Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-07 / 218. szám, szerda

i AMOSZKMI fff.NEMZETKÖZI BARÁTI SPORTJÁTÉKOK WffasűnBűnenBMBaiBBBBaagBHnBan* Eddig 570 000 néző 5SÄS­A csehszlovák sportolók már 49 ármet szereztek Skupilová a második helyen végzett a 100 m-es pillangóúszásban ® A kenyu-versenyek első döntő küzdelme © Cerný a hetedik helyre került az öttusában A magyarok nyerték a kardcsapat-versenyt Moszkvában már egy hete folynak a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok. Az eddig lebonyolított sportesemé­nyeken összesen 570 000 néző jelent meg. Ez a szám arról tanúskodik, hogy a sportjátékok iránt óriási volt az érdeklődés. Minden sportágnak, a labdarúgásnak, at­létikának, úszásnak, evezésnek, kerékpározásnak megvolt a rajongó közönsége. A moszkvaiak mint igen sportsze­rű és szakmai téren magas színvonalon álló közönség mutatkoztak be. , A csehszlovák sportolók, akik csaknem minden sport­ágban rajthoz álltak, eddig összesen 49 érmet szereztek, ebből 13 arany, 17 ezüst és 19 bronzérem. Versenyzőink az íjászatban voltak a legeredményesebbek. Mint már közöltük, íjászaink összesen 9 aranyérmet szereztek. Értékes azonban az atlétikában elért 3 aranyérem is. Jirásek a 400 m-es síkfutásban, Merta a diszkoszvetésben és Skobla a súlylökésben egyaránt kimagasló ered­ményt ért el. A csehszlovák sportküldöttségnek az a része, mely már befejezte a versenyt, hazatér. Az első csoport külön repülőgépen ma érkezik haza. A III. NBS nyolcadik napjáról az alábbiakat jelentik: LABDARÚGÁS A labdarúgó-torna elődöntőjében a Német Demokratikus Köztársaság 2:1 arányban győzött az albán válogatott felett. A másik negyeddöntőben Ma­gyarország Szudánnal mérkőzött. Á magyar együttes 1:0 félidő után 2:1 arányban győzött a szudániak fe­lett. KOSÁRLABDA A kosárlabda-torna döntő küzdel­mei három csoportban folynak. Az első hat helyért a férfiaknál Cseh­szlovákia, a Szovjetunió, Magyaror­szág, Bulgária, Brazília és Románia vetélkedik. A 7—12-ik helyért: Szíria, Egyiptom, a Kínai NK, Franciaország II., Franciaország I., Belgium, a 13— 17-ik helyért a Koreai NDK, Anglia, Svájc, Finnország és Tunisz vetélked­nek. A nőknél az első hat helyért Cseh­szlovákia, a Szovjetunió, a Koreai NDK, Bulgária, az NDK és a Kínai NK ve­télkedik, a 7—11-ik helyért Finnor­szág, Franciaország, Románia, Bel­gium és Lengyelország küzd. A nők első hat helyéért folyó tor­nában Csehszlovákia 60:57 arányban győzte le Kína válogatottját. A cseh­ižlovák együttes čsak á meghosszab­bított időben érte el értékes győzel­mét. A további döntők eredményei: NDK—Korea 58:54, Szovjetunió—Bul­gária 66:55: A 7.—11. helyért folyó küzdelemben: Franciaország—Len­gyelország 61:33, Románia—Belgium 60:55. A férfiak első hat helyéért: Romá­nia—Csehszlovákia 65:52. A román válogatott, mely ezúttal jobbnak bi­zonyult a csehszlovák együttesnél, mindvégig hevesen küzdött, s meg­érdemelt győzelmet aratott. A 7—12­ik helyért: Franciaország—Egyiptom 60:55, Belgium—Szíria 63:61. Ä 13.