Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)
1957-09-21 / 263. szám, szombat
Ä Szovjetunió az európai úszósport élé Ismét rangadó! Áz I. liga hetedik őszi fordulójára szombaton és vasárnap kerül sor. Szeptember 21-én a következő mérkőzéseket játsszák: Slovan Bratislava —Dukla Pardubice, Dukla Praha—S partak Praha Sokolovo, Spartak Hradec Králové —Spartak Trnava. A vas árnapi műsor: Baník Kladno—Tatran Prešov, Dynamo Praha—Baník Ostrava és RH Brno—CH Bratislava. BRATISLAVÁBAN a legutóbb súlyos vereséget elszenvedett Slovan a Dukla P rafia ellen döntetlenül végzett Dukla Pardubicével találkozik. Az otthoniak két pont hátránnyal a tabella második helyén állanak, míg a pardubicei csapat jelenleg a tizedik helyen húzódik meg. A még mindig sérültekkel bajlódó Slovan saját pályáián tartalékosan is nehezen iegyőzhirtő ellenfél, azonkívül a bajnokságra tör s így minden valószínűség szerint Bratislavában marad a két bajnoki pont. BRNÖBAN, az ottani RH a bratislavai öH ellen áll ki. Érdekes küzdelmet ígér ez a találkozó is. Az RH jó őszi rajt után most a tabella hetedik helyén áll, a ČH pedig az ötödik helyet foglalja el. A bratislavai csapat idegenben is megállja' helyét, olykor akkor is, amikor esélytelennek látszik s így nem lenne meglepetés, ha Brnóból is pontokat, vagy legalábbis pontot hozna haza. PRÁGÁBAN, a Spartak Praha Sokolovo rangadót vív a Dukla Praha együttesével. A Spartak egy héttel ezelőtt ugyancsak büntetőrúgásból származó góllal győzte le az RH Brno együttesét, de ma ismét saját pályáján, régi riválisa ellen küzdve, bizonyára elejétől végig teljes erőbedobással harSzombat, szept. 21. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 19.30, Hviezda (kerthelyiség): ugyanaz 19, Slovan: Hannibál tanár úr (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník:'AZ" eset még nem fejeződött be (cseh) 16. 18.15, 20.30, Praha: Az igazság útja (szovjet) 10.30, 14, 16,..18.15,: 21, Lux: A koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A benderáthi eset (német) 16, 18.15, 20.30, Máj: Az egyimilliófontos bankjegy (angol) 18.15, 20.30, Obzor: A végzet (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Zora: Szakadék (magyar) 16, 18.15, 20.30, Partizán: A szabadság gyermekei (szovjet) 18.15, 20.30, Nádej: Ma este minden tisztázódik (cseh) 17, 19, Pokrok: A Nagyezsda cirkáló (bolgár) 17.45, 20.15, Iskra: Riadó a hegyekben (román) 18, 20, Liga: Vidám vadászok (cseh) 14, Incselkedés az ördöggel (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Ánaconda (svéd) 18, 20.15, Palace: Ádám bordája (bolgár) 16.30, 18.30, 20.30, A vár szabadtéri színpada: Romeo és Júlia (angol) 19.30, A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MOSORA: Nemzeti Színház: Traviata (19), Hviezdoslav Színház: Tavaszunk dalai (19), Oj Színpad: Radúz és Mahuliena (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Kenyér, szerelem fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz), Üsmev: Orvos a házban (angol), Tatra: Juha (finn), Mladých: Jánošík (szlovák), Partizán: A Xarifaexpedlció (osztrák), Čas: Aktualitások. A KASSAI NEMZETI SZÍNHÁZ MOSORA Ma: Bohémélet (19), holnap: Az elvarázsolt fivérek (14.30), Bohémélet (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ének a romok felett (19.30 — Farnad.) IDŐJÁRÁS Reggel helyenként köd, a nap folyamán változó felhőzet, az ország nyugati részén sok helyen derült idő. Á nappali legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Szlovákia északi részén 15—18 fok. Enyhe északnyugati szél. Kelet-Szlovákiában helyenként eső. col majd a két pontért, melyek esetleg a háromidényes bajnokság első helyét is eldönthetik. A Dukla Praha jelenie- nem a régi, s meglepetést jelentene, ha a maga javára fordítaná a találkozó eredményét. HRADEC KRÁLOVÉBAN ugyancsak érdekes küzdelemre kerül sor. Az ottani Soartak, mely egy héttel ezelőtt Bratislavában 2:0 arányú vereséget szenvedett a ČH-tól, ezúttal a Spartak Trnava ellen játszik. Az otthoniak jelenleg a szerény utolsó előtti helyen állnak, míg a soká hátul kullogó trnavai együttes már a hatodik helyre küzdötte fel magát. A Spartak Hradec Králové csapata még nem talált magára, de kétségkívül többet tud, mint amenynyit Bratislavában legutóbb mutatott s ezért a döntetlen eredmény nem lenne mealepetés. SZINTÉN PRÁGÁBAN küzdenek egymás ellen az ottani Dynamo és a Baník Ostrava. A bányászcsapat jelenlea kitűnő formában van, amit bel- és külföldi csapatok ellen elért eredményei is bizonyítanak, míg a Dynamo az elmúlt hetekben visszaesett: a Slovantól 5:0-ra, a Tatran Prešovtól pedig 3:0 arányban kapott ki. A Slovant 4-0-ra verő Baník Ostrava tehát a papírforma szerint a találkozó esélyese. Ugyancsak meglepetést jelentene, ha pontot hagyna Prágában. KLADNÖBAN az otthoniak az élcsoportban szereplő Tatran Prešov ellen állnak ki. A Baník Kladno legutóbb Trnaván 4:0 arányban vesztett és így változatlanul a sereghajtó szerepét játszsza. Ellenfele viszont minden fordulóban pontokat szerez s ma már a Dukla Praha és a Slovan Bratislava nyomában jár, melyektől mindössze egyetlen pont választja el a prešovi együttest. A kladnói „oroszlánbarlangban" nehéz küzdeleig vár a vendégekre, de nem hinnők, hegy legyőzőjükre találnának a bányavárosban. Az otthoniak, mint a tabellára vetett egyetlen pillantás is bizonyítja, tudnak ugyan gólt rúgni, hiszen e tekintetben a harmadik helyen állnak de éppen elég gólt kapnak is. S ez a hiba. (—i) Melbourne-ben az európai úszók nem a legjobban vizsgáztak, de azóta az eredmények azt mutatják, hogy az európai úszósport nagy lépésekkel nyomult az ausztrál és az amerikai úszósport nyomába. Tegyünk egy kis összehasonlítást a japán, az amerikai és a szovjet férfi úszóbajnokságok eredményei között. Szorokin például 57 mp-es idejével az első helyen áll, az amerikai Hanley 57,3-at, a japán Koga 57,4-et úszott. 400 m gyorson is jól szerepelnek a szovjet úszók, mert a japán Jamanaka (4:28,6) után 4:30,l-es idejévvel Nyikityin következik, megelőzve az amerikai Breent (4:35,1). 1500 méteren Breen (18:17,9), s Jamanaka (18:22,1) után Nyikityin foglalja el a harmadik helyet 18:28,2-es idejével. 100 m háton az amerikai McKinney-é az elsőség (1:04,5), de közvetlenül a nyomában van a japán Hase és a szovjet Barbier (1:05,6). Nagy fölénnyel vezetnek a 200 méteres mellúszásban a szovjet versenyzők. Az első három helyet Antonyan (2:40,8), Golovcsenko (2:42,6) és Minaskin (2:43,2) foglalja el és csak utánuk jön a japán Furukava 2:43,7-es idejével. 200-as pillangóban az amerikai Yorzik eredménye: 2:22, a legjobb szovjet úszó: Rubacsov ideje 2:30,7. Ma kétségtelenül rendkívüli kiegyensúlyozott úszócsapattal rendelkezik a Szovjetunió, s úszónői is egyre jobb eredményekkel dicsekedhetnek. A gyorsúszó Voog 1:06 körüli időre képes 100 m gyorson, 400-on pedig 5:20-on belüli eredményt tud elérni. A 200 m-es mellúszásban már hárman úsznak 3 percen belül: Kovalenko (2:54,1), Gavris (2:58,2) és Uusmees (2:58,8). Jók a hátúszók is: Kamajeva, Klipova. Nyugodtan állítható tehát, hogy a szovjet úszó-, vízilabda- és műugró-csapat ma nem talál Legyőzőre Európában. A nyugatnémet bajnokságok nem hoztak sok kiemelkedő eredményt, de ennek ellenére szép sikereket arattak az NSZK úszói. Legyőzték a magyarokat, az angolokat, a dánokat, győztesen kerültek ki a spanyol férfi és a francia női úszók elleni küzdelemből. Ha már a németeknél tartunk, említsük meg az NDK versenyzőit. Zierold ma már világklasszis. Különösen 400 méteren vetekszik a világ legjobbjaival (4:31). Tehetségesek az NDK mellúszói is: Enke (2:41,3), Fricke. A nők között Langenau még mindig tartja a színvonalat, kiválóak a női jjiellúszók: Wilke (2:57,1). Három percen belül tud úszni Bayer és Fen Elsen is. Férfi gyorsúszásban is fejlődtek, mert Gregor 58,8-as időre képes. Ismét fellendülőben van a francia úszósport. Montserret két Európacsúcsa azt mutatja, hogy a franciákkal ismét számolni kell. Új nevek is feltűntek, köztük a gyorsúszó Kamoun, aki különösen 200 méteren ígér sokat. Christophe a hátúszásban ért el klasszisra valló időt. A hollandok minden igyekezete arra irányul, hogy kiegyensúlyozottá tegyék csapatukat. Ennek a kísérletnek férfi versenyzőiknél még a kezdetén vannak. Nőversenyzőik viszont az élen járnak Európában és nem találnak e földrészen legyőzőre. Boorbij, de Nijs, Lagerberg, Schimmer, Koster, Gastelaars, Kraan, Kok — mind világklaszszis. Fejlődnek az északi úszók Meglepő, hogy Finnországban is van 57,8-as 100-as úszó (Káyhkö), feljövőben vannak a svédek is. Larsson 58,2 férfi 100 gyors, Jobson 1:06,5 női 100 gyors, Christensen 2:59,9 női 200 m-es mellúszás). Jó eredményekkel dicsekedhet a lengyel és a csehszlovák úszósport is. Lengyelországban Kiopotowski, Mroczkowski, Zimny, Krieze. Csehszlovákiában a kitűnő mellúszó Svozil, továbbá Pazdírek és Skupilová kezdi elérni az európai élvonalat. A magyar úszósport még messze van a két év előtti színvonaltól. De vannak már biztató jelek, hogy ismét elfoglalja méltó helyét Európa úszósportjában. Kik lesznek kerületeink bdjnokdi? Az érsekújváriak Losonc továbbra Moldava a kassai kerületi táblázat élén elvesztették három utolsó mérkőzésüket is bajnokjelölt Nemcsak a magasabb osztályú bajnokságokban, hanem kerületeinkben is Izgalmas küzdelmet vívnak csapataink a bajnoki pontokért. Bár a háromidényes bajnokság fináléjára csak a jövő év tavaszán kerül sor, az első helyért folyó küzdelem már most is nagy. Szinte még egyetlen olyan kerületünk sincs, ahol a vezető csapat annyira elhúzott volna, hogy „páholyban" érezhetné magát. A jövő évben történő létszámemelés egyébként is fokozza az élcsoportokban szereplő csapatok küzdőkedvét, hiszen nemcsak a bajnok, hanem a második helyezett is egy osztállyal feljebb kerülhet. Lássuk, mi a helyzet hét labdarúgó-kerületünkben az őszi idény derekán! A