Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-02 / 244. szám, hétfő

Elveszett a Slovan két pont e'őnye Ritkán látható gól döntötte ei a prágai rangadói Az I. liga labdarúgó-bajnokságának negyedik őszi fordulóját pénteken kezdték meg, s csak szerdán fejezik be. A forduló első két mérkőzése (ČH Bratislava—Spartak Trnava és Bánik Ostrava—RH Brno) 1:1 arányú döntetlent hozott. Vasárnap a prešovi és prágai mérkőzés felé fordult a legnagyobb figyelem. Mindkét helyen rangadó számba menő mérkőzésre került sor. Prešovon a Szlovák Nemzeti Felkelési Kupa győztese, a ČH bratislavai legyőzője játszott a bajnokságban vezető Slovannal, Prágában pedig az ősszel még veretlen Dynamo küzdött a bajnokcsapattal, amely az elmúlt három fordulóban sorozatos vereségeket szenvedett. A negyedik őszi forduló szombati és vasárnapi eseményeiről a következő jelentéseink számolnak be: BANlK OSTRAVA—RH BRNO 1:1 (1:0). Ostrava, 17 000 néző. A vezetést a 31. percben Véncek szerezte meg. Szünet után a 15. percben Šon egyenlített. A közönség igen izgalmas, drámai jelenetekben bővelkedő mérkőzést láthatott. Mindkét félidő elején a vendégek támadtak többet, a Ijoniak azonban később kiegyensúlyozottá tették a játékot, sőt fölényt is kiharcoltak. A bmói csapatban először szerepelt a

í átigazolt Píáda, aki két jégkorongozóval, Dandával és Bubníkkal képezte a belső hármast. TATRAN PREŠOV—SLOVAN BRATISLAVA 4:1 (2:0). Prešov, 15.000 néző. A mérkőzésre igen sok érdeklődő érkezett Prešovra a prešovi és kassai kerület különböző helyeiről. A két pont sorsa tulajdonképpen már a játék elején eldőlt, mert a 2. percben Petroš, a 8. percben pedig Gavroň révén kétgólos előnyt szerzett a honi csapat. (Meg kell jegyeznünk, hogy a második gólnál Schroiffot akadályozták a védésben.) A Slovan azonban nem adta fel a küzdelmet, s az első félidő további részében sok veszélyes támadást vezetett, kezében tartotta a játék irányítását, de eredményt elérni nem tudott. A Balážik, Moravčik, Pažický, Varga és Kánássy játékosokból álló csatársor csak a mezőnyben tűnt ki, gyakran szépen kombinált, de Večerka kapujára igazán veszélyes lenni nem tudott. Szünet után a 10. percben újabb gól pecsételte meg a Slovan vereségét. Schroiff sportszerűtlenül támadta Gavroňt, aki elterült a földön. A közönség percekig tüntetett Schroiff ellen, Fencl játékvezető pedig 11-est ítélt a prešoviak javára. A 11-est Pavlovié értékesítette. A játék ennek ellenére is izgalmas, érdekes maradt továbbra is. A 18. percben végre a Slovan is gólt ért el. Bálázik fejjel adta a labdát Pažický elé, aki 3:l-re javította az eredményt. A 26. percben azonban újabb gól került Schroiff kapujába. Kezelés miatt mintegy 20 méterről szabadrúgáshoz jutottak a prešoviak. Szemesi állt neki a labdának, s ritkán látható remek lövéssel küldte a sorfal fölött a hálóba. A 30. percben Petroš megsértette a játékvezetőt, aki leküldte a játékost a pályáról. A Slovan kedvét vesztve küzdött az utolsó percekben, a honi csapat fölénybe került, s L. PavloVič egy kitörését majdnem újabb góllal fejezte be. A Slovan e veresége utän is a táblázat élén maradt jobb gólkülönbsége révén, ha azonban a Spartak Sokolovo szerdán megnyeri mérkőzését, három csapatnak lesz egyforma^ontszáma! DUKLA PRAHA—DYNAMO PRAHA 2:1 (1:0). A prágai rangadón megérdemelt győzelmet aratott a bajnokcsapat, amelynek ez volt első