— 17-ik helyért: Svájc—Finnország 61: 43. KENYU A Himszki-gáton* megkezdődtek a kenyu-versenyek, melyeken Belgium, Bulgária, Finnország, Franciaország, Luxemburg, Magyarország, Románia, a Szovjetunió, NDK és Svédország válo­gatottjai vesznek részt. Az egyes or­szágok csapataiban több olimpiai baj­nok szerepel. Az első döntő küzdel­mek a következő eredményeket hoz­ták: Kettős férfi kenyu 10 000 m: 1. Ro­mánia, 2. Szovjetunió II., 3. Szovjet­unió I. Négyes férfi kenyu 10 000 m: 1. Szovjetunió I., 2. Szovjetunió II., 3. NDK. , 4X500 m kenyu váltó: 1. Szovjetunió, 2. Románia, 3. Magyarország. , Kenyu egyes 10 000 m-en: 1. Buha­rin (szovjet), 2. Szilajev (szovjet), 3. Rottman (román). VÍVÁS A férfi kardcsapatverseny döntőjé­nek eredményei: Magyarország—Len­gyelország 11:5, Franciaország—Szov­jetunió 9:7, Szovjetunió—Lengyelor­szág 9:7, Magyarország—Franciaor­szág 9:4. A végleges sorrend a következő: 1. Magyarország, 2. Fran­ciaország, 3.' Szovjetunió. ASZTALITENISZ A férfi egyes döntőjét tegnapi' számunkban tévesen közöltük. And­readisnak nem Földi, hanem Bérezik volt az ellenfele. A magyar versenyző a döntőben 3:0 arányban győzött Andreadis felett. Nőj egyes döntő: Kóczián (Magyar­ország)— Mosóczi (Magyarország) 3:0. Férfipáros: Gantner, Harasztosi (Ro­mánia) 3:1 arányban győzött a cseh­szlovák Andreadis— Štípek pár felett. Női páros: Kóczián, Mosóczi kettős 3:1 arányban győzte le a román Zel­ler—Pitica kettőst. A vegyespárosban a magyar Kó­czián—Bérezik 3:1 arányban győzte le a Zeller—Gantner kettőst. A férfi egyes harmadik—negyedik helyéért folyó küzdelemben Gantner 3:1 arányban győzött a magyar Földi felett. A női vegyes 3.—4. helyéért foiyó küzdelemben a skót Eliott 3:0-ra győzte le a bolgár Ivanovot. •ÚSZÁS A csehszlovák Skupilová két ver­senyszámban állt rajthoz. A 400 m női gyorsúszás első futamában a ma­gyar Sebőkkel és a német Stefinnel kellett mérkőznie. Skupilová 5 p 23,6 mp-cel az első futamban elsőnek ér­kezett célba, maga mögött hagyva a magyar és német versenyzőt. A má­sodik futamban a szovjet Voogova győzött 5 p 36,3 mp-cel. 100 m női hátúszás döntő: 1. Bot (román) 1 p 15,4 mp, új NBS csúcs, 2. Kamajeva (szovjet) 1 p 15,4 mp, 3. Boros (magyar) 1 p 16,2 mp. 100 m női pillangó: E versenyszám­ban a csehszlovák Skupilová is rajt­hoz állt s heves küzdelem után ér­tékes második helyezést ért el. A sor­rend: 1. Poznakova (szovjet) 1 p 16,2 mp, 2. Skupilová 1 p 16,6 mp. 3. Li­tomericzky (magyar) 1 p 17 mp. A csehszlovák Králová, aki ugyancsak a '-döntőbe került, • 1 p 20 mp-cel a 6-ik helyen végzett. Női műugrás döntő: Krutova (Szövi jet) 128,55 pont, 2. Zaszkova (lengyel) 120,06 pont, 3. Szkripkin (lengyel) 118,39 pont. Férfi műugrás döntő: E verseny­számban 13-an rajtoltak, köztük a csehszlovák Bauer is. A verseny győztese Orter (NDK) 54,46 pont, 2. Cottelia (Mexikó) 51,99 pont, 3. a csehszlovák Bauer 49,27 pont. ÖTTUSA Az öttusa-küzdelem harmadik nap­ja a pisztolylövészeté volt. A legjobb eredményt a szovjet Pahomov érte el, aki 192 pontot szerzett. A csehszl. Régi ismerősök ta lálkoztak, a Szov­jetunió—Csehszlo ­vákia vízilabda­mérkőzés során. Msvenieradze (bal­oldalt), a szovjet csapat kapitánya jóbarátként üdvözli Chorvátot, a cseh­szlovák csapat ka­pitányát. Černý szintén 192 pontos teljesítmé­nyével kedvezően megváltoztatta he­lyezését az összetett versenyben. A három versenyszám után a sorrend a következő: 1. Tatarinov (szovjet) 2890 pont, 2. Pahomov (szovjet) 2648 pont, 3. Novikov (szovjet) 2595 pont. A csehszlovák Černý 2341,5 ponttal a 7-ik helyen áll. A további cseh­szlovák versenyzők a következő he­lyezést érték el: Szívós 14-ik, Nesnal pedig a 15-ik helyen áll. KERÉKPÁR Tizennégy ország részvételével ren­dezték meg az NBS országúti kerék­pár-versenyét. A vetélkedés győztese a szovjet Bebenyin lett, akí a távot 5 ó 0 p 0,5 mp aiatt tette meg. 2. a belga Legros, 3-ik pedig a német Schur lett. A nők országúti kerékpár-versenyét 48,6 km-es távon bonyolították le. A végső sorrend a következő: 1. Luk­sinova (szovjet) 1 ó 22 p 15,2 mp, 2. Kolehicsenko (szovjet) 1 ő 22 p 21,5 mp. a román Katova 2 perces késéssel a 3-ik helyen végzett. Eí^ ja v- fBEfcJgj^ * vi-aril A 110 m gátfutás győztese, a ju­goszláv Lorger (baloldalt) örömmel fogadja a szovjet Sztoliarov jókíván­ságait győzelméhez. (Foto: ČTK—Mevald) Labdarúgó-eredmények A FELKELÉSI KUPÁÉRT Slovan Bratislava ONV—Slovan Nit­ra 3:2 (2:0), Bratislavában a Felkelési kupa elődöntőjében a Slovan Bratisla­va a nyitrai Slovant látta vendégül. A bratislavai együttes már 3:0-ra ve­zetett; a védelem ekkor több hibát vétett, s a nyitraiaknak sikerült 3:2-lre szépíteni." Sőt a mérkőzés utolsó per­ceiben több gólhelyzetük is kínálko­zott a nyitraiaknak, de nem tudták őket kihasználni. A bratislavai együt­tesben Schroiff, Jankovič, Bíly és Mo­ravčík nyújtottak jó teljesítményt. Góllövők: Moravčík, Varga, öngól, il-i letve Farman és Putera. 3000 néző előtt Placek vezette a mérkőzést. A Banská Bystrica-i új stadionban befejeződött a kerület Felkelési kupá-> jáért kiírt torna. A döntőben a Tatran Trenčín 2:1 arányban győzött a Spar­tak Trnava együttese felett. A torna 3. helyén a ČH Banská Bystrica együt­tese végzett. A Szlovákia körüli kerékpárverseny III. útszakaszáról már tegnapi szá­munkban jelentettük, hogy a magas­tátrai célba belga versenyző érkezett elsőnek. Azonban nem Balcasen, ha­nem honfitársa, Debremacker. Az első három útszakasz után kitűnik, hogy a külföldi versenyzők komoly erőt kép­viselnek, s így versenyzőink minden erejére szükség lesz, hogy a versenyek további részében megjavítsák jelenle­A magyar Török vezet az egyéni versenyben Az NDKcsapata kék mezben megy Prešovig Szlovákia együttese a negyedik helyen áll a csapatversenyben gi helyezésüket. Az egyéni összetett van még és így kerékpározóink a to­versenyben ugyanis az első 10 helyet vábbi útszakaszokon még sokat javít­külföldi versenyzők foglalták el. Igaz, hatnak. Az idei vetélkedések egyik hoqy az útnak több mint a fele hátra Az eddig legeredményesebben szereplő külföldi kerékpár-együttes az NDK csapata. Képünkön a német együttest látjuk a bratislavai rajtnál. Orden­burg, az első szakasz győztese sárga mezben van. (Foto: ČTK Pribil) nagy meglepetése, hogy az olaszok he­lyett jött magyar együttes igen ko­moly szerepet játszik Török személyé­ben az egyéni küzdelemben, a csapat­versenyben pedig jelenleg a 2. helyen állanak. A III. útszakasz, mely Zilináról Tat­ranská Lomnicára vezetett, arról volt nevezetes, hogy a francia Ameline, aki a ružomberoki és a Lipt. Hrádok-i rész­hajrát megnyerte, több mint 60 km-en át egyedül kerekezett. Természetes, hogy a francia versenyző mindvégig nem bírta tartani az iramot, s így még jóval a cél előtt utolérte őt a fő boly. A csehszlovák versenyzők közül ezúttal Čahoj szerepelt a legjobban. 5 6 Í7 p-cel nyolcadiknak érkezett a célba. A csapatversenyben a III. útsza­kaszon a csehszlovák válogatott sze­repelt a legjobban. A versenyek során eddig ketten adták fel a további küz­delmet. A bratislavai Konečný és a belga Balcaen már csak a kísérő autóról figyelik a versenyt. A tegnapi nap folyamán a kerékpár­versenyzők pihenőnapot tartottak. Ezt a résztvevők arra használták fel, hogy megtekintsék a Magas-Tátra szépsé­geit. Közös kirándulást szerveztek az egyes külföldi csapatok részére. A véd­nökséget vállalt nemzeti vállalatok képviselői baráti megbeszéléseken is­merkednek meg a résztvevőkkel és szép emléktárgyakkal kedveskednek nekik. Ma tovább folytatják a küzdelmeket. A IV. útszakasz két részből áll. Az első részben a Magas-Tátrában egy 62 km­es kört tesznek meg. Délután pedig Tatranská Lomnicáról Prešovba men­nek. E táv hossza 102 km. Az egyes részhajrák Poprádon, Levočán és Bra­niskón lesznek. Az első három útszakasz után az összetett egyéni versenyben a követ­kező sorrend alakult ki: 1. Török (Ma­gyarország) 16 ó 02,5 mp, 2. Le Don (Franciaország) 16 ó 05 p 27 mp, 3. Oldenburg (NDK) 16 ó 08 p 54 mp, 4. Kappek (NDK) 16 ó 09 p 23 mp, 5. Debremaeker (Belgium) 16 ó 09 p 58 mp, 6. Müller (Ausztria) 16 ó 09 p 58 mp, 7. Grabo (NDK), 8. Arányi (Ma­gyarország), 9. Steinberger (Ausztria), 10. Doumont (Belgium), 11. Ružička (Szlovákia), 12. Krivka (Dukla II.). A csapatversenyben a sorrend a kö­vetkező: 1. Német Demokratikus Köz­társaság 48 ó 31 p 09 mp, 2. Magyar­ország 48 ó 32 p 51 mp, 3. Franciaor­szág 48 ó 37 p 55 mp, 4. Szlovákia, 5. Ausztria, 6. Belgium, 7. Dukla II., 8. Prága KV, 9. Csehország, 10. Cseh­szlovákia. I BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK ČH Nitra—Győri Dózsa 1:2 (0:2), Tatran Topofčany—Spartak Plovdiv 3:5 (0:3), A bolgár labdarúgó együttes későn érkezett Csehszlovákiába és így a tervezett Slovan Bratislava elleni mérkőzés elmaradt. Helyébe a bolgár csapat a Tatran Topoľčany együttesé­vel mérkőzött. A vendégek szép telje­sítményt nyújtottak és megérdemel-! ten győztek. Lokomotíva Vrútky— Tat­ran Prešov 3:5 (2:1), A honiak már 3:1 arányban vezettek, de a prešoviak a mérkőzés utolsó negyedórájában a maguk javára döntötték el a mérkő­zést. Slovan Nové Zámky— Tatran Ga­Ianta 9:1 (4:0), Slavoj Piešťany—Iskra Trenčín 1:0, » WMtM Wt Mt Wttl t tl MWHM Mt Mt Mt tMMMH Szerda, augusztus 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az én hazám (francia) 16, 18.30,21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (indiai) 20, Praha: Találkozunk Aimée­ben (német) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30 Metropol: Két vallomás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Tűzijáték (német) 15.30,18, 20.30, Slovan: Tűzijá­ték (német) 16, 18.30, 21, Lux: Ki­rálylány a feleségem (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Raquin Teréz (francia) 18, 20.15, Palace: Ha a vilá­gon minden ember (francia) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Hansen és Kamila (kínai) 17.45, 20, Máj: A bécsi komé­diás (osztrák) 18.15, 20.30, Zora: Nyo­mozás (jugoszláv) 18, 20, Devín: Az anyák megmentője (magyar), Nádej: A Maurícius-eset (fran­cia), Partizán: Párizs előváro­sa (francia), Dimitrov: A sze­relem legendája (cseh). Liga: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Iskra: A gyermeknek szeretet kell (német), 18, 20.30, Pokrok: A- két kapitán- (szovjet), Kultúrpark: Két asszony férje (olasz) 19.30, A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcá­ban (szovjet), Üsmev: Ha a világon minden ember (francia), Tatra: Luise és Lőtte (német), Čas: Aktualitások. A színházakban: Nyári szünet. IDŐJÁRÁS A nap folyamán továbbra is derűs idő s fokozatos felmelegedés. A nap­pali hőmérséklet Nyugat- és Dél­nyugat-Szlovákiában 27—30 fok, Észak- és Északkelet-Szlovákiában 23—26 fok. Élénkülő nyugati szél. „ÜJ SZÖ", kiad 1a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti ä szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, —titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti á Posta hirlapszolqálata. Meqrendelhető minden pqstahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73268 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom