Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-30 / 241. szám, péntek

Hihetetlen, de való. hogy az NSZK kormányának egyik tagja kijelentette: — A Nyugat-Németor­szág és a szocialista államok közötti sportkapcsolatokról a — NATO keretén belül kell tárgyalnunk ... Nos, a tárgyalások eredménye a következő volt: Az NSZK kormánya nem adott beutazási engedélyt a m3gyar kézilabda-csapatnak és megtagadta a magyar vízisportolók számára kért vízumot. Szeptemberben akarták meg­rendezni a Hamburg—Moszkva városok közötti barátságos labdarúