülőhelyeken és városokon kívül a Kaukázus és Közép-Ázsia különböző helyei is megnyílnak a csehszlovák turisták előtt. Magyarországra a balatoni üdülésen kívül több. rövid ideig tartó autóbuszkirándulást terveznek. A messze Kínát megismerni akaróknak lehetőségük lesz a tavalyinál nagyobb számban repülőgépen megtenni ezt a hosszú utat. Az Albániába utazók száma háromszorosára emelkedik a tavalyival szemben és Jugoszláviába 50 százalékkal több üdülő fog utazni. Lengyelországgal januárban kezdődnek a tárgyalások. Az idén több utat tervez a Čedok a kapitalista országokba is. Egyelőre Ausztria, Skandinávia, Görögország, Finnország, Olaszország, Franciaország, Egyiptom jönnek számításba. Azonkívül megismétlik a tavaly oly jó! sikerült Transzilvánia-hajón tett körutazást. Újdonság lesz, hogy az autó- és motorkerépár-tulajdonosok kisebb-nagyobb csoportokba tömörülve járműveiken tehetnek kirándulást a népi demokráciákba. A Čedok elintézi a formalitásokat és szállást is biztosít részükre. A brüsszeli világkiállításra 4000 turista, elsősorban szakemberek utazását tervezték, de olyan nagy az érdeklődés,'hogy ezt a számot valószínűleg emelni fogják. A Čedok lefoglalt egy brüsszeli szállodát, amely kizárólag a csehszlovák látogatók rendelkezésére fog állni. Egyhetes brüsszeli tartózkodás zsebpénzzel és útiköltséggel együtt kb. 3000 Kčs-be fog kerülni. A külföldi utazásokra való jelentkezés időpontját a i saj tó közölni fogja. — va « Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter csütörtökön fogadta Vil.io Jaakko Ahokasát, a Finn Köztársaság rendkívüli követét és Luigi Silvestrellit, az Olasz Köztársaság rendkívüli követét s hosszabb barátságos beszélgetést folytatott mindkét követtel a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdéseiről. • E napokban a Královo Pole-i Gépgyár brnól Klement Gottwald üzeméből két propantároló tartályt szállítottak Egyiptomba a Szuezi Állami Olajfinomító és a Technaexport külkereskedelmi vállalat képviselői közt kötött szerződés keretében. A kassai kerülotben több EFSZ már ez év első munkanapján megkezdte beadási kötelességének teljesítését. Kecerovské Pekl'any község szövetkezetesei 19 sertést adtak be a begyűjtési üzem' ek több mint 20 métermázsa összsúlyben. A királyhelmeci járásban Biela községben a begyűjtő üzemnek 15 sertést adtak be, amelyek átlaqsúlya 100 kg körül mozgott. A sertéshúsbegyűjtés az egész kassai kerületben sikeresen folyik. O A Žiíinai Kerületi Nemzeti Bizottság képviselői a žilinai -»kórházban csütörtökön adták át a kerületi népegészségügyi intézetnek a legkorszerűbb típusú hordozható röntgenberendezést, amely sötétkamrával és a pótkocsiban laboratóriummal van ellátva s melynek napi kapacitása 300 felvétel. A hordozható rötgenberendezést a prágai Chirana vállalat szállította. o Marianské .Lázne fürdőhely ebben az évben ünnepli megalapításának 150. évfordulóját. Kedvező éghajlati viszonyain kívül 40 ásványvízforrásával és iszapjával szerezte világhírnevét, amelyekkel anyagcserezavarokat, légzőszervi, bőr és izületi megbetegedéseket gyógyítanak. # A moszkvai T. I. Csajkovszkij nemzetközi zongora- és hegedűverseny szervező bizottsága meghívta František Maxian tanárt a márciusban rendezendő verseny bíráló bizottságába. F. Maxian tanár a meghívást elfogadta és Aleš Bílek zongoraművész, a verseny csehszlovák részvevője kíséretében Moszkvába utazik. O Rudolf Karhánek, a brnói Állami Színház koreográfusa a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Lipcsében betanítja Eugen Suchoň bemutatásra kerülő Örvény című operájának koreográfiáját. A CSKP KB távirata Prestes elvtárshoz 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot intézett Luis Carlos Prestes elvtárshoz, Brazília Kommunista Pártja főtitkárához: „Drága elvtárs, 60. születésnapja alkalmából fogadja szívélyes elvtársi üdvözletünket. Nagyra becsüljük a békéért, Brazília nemzeti függetlenségének