Bratislava-városi kerületben már régen külön párharcot vív az elsőségért a Spartak Petržalka és a Slavoj Stavokombinát. Nem nehéz megjósolni, hogy e két csapat egyike lesz a kerület bajnoka. Pillanatnyilag így áll a bajnoki táblázaton ez a két csapat: Sp. Petržalka Stavokombinát 17 13 2 2 57:20 28 16 12 1 3 47:25 25 A ligetfalusiak tehát egy ponttal kevesebbet vesztettek, de ez az egy pont még nem mond túl sokat... A Bratislava-vidéki kerületben három héttel ezelőtt igen érdekesen alakult a bajnoki táblázat. Holíč vezetett 17 ponttal, s nyomában öt csapat sorakozott fel 15 ponttal. A legutóbbi három forduló azonban nagy változásokat okozott az élcsoportban. Holíč mindhárom mérkőzését megnyerte, ezzel szemben riválisai közül ez egyiknek sem sikerült. Igy aztán a holíčiak elég tekintélyes előnyre tettek szert, ami az alábbi táblázattöredékből is megállapítható: Holíč 23, Pezinok 20, Dun. Streda 19, Slavoj Sered' 18 pont. A holíčiaknak nemcsak három pont előnyük van, hanem 66:19-as gólarányuk is a legjobb. A dunaszerda helyiek három utolsó mérkőzése eze ket az eredményeket hozta: Dev. Nová Ves ellen 1:1, Galánta ellen 1:1, Dukla Trenčín „B" ellen 1:0. A csatárok tehát nem nagyon „erőltették" meg magukat. A nyitrai kerületben Prievidza és Bánovce játssza a fő szerepet. A bajnoki táblázat élén ugyanis ez a helyzet: Prievidza Bánovce 17 13 1 3 48:26 27 16 12 1 3 33:13 25 Három héttel ezelőtt még az érsekújvári Lokomotíva „A" csapata állt a bajnoki táblázat második helyén, az újváriak azonban három utolsó mérkőzésüket elvesztették, s így hat pont hátrányba kerültek a prievidzai bányászcsapattal szemben. A Banská Bystrica-i kerület elsőségéért Losonc-Apátfalva és Podbrezová vív nagy harcot. Amióta a losonciak elvesztették Podbrezován a rangadót, a két vetélytárs küzdelme még izgalmasabbá vált. Jelenleg ez a sorrend: Podbrezová Losonc 17 13 2 2 41:19 28 16 12 3 1 52 18 27 VÍZSZINTES: 1. E heti jelszavunk. (Folytatódik a vízszintes 57L számú sorban). 14. Tyúknagyságú madár, Új Zéland szigetein él. 15. Európai főváros (s—sz). 16. Szicíliai tűzhányó (3274 m). 17. Szovjet szocialista mezőgazdasági nagyüzem tagja. 23. Azonos betűk. 24. Háziállat. 26. Mezei állat. 29. Falusi leánynév. 32. Füves takarmányok eltartására és savanyítására alkalmas berendezés. 33. Kicsi a bors, de... — 34. Parittya — szlovákul. 36. Zola világhírű regénye (európai főváros). 38. A fa része. 39. Tetejére. 42. Káros Ízeltlábú állat. 52. A vezetékben kering. 54. Becézett leánynév. 55. Fénymáz. FÜGGŐLEGES: 1. Talajművelő eszköz. 2. Kínai név. 3. Ősi Vas Károly. 4. Folyó — spanyolul. 5. A prágai állatkert is az. 6. Szeptember 21én kezdődik. 7. „Szép" közép nélkül. 8. Rossz — szlovákul (nőnem). 9. Vissza: király — franciául. 10. Figyel (ékezet felesleges). 11. K. T. T. 12. Régi cseh névelő. 13. Ilyen disznó is van. 18. Skála-hang. 19. Nem nyugvó. 20. A zenében: élénken, vígan. 21. Ásványi eredetű ételízesítő. 22. Kettős betű. 25. Kis patak. 26. A Szovjetunióban a hadikommunizmus időszaka utáni új gazdasági politika rövidítése. 27. Kapitalista állam. 28. „Lyuk" népiesen. 29. Árpaléből és komlóból készül. 30. Mezőgazdasági szerszám. 31. Szülők egyike. 35. Sír. 37. Jelen nap. 38. Hamis. 40. Farész. 41. Sóvárgás. (A harmadik kockában kettős betű.) 42. Testrész. 