Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-01 / 273. szám, kedd

Világ proletárját, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 1. kedd 30 fillér X. évfolyam, 273. szám, A beruházási építkezés gazdaságosságának ellenőrzése nem ért véget A kormány rendelete értelmében á beruházási építkezések gazdaságossága ellenőrzésének első szakasza a mai nappal befejeződött. Már ma is szép eredményekről számolhatunk be, de hangsúlyoznunk kell a legfontosabbat: az ellenőrzés nem volt egyszeri akció, amely a beruházási építkezés szakaszán a gazdaságosság kérdését a mai nappal lezárta volna. Éppen ellenkezőleg: az ellenőrzés második szakasza 1958 június végéig tart — de célja még ezen a dátumon túlmenően is az, hogy beruházási építkezéseinken a gazdaságosabb építkezést állandó feladattá tegye, megmutassa, hogyan kell a jövőben a tervezésben és a kivitelben egyaránt a célszerűség alapelvei szerint hatékonyabban építeni. A beruházási építkezések gazdaságosságának ellenőrzését jól értelmezték egy csehországi bánya építői Dvúr Královéban. Itt az építkezés dolgozói az önköltségeket 76 millió koronával csökkentették. Azt mondhatták volna, megtettük a magunkét, ez is elég lesz. De éppen a kommunisták és a szakszervezeti tagok nem ezt mondták, hanem kijelentették: az ellenőrzés tovább folyik, a gazdaságosság kérdése mindennapi kérdés, addig kell ezt szem előtt tartanunk, amíg az egész bányát üzembe nem helyezzük. És ez a lényeg. A párt< '2ccknek éppen úgy, mint a sz&KSzervezetnek most a legfontosabb feladata, hogy levonja a lefolyt ellenőrzés tanulságait, a dolgozók legszélesebb tömegeinek részvételével megtárgyalja és olyan feltételeket teremtsen az építkezésen, amelyek lehetővé teszik nagymértékben csökkenteni a beruházási költségeket és hatékonyabbá tenni a termelést. Amint már mondottuk, a mai nappal ért véget a beruházási építkezések ellenőrzésének első szakasza. Az előzetes eredmények alapján Szlovákiában ebben az időszakban több mint 1500 építkezés ellenőrzését végezték el. Az ellenőrzés során több mint egymilliárd korona megtakarításának lehetőségét tárták fel és ezenkívül megtakarítanak több mint 5 ezer tonna acélt, 19 ezer tonna cementet és mintegy 11 ezer köbméter fát. Itt még nem foglaltuk össze a minisztériumok által ellenőrzött építkezések eredményeit. Hiszen Szlovákiában az ellenőrzés első szakaszának értékelését csak október 15-én valósítják meg. Az általános értékelés előtt állunk tehát, de már most gondolnunk kell arra, hogyan használjuk fel az ellenőrzés folyamán szerzett gazdag tapasztalatokat. A számok mögött, amelyeket fentebb említettünk, tervezőink, építészeink, technikusaink, dolgozóink munkáját kell látnunk, de meg kell látnunk a dolgozók javaslataihoz elfoglalt 'álláspontjukat is. Hiszen ott, ahol ellenőrzésnek kellett jönnie, hogy feltárja az önköltségek csökkentésének további lehetőségeit, bizonyára nem törődtek sokat azon dolgozók javaslataival, akik munkájuk megkönnyítésére és gyorsabbá tételére minden építkezésen tettek javaslatokat. Most kell megvitatnunk minden építkezésen, valóban kiaknáztuk-e az összes lehetőségeket, hogy gazdaságosabbá tegyük építkezésünket. Amikor azt mondottuk, hogy a beruházási építkezések gazdaságosságának ellenőrzése még nem ért véget, azt akartuk kihangsúlyozni, hogy építkezéseinken minden dolgozó nézze meg jól saját munkakörében, nem összpontosult-e az ellenőrzés csak a túlméretezettség és egyes feleslegességek