Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)
1957-08-07 / 218. szám, szerda
w Az ifjúság békés és boldog jövőt akar Fogadás a Kremlben a VI. VI J. tiszteletére A fesztivál kilencedik napjának legjelentősebb eseménye a moszkvai Kremlben a VI. VIT tiszteletére rendezett fogadás volt, amelyen megjelentek a párt és a szovjet állam vezetői: N. J. Beljajev, N. A. .Bulganyin, G. K. Zsukov, O. V. Kuuszinen, A. I. Mikojan, E. A. Furceva, N. Sz. Hruscsov, I. N. Poszpelov, A. M. Koszigin, N. B. Pervuhin, valamint a VIX körülbelül négyezer részvevője s a közélet és a sajtó számos képviselője. A CSEHSZLOVÁK ÍVOK KÖVETELIK, HDEY az atomenergiát az emberiség üdvére éi boldogságára használják fel Hatalmas manifesztáció Prágában az atomháború imperialista fenyegetése ellen A. N. Szeljepin, a Komszomol titkára a szovjet ifjúság nevében üdvözölte a szovjet vezetőket, a kül-t földi vendégeket és minden jelenlevőt: — Ez a fesztivál igazolta — mondotta többek között —, hogy a különféle fajú, vallású és világnézetű népek az egész emberiséget ma izgató kérdésekben megtalálják a közös nyelvet. Ez a nyelv a barátság nyelve, a gyilkolás nélküli nyelv. Önök olyannak látták országunkat, nemzetünket, ifjúságunkat, amilyen. Meglehet, hogy nem minden tetszik nálunk önöknek, de végeredményben minden nép úgy él, ahogy akar. Abban azonban egyetértünk valamenynyien, hogy a béke megszilárdítását óhajtjuk és a földkerekség valamenynyi népével barátságban akarunk élni. Poharát az emberiség jövőjére, a békére, a barátságra, a fesztivál sikerére és a jelenlevők egészségére ürítette. A fogadáson felszólalt még az öt világrész egy-egy képviselője és Brúnó Bernini, a DÍVSZ elnöke. — Kétségtelen, hogy ez a fesztivál jelentősen megerősíti a kölcsönös megértést, különösen a külföldi küldöttek és az ifjúság között. Ez a barátság hasznos lesz a világ békéjére, — mondotta Ausztrália küldötte. Ázsia ifjúságának nevében egy fiatal indonéz a többi között ezeket mondotta: —» A jövő az ifjúság kezében van, ezért a mi érdekünk, hogy megerősítsük a fiatalok egységét, hogy olyan új fejezetet írjunk a történelembe, amely nem ismeri a gyarmatosítást és a háborút. Amerika nevében egy fiatal uruguay küldött szólalt fel; elismerését fejezte ki a szovjet nép béketörekvései felett és a szívélyes fogadtatásért köszönetet mondott. Egy nyugat-afrikai fiatal a fekete •földrész ifjúsága nevében ezt mondotta: — A világ egyetlen kormánya sem törődik úgy az ifjúsággal, mint a szovjet kormány. A világ népeinek szemében egyre népszerűbb a Szovjetunió, amely a világbékéért olyan sokat tesz. Egy görög ifjú Európa ifjúságának nevében megköszönte a felejthetetlen moszkvai napokat: — Mi a Szovjetuniót csupa jó emlékkel hagyjuk el és azzal a boldog gondolattal, hogy a VI. VIT a világbékét és barátságot erősítette. Végül Bruno Bernini, a DÍVSZ elnöke megköszönte a szovjet ifjúságnak a nagyszerű előkészítést, a fesztivált előkészítő bizottságnak pedig a küldöttségek szervezésének munkáját. Annak a reményének adott kifeT jezést, hogy ifjú nemzedékünk a világ új, békeszerető átformálásában alaposan kiveszi részét. A beszédeket lelkes taps és éljenzés fogadta. Ragyogó műsorral léptek fel a fiatal szovjet művészek is. A késő esti órákig folyt a tánc. Gyönyörű tűzijátékkal ért véget a fogadás. Szűcs Béla. A napsugaras augusztusi nap a mindennapi munka nyugalmában és ütemében folyik. Prága különböző negyedeiből az asszonyok tömegei menetelnek a Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkja kongresszusi palotája fele, ahol már szól a csehszlovák hadsereg központi zenekarának zenéje. Az asszonyok, itt, is ugyanúgy, mint hazánk 500 ezer asszonya gyülekeznek, hogy a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség felhívására szót emeljenek a béke és az élet mellett, az atomháború veszedelme ellen. Kedden, augusztus 6-án volt éppen 12 éve annak, hogy az első atombombát dobták le Hirosima nagy japán városra. E napon az emberiség megdöbbenve tekintett a pusztulás művére, amely egy virágzó várost rombadöntött. A népek nem felejtenek, rövidebb azonban az emlékezetük a hazugoknak, azoknak, akiknek az atom- és hidrogénbombákból eredő nyereség fontosabb minden emberiességnél és háttérbe szorítja saját országuk javát is. Erre gondol ma több ezer prágai nő, akik az utolsó helyig betöltötték a kongresszusi palota hatalmas termét, amelyben a csehszlovák lobogó felett a következő feliratok vannak: „A békeharccal az emberiség boldogságáért", „Az atomenergiát a békés építésre használjuk fel". Ismét fenyeget az atomveszedelem; az asszonyok és anyák a leghivatottabbak arra, hogy a békeharc hatalmas erejévé váljanak. Erről beszél Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke és a Csehszlovákiai Nőbizottság elnöke. Ezért Prága asszonyai ma egyesítik szavukat a | világ asszonyainak szózatával, amely óva int az új atomszörnyűségektől. Hasonlóképpen beszélnek a többi nők, Alžbeta Košovská, a ČKD Sokolovo prágai üzemének munkásnője, Antónia Balounová, a zbuzanyi EFSZ elnöke és Tumová orvosnő, a PrágaPodolí Gyógyintézet igazgatója. A manifesztáció befejező részébea a prágai asszonyok egyhangú határozatot fogadnak el: „Követeljük a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetését, mint első lépést a leszereléshez és a nemzetek közötti bizalom helyreállításához. ígérjük, hogy fokozzuk béketörekvéseinket. Az üzemekben, a földművelésben, a hivatalokban, az iskolákban végzett munkánkkal nyilvánítjuk ki azon szilárd akaratunkat, hogy határozottan küa> dünk az emberiség boldog jövőjéért, a nemzetek közötti barátságért." A tömegpusztító fegyverek betiltásáért A szombati nap fő eseménye a fesztivál résztvevőinek a Kremlben tartott nagy bálja volt. Képünkön a világ különböző országainak fiatal képviselői láthatók, amint a küldöttek ezrei a Kreml udvarain és utcáin táncolnak, . vigadnak. Foto ČTK — Karel Mevald 4 Az atomveszedelem elleni harc l nemzetközi napja alkalmából a bratislavai Juraj Dimitrov Üzem dolgozói is megemlékeztek Hirosima és Nagaszaki 'Tpán városok atombombázásának 12. évfordulójáról. E napon rövid megbeszélése gyűltek össze a dolgozók, hor— felemeljék szavukat egy új világháború előkészítése ellen és a tömegpusztító fegyverek betiltásáért. A 'uraj Dimitrov Üzem tcbb munkahelyén arról beszéltek a dolgozók, hogyan járulnak hozzá a haladó erők, küzdelméhez a béke megszilárdítása érdekében és hogyan segítik elő a ' szocializmus gyorsabb felépítését. * * * A Bratislavai Elektrotechnikai Üzem 1 munkásai és technikusai, akik az év 1 eleje óta sikeresen teljesítik termelési ! feladataikat az összes fő mutatókban és mofl a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Finnország, Törökország, Bulgária és Egyiptom megrendelésein dolgoznak, figyelem, mel kísérik a nemzetközi események , folyását. Az atom- és hidrogénfegyverek be, tiltására irányuló III. nemzetközi , konferencia alkalmából,* melyet aui gusztus 6-án rendeznek meg TOkifti ban, az atomveszedelem elleni harc I nemzetközi emléknapján, összegyűltek i az üzem dolgozói és összüzemi gyűi lésükről a Békevédők Szlovákiai Bii zottsápának közvetítésével határozai tot küldtek a III. nemzetközi konfei renciára. * * * Kt-dden, augusztus 6-án összüzemi gyűléseket tartottak a prešovi kerület üzemeinek, vállalatainak és hivatalainak dolgozói is, Prešov város közlekedési vállalatának dolgozói a Békevédők Szlovákiai Bizottságához küldött határbzatukban ígéretet tesznek, hogy éoítőmunká.iukkal hozzájárulnak a béke megszilárdításához. Idei tervfelA lányok ünnepe A fesztivál részvevői \ ** ** * Augusztus 5-e a VI. VIT-en a lányok ünnepe volt. Az ünnepségen részt vett valamennyi lány. Már napközben is számos leánytalálkozó volt. így a mi lányaink egy csoportja ellátogatott a 9. számú technikai ipari tanuló otthonba, megismerkedett az ott tanuló fiatalok életével. A dán lányok a Bolso j -teáter ifjú balerináival találkoztak délelőtt. Számos más találkozóra is sor került. De az igazi ünnep este kezdődött a szovjet hadsereg székházának gyönyörű parkjában. A Demokratikus Nőszövetség tízezer csokor friss virággal kedveskedett a lányoknak. A találkozót Carlo Caponi olasz képviselő nyitotta meg. Felszólalt egy angol, egy holland, egy francia és egy szovjet leány is. A beszédek elhangzása után megkezdődött a vidám szórakozás, a móka. Az egyik helyiségben a különféle országok leányai hazájuk különleges ételeit főzték és ha ízlett, leírták a receptet. Egy másik szobában a népviseletek gyönyörű seregszemléje volt. Másutt divatbemutatót tartottak, vagy művészetükkel szórakoztatták a nézőket. A nagy teremben vidám zenére arab lányok, finn fiúkkal, néger fiúk francia lányokkal ropták a táncot. A soknyelvű, vidáman táncoló fiatalok boldog mosolyában benne csillog a békés jövő reménye. Sz. B. 4 li s / 0 1957. augusztus 7. a turisták nemzetközi találkozóján Moszkva (ČTK) — A moszkvai Leningrádi-állomásről hétfőn este különvonat indult 27 ország 430 küldöttével, akik részt vesznek a VI. VIT részét képező első nemzetközi turistatalálkozón. A kedden délben kezdődő kétnapos találkozót a Szeliger-tó mellett tartják. Itt kerül sor tapasztalatcserére a gyalogló, a vízi-, a hegymászó, a '^gépkocsizó és a kerékpározó turisták között, itt rendezik meg a turistafilmek versenyét és több kiránduláson vesznek részt a Volga völgyében. N. A. Bulganyin fogadta a japán küldöttséget Moszkva (ČTK) — N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért küzdő japán nemzeti tanács küldöttségét, amelyet Akira Imamura, a Japán Szakszervezeti Főtanács alelnöke vezet. A küldöttség N. A. Bulganyinnak üzenetet adott át, amelyben a nemzeti tanács az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről szóló országok közötti egyezmény elérésének kérdésében a szovjet kormányhoz fordult. öt nap alatt 220 dolgozót nyertek meg a bányák számára Augusztus első öt napjában Szlová1 kiából 220 új dolgozó vállalt munkát ' a szénbányákban és a rádioaktív nyers^ anyagok fejtésénél. 48 dolgozó a ži1 linai kerületből, 43 a nyitrai, 39 a 1 kassai, 30 a Banská Bystrica-i, 28 a 1 bratislavai, 24 a prešovi kerületből ment, és 8 dolgozót a Bratislavai 1 Központi Nemzeti Bizottság küldött | a bányák segítségére. E dolgozók közül az ostrava-karvíj nái bányakörzetben 49 dolgozó vállalt . munkát, Handlovára 28 és Novákyba . 44 dolgozó ment. A többiek Jáchymov! ban és kisebb szénbányákban vállaltak , munkát. Az utóbbi napokban az egyes keI rületekben fokozódik a toborzás. (A Munkaerőügyi Megbízotti Hivatal I jelentése szerint a kerületekből toI vábbi 144 dolgozót küldtek Ostravára, i és 132-t orvosi vizsgálatra küldtek. IA nyitrai kerületben a figyelmet a I handlovai Nagybányára irányítják, I ahová az elmúlt 5 nap alatt 20 dolI gozót küldtek és további 34 dolgozóI val kötnek munkaszerződést. A legI gyengébb toborzási eredményeket a i prešovi kerületben értek el. Augusztus első dekádjának végéig 1 a szlovákiai nemzeti bizottságok mun1 kaerőügyi osztályainak még legalább • 300 dolgozót kell megnyerniök, közü1 lük 150-et az ostrava-karvinái bánya' körzet számára, ahol — az év eleje ' óta — 1049 dolgozó hiányzik Szlová• kiából. adatukat 10 nappal a határidő előtt akarják teljesíteni. * * * A prešov! Drevona-üzem dolgozói elhatározták, hogy a világbéke támogatására a termelési költségek csökkentésével, a munkatermelékenység növelésével és újítási .javaslatokkal az év végéig 603132 koronát takarítanak meg népgazdaságunknak. A prešovi ruházati üzem dolgozói a kitűzött kötelezettségvállalások teljesítésével ugyancsak egymillió koronát takarítanak meg az év végéig népgazdaságunknak. * * « Hasonló határozatokat és értéke* kötelezettségvállalásokat küldtek gyűléseikről a Békevédők Szlovákiai Bizottságához a prešovi járás építé-. szeti vállalatai, a komunális szolgálatok vállalatai, a michalanyi Imuna-i üzem dolgozói is. Egyezmény Csehszlovákia és Albánia között A Csehszlovák Köztársaság és az Albán Népköztársaság megbízottjai hétiőn, augusztus 5-én Prágában 1958—60. évre szóló árucsere és fizetési egyezményt írtak alá. Az egyezmény szerint, — mely a Kölcsönös Gazdasági Segélynyújtás Tanácsának ajánlatával összhangban a kölcsönös árucsere további kiterjesztését tartja szem előtt — Csehszlovákia túlnyomórészt gépipari gyártmányokat és közlekedési eszközöket, papírárut, autógumit, hengerelt anyagot és közszükségleti cikkeket fog szállítani Albániának. Az Albán Népköztársatág viszont krómércet, aszfaltot, rezet, dohányt, gyümölcsöt s más mezőgazdasági terményeket és élelmiszerárut szállít Csehszlovákiának. A kölcsönös áruszállítmányok ezen egyezmény alapján évente átlag 20 százalékkal növekednek. Egyúttal hitelegyezményt is aláírtak, mely szerint Csehszlovákia hitelt nyújt Albániának gépipari gyártmányok vásárlására. A két egyezmény további lépést jelent a baráti kapcsolatok és a gazdasági együttműködés elmélyítésére. Csehszlovák részről Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, Albánia részéről Abdul Kellezi, a Minisztertanács alelnöke írták alá az egyezményeket. R. Dvoŕák miniszter a ČTK tudósítójának kijelentette, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segélynyújtás Tanácsa múltkori varsói ülésén az egyes országok népgazdasági terveinek összehangolását javasolta és az összes tagállamnak azt tanácsolta, hogy kössenek hosszúlejáratú egyezményeket. Csehszlovákia az Albán Népköztársasággal kötötte meg az első ilyen egyezményt. Dvoŕák miniszter a hosszúlejáratú egyezményben megjelölt évi 20 százalékos árucserenövelést alapvető fontosságú tényezőnek tartja. „Csehszlovákia — mondotta — néhány fontos árucikket kap az Albán Népköztársaságtól: például az albán krómérc behozatalával fedezzük népgazdaságunk teljes szükségletét. Hasonlóképpen az, albán aszfalt behozatalával szükségletünknek csaknem a felét fedezhetjük. A mezőgazdasági termények közül fontos a dohány- és gyümölcsbehozatal. Az albán népgazdaság fejlődésére való tekintettel megvannak a feltételek, hogy a "legközelebbi három évben Csehszlovákia újfajta nyersanyagokat és élelmiszerárut vásároljon Albániától. Ami a hitelt illeti, a csehszlovák kormány az albán népgazdaság különféle termelési' ágának fejlesztésére bocsátja azt az Albán Népköztársaság rendelkezésére. • Edith Pargeter angol írónő tegnap meglátogatta a Csehszlovák írószövetség titkárságát, ahol elbeszélgetett íróinkkal. Edith Pargeter mint a Csehszlovák irodalom fordítója ismeretes. • A vendéglátóipar alkalmazottai nem kapnak prémiumot az alkoholfogyasztás után. A libereci, Hradec Králové-i, gottwaldovi, ostravai és žilinai kerületekben próbaképpen bevezették a vendéglátóipar alkalmazottainak új fizetési rendszerét, amely szerint az alkalmazottak nem részesülnek prémiumokban az eladott alkohol mennyisége után. A próba sikerrel járt, az alkalmazottak fizetései nem változtak meg, ezzel szemben csökkent az alkohol és növekedett az alkoholmentes italok eladásának mennyisége. Lehetséges, hogy rövidesen ezt a bérezési rendszert országos méretben bevezetik. • Románia két folyami vontatóhajót vásárolt Lengyelországban. A hajókat Lengyelországból köztársaságunkon át szárazföldön szállították a Dunáig. Egy hajó súlya 42 tonna, hossza 22 méter, szélessége 5.20 méter és magassága 5.30 méter. A hajókat a ČSAD dolgozói szállították különleges berendezéssel Prágából Bratislavába. A szárazföldi út 12 napig tartott. • Az ostravai Győzelmes Február Bánya munkaérdemrendes elővájárja, Alois Gavlas a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére csoportjával kötelezettséget vállalt, hogy minden hónapban, egészen november 7-ig a csoport minden tagja 25 tonna szenet fejt terven felül. • Az idei brnói III. gépipari kiállításon a bohumíni gépgyár dolgozói kiállítják VSB IV. típusú, a központi fűtés számára készült kazánokat is. Az újfajta kazán megszerkesztéséért a tervezők kollektíváját a munka érdemrendjével tüntették ki. A kazán fűtésére Kevésbé értékes tüzelőanyagok is használhatók és alkalmazása nagymennyiségű kokszot takarít meg nemzetgazdaságunknak. • A németországi Deutschland-bánya és a prágai szovjet nagykövetség küldöttségének jelenlétében Josef Jonáš tüzelőanyagügyi miniszter átadta a Silveszter bánya dolgozóinak az országos munkaversenyben elért győzelmükért a szovjet bányászok zászlaját. A bányát ebből az alkalomból a Barátság Nagybányájának nevezték el. • Špejbl és Hurvínek prágai bábszínházegyüttese Bécsben vendégszerepel. A bábszínház együttese az osztrák nézőközönség körében nagy sikernek örvend.
