Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)
1957-11-21 / 323. szám, csütörtök
Továbbra is áldozatkészen J Nmcs veretlen csapat a jégkorong-ligában A Slovan két pontot szerzett Banská Bystrscán A Csehszlovák Tűzoltó Szövetség üzemi és helyi szervezeteiben elérkezett az egész évi tevékenység számadásának ideje. Novemberben és decemberben valamennyi szervezetben jelentős eseményre, az évzáró taggyűlésekre kerül sor. Aligha kell sok szót vesztegetni'annak bizonyítására, milyen fontos feladatot tölt be a szocialista építőmunkában a tűzoltószövetség nagy szervezete, az a sok ezer fiatal és meglett ember, aki önkéntes áldozatkészséggel vállalta az elemi károk elleni sok fáradsággal járó narcot. Hiszen a mindennapi életben a legkisebb hanyagság, feledékenység, sok esetben pedig a szerencsétlen véletlen mögött állandóan ott bújkál a fenyegető katasztrófa, a nagy károkat okozható tűzvész réme. Vegyük például az idei év első felének statisztikáját: 589 tűzvész az első félév folyamán, csaknem 7 millió korona kárt okozott. A tűzvészek keletkezésének okai több mint 200 esetben a hanyagság, gondatlanság, a tűzvész elleni védekezés szabályainak durva megsértése volt, 114 esetben pedig gyermekek okoztak tüzek. A fenti adatok mindennél jobban megmutatták a tűzoltószövetség munkájának legfőbb tartalmát. A keletkezett tűzvészek elleni áldozatos harcot, de mindenekelőtt a lakosság körében fo ytatott nevelőmunka fokozását, eredményesebbé tételét, hogy ezáltal megelőzzük a tűzvészek előfordulását. A Csehszlovák Tűzoltó Szövetség gazdag hagyománnyal rendelkezik. Emlékezzünk csak vissza, hogy már az első köztársaság idején a városokban és a falvakban egész lakosság milyen nagy megbecsülését vívták ki maguknak, milyen nagy népszerűségnek örvendtek az önkéntes tűzoltók egyenruhás testületei, akik nehéz körülmények közepette vállalták a köz javára végzett munkájukkal járó fá' radságot. Mennyi fáradságba került, amíg önkéntes munkájukkal, gyűjtéssel sikerült felépíteni egy-egy helyen a tűzoltószertárat, sikerült megszerezni a tűzoltó berendezést. És milyen emlékezetes örömünnepe volt a falu életének ezek átadása, .amelyen a falu apridÉ-nagyja részt vett. (S) — Több mint egyhetes szünet után ismét folytatódott a jégkorong-liga bajnoksága. Kedden a hetedik fordulóba tartozó mérkőzéseket bonyolították le. Ma játsszák az I. jégkorong-ligában az ötödik fordulóba tartozó mérkőzéseket, kivéve a Sp. Praha Sok —Slovan Bratislava ÜNV mérkőzését, amelyre pfhteken kerül sor. Vasárnap a nyolcadik fordulót bonyolítják le, 28-án pedig az elmaradt hatodik fordulót. Közben a válogatott jégkorongozók három edzómérközést is tartanak Chomutovban, Karlovy Varyban és Havlíekűv Brodban. A jégkorong-liga hetedik fordulójának eredményei egyébként igen sok meglepetést hoztak. lavai Dukla fiatal együttese már kétgólos előnnyel vezetett Chomutovban a helyi Bányász ellen, de végül Is a tapasztaltabb honi csapat 4:3-as győzelmet aratott. A negyedik forduló után még veretlenül álló kladnói Bányász ezúttal 7:3-as vereséggel hagyta el a pardubicei pályát. A hefti Dynamo, főleg az első két harmadban játszott jól, s 4 gólos előnyre tett szert. A bányászegyüttes ezt már nem tudta az utolsó harmadban behozni. A jégkorong-liga bajnoksági táblázatának állása az ötödik forduló után a következő: Ma, amikor eteknek a terheknek vi- S selését már nem gyűjtéssel kell meg- | szerezni, amikor az állam magára vál- | lalja az áldozatok nagy részét, vala- | hogy fel^iésbe merül ez a tradíció. | A mostani évzáró taggyűlések élőké- = szítésének és lefolytatásának idején | gondolkozzanak el ezen a tűzoltószö- | vétség tagjai és további munkájuk § során hassanak oda, hogy ezek új f A lebonyolított jégkorong-liga forduló erőre kapjanak. Nagy előnyére szolgál = főleg abban hozott meglepetést, hogy az majd ez az egész lakosságnak a tűz- = esélyes csapatok nagy vereséget szenvedoltószövetséoael való szorosabb kap- = te k- A bratislavai Slovan saját pályájának oltoszovetseggei vaio szorosdoo nap g át ai akítás a miatt kénytelen volt a Baník csolata megteremtesének = Ostrava elleni mérkőzését Banská BystriA Csehszlovák Tuzolto Szövetségnek = cä n | ej átszan i. A bratislavai csapat nem sok ezer áldozatkész tagja van. Mindez | sajnálhatja, hogy Banská Bystricán szereazonban nem biztosítaná hivatása be- s pelt. 6000 szurkoló mindvégig lelkesen töltését, ha a szövetség tevékenysé- = buzdította a Slovan együttest, amely a gének fő célját nem irányítaná a tö- | kemény és érdekes jelenetekben gazdag megszervező-nevelő munkára. Az év- 1 ^rmadok^eredme^^:!. Ä zaro taggyulesek idejen ujbol tuda- 5 Prásaban a spartak Motorlet 6:2 fölényes tosítani kell, hogy népgazdaságunk ; gyözeIm e jelentett némi meglepetést a óriási fejlődése egyre nagyobb köve- 5 siavoj č. Budéjovice együttese felett. Az telményeket ró a tűzoltószövetség | os travai Téli-stadiónban a vítkovicei együtmunkájára. Ezeket a feladatokat pe- | te s kellemetlen zuhanyban részesítette a dig csak akkor teljesíthetik, ha min- | spartak Sokolovot. A színvonalas mérkőden szervezetben állandóan javul a ? zé s t ugyanis az otthoniak 9:4 arányban felkészültség színvonala és munkájuk- § nyerték meg. (Harmadok eredménye: 2:2, hoz megnyerik az egész lakosság tá- | 4 :2, 3:0.) Brnóban az RH „gólgépezete" mogatását. Az évzáró gyűlések akkor | v. Bubníkkal az élen újból működésbe lételjesítik küldetésüket, ha megterem- 5 p ett. Az RH együttese 12:1 arányban tik a feltételeket az elemi károk elleni | győzte le a 'Spartak Plzeň csapatát. A jihvédekezés széleskörű kibővítésére, a | vábbSies sztésérľ zôi tevékenysé9 t o~ I A szovjet-lengyel labdarúgó-mérkőzés előtt A Csehszlovák Tűzoltó Szövetség he- | A s z0 Vjet Lazdarúgó Szövetség levélben lyi és üzemi szervezetei az elmúlt = közölte a Lengyel Labdarúgó Szövetséggel évek során nagyon sok helyen dere- | azoknak a játékosoknak a nevét, akik szákas munkát végeztek. Legfőbb fel- | mításba jönnek november 24-én a lipcsei adatuk, az elemi károk elleni sikeres = szovjet-lengyel VB selejtező mérkőzésén, harc mellett bekapcsolódtak a köz- § A keretbe n mindössze eg y uj „Hu szeéleti tevékenységbe is, a szövetkezeti = mozgalom fejlesztésébe és a kulturális élet felvirágoztatásába. Az* év1. ČH Brno 2. Kladno 3. Pardubice 4. TJ VŽKG 5. Sp. Sokolovo 6. Chomútov 7. Jihlava 8. Plzeň 9. Sp. Motorlet 10. Bratislava 11. Č. Budéjovice 12. Ostrava 48:12 23:16 20:19 27:21 22:18 25:21 18:18 22:26 19:35 17:19 14:20 7:37 I A Szovjetunió színeit képviselik Európa leggyorsabb úszói záró taggyűlések segítsék elő mindenütt a szövetség munkájának fellendülését, mind a gyakorlatok,, színvonalának emelésében, mind a nevelő | Három versenyszám: a 100, 400 és és szervező munkában. A tűzvészek | 1500 m é. tere s úszás mint klasszikus nagy száma és az általuk okozott em- s szämok sz erepelnek a nagy nemzet beráldozatok és anyagi kár nagysága ? közi ve téikedések műsorán.' A három arra int, hogy semmi esetre sem elé- 5 versenyszám bármelyikében aratott, gedhetünk meg az eddigi helyzettel. ; gyözelem nagy obb Íajíúlyú, mint a A közvagyon megóvása a lakosság g más ver Se n vben elért elsőség; pl. a életenek es ertékeinek biztosítása ér- , 100 méteres hátüszá s győztese baszké dekében a jövőben még nagyobb | lehe (. & címé de értékes€bbne k munkát, hatásosabb tevekenységet kell | tartjak a 1QQ métere s gyorsúszásban _ kifejteni a szö vetség tagjainak, (g. 1.) | kiharcol) t g yőz elmet. A klasszikus jj számok nyertesei a győztesek élén _ >, >> 1 r r rr\ | haladnak — régi hagyomány ez az újEgy peidas utcabizottsag tevekenysegerol j_ A bizottság további lehetőségeket 1 számban Európában évtizedeken át a keresett á betoncsövek beszerzésére, I magyarok és németek vívtak parharsőt a pénzfedezetet is kieszközölte a i co t az elsőségért, es a vetelkedés az szakmunkák elvégzésére. Az egyik f utolsó másfél évtizedben a magyarok napon az utca lakói csaknem mindnyá- i -í avára dőlt e I- Jelenleg azonban jan munkába álltak. Csákánnyal, la- § egészen más képet i^utat az a táfclápáttal törték fel a talajt és ásták az " ^ me lV Európa legjobbjait tünteti árkot a csövek elhelyezésére. Néhány i fel a három klasszikus versenyszámnap alatt 495 folyóméteren elkészült = ban. Nézzük csak, mit árul el a taaz árok. 1 bel lá: Azóta a talajvizet már csövek ve- | A 100 méteres úszás első helyzettje zetik el, aminek az utca és a város 5 a szovjet Szorckin, de a harmadik, többi lakói is igen örülnek. Eredetileg = hatodik és nyolcadik helyen is szovennek a munkának a végrehajtására • j^t úszó következik. Szorokin ideje 73 ezer koronát irányoztak elő, | 56,6 mp, a többieké 57,3—57,9 köA tényleges kiadások .azonban nem § zötti. haladták meg a 60 ezer koronát sem. | A 400 méteres úszás első helyén Az utca lakói összesen 5637 órát dol- i ugyancsak szovjet úszó áll: Nyikitin, goztak le társadalmi munkával. 1 aki eddig 4 . p 30,1 mp-t ért el. A Ez egyébként csak egyik része an- | negyedik', hatodik, hetedik és tizedik nak a munkának, amivel az utcabi- š he'lý szintén szovjet versenyzőé, zottság elkezdte tevékenységét. Más j| jde'jük 4 p 38,2 mp és 4 p 42,4 mp formában is segítenek a HNB-nak a 2 között mozog helyi anyagforrások * " -•* = A párt levele nyomatékosan hangsúlyozza, hogy a nemzeti bizottságokon keresztül vonjuk be a lakosság széles tömegeit az állam vezetésébe. A helyi nemzeti bizottságok ezt a feladatot különféle módszerekkel, többek között aktívák és utcabizottságok megszervezésével igyekeznek teljesíteni. Hogy az