kiküszöbölésére, nem oldották-e meg a kérdést csak azzal, hogy bizonyos drágább épületanyagot olcsóbbal helyettesítettek. Ámbár ez is helyes útja a költségek csökkentésének, de a további utak keresésében tovább kell mennünk. A jó gazda szemével kell látnunk a munkaszervezés hiányait, a gépek kihasználásának kérdését, az egész munkafolyamat gazdaságosságát. Erre azonban receptet adni senkinek sem lehet, hiszen minden építkezésen különböző problémák vannak. Itt az üzemi pártszervezetek és a szakszervezet aktivitásától függ, hogy a jövőben milyen mértékben valósítják meg a CSKP KB februári ülésének határozatát, hogyan érik el a mostani ellenőrzés célját: állandó feladatnak tekinteni a beruházási építkezések költségeinek csökkentését. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom részvevői Szlovákiában (ČTK) Hétfőn, szeptember 30-án a Nagy Októberi Szocialista Forradalom résztvevőiből álló háromtagú küldöttség, V. I. Lenin kortársai, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusára látogatott el. A szovjet kommunistákat. N. Sz. Guszarev konzulhelyettes üdvözölte, aki szívélyesen elbeszélgetett a vendégekkel. A látogatáson jelen voltak Andrej Marcina, Michal Bošanský és dr. Vladimír Čech, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának titkárai. Hétfőn délelőtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalcm részvevőiből álló küldöttség a bratislavai Carltonszál

ió szalonjában beszélgetést tartott a szlovákiai újságírókkal. A szovjet vendégek beszéltek életükről, amely telve volt a szocialista forradalom győzelméért folytatott küzdelemmel, a világ első szocialista állama megteremtéséért végzett kemény munkával. Határtalan szeretettel és csodálattal emlékeztek vissza első találkozásukra V. I. Leninnel, a forradalmárok tanítójával és nagy vezérével. A szcvjet vendégek a bratislavai, Banská Bystrica-i, prešovi és kassai kerületben beszélgetéseken vesznek részt a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról. A Bardejovi Téglagyár teljesítette az éri tervet A Bardejovi Járási Iparkombinát dolgozói hétfőn, szeptember 30án, tíz nappal hamarább teljesítették a nyerstéglagyártás évi t:rvét, mint ahogyan a Nagy Október 40. évfordulója alkalmából tett felajánlásukban megígérték. Ez alkalommal új kötelezettségvállalást tettek, mely ' szerint október 15-ig 200 ezer nyerstéglát gyártanak terven felül. / A Bardejovi Téglagyár dolgozói sikerrel teljesítik az égetett téglák gyártásának ter| vét is. Az időtervet az év elejétől 113,6 százalékra teljesítik. E jelentős munkasikereket szocialista versennyel, jó munkaszervezéssel, de főleg Duvanov és Kartacov szcvjet újítók haladó módszereinek érvényesítésével érik el. A hatvanhatodik EFSZ is megalakult a prešovi kerületben Szombaton, september 28-án este újabb EFSZ alakult, a kerületben már a 66. az év elejétől. A nagymihályi járásban Morovany községben 48 kisés középparaszt alakított szövetkezetet. Az új szövetkezeti tagok 363 hektáron kezdik meg a gazdálkodást és mindjárt hozzálátnak a földek gazdasági-műszaki rendezéséhez. A tagság állatállományát és takarmányát összpontosítják, hogy már ősszel megkezdhessék a közös gazdálkodást. Az új szövetkezetesek Pavel Kinčovský példás gazdálkodót választották meg elnöküknek és folytatják az új tagok megnyerését, hogy rövid időn belül a község minden gazdája belépjen a szövetkezetbe. Ugyanezen a napon a markovcei EFSZ taglétszáma és földalapja is bővült. A