43. Mos keverve! 44. Hegylánc Észak-Afrikában, Marokkóban. 45. Angol sör. 46. Ezt kapják a nyertesek. 47. O. K. E. 49. Nélkül — szlovákul. 49. Vajon hamis? 50. R. A. É. 51. Meztelen emberi test ábrázolása a művészetben. 53. Görög betű. 56. K. R. TUDNIVALÓK Beküldendő az idézet, valamint a kövéren szedett sorok megfejtése, legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket, ha lehet, levelezőlapon küldjék el a szerkesztőség címére: Uj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 értékes könyvjutalmat sorsolunk ki. A megfejtéseket és a nyertesek névsorát minden hét szombatján közöljük. MEGFEJTÉS Az Oj Szó múltheti számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „A szocialista sajtóval a békéért! Pionírok Lapja, ' Szabad Földműves, Csehszlovákiai Sport, Dolgozó Nő, Üj Ifjúság, A Hét. Sorsolással egy-egy könyvet nyert: Miklós Istvánné, Dlhá Ves. Mészáros Edit, Havírov I. Stalingradská 371. Budai József, Fülek, Ul. Obrancov Mieru 48. Hizsnyai László, Rimaszécs 368. Uzel Mária, Ip. Predmostie 160. A nyereményeket postán küldjük el. A vesztett pontokat eltekintve LosoncApátfalva áll jobban, elmaradt mérkőzésén azonban túlságosan nehéz dolga lesz a feljavult Banská Bystrica-i csapat ellen. A žilinai kerületben három bajnokjelölt is van. Ezek jelenleg így állnak a tabellán: Čadca Martin Mikuláš 17 14 0 3 49:18 28 17 12 3 2 50:10 27 17 12 2 3 45:21 26 Ebből a hármasból kerül ki a bajnok, amely sokak véleménye szerint Čadca lesz. A kassai kerületben 14 csapat küzd a bajnoki pontokért, vagyis kettővel több, mint a már említett kerületeinkben. A bajnokjelöltek száma itt is három. Pillanatnyilag Moldava vezet 25 ponttal Smižany és Trebišov előtt egy pont előnnyel. A moldavaiak vasárnap kerültek a táblázat élére Rozsnyón elért 3:l-es győzelmükkel, mivel az eddig vezető Smižanyt 5:1 arányú súlyos vereség érte Sviten. A prešovi kerületben is nagyobb a létszám; itt 13 csapat küzd a pontokért. A bajnokság élén Sabinov áll, mivel a soliváriak ősszel nem szerepelnek olyan eredményesen, mint tavaszszal és a Szlovák Nemzeti Felkelési Kupa küzdelmei során. SPORTHÍRADÓ • Trenčín. TTS Trenčín—Dukla Uh. Hradište 6:0 (3:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. • Moszkva. CSK MO—Burevesztnyik Kisinyev 6:1. A szovjet labdarúgóbajnoksághoz tartozó mérkőzés. • Sevilla. FC Sevilla—Benfica Liszszabon 3:1 (1:0). A legjobb európai klubcsapatok bajnokságáért vívott küzdelem. • Milánó. Az FC Milano értesítette a bécsi Rapid vezetőségét, hogy október 2-án Milánóban és október 16án Bécsben szeretné az osztrák együttessel a klubcsapatok Európabajnokságában esedékes mérkőzéseket lebonyolítani. • Bratislava. Jajcaj, aki jelenleg a Slovan Bratislava „B" csapatában játszik, a Spišská N. Ves elleni bajnoki mérkőzésen rátámadt a játékvezetőre s ezért hétfőtől kezdődően felfüggesztették a Slovan „B" együttes játékengedélyét „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága". Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztôséq: Bratislava Gorkého u. 10 sz, Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefoni 337-28 Előfizetési <311 havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kbmm ini'sta Pártia Központi • » Bizottságának Iciadóvállalata, Bratislava.