Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-03 / 245. szám, kedd

Ahol megvalósul a párt irányvonala Lehet gyorsan és olcsón is építeni étšzeres ünnepélyre készültek a napokban a Pozemné Stavby Banská Bystrica-i igazgatóságának és építészeti szakaszainak dolgozói. A felkelők városában levő üzemben már tizenharmadszor ünnepelték meg a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulóját, mely számukra egybeesett a másik nagy nappal, a kormány vörös zászlajának elnyerésével. Tavaly és ta senyében 125 százalékkal lettünk elsők. Emellett 5%-kot megtakarítottunk a béralapon. Munkásaink között jő visszhangra talált a munkaverseny, melyet több vopalon alkalmazunk. Versenyezünk a munkatermelékenység, az akkumuláció tervének teljesítéséért, ezenkívül a munkások, a vezetők külön versenyben állanak az épületek határidő előtti befejezéséért. Az új Valaské látkípe, amelyet a Pozemné stavby épített. tékben propagáljuk. A szocialista munkaverseny és az anyagi jutalmazás természetesen sietteti az épületek határidő előtti befejezését. Tavaly és tavalyelőtt az üzem pártszervezete lényegtelen személyi dolgokkal foglalkozott, figyelmen kívül hagyva a fő problémákat. Ez évben már teljes mértékben kihasználja az ellenőrzés jogát és főleg a kulcskérvalyelőtt még rájuk is vonatkozott Ezért külön jutalmat is tűztünk ki, Majling elvtárs beszámolójában el- s az elért eredményeket széles mérhangzott bírálat. __ Sok volt a félkész ' > ----- , épület, magasan Ef, * „ túllépték a béralaután'vonja az épü^ letek átadása határidejének eltolódását. Ennek bizonyítéka az is, hogy az első félévben Szlovákiában a lakásépítés évi tervét csak 34,7 százalékra, az iskolák építési tervét pedig 37,9 százalékra teljesítették. A Banská Bystrica-i Pozemné Stavby dolgozói azonban már 14 hónapja kigyógyultak ebből a gyermegbetegségből. Nem hiába tüntették ki őket a legmagasabb elismeréssel, a kormány vörös zászlajával, meg is érdemelték, mert már csaknem másfél éve állandóan túlteljesítik a tervet és a munkatermelékenység is felfelé ível. Kiššik igazgató Äbel Štvorka főmérnökkel két évvel ezelőtt vették át a vállalat vezetését. Sok lenne felsorolni mindazokat a hathatós intézkedéseket, amelyekkel az üzem előretört. Elég, ha megemlítjük a mostani eredményeket. Az egész kerületben szétágazott építészeti üzem dolgozói az év elejétől máig a tervet 106,3 százalékra, a munkatermelékenység tervét 105,5 százalékra, az akkumuláció tervét 159,4 százalékra teljesítették, míg az önköltség csökkentésével nagy összegeket takarítottak meg az üzemnek. Csak az anyagokon 2 444 000 korona értékű megtakarítást értek el. Kötelezettségvállalásukat — az első félévi tervnek hat nappal korábbi befejezését — még négy nappal lerövidítették. Ennek eredménye meg is látható, mert 231 lakásegység helyett 271 új lakásegységet adtak át használatra. A terv magas túlteljesítése mellett is 336 köbméter épületfát, 35 568 darab téglát és 19 235 műszakot takarítottak meg. Anyagmegtakarítással, a munka jobb megszervezésével, a szocialista munkaversennyel az első negyedévben 769 ezer, a második negyedévben 1 850 000 koronát takarítottak meg. f

111 ogyan lehetséges az, hogy amíg 111 hazánk sok építkezési vállalata túllépi az önköltségi tervet, nem fejezi be határidőre az épületeket, ez az építkezési vállalat minden tekintetben példaadó. Erre a kérdésre Peter Števček, a vállalat főmérnökének helyettese válaszol. — Nálunk, építészeknél legfőbb probléma az anyagellátás. Ha nincs elegendő anyag, akkor lemaradunk a munkával. Ezért a CSKP KB februári plénumának határozata alapján igyekeztünk minél jobban kihasználni a helyi anyagforrásokat. Van itt a közelben elég kavics-, homok- és kőbánya, ahonnan sokkal olcsóbban termelünk anyagot az építéshez., mint azelőtt, amikor azt vasúton messziről szállítottuk az építkezés helyére. Az első félévben a helyi anyagforrásokból 9063 köbméter követ, 13 685 köbméter kavicsot, illetve homokot termeltünk, ami 351 ezer koronával olcsóbb, mint a messziről szállított anyag. Nagy különbség, ha egy köbméter kő 80 korona helyett csak 40 koronába kerül. Így nem szorulunk rá sem a szállító- sem a termelő-vállalatra, mert mindezt magunk csináljuk. Több helyen nyitottunk kő- és kavicsbányát. Ez is meggyorsítja az építkezést. Az üzem igazgatósága hathatós segítséget nyújt az összes építkezési részlegeknek az anyaggal, gépekkel való ellátásában és az új munkamódszerek bevezetésében. Števček elvtárs szavait Roman Jozefčík, az 1. sz. építkezési részleg vezetője egészíti ki. — Ebben a negyedévben a kilenc részleg közül a szocialista munkaversenyben mi értük el a legjobb eredményt. A munkatermelékenység verAz előregyártott tömbökből gyorsabban halad az építkezés. dések megoldására irányítja tevékenységét. A tömegpolitikai munka is láthatóan javul. Ha ezt jobban elemezzük, rájövünl^ arra, hogy főleg a tömegpolitikai munkának köszönhetjük az új munkamódszerek gyors elsajátítását, melyekkel az építkezés összes szakaszain szép eredményeket érünk el. Melyek ezek az új munkamódszerek? —

1 kérdem Jozefčík építésztől. — Július elsejétől vezettük be az új bérrendszert. A dolgozók ezért igyekeznek minden új módszert, mely növeli a munkatermelékenységet, teljes mértékben kihasználni. Nagyon fontos a munka megszervezése is. Pél.dául a nehéz gépeket 101 százalékra, a gépi vakolás tervét 116 százalékra teljesítettük és ezzel a gépek kihasználását az első negyedévhez viszonyítva 37 százalékkal növeltük. Az is fontos, hogy az új bérrendszer bevezetése óta a csoportok nem tűrnek meg körükben henyélőt, abszentőrt, mert ez az egész csoport kárára lenne. Ez segítette elő a megbízható, jól dolgozó csoportok megszervezését. De gyerünk megtekinteni a Smrečina fafeldolgozó üzemet, ahol szintén a mi vállalatunk épít. Ott is egy új munkamódszert vezettünk be, melyet mi alkalmaztunk először. gyár udvarától még rendezetlen út vezet az építkezés helyére. Magas beton- és deszkaoszlopok már messziről mutatják, hogy itt építkezés folyik. A betonkeverők zúgása belevegyül a brigádosok beszédjébe. Főiskolás brigádosok dolgoztak itt és Jozef Geljeň mester szerint nagyon jól. Szokatlan, hogy nem minden betonoszlopon látok deszkalapokat. És ez tulajdonképpen az új munkamódszer, mely meggyorsítja az építkezést és a munka minősége is sokkal jobb. Deszkázás helyett bádoggal zsaluznak, pléhlapok közé öntik a betont, mely száradás után sima marad s így nem kell külön vakolni. Ez az új módszer rengeteg deszkaanyag megtakakarítáíát jelenti, s emeilett gyorsabb, minősége jobb, tartósabb, jobban állja az időjárás viszontagságait. A pléhlemezeket számtalanszor fel lehet használni, míg a deszkát csak egynéhányszor. £»új lakótelep helyén egy másik újítással is találkoztam. A bratislavai lakásépítkezésekhez viszonyítva pl. újnak tűnt fel az, hogy B. Bystricán a Fortnička lakástelepülésen az épületekkel egyidejűleg rendezik az utcákat és az udvarokat is. Példát vehetnének erről a bratislavai lakásépítők, akik e téren sok hanyagságot követtek el már. De a Fortnička építőinek mégsem ez a legnagyobb érdeme. Itt is alkalmaznak t. i. új munkamódszereket, ami az önköltség mutatószámán látszik meg a legjobban. Míg azelőtt Púchovról szállították a kész márványt a falak díszítésére, most ezt maguk csinálják. Márványkavics, beton és piros festék kell csak hozzá és az eredmény ugyanolyan, mint amikor a Siderit vállalat szállította az anyagot. Csakhogy az ára 50 százalékkal olcsóbb és — ami fontos — nincsenek ráutalva a szállító cégre. Ezen az építkezésen, ahol 284 lakás már készen áll, 60 lakásegységet kész blokkokból építettek, melyeket az üzem zvoleni részlege gyártott. A tömbökkel valő építési módszer nyáron és télen is egyformán alkalmazható, ezért ezt a módszert fokozatosan kiszélesítik. Eddig még csak 77 lakásegységet építettek fel