védelméért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban szerzett érdemeit. Jó egészséget és sok sikert kívánunk munkájában még hosszú évekre." Ünnepség a W; Pieck vegyiipari üzemben A Nováky-i Wilhelm Pick vegyiipari üzem dolgozói az új év első napjaiban megemlékeztek Wilhelm Pieck elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének 82. születési évfordulójáról. Ez alkalomból Johannes Dick, az NDK bratislavai fökonzulja ellátogatott az ünnepi ülésre és átadta a vállalat igazgatójának Wilhelm Pieck elvtárs személyes ajándékát — egy rádió-gramofonnal és diktafonnal ellátott nagy zeneszekrényt —, amelyet az üzem dolgozóinak küldött. A csehszlovák és a német nép testvéri szövetségének manifesztáciőjává vált ünnepi gyűlésről üdvözlő táviratot küldtek Wilhelm Pieck elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének 82. születésnapja alkalmából. A közös munka és az összefogás eredménye A közös munka előnyeit és nagy jövőjét a királyhelmeci járásban a körtvélyesi szövetkezetesek is igazolják. A kis falucskában az év júliusában alakult meg a szövetkezet. Mint mindenhol, itt is az állatok összpontosítása állította a tagokat a legnagyobb probléma elé. A rajon szerinti összpontosítás nem bizonyult előnyösnek, ezért a tagság egy_új istálló felépítését tűzte ki célul~Az ősz folyamán beszerezték az építkezéshez szükséges anyagokat s november végén munkához láttak. Szinte csodával határos eredményt értek el. Alig egy hónap alatt készen állt az új istálló. Ilyen eredményt csakis fcözös akarattal és csak a szövetkezetben lehet elérni. - Ki Politikai munka, vagy statisztikai kimutatás készítése A helyi nemzeti bizottságokon nagyon sokszor felvetődik a kérdés: — Milyen jogaik és kötelességeik vannak a nemzeti bizottság tagjainak? Ezzel kapcsolatban a CSKP KB levele feletti vita során sok hozzászólás, javaslat hangzott el, amelyek nagyban hozzájárulnak a nemzeti bizottságok munkájának megjavításához. Persze, esetenként helytelen nézetek is előfordultak, melyek a nemzsti bizottság tagjainak jogait és kötelességeit félremagyarázzák. Ilyen esetek közé sorolható Kerekes Mihálynak, a gömörpanyiti HNB titkárának felszólalása, aki a vitában nehezményezte, hogy a HNB tagjai nem veszik ki eléggé részüket az állat- és egyéb statisztikai összeírás mnkálataiból. Miután a HNB tagjait a nép választotta, olyan jogokkal ruházta fel őket, melyek érvényesítése elősegíti a falu gazdasági és kulturális fejlődését, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások biztosítását. Természetesen ez nem zárja ki, de nem is teszi kötelességükké, hogy a nemzeti bizottság tagjai bekapcsolódjanak a statisztikai kimutatások összeállításába. Ez a feladat azonban tevékenységüknek csupán önként vállalt része. A fő feladat ezen a téren a végrehajtó szervre, a Helyj Nemzeti Bizottság fizetett dolgozóira hárul. A HNB tagjain, az állandó albizottságokon és az aktívákon keresztül érvényesítheti irá- I nyitó tevékenységét. Érdeke tehát, hogy ezek segítségével minél több lakost vonjon be a vezetésbe, közelebb kerüljön a tömegekhez. Ennek megvalósítása a nemzeti bizottságok tagjainak legfőbb feladata. A lakosság között végzett politikai munka, a lakosságról való legmesszebbmenő gondoskodás a HNB tagjainak legfontostbb kötelessége. A nemzeti bizottság tagjainak igen széles lehetőségei vannak, hogy választóikkal az üzemekben és a falvakon egyaránt kutassák azokat a módokat, amelyek a helyi tartalékok feltárásához és te'jes kihasználásához vezetnek és amelyek elősegítik a nép, a választók életszínvonalának emelését, a falu szépítését. Ahhoz, hogy a nemzeti bizottság tagjai jól teljesíthessék kötelességeiket, a nemzeti bizotságokról szóló törvény széles jogokat biztosít. Ezek a jogok felhatalmazzák őket, hogy mint a dolgozók választott képviselői a nemzeti bizottság ülésein kollektíven határozzanak, álláspontjukat hatékonyan kifejezésre juttathassák és választókörzetük lakóinak érdekeit képviseljék. Ezek tehát a nemzeti bizottság tagjainak legfőbb kötelességei. Természetesen ez megköveteli, hogy a nemzeti bizottság tagjai szoros kapcsolatot éoítsenek ki választóikkai, mert enéikül nem ismerhetik szükségleteiket s kevésbé működhetnek eredményesen. (th.) Tél lesz-e már végre? A meteorológiai naptár szerint a tél december 1-től február végéig tart. tehát már mögöttünk kellene lennie egyharmadának. Az idei decemberi időjárás azonban nem keltette a téli, hanem inkább az őszi időszak benyomását. Néhány fagyos nap kivételével túlsúlyban volt az enyhe időjárás. Mindnyájan, de főképpen az idősebbek bizonyára jól emlékeznek még arra, hogy a tél szeszélyessé^* meglepetéseket tartogathat számunkra nemcsak decemberben, hanem ianuárban is. 1948. január 4én például plusz 13,1 celsius fok meleg volt és a hőmérséklet január 13-án egészen 15 celsius fokra emelkedett. Előfordul azonban az is, hogy nemcsak január eleién és közepén, hanem e hónap vége felé is tavaszias volt az időjárás. Például 1944. január 28-án Bratislavában 13,4 celsius fokra emelkedett a hőmérő higanya. Meteorológiai' statisztikai adatok szerint január havában nemcsak nagy melegek, hanem természetesen sokkal gyakrabban erős fagyok is előfordulhatnak. Bratislavában a legutóbbi . JQ7 esztendő leforgása alatt 1942. január 21-én voit a legkeményebb hideg, minusz 24,4 celsius fok. A hosszabb időre szóló kísérleti időjárásprognózis szerint ez év január havában normális csapadékmennyiséggel számolhatunk, de az időjárás hűvösebb lesz az.évek hosszú során tapasztaltaknál. Az időjárás egyes szakaszai azonban ennek ellenére elég élesen különböznek majd egymástól. A hónap leghidegebb része a prognózis szerint az első dekád lesz túlnyomórészt igen felhős napokkal, gyakori havazással és legföljebb minusz 3 fok legmagasabb nappali hőmérséklettel. Éjszaka mínusz 8. helyenként mínusz 15 Celsiusra süllyed a hőmérséklet. A rákövetkező héten váltakozó lesz az időjárás, havazással és futóesőkkel. A legnagyobb nappali meleg kb. plusz 5 celsius és az éjszakák legalacsonyabb hőmérséklete mínusz 3 celsius fok lesz. Azután mintegy január 24-ig ködös' és újból hűvösebb lesz az időjárás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 2 fok között mozog majd, éjszaka minusz 8 Celsiust mutat a hőmérő. A hónap többi napjaiban igen felhős lesz az időjárás, a nappali hőmérséklet legföljebb 0 fokot, az éjszakai pedig minusz 5 celsius fokot ér el. A szóbanforgó prognózis csak nagyiéban tájékoztathat bennünket a várható időjárásról.. mivel a hosszabb időre szóló Időjárásprognózisok módszere még csak a fejlődés és a kísérletezés fokán áll. Hangsúlyoznunk kell, hogy nálunk akkor vannak a legkeményebb fagyok, amikor arktikus levegő áramlik hazánk területére, holdvilágosak az éjszakák, elcsöndesednek az erős szelek és a földet hó takarja. Minden jel arra mutat, hogy a legközelebbi napokban hideg Időjárás várható és erősödni fognak az éjszakai fagyok is. (F) II élekszámát tekintve a tornaijai iu járás kicsi falvai közé tartozik Szkáros. - mindössze 314 ember lakja. A község gyarapodását tömören így jellemezte a falu vezetősége: — A faluról szóló első feljegyzések — amelyek 700 évvel ezelöttről származnak - 82 házat tüntetnek fel. Hét évszázad alatt, 1950-ig ez a szám mindössze 91-re növekedett. Nem csodálatos ez, hiszen a falut körös-körül mindenütt az úri nagybirtok fojtogatta, mely bilincsbe verte, lehetetlenné tette fejlődését. A felszabadulás után kezdett gyorsabb növekedéshez a falu. Tíz év alatt 16 házzal gyarapodott. Számra talán nem tűnik soknak ez a növekedés, hiszen hazánk száz és száz falujában ennél sokkal több új ház építéséről ad számot a statisztika. Az összehasonlítás azonban annál többet árul el: 700 év - 9 új ház, 10 év - 16 új ház. Az utóbbihoz pedig még hozzá kell számítani az ősszel felépült egyemeletes kultúrházat, melynek párját kevés ilyen