őszi győzelme. Az eredmény azonban alakulhatott'volna másként is... A második félidő 40. percében ugyanis egészen ritka módon szerezte második gólját a győztes csapat. Amikor Dolejší körülbelül a félpályáig rúgta ki a labdát, Dvofák azt kapásból küldte a Dynamp kapujára. S a labda hálóba repült,'mielőtt Dolejší a kirúgás után visszatérhetett wolna „szentélyébe". Ezzel a góllal vezetett a Dukla 2:0ra, mely után az utolsóelőtti percben Nepomucký é^te el a Dynamo egyetlen gólját. DUKLA PARDUBICE—SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ '2:1. Játszották Pardubicén. A honi csapat ezzel a győzelmével elkerülte az utolsóelőtti helyet. Tabella állása Slovan Bratislava 15 9 2 4 31:17 20 Dukla Praha 15 8 4 3 27:18 20 Spartak Sokolovo 14 7 4 3 31:19 18 ČH Bratislava 15 5 6 4 26:18 16 Tatran Prešov 15 7 2 6 20:21 16 Dynamo Praha 15 Si 5 5 25:25 15 RH Brno 15 5 5 5 21:21 15 Spartak Trnava 15 3 7 5 15:17 13 Sp. Hr. Králové 15 3 6 6 24:34 12 Baník Ostrava 15 2 7 6 16:29 11 DuWa Pardubice 14 4 4 6 22:37 12 Baník Kladno 13 4 0 9 27:29 8 A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei: A SAZKA 35. fogadőhetének tizenkét találata: 12x112122111. A ŠPORTKA 35. fogadóhetében a következő számokat húzták kl: 32, 23, 15, 30, 10, 33. SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 34. fogadóhetében összesen 3 027 932 oszlopot töltöttek ki. Az egyes díjak a következőképpen oszlanak meg: I. díj: 1 nyertes á 20 000 korona II. díi: 20 nyertes á 16 500 korona III. díj: 74 nyertes á 5 800 korona IV. díj: 325 nyertes á 2 250 korona A ŠPORTKA 34. hetében 12 672 513 korona értékű fogadást kötöttek. Az egyes díjra a következő nyeremény esik: I. dí.i: nyertes nélkül II. díj: 67 nyertes á 20 800 Kčs III. dí.i: 4988 nyertes á 320 Kčs IV. díj: 83836 nyertes á 40 Kčs • Kajak- és kenu-bajnokaink. A Prágában megrendezett országos kajak- és kenubajnokságon Voknér nyert* a kenu-«gyes, Koubek—Purchart a kenu-páros, Čepčinaský a kajak-egyse, Vrbovský—ftíha pedig a kajak-kettes bajnokságot 10 000 méteren. Hétfő, szept. 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Orvos a házban (angol) 16, 18.15', 20.30, Hviezda (kerthelyiség): Orvos a házban (angol) 19.30, Pohraničník: A csend honában (francia) 16, 18.15, 20.30, Praha: Švejk, a derék katona (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Szerencsés utat (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Lux: A koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Aranytornyok (angcl) 20.15, Palace: Karneváli éj (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: A szerelem legendája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor:'A föld alatti Ogyesszábán (szovjet) 17.45, 20, Máj: Katakombák (cseh) 18.15, 20.30, Nádej: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 17, 19, Zora: Két aszony férje (olasz) 18, 20, Partizán: Véres út (jugoszláv), A vár szabadtéri színpada: A három testőr (francia) 19.30. IDŐJÁRÁS Csehszlovákia válogatott atlétacsapata nyerte a Pravda első Nagydíját Jungwirth csak 0,6 másodperccel maradi el a világcsúcstól ® Skobla 17,90 m-t dobott * Krzeszinska-Dunska 586 cm-t ugrott A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: A bahcsiszeráji szökőkút (19), Hviezdoslav Színház: A budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka: Galilei (19), Üj Színpad: Katonaszerelem (19). ' A KASSAI MOZIK MŰSORA; Slovan: Aranytornyok (angol), Üsmev: Szerencsés utat (szovjet), Tatra: Hintőnjáró szerelem (magyar), Partizán: Efy pikoló világos (magyar), Čas: Aktualitások. Reggel ködös idő. A nap folyamán csak kisebb felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságon 21—24, másutt 19—21 fok. Enyhe szél. Az esti órákban Északnyugat-Szlovákiában borús, esős idő. A vetélkedés második napja ismét érdekfeszítő küzdelmeket hozott és több kiváló eredményt. Jungwirth világcsúcskísérlete bár nem sikerült, nagyszerű eredménnyel végződött így is: bajnokunk csupán 0,6 mp-cel maradt el a norvég Boysen és a magyar Rózsavölgyi 2 p 190 mp-es teljesítményétől. Pompás formában volt Skobla is, aki már első dobására 17,90 m-re lökte a golyót. A Pravda 1957. évi Nagydíját Csehszlovákia válogatott csapata nyerte 6473 ponttal, második a Dukla Praha együttese 5869 ponttal, harmadik pedig Szlovákia I. csapata lett. A második nap eredményei: 80 m női gátfutás: 1. Hantke (NDK) 11,5 mp, 2. Fries (Ausztria) 12,3 mp, 3. Kaniová 12,9 mp. Súlylökés: 1. Skobla 17,90 m, 2. Stoklasa 15,92 m, 3. Šmid 15,86 m. 110 m gátfutás: 1. Mrázek 15,1 mp, 2 Flaschberger (Ausztria) 15,6 mp, 3. Černy 16,00 mp. Női gerelyvetés: 1. Haas (NDK) 42,49 m, 2. Čierna 40,23 m, 3. Jedličková 35,97 m. 800 m: 1. Heger 1 p 52 mp, 2. Furman (NDK) 1 p 52,5 mp, 3. Moberg (Svédország) 1 p 52,8 mp. 3000 m: 1. Zvolenský 8 p 8,4 mp, 2. Jurek 8 p 8,8 mp, 3. Zháňal 8 p 18,2 mp. 1000 m: 1. Jungwirth 2 p 19,6 mp, 2. Liška 2 p 26,5 mp, 3. Kováč 2 p 27,3 mp. Világcsúcstartónk pompásan futott s méltó ellenfelekkel szemben megjavította volna Boysen és Rózsavölgyi legjobb eredményét. Magasugrás: 1. Kővár 200 cm, 2. Andersson (Svédország) 200 cm, 3. Gašpar 185 cm. Kővár majdnem átvitte a 203 centiméteres magasságot is. Gerelyvetés: 1. Zajaczkowski (Lengyelország) 76,34 m, 2. Perek 72,43 m, 3. Schurek 63,39 m. Női diszkoszvetés: 1. Stachovičová 42,05 m, 2. Šmejkalová 38,89 m, 3. Pöll (A-usztria) 36,04 m. 200 m: 1. Šimáček 21,8 mp, 2. Jirásek 21,9 mp, 3. Šteso 21,9 mp. Megkezdődtek Párizsban a Főiskolai Játékok A csehszlovák kosárlabdázók és röplabdázók győzelmei Szombaton este 21 órakor ünnepélyes keretek között megnyitották Párizsban a Főiskolai Játékokat. A Charlotty Stadionban négy világrész több mint ezer főiskolás sportolója vonult fel a francia ABC sorrendjében. A reflektorokkal megvilágított színpompás felvonulást nagy tapssal kísérte a közönség. A gyepszőnyegen felsorakozott sportolókat M. C o s s o, a francia főiskolai sportszervezet elnöke köszöntötte, a játékokat pedig S o u 1 i é tájékoztatásügyi miniszter nyitotta meg. A Főiskolai Játékok részvevőinek nevében ezután Wanko francia atléta tette le az esküt. A Főiskolai Játékok két sportágban már szombaton megkezdődtek. Az eddigi eredményekről a következő jelentéseink számolnak be: KOSÁRLABDA. Csehszlovákia—Libanon 89:61, Brazília—Irán 74:50. A tornán tizenhárom ország főiskolai csapata vesz részt. A csapatok négy selejtező-csoportban küzdenek a döntőbejutásért. Csehszlovákia csoportjában Magyarország a harmadik részvevő. RÖPLABDA. Lengyelország—Libanon 3:0, Csehszlovákia—Brazília 3:0 (15:11, 11, 13), Románia—Portugália 3:0, Szovjetunió—Belgium 3:0. A fenti országokon kívül még Franciaország és Bulgária vesz részt a tornán. A nők versenye vasárnap kezdődött meg. Csehszlovákia első ellenfele Luxemburg volt, melyet könnyen győzött le. A Főiskolai Játékok kiemelkedő eseményei az atlétikai versenyszámok lesznek szeptember 5. és 8. között. Negyvenhetedszer az evezős Európa-bajnokságért ban a 47. férfi evezős Európa-bajt 1893-ban az olaszországi Orte-ban 262 bajnoki cím sorsa dölt el, s ezek győzelmet, szám szerint ötvenhármat, ott be e sportág nemzetközi küzdel-bajnoksággal dicsekedhetnek. Ugyanyvenhat Európa-bajnokságon Magyárelmet szerzett. Legutóbb BIedben, sunk ért el győzelmet. Kétpárevezős: Németország és Szovjetunió előfutamot nyert. A reményfutamokból pedig Svájc, Olaszország, Belgium és Jugoszlávia került a döntőbe. Kormányos kettős: Lengyelország és Németország az előfutamokból, Románia, Olaszország, Finnország és a Szovjetunió a reményfutamokból jutott a legjcbbak közé. Kormányosnálküli kettős: Románia és Ausztria már pénteken kivívta a döntőben való indulás jogát. Szombaton az Ivanov-Buldakov Eúrópa-bajnok kettőst újabb vereség érte, s nem jutott a döntőbe. A reményfutamokból Németország, Svájc, Anglia és Hollandia egészítette ki hatra a döntő részvevőinek számát. Kormányos négyes:- Szovjetunió és Németország az előfutamokból, Svájc, Svédország, Dánia és Hollandia a reményfutamokból került a döntőbe. Kormányosnélküli négyes: Németország és Románia nyerte a két előfutamot (Magyarország negyedik helyen végzett). A két reményfutamból pedig Dánia, az USA, a Szovjetunió és Anglia került e. döntőbe. Nyolcas: Szovjetunió és Olaszország nyerte az előfutamokat (Csehszlovákia harmadik, Magyarország második helyen végzett). Szombaton Csehszlovákia nyerte az egyik reménvfutamot Magyarország előtt. Mindkét nyolcas a döntőbe jutott. Rajtuk kívül még Németország és Hollandia vívta ki a döntőben való indulás jogát. Pénteken kezdődtek" meg Duisburg nokság küzdelmei. Az első evezős EBrendezték meg. A duisburgi versenyig közül Olaszország szerezte a legtöbb A Szovjetunió csak pár éve kapcsolód meibe, s versenyzői máris tíz Európa ennyi győzelmet aratott az eddigi neg ország is, míg Csehszlovákia két győz a tavalyi Európa-bajnokságon nyolca Az ide* Európa-bajnokságon — a Nemzetközi Evezős Szövetség hozzájárulása alapján — két tengerentúli ország (Ausztrália és Egyesült Államok) versenyzői is részt vesznek, melyre különben már a múltban is volt példa. A hét bajnoki címért kiírt versenyen egyébként 91 ország evezősei vették fel a küzdelmet. Meglepetésben már az előfutamok során sem volt hiány. A tavalyi Európa-bajnokság győztesei közül mindössze (r ketten nyerték meg előfutamukat, s jutottak további küzdelem nélkül a döntőbe. Csehszlovákia csak a nyolcasok versenyében vesz részt. Előfutamában a szovjet és német hajó mögött c~ak harmadik helyen végzett, szombaton azonban megnyerte reményfutamát, s ezzel bekerült a döntőbe. Az Európa-bajnokság első két napjának összefoglaló eredményei egyébként a következők: Szkiff: Rabeder (osztrák), von Fersen (német), MacKenzie (ausztrál) nyerte az előfutamokat, Kocerka (lengyel), Ivanov (szovjet) és Vlaszics (jugoszláv) pedig a reményfutamokat. Ez a hat versenyző került a döntőbe. Női távolugrás: 1. Krzeszinska-Dunska 586 cm, 2. Knapp (Ausztria) 565 cm, 3. Haas (NDK) 522 cm. Rúdugrás: 1. Krzeszinski 420 cm, 2, Kuzmanovics 400 cm, 3. Bense 390 cm. 4x100 m váltó: 1. Csehszlovák válogatott 41,8 mp, 2. Dukla Praha 42,8 mp, 3. Szlovákia 1. 43 mp. Az egyéni teljesítmények alapján ez a sorrend: 1. Mužíček, 2. Skobla, 3. Jungwirth, 4. Zvolenský, 5. Jurek, 6. Čikel. A magyar NB I. eredménye A magyar Nemzeti Bajnokság második fordulóját szombaton és vasárnap bonyolították le. Eredmények: Vasas—Szegedi EAC 3:2 (a szegediek majdnem meglepetést okoztak), MTK —Diósgyőri VSC 2:0 (Hidegkúti lőtte mindkét gólt), Tatabányai SC—Ferencváros 2:0 (0:0) Komlói Bányász— Űjpesti Dózsa 1:1 (1:1). A bajnoki pontokért II. LIGA A-CSOPORT: Spartak Praha Stalingrad—Tatran Teplice 4:2 (1:1). 15 000 néző előtt értékes győzelmet aratott a Spartak csapata. Góllövők: Hubalek 2 Mottl és Král 1—1, illetve Vlk és Semerák. Spartak Plzeň—

Lokomotíva Nymburk 7:1 (2:1). A honi csapat nagy győzelme megérdemelt. Iskra Liberec—Slavoj Liberec 1:2 (0:1). A helyi rangadóból ezúttal a Slavoj került ki győztesen. DIVIZIÖ E-CSOPORT: TTS Trenčín—Slavoj Piešťany 3:1 (2:1). A trenčíni együttes győzelmé /el mái- három ponttal vezet a bajnokságban. II. LIGA B-CSOPORT: Jednota Košice A—

Jednota Košice B 0:8 (0:4). A Jednota B csapata könnyű szerrel érte el nagy győzelmét. SPORTHÍRADÓ • A Szovjetunió atlétikai bajnoksága. A bajnoki viadal második napján Zolotuchinová 51.68 m-es eredménnyel nyerte a női diszkoszvetést Begljakovova és Ponomarjeva előtt! További győztesek: Cibulenko gerelyhajításban 76.26 m, Rziscsiň 3000 m-es akadályfutásban 8:40.4 p, Bulatov rúdugrásban 450 cm. • Piešťany az ifjúsági vízilabdabajnok. Vasárnap fejeztek be Pieštanyban az országos ifjúsági vízilabdabajnokság körmérkőzését ezzel a végeredménnyel: 1. Slovan Piešťany 11 pont. 2. Slávia Bratislava 9 pont, 3. Jednota Košice 8 pont, 4. Slavoj Üstí nad Labem, 5. Dynamo Praha, 6. Slavoj Opava, 7. Slovan Bratislava. • Női sakkolimpia. Ma kezdődik az első női sakkolimpia a hollandiai Emmen-ben. Csehszlovákiát Hrušková és Eretová képviseli a három hétig tartó küzdelemben. • Válogatott viadalok. A Német DK atlétikai válogatottja Jenában 129:105 pontarányú győzelmet aratott Norvégia válogatottja ellen. Stockholmban a Német SZK válogatottja 64:42 pontarányban vezet Svédország ellen az első napi eredmények alapján. • Bratislava teniszbajnoksága. A többnapos verseny első bajnoki címét Ančincová nyerte, aki a női egyes döntőjében 6:1, 6:1 arányban győzte le Hantuchovát. A férfi egyesben Vrba, Kunsfeld, Klimo és Grydil kerültek az elődöntőbe. • Pužejová újabb sikere. A Pörtschachban folyó nemzetközi teniszversenyen Pužejová 6:4, 6:3 arányban legyőzte az osztrák Pachtot, és bejutott a verseny döntőjébe, ahol a délafrikai Fancutt lesz az ellenfele. Pužejová Javorskýval bejutott a vegyes páros döntőjébe is. • kosárlabdázóink győzelme. A szicíliai Ragusa-ban rendezett nemzetközi női kosárlabda-torna döntőjében a Spartak Praha Sokolovo csapata 65:27 arányban győzte le Marseille együttesét. • A kladnóiak Leningrádban. A Szovjetunióban szereplő Baník Kladno ligacsapata a leningrádi Zenit ellen játszott szombaton, melytől 6:3 arányú vereséget szenvedett. „ÜJ S20", kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Ttl«fon: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefon: 337-28 llőfiaetési díj haroírta Kčs 8,-r-. Terjeszti a Posti Hirlapszolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Komm mista Pártia Központi A-73306 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.