téglatömbökből. Az ilyen építésnél két és félszeres a munkatermelékenység, nagy lehetőségek nyílnak tehát a jövőre nézve és az üzem fő célja ezt a módszert mielőbb kiszélesíteni. — Építkezéseink 70 százalékát lakások képezik. Ezenkívül mi építjük a Harmaneci Papírgyárat, egy új munkásszállodát, raktárakat, nyomdaépületeket, az üzem adminisztrációs épületét, tisztítót, stb., ahol ugyancsak szép eredményeket érünk el a munkaversenyben, mert ezeken az építkezéseken is alkalmazzuk az előre gyártott tömböket. A lakásokat határidő előtt adjuk át. — Csak kiváló munkát végzünk — mondja az építés vezetője, majd folytatja: — Alkalmazunk egy új, külső vakolás nélküli módszert is, éspedig úgy, hogy sima külső téglával rakjuk ki a falakat. A fal így jobban szigetel és nem kell külön vakolást végezni. Ezzel a módszerrel sok anyagot, munkát és időt takarítunk meg. Az építkezés is gyorsabban halad. Az említett módszert a Szovjetunió lakásépítőitől vettük át. Egyelőre csak négy épületnél alkalmaztuk, de mivel alkalmazásával nagy hatékonyságot lehet elérni és külsőleg is szebb az épület, a jövőben ezt a módszert is kiszélesítjük. e ha már az új munkamódszerekről beszélünk, meg kell említeni magukat a munkásokat is, akik oly szívvel-lélekkel alkalmazzák az új munkamódszereket, akiknek kezenyomán tetszetős lakásegységek, iskolák, üzemek épülnek. Jozef Navrátil, Matej Beszélgetés Koday Ferenc segédvájárral — Ki nyerte meg önt az OstravaKarvina - i bányába ? — önként jelentkeztem. A Szenei Járási Nemzeti Bizottság tanácsának munkaerő-szakosztálya nehézségeket támasztott ugyan, kijelentve, hogy már nagyon öreg vagyok — 50 éves. A kivizsgáló orvos is kifogásolta koromat. Ez három évvel ezelőtt volt. Én azonban kitartottam amellett, hogy bányában vállalok munkát. Hiszen népgazdaságunknak szénre, sok szénre van szüksége, én pedig jobb életfeltételeket, magasabb életszínvonalat akartam biztosítani családomnak. — Milyen volt a kezdet az új hivatásában? — Az első napok az ostravai Horná Sucha-i Gottwald Elnök Bányában elég nehezek voltak. De hisz férfi vagyok mondtam és kitartottam. Részt vettem az elméleti oktatásban és keresetem 1900 korona körül volt, a napi 8 korona különélési és családi pótlékon kívül. Havonta 4,5 mázsa szénre van jogom. Már több mint három éve dolgozom ezen a munkahelyen és itt példás az együttműködés. Megbecsüljük egyik a másikat, segítünk egymásnak. Szeretem ezt a hivatást, mert igazi férfi munka. — Mennyi fizetést kapnak a többi bányászok Horná Suchán? — A bányászok jól keresnek. Jozef Olles és Jozef Vavrek árvái dolgozók kollektívái érik el a legjobb keresetet. Havonta 5—8 ezer korona a tiszta jövedelmük az egyes szorgalmas dolgozóknak. — Elégedett a családja? — Nagyon szeretem családomat és ezért határoztam el, hogy bányába megyek dolgozni. Családomnak magasabb életszínvonalat akarok biztosítani. A fiam már Ivánkán a gép- és traktorállomáson dolgozik, mint karbantartó. Három gyermekem van még otthon, Livia, Gyula, és Tibor. Családomat havonta egyszer 2—3 napra meglátogatom. Több más előnyön kívül ötheti fizetett szabadságra van jogom. Azt tanácsolom a szenei járásbeli férfiaknak, akiknek kedvük van a bányamunkára és akik tehetik, jöjjenek az Ostrava-Kavinai bányába dolgozni. Ez igazi férfimunka. Hiszen a járásban éppen elég olyan férfi van, aki dolgozhatna a bányában. Népgazdaságunknak sok szénre van szüksége. A kormány a fejlődő iparra, építészetre és országos termelesre való tekintettel célul tűzte ki, hogy az összes feladatok egyenletes teljesítésével együtt a szénfejtés is fokozódjék. Ezért az egyenletes tervteljesítes érdekében állandó munkakollektívákat kell létesíteni, melyek biztosítani fogják a jó munkaerkölcsöt is. Hiszem, hogy Koday bányász példája nyomán más brigádosok is jelentkeznek az ostrava-karvinai bányákba. Klapuch L„ Szene Törik a dohányt A nagygéresi „Győzelmes Október" szövetkezetben most törik a dohányt. A három csoport közül kitűnik id. Hám István csoportja. A hatvanhét éves Pista bácsi örül a szép termésnek, mert sokkal jobb minőségű, és több dohány termett, mint tavaly. — A csoport dolgozóinak köszönhetem, Gacs Istvánnénak, Gacs Ilonának, Gergely Istvánnénak meg a többieknek, hogy jól sikerült a dohány, hogy a kilencven centis hosszúságot is elérte. Jesztrebi Zoltán, Nagygéres 41 mázsa búza hektáronként A nagykeszi szövetkezetben 22 hektáron 41 mázsa búza termett hektáronként. A negykesziek 109,6 százalékra teljesítették beadásukat? 22 vagon gabonát adtak be. Czita Béla, Nagykeszi Vándorló bazárok Czocialista kereskedelmünk min^ dent elkövet, hogy a legfélreesőbb falvak lakosai is beszerezhessék azokat a szükségleteket, melyeket ezelőtt csupán a nagyvárosi üzletekben vásárolhattak meg. Szép példái ennek az akciónak a Bazár nemzeti vállalat vándorüzletei, melyek nagy népszerűségnek örvendenek földműveseink körében. Három ilyen vándorló „bazár" árusít Szlovákia falvaiban, ezek legkorszerűbbjével találkoztunk a minap a komáromi járás Csallóközaranyos nevű falujában. íme néhány szó róla: Hatalmas, autóbuszszerű jármű ez a mozgóüzlet, közepén fel- és lehajtható „üzletajtóval", az ajtón túl széles „pulttal", e mögött pedig százféle áruval, vadonatúj cipőkkel, textilfélékkel, készruhákkal, mégpedig a szabványos kereskedelmi árnál 20—30 százalékkal olcsóbb árakkal. — Ne csodálkozzanak ezen — magyarázza meg az olcsóbb áruk titkát vevőinek Jedlich József, a mozgó áruda vezetője, — pártiáru itt minden, szemmel alig észrevehető kishibás áru. Meg is mutat egy 108 koronás gumicsizmát, mely azért kerül most mindössze 87 koronaba, mert egy fillérnyi nagyságú gumiforradás látszik a sarkán. Megvárjuk, míg delet üt az „üzlet" háta mögötti torony öreg órája, (ez az időpont az, amikor megritkul kissé a főképp asszonyokból álló vevősereg) s megkérdezzük: Mennyi forgalmat érnek el egy-egy ilyen „vásár" alkalmával. A felelet szinte hihetetlen: húsz-harmincezer koronára is rúg a napi forgalom. — Leg többnyire azokat a kisebb falvakat, vagy tanyákat keressük fel, — magyarázza Kadek László elárusító, — ahol jóformán még üzletek sem igen vannak. Nagy örömet jelent vándorboltunk megjelenése az ilyen helyiségek lakosainak. Tegnapelőtt például Bátbrkeszin voltunk, reggel hattól délelőtt kilencig árusítottunk a bátorkeszi szövetkezeteseknek s 45 000 korona forgalmat értünk el. Hiányos lenne e vándorüzletről nyújtott kis kép, ha meg nem emlékeznénk azokról a nehézségekről, melyeket a bolt dolgozóniak, Jedlich József üzletvezetőnek, Kadek László elárusítónak és Guta Imre kocsivezetönek úgyszólván naponta le kell győzniök. Ottalan utakon, esőben, sárban, három-négy falut is fel kell naponta keresniök, rengeteg türelmet igényelnek a néha nagyon is türelmetlen falusi vevők, s bizony hosszú hetekre le kell mondaniok az otthon kényelméről. Miért teszik hát, nem dolgozhatnának ők is valamelyik kényelmes városi üzletben ? — Nem foglalkozás, hivatás nekünk a falujárás, — mondja az üzletvezető. Jó segíteni, jó szeretni az embert — teszi hozzá az elárusító és gépkocsivezető. Sok türelmetlen városi kereskedő tanulhatna tőlük! N, J. A vakolás nélküli lakóépület szépen! mutat Jadlovský, Ondrej Kuriatko, Ján Šram- < ko, Pavol Valent betonozók, kőmüve- < sek, ácsok csoportjai bizonyították be. < hogy lehet határidő előtt is teljesíteni * a tervet, átadni az épületeket. Lehet* anyaggal, idővel takarékoskodni ott, J ahol jó a szervezés, ahol a párt Közf ponti Bizottsága irányvonalát — mely j irányadó kell, hogy legyen az építők J előtt —, pontosan betartják. Konkrét] példa erre a Banská Bystrica-i Pozem- ' né stavby építkezési vállalat dolgozói- : nak kollektívája, akik kezében már] másodszor leng a vörös zászló, az országos versenyben kiérdemelt magas, elismerés. ^ Horváth Sándor Vígan folyik a vásár Csallúközaranyos főutcáján. ŰJ SZÖ 4 £ 195

7- szeptember 3.