szövetkezetet a kis- és középparasztok ez év tavaszán alakították. A szövetkezeti tagok soraiba 27 kis- és középparaszt lépett be 270 hektár földdel. A pozsonypüspöki HNB segíti az EFSZ-t A helyi nemzeti bizottság teherautókról is gondoskodott, hogy az EFSZ cukorrépáját elszállíthassák. Az állami gazdaságból traktort és lenaratógépet kaptak, amiért cserébe a szövetkezet silőkombájnt kölcsönöz majd. Az EFSZ-ek és állami gazdaságok Viglašról kitűnő vetőmagot kapnak A vígľaši magnemesítő állomáson az ősszel fejezik be a hosszabb tartamú kísérleteket. Nyolc kísérlet a gabonafélék és hüvelyes'ek tartós vetőmagnemesítéséne

k tökéletesítését tartja szem előtt, 16 esetben pedig újfajta nemesítésekkel foglalkoznak. Munkájuknak jó eredményét bizonyítja, hogy már teljesítik az elsőrendű vetőmag beadását. Az EFSZ-ek és állami gazdaságok részére eddig 33.6 mázsa őszi árpát és 82 mázsa őszi búzát küldtek szét a viglašiak. A csehszlovák nemzetgyűlési küldöttség Bulgáriában Szófia (ČTK) — A csehszlovák nemzetgyűlési küldöttség tagjai vasárnap, szeptember 29-én szép napos időben több ipari vállalatot kerestek fel Szófia környékén. A délutáni órákban a küldöttség tagjai megtekintették a Sztálin-duzzasztógátat, a Paszarel-vízierőművet és a Szófiától 70 kilométernyire fekvő Borovec téli üdülőtelepet. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése küldöttségének vezetői vaA Szovjetunióban kiadják a Honvédő Háború történetét Moszkva (ČTK) — A moszkvai sajtó tudósítása szerint a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elhatározta, hogy 1957—1960-ban kiadja a Nagy Honvédő Háború ötkötetes történetét. A mú felölel: az 1941—1956. évben lejátszódott eseményeket. sárnap este részt vettek a szófial Nemzeti Operaház előadásán. E. Roosevelt asszony szovjetunióbeli útjáról Koppenhága (ČTK) — E. Roosevelt asszony, az USA volt elnökének özvegye visszatérőben a Szovjetunióban végzett látogatásáról szeptember 28án Koppenhágában — ahol útját megszakította —, az újságírók előtt kijelentette, nagyon meg van elégedve útjával, melynek során mindent megtekinthetett és bárkivel is beszélhetett, akivel csak akart. Hangsúlyozta, hogy a legnagyobb benyomást az N. Sz. Hruscsowal folytatott beszélgetés keltette benne. Arra a kérdésre, milyen az életszínvonal a Szovjetunióban, Roosevelt aszszony azt válaszolta, hogy a forradalom óta ott nagy anyagi előrehaladást tettek, amit kétségkívül megéreznek az egyszerű emberek. A Pozsonypüspöki Egységes Földművesszövetkezet a járás legjobb szövetkezetei közé tartozik. A tagság munkája a termés betakarításában és a vetésben ez ősszel sokkal nehezebb mint volt ezekelőtt, mivel a járásban az újonnan alakított és megnövekedett EFSZ-ek segítségére bocsátottak három traktort, vetőgépeket, burgonyakiszántó gépeket és egyéb gépeket, hogy az új szövetkezeti tagok is idejében elvégezhessék az őszi munkákat. A kevés gép több munkaerőt és jobb munkaszervezést követel a szövetkezetben. Ebben az irányban nagy segítséget kapnak a pozsonypüspökiek a helyi nemzeti bizottság tanácsának funkcionáriusaitól, amely rendszeresen foglalkozik az őszi munkák menetével és intézkedéseket tesz, hogy idejében bevégezzék őket. A szövetkezet megsegítésére siettek a háztartásbeli asszonyok és az ifjúság is. Az országos műszak megszervezésében a helyi nemzeti bizottság funkcionáriusai és tagjai arra is gondoltak, hogy a szövetkezeti tagok és brigádmunkások elsősorban a földeken