kis községben leli meg az ember. Büszkék is rá a szkárosiak, és méltán, mert a 220 ezer korona értékű építés döntő részét társadalmi munkában végezték. Mozi, kultúrelőadás és más kulturális, népművelési megnyilvánulások rendezése nem okoz többé gondot a faluban. A falusi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság szervező munkáját dicséri a kultúrház felépítése. Az akció-programterv egyes pontjai valóra válnak. Helyi hangszóró bevezetése, 200 méter út megjavítása, a Túrócpatak szabályozásában való részvétel mind a teljesített rovatok közé kerül. »iz idén folytatják az útjavítást, autóouszvárótermet építenek és új üzlet építésével is számolnak. | int már említettük, sok jó eredmény dicséri a pártszervezet és a HNB tagjainak munkáját. Utoljára említjük, de első helyre kell emelnünk a mezőgazdasági termelés fejlesztésére, a szövetkezeti gazdálkodás megszilárdítására irányuló sikeres törekvésüket. Sok olyan munFejlődik a falu, fejlődik a környék kaszakasz van azonban még, ahol az eddiginél jóval nagyobb igyekezetet kell kifejteni a munka megjavítására. Vegyük például a szövetkezet kibővítésének ügyét. A faluban minden feltétel megvan az egészközségi EFSZ megalakításához. A szövetkezet gazdasági eredményei — amire még bővebben visszatérünk - nagyon szépek. Ennek ellenére 16 gazdaság még mindig az EFSZ-en kívül áll és a szövetkezet taglétszáma a múlt évben nem gyarapodott. Miért? Azért, mert nem is törekedtek erre. Nem közelednek az egyénileg gazdálkodókhoz, elszigetelődnek tőlük. Sem a pártszervezet, sem a HNB, sem a szövetkezet a kisujját sem mozdítják azért, hogy az egyénileg gazdálkodókat megnyerjék a szövetkezetnek. A pártszervezet foglalkozik ugyan gyűlésein ezzel a kérdéssel, de a gyakorlatban semmit nem tesznek érte, a HNB akciós programtervének első pontja között szerepel 10 egyénileg gazdálkodó meggyőzése a szövetkezeti gazdálkodásra való áttérésre, a valóságban azonban erre a legkisebb figyelmet sem fordították. Helyes ez így? Espern Ferenc, a pártszervezet elnöke, Koreň Ľudovít, a HNB elnöke, Balázs Béla szövetkezeti elnök egyöntetűen elismerik, hogy nem helyes. Abban is egy véleményen vannak valamennyien, hogy a szövetkezet taglétszámának kibővítése nem ütközne leküzdhetetlen nehézségekbe, ha erre gondot fordítanának. Bízunk abban, mint erre ígéretet tettek, hogy 1958 fordulatot hoz ebben az irányban és a szövetkezeti gazdálkodás kibővítésének sikeres éve lesz. Az ifjúsági szervezettel való törődés, az ifjúság neveléséről való gondoskodás szintén hiányos a faluban. Pedig a fiatalok tudnak és szeretnének jól dolgozni, csak nincs, aki egybefogja őket. Valóban nem lenne? Hol vannak a kommunisták, a HNB tagjai, a tanítók? Igaz, kicsi a falu, de kellő gondoskodással meg lehetne találni az arra alkalmas embereket. Gondolkodjanak el ezen a pártszervezet és a nemzeti bizottság tagjai. Ha már itt tartünk, említsük meg azt is, hogy fontos feladat lenne a pártszervezet megerősítése fiatal párttagokká. Hiszen a szervezet tagjainak nagy része idős emberekből áll. A pártszervezet megerősödése minden bizonnyal éreztetné hatását a politikai népnevelőmunka megjavítá' sában. Hasonlóképpen fontos feladat a helyi nemzeti bizottság összes tagjainak aktív munkára serkentése. A jelenlegi helyzet, amikor a HNBtagjainak alig fele dolgozik tevékenyen a választók körében, egyáltalálán nem elégíthet ki. Sj\ z egységes földmüvesszövetkezet irodájában nagy munkában vannak. Készülnek az 1957-es gazdasági év zárszámadására és egyúttal megvetik az ez évi sikerek alapját is az 1958-ra szóló terv elkészítésével. Mert az 1957-es év a szép eredmények éve volt a szövetkezetben, az idén, pedig azt akarják, hogy az eredmények még szebbek legyenek, így követeli meg ezt a fejlődés, márpedig a szkárosi szövetkezeti tagok saját jól felfogott érdekükben nem akarnak a fejlődés útjába állni, hanem inkább minden lehetőséget kihasználva előmozdítják azt. A szövetkezetben tömörült 41 család megelégedetten készülhet a zárszámadásra. 20 korona volt a munkaegységekre tervezett pénzösszeg. Tíz koronát munkaegységenként minden hónapban pontosan megkaptak a tagok, a másik tízest a zárszámadáskor hiány nélkül kézbekapják. A munkaegységekre járó természetbeni pénzértéke 6,75 Kčs-t tesz ki, ezenkívül 1 kg kukorica, 1 kg burgonya jutott minden munkaegységre, bár ez nem is volt betervezve. Ha az egyes tagok által ledolgozott munkaegységek átlagos számát vesszük, azt látjuk, hogy az 700—800 körül mozog. Szép jövedelem üti tehát a szövetkezeti tagok markát a szövetkezeti gazdálkodás nyomán. Aligha cserélnék el az egyénileg gazdálkodókkal. Vegyünk csak találomra néhány nevet. Ridzon János állatgondozó a feleségével együtt dolgozik. Több mint ezer munkaegysége van. Kapott tízezer korona előleget és tízezer korona részesedést kap készpénzben, 20 mázsa búzát, 5 mázsa árpát, 7 mázsa zabot, 8 mázsa krumplit, 5 mázsa kukoricát és 30 mázsa szénát. Ehhez jön még a háztáji jövedelme. Bódi Józsefnek 700-on felül lesz a munkaegysége. Az előleg és részesedés 14 ezer korona, 14 mázsa búza, 3 és fél mázsa árpa, 5 mázsa zab, 5,38 mázsa krumpli, 4 mázsa kukorica, 21 mázsa széna. És így sorolhatnánk tovább a szövetkezet tagjainak nevét, akik megelégedetten élnek, mert a közös gazdálkodás eredményei nagyobb jövedelmet, szebb életet biztosítanak számukra. siker titka? Nem titok az, egy kis gondolkodás után mindenki rájön magától. Minthogy azonban több szövetkezet számára, ahol még nem gazdálkodnak így, jó például szolgálhat, elmondunk néhány tanulságot a szkárosi szövetkezetből, úgy, ahogy ezt nekünk Balázs Géza, a szövetkezet elnöke, a járási nemzeti bizottság állandó- rpezőgazdasági albizottságának tagja 'elmondta. Az első és legfontosabb: a jó munkaerkölcs. Ennek elérése pedig mindenekelőtt a vezetőségen, de az egész tagságon is múlik. Nézzük csak meg, hogyan érték ezt el a szkárosi szövetkezetben. A szövetkezetben arra fektették a legnagyobb súlyt, hogy a háztáji föld és az állatállomány egyetlen- tagnál se haladja meg a mintaalapszabályzatban engedélyezett mennyiséget. A szkárosi szövetkezeti tagok jövedelmük forrásául teljes mértékben a szövetkezetet tekintik. A jól bevált „házirend" szerint azon tagok esetében, akik csak egyedül dolgoznak a szövetkezetben, és nincs meg a feltétele annak, hogy a megszabott munkaegységet ledolgozzák, ennek arányában csökkentik a háztáji gazdaság területét. Nagy gondot fordítottak a normák helyes megállapítására is, mint a munka igazságos jutalmazásának fontos tényezőjére. A szövetkezet legnagyobb jövedelme az állatállományból ered. Ezért a legnagyobb gondoskodást fordították az állattenyésztés terveinek túlteljesítésére, a takarmányalap biztosítására és az állatok jő gondozására. A sertéshúsbeadást így 70 mázsával túlteljesíthették, a marhahúsbeadást teljesítették, tejből 30 ezer literrel, tojásból 7 ezer darabbal többet adtak be. Nagyon jól jövedelmez a szövetkezet juhállománya. A helyes gazdálkodás egyik feltétele a tervezett termelési költségek pontos betartása és a hektárhozamok növelése. Néhány összehasonlítás: a felsőrási szövetkezetben 6 koronába kerül egy tojás termelése, Szkároson 60 fillérbe. A gömörpanyiti EFSZ-bén eny liter tej termelési költsége 3,95 Kčs, Szkároson 76 fillér. 1 kg sertéshús termelése 5,70 korona volt 1956-ban, 1957-ben ez tovább csökkent, 1 máz a búza termelésére 1,95 munkaegységet fordítottak. szövetkezet fejlődésének mérlege: a helyes gazdálkodás nyomán a tagok jövedelmének állandó emelkedése, a jólét növekedése, ami együtt halad a szövetkezet vagyonának gyarapodásával. 1953-ban 322 329 korona žrtŕkú volt a szövetkezet vagyona, 1957 végéig pedig másfélmillióra növekedett. Fejlődik Szkáros, fejlődik a környék. A fejlődés vonala töretlenül ível felfelé. Az új év is meghozza majd a maga gyümölcsét. Gál László ÜJ SZO * .1958. januir 4.