utcabizottságok milyen szép eredményeket érhetnek el, arra példa a pezinoki HNB tapasztalatai is. A Fučík utca a város peremén húzódik, többnyire új lakóházak sorakoznak rajta egymás mellett. Sok azonban még a beépítetlen telek is. Az erős talajvíz miatt az épületek alatt a legtöbb pincébe beszivárog a víz. Ez egyrészt egészségtelen, másrészt meg kellemetlen a lakók számára. Az utcabizottság Ján Michal elnök javaslatára elhatározta, hogy a Z-akción belül csatornázzák az utcát és ezt a szándékát a bizottság a^HNB tanácsa elé terjesztette, ahol jóváhagyták a javaslatot. felhasználásában " . .... r . . , és a lakosságnak nyújtott szolgáltatá- i A zJ 5™ m é? ere s ™ ba n * fr a"; sok megjavításában és bővítésében. I cla M of^ et veze t'. ! d e* P l - mp, második a szovjet Nyikitm, aki Száz éves a prágai, mentőszolgálat A mentőautók jellegzetes szírénázását mindenki jól ismeri. Ha valahol szerencsétlenség történik, valaki roszszul lesz, vagy élete forog kockán, a mentők tüstént megjelennek a helyszínen. A mentőorvos elsősegélyben részesíti az illetőt, s ha szükséges, azonnal kórházba szállíttatja. Ezek az úgynevezett sürgős beavatkozások. De olyankor is a mentők szolgálatait vesszük igénybe, ha a kezelőorvos kórházi ápolást javasol, vagy ha a beteg a kórházból való távozásakor még nincs olyan állapotban, hogy más közlekedési eszközt használjon. Mindez díjtalan, a betegbiztosító téríti. A prágai mentőszolgálat idén ünnepli százéves jubileumát. Ebből az alkalomból a központi nemzeti bizottság egészségügyi ügyosztálya a városházán A prágai mentőszolgálat 100 éve címen kiállítást rendezett. A kiállított rajzok, fényképek és dokumentumok megismertetik a nyilvánossággal a mentőszolgálat fejlődését. Láthatjuk továbbá, hogyan használják fel a technika korszerű vívmányait szolgálatuk meggyorsítására és tökéletesítésére. Több mentőautó például rádió-összeköttetésben van a központi diszpécser állomással. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a mentőautó bárhol van a városban, útközben elérhető és szükség szerint azonnal a | 18 p 25,2 mp alatt tette meg a távot, I és szovjet úszóé a harmadik, ne1 gyedik, hetedik és kilencedik hely | is. Idejük 18 p 41 mp és 18 p 58,2 szerencsétlenség helyére irányítható. 1 mp között ingadozik. A cél az, hogy fokozatosan az összes | A táblázat 30 helye közül jelenleg mentőautót felszereljék rádióállo- = nem kevesebb, mint 14 a szovjet mással. jj úszók birtokában van, tehát csaknem Az elmúlt száz esztendő alatt a | a fele. Hallatlan haladás ez, ha tementőszolgálat feladata nem váltó- ? kintetbe vesszük, hogy nemzetközi zott, de lényegesen változott a tel- | viszonylatban néhány évvel ezelőtt jesítménye. A beavatkozások száma = ne m játszottak számottevő szerepet a tizenkétszer annyi, mint például | szovjet úszók. A rohamos fejlődés a 1936-ban, és ha összeadjuk az egy év | tervszerű és céltudatos munkának köalatt megtett kilométerek számát, ? szönh. >tő ez megfelel az egyenlítő körüli út | A z ~ ű s'zásban megismétlődik, ami a otvenszeresenek. | szovjet atlétikában történt. Azokban bevezette ^ Prá^át^ messze lakó be- 1 a versenyszámokban, melyekben a tegek repülőtax!n