dolgozzanak. Silóznak a bacskaiak A bacskai szövetkezeti tagok megkezdték az öszi takarmányfélék silózását. Tóth Ferenc, a brigádközpont vezetője elmondja, hogy Bodnár László és Loksa Miklós felváltva dolgoznak a silókombájnnal. Naponta 200 köbméter silót készítenek. Horosz Árpád, Őrös Látogatóban az első csehszlovák atomreaktornál |#edden éjszaka, nyolc perccel éj** fél előtt történelmi eseménynek volt színhelye a Prága melletti ftežben épülő Magfizikai Intézet. Megindították az első csehszlovák reaktort és ezzel bátran állíthatjuk — Csehszlovákia belépett az atomkorszakba. A nagyfontosságú eseményt követő napon a Magfizikai Intézet munkatársai meghívták a sajtó képviselőit és bemutatták a reaktort. Valamennyien égtünk a kíváncsiságtól, vajon milyen látványban lesz részünk s az egész út az autóbuszban találgatásokkal telt el. Amikor megérkeztünk célunkhoz, kb. egy kilométer hosszú építkezési^ telepet találtunk, ittott félig kész épületekkel. Az az épület. amelyik a reaktort rejti magában, kívülről szintén befejezetlen. Kicsit kételkedve mentünk be, de már a folyosókon tökéletes rend, fegyelem és tisztaság fogadott. Beléptünk a háromemeletes magasságú csarnokba és egy látszólag elég egyszerű óriási henger tárult elénk. Azt hiszem, mindenki rengeteg kérdést akart feltenni, de erre nem volt szükség, mert az intézet vezető munkatársai, élükön Čestmir Šimánéval, a Magfizikai Intézet igazgatójával részletes magyarázatba bocsátkoztak. •ulegkíséreljük visszaadni az ott ™ látottakat és hallottakat. — A" körülbelül hat méter magas hengerben uránrudak vannak elhelyezve. A rudak 10 százalék U 235 uránizotópot tartalmaznak. Maga a henger hatalmas acél és beton védőburkolatban van. A reaktort úgy indítják meg, hogy a hengerbe beryliumot és rádiumot helyeznek el. E fémek neutronokat sugároznak ki, amelyek az U 235 uránizotópba is behatolnak. Itt magreakció indul meg, amely a többi között erős neutronsugárzásból áll. A neutronsugarak fokozatosan aktivizálják a többi uránizotópot, úgyhogy láncreakció, azaz erős neutronsugárzás keletkezik, amely addig tart, míg az uránrudak egymás mellett vannak. Ha kihúzzák őket a hengerből, a reakció automatikusan megszűnik. E reakció erős hőképzéssel jár, ezért a reaktornak igen hatásos hűtőberendezése van. Az uránrudak körül zárt körzetben desztillált víz kering, mely a neutronsugárzástól maga is rádióaktívvá válik. E körül A Magfizikai Intézet büszkesége, az első csehszlovák atomreaktor még két zártkörű vízhűtő berendezés van, de az ezekben keringő víz már mentes a rádióaktívitástól és biztonsági berendezésként szolgál. A reaktor neutronforrásként szolgál, egyrészt kísérleti célokra, máfrészt rádioáktív izotópokat állít elő. Hogy ennek a feladatának a reaktor megfelelhessen, magába a reaktorba függőleges és vízszintes kanálisok vezetnek. A vízszintes kanálisokat fizikai mérésekre használják, a függőlegesekbe pedig különböző anyagokat helyeznek be, amelyek a sugárzás hatására izotópokká változhatnak. A biológiai kísérlete-, ket különleges kanálisokban végzik, amelyek kissé távolabb vannak, ahol a neutronsugárzás gyengébb. A reaktor kezelése igen nagy szaktudást és rendkívül nagy elővigyázatosságot igényel. A neutronsugárzás élő szervezetre igen veszélyes, ezért a reaktor szabályozása részben automatikusan és messziről történik. Az uránrudakat például daru helyezi be a hengerbe, a darukezelő egy 60 cm vastagságú ólomüveg(Folyiatás a 2. oldalon.) f