való szállítását. § « ^"agvsze^^tsľkat éT A repülőtaxi használata nemcsak š p ,, r m a " a9yszeru fosokat ér gyorsabb és kényelmesebb, hanem I ne k & ? L & ami a salakpályán lehetséges gazdaságosabb is. A prágai mentőszol- = mi éf " e m Ä v° ln a .fesztül vihető az gálát eddig minden alkalommal a I ülőmedencében - gondolták a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság i szo vJ e t edzők és a három klasszikus uszozámban eddig elért eredmenyek tekintetben igazolják őket. amely kizárólag a mentőszolgálat ren- 1 Nyikitin eredménye a 400 méteres delkezésére fog állni. A modernizálás | "s 281515 8' 1 1 egyébként Európa-csucs. valóban mérföldes léptekkel halad | A szovjet atléták fő edzője szerint előre. | 1960-ig a szovjet atléták utolérik az A mentőszolgálatról szóló kiállítás, = amerikai versenyzőket. Nos, igen vaigen tanulságos. Köszönet jár annak | Iószínű, hogy ezt teszik majd az a sok ismeretlen dolgozónak, akik = úszók is, akik ma már Európa leiönfeláldozóan, a nap bármely órájá- f gyorsabbjai. És nem csodálkoznánk, ban, segítségre szoruló embertársaik ' ha jövőre más számokban is az é'en rendelkezésére állnak. | haladnának. —va ? (- i) Légiforgalmi Társaság repülőtaxiját vette bérbe. Még az idén L . azonban vásárolnak egy repülőtaxit, = minc ien repel: Rogov, a Lokomotíva Moszkva hátvédje. A többiek mind ismeretesek. íme az új keret: Jasin, Beljajev, Ivakin (kapus). Rogov, Ogonykov, Maszijonkin, Kuznyecov, Keszarjov (hátvéd), Carjov, Nettó, Vojnov (fedezet), Mitriaveli, Iszajev, Tatusin, Mamikon, Szimonyan, Sztrélcov, Mamedov, Fedoszov és Rizskin (csatár). A szovjet válogatott a héten edzőmérkőzést játszott a moszkvai Dinamó-val és 6:2 arányban győzött. A lengyel keret a következő játékosokból áll: Szymkowiak, Stefaniszyn, Gronowski (kapus), Stroniarz, Florenski, Mashelli, Korynt, Szczepanski (hátvéd), Wozniak, Gawlik, Strzykalski, Zientara, Grzybowski (fedezet), Lentner, Pohl, Brychczy, Jankowski, Kompny, Szymborski, Soporek, Cleslik és Baszkiewicz (csatár). (N) Új csatárokat kerekünk Az első edzőmérkőzés tapasztalatai Prágában, a Spartak Praha Stalingrad vršovicei pályáján edzómérközést rendeztek, melyen 30 játékos vett részt, akik kivétel nélkUl mind jó erőnlétben voltak, technikailag is képzetteknek bizonyultak, de a játék folyamán kiderült, hogy sok tekintetben bizony még „gyengélkednek". Az első edzőmérkőzés és a soron következők egyik célja, hogy új csatárokat találjunk, akik szükség szerint beilleszthetők válogatott A-csapatunk támadósoräba. A keddi edzőmérkőzésen így állt fel az A-csapat csatársora: Motl, Scherer, Kacsányi, Farajzl, Böhm. Szünet után Scherer helyett Mravec, Kacsányi helyett Obert, később pedig Buberník is játszott. A Bcsapat ötösfogata ez volt: Košnovský, Viecek, Kos, Molnár, Koiš. A piros mezben szereplő B-csapat az első félidőben jobb összjátékot mutatott, és csatárai ötletesebben játszottak. Ennek megfelelően meg is nyerte a mérkőzést, az eredmény 2:1 (1:0) volt. A vesztesek támadói közül Farajzl, Buberník és Obert játszott jól, míg a győzteseknél Viecek, Jarábek és Molnár tűntek ki. A mérkőzés után F. Blažej, a Központi Labdarúgó Osztály elnöke válogatott labdarúgóink további előkészületeiről tájékoztatta a sajtót. Aztán dr. Jita az edzői testület tanácsának nevében az edzések tervét ismertette. Ebben az évben még néhány ligacsapattal mérkőzik a válogatott keret, azonkívül pedig az NDK-ban vív két mérkőzést az együttes. Januárban főleg az erőnlét fokozására fektetik a fő súlyt, februárban Ismét edzőmérkőzésekre kerül sor, előbb ligacsapatokkal, majd nemzetközi küzdelmek keretén belül, áprilisban pedig valószínűleg Angliában szerepel a válogatott keret. Április 8-ig a FIFA-nál be kell jelenteni azt a 40 játékost, akik közül kiválogatják a svédországi VB-döntőben tekintetbe jövő labdarúgókat, számszerint 22 embert. A sajtóértekezletet A. Rygr és K. Bejbí hozzászólása fejezte be, melyben a két állami edző tapasztalatairól tájékoztatta az újságírókat. Szerintük az első edzőmérkőzés nagyjában kielégítette az igényeket, azonban a csatársor szárnyainak foglalkoztatása nem volt kielégítő. Az edzők azon lesznek, hogy e tekintetben javuljon a helyzet. Egyébként úgy vélekedtek, hogy az edzőmérkőzés megfelelt a célnak, és jó kiinduló pontját képezi a kitűzött terv további teljesítésének. (H] SPORTHÍRADÓ Lipcse: A Nemzetközi Amatőr Ökölvívó Szövetség végrehajtó Bizottsága Lipcsében úgy határozott, hogy a legközelebbi 1959es ökölvívó Európa-bajnokságot Svájcban, Luzernben rendezik meg. A végrehajtó bizottság egyébként 1958-ban ismét Lipcsében ül össze. Bukarest: A Dinamó Moszkva nyerte Bukarestben a nemzetközi vízilabda-tornát. Szombaton játszotta a döntőt a Dinamó Moszkva és a Dinamó Bukarest. A találkozó a szovjet csapat 5:4 (3:1) arányú győzelmét hozta. A Szolnoki Dózsa harmadik lett. (—p) Berlin: Megindultak a tárgyalások a; NDK és az NSZK atlétikai szövetsége között, hogy a jövő évi Európa-bajnokságokon is közös csapattal vegyenek rész' éppúgy, mint Melbourne-ben. A két szövetség megbízottai november 30-án Berlinben "ülnek össze, hogy megtárgyalják í részletekeť. Nyugatnémet részről feltétlenül szükségesnek tartják az EB előtt közös válogató versenyek rendezését. Helsinki: Helsinkiben a finn—lengye ökölvívó-viadal 10:10 arányban döntetlenü végződött. Az első kínai atlétikai világcsúcs Vasárnap újabb fontos állomást jelentett a Kínai Népköztársaság sportjának történetében. Egy Pekingben rendezett versenyen Cseng Feng-jung sikerrel kísérelt' meg a női magasugrás világcsúcsának megjavítását. Meleg, szélcsendes Időben kerül sorra a verseny. A Sőtérre emlékeztető, némileg már korszerűsített ollózó technl kával ugró Cseng Feng-jung egymás után elsőre vitte a 156-os, 160-as, 164-es 168-Vs és 172- cm-es magasságot. Ezután a 177 cm-es világcsúcs-magasságra kerül a léc. A kínai atlétanő láthatóan ideges volt, első kísérletére erősen verte a lécei Edzője, Huan Cen, aki a moszkvai testnevelési főiskolán végezte tanulmányait, igye kezett megnyugtatni és figyelmeztette, mire ügyeljen. Cseng a második kísérletne nyugodtan futott neki és túljutott a magasságon. Megszületett az első kínai atlé tikai világcsúcs! A régi világcsúcsot 176 cm-rel a néger Mildred McDaniel, amerik; olimpiai bajnoknő tartotta, és a román Balázs Jolán az idén ősszel beállította. A 20 éves Cseng Feng-jung öt éve versenyez, 160 cm magas. Tavaly még csa a Kínai NK-ban ismerték a nevét, amikor 161 cm-rel beállította a csúcsot. Az idé tavasszal már 165-ig jutott, a moszkvai NBS-n 163 cm-rel negyedik lett, u tár azonban az NDK-ban 170 cm-t és 172 is ugrott. Hazájába visszatérve ősszel nag formában versenyzett. Először 173, majd 174-re javította a kínai csúcsot, néhán héttel ezelőtt pedig mindössze 1 cm-rel maradt el a világcsúcstól, amellyel akk< még hiába próbálkozott, őszi versenyein már ő is emelt talpú cipőt használt. Cser Feng-jung igen ruganyos versenyző. Nekifutása energikus, nagy ugróerővel rendelkí zik. Léc feletti munkája kitűnő, villámgyorsan ollózik. Ez a vasárnapi eredmér aligha jelenti teljesítő képessége felső határát, s lehetséges, hogy ő is áttér ma; a gazdaságosabb és korszerűbb „hasmánt-technikára". (—t) (19), ÚJ SZÍNPAD: Fazekásbál (19), ZENI SZÍNHÁZ: Tánclemezek (19,30). Csütörtök, nov. 21. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA. HVIEZDA: Gervaise (francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Hangverseny egy garasért (cseh) 16, 18.15, 20.30, PRÁHA: Az utolsó boszorkány (szlovák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Hihetetlen kalandok (szovjet) 16. 18.15, 20.30, LUX: Prológus (szovjet) 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Magasan a föld felett (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Az utolsó boszorkány (szlovák) 18, 20.15, PALACE: Két arc (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, LIGA: Andél a hegyekben (Sseh) Xťŕ, 18.15, 20.30, MÁJ: Orvos a házban (angcl) 16, 18.15, 20.30, OBZOR: Egy pikoló világos (magyar) 17.45, 20, ZORA: A legjobb ember (cseh) 18 20, POKROK: A kegyetlen tenger (angol) 17.45, 20.15, ISKRA: Ünnepi vacsora (magyar) 18, 20, PARTIZÁN: A hegyek fia (cseh) 17. 19. DIMITROV: A reménység útja (olasz), OSVETA: Ezüst szél (cseh) 17, 19, NÁDEJ: Terepszemle a Jangce-folyón' (kínai) 17, 19, DEVlN: Apák 'iskolája (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MÜSOliA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kata és az ördög A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Katonák (szovjet), ŰSMEi Apák iskolája (cseh), TATRA: A poror művészei, PARTIZÁN: Erdőd az Amurt (szovjet) 18, Föld (szovjet) 20, ČAS: Ai tualitások. A KASSAI ÄLLAMI SZÍNHÄZ MŰSORA: MA: Paganini (19), HOLNAP: A gye mek (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: TORNALJA: A furfangos diák (19,30). AZ ÁLLAMI FALUSZINHÁZ MŰSORA: BODROGSZENTES: Csudakarikás (1Örök láng- (19). IDŐJÁRÁS. Nyugat-Szlovákiában nagy felhőátvon' lások, Szlovákia többi részén derűs ic A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 plusz 3 fok. Enyhe délkeleti szél. „OJ S70" kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséo• Bratislava rnr-Vŕhn .. m Telefon: 347-16. 351-17, 232-61. - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77. - titkárság: 326-39. - sportrovat: 325 -MKiľdóÄ ľľ™ 0 S' ÍZetéSi d" ha V° nta K& 8--« Terjeszti a Post a Hirlapszolflálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Prevda ľziS^ A-aaöúo Bizottságának kiadóvállalata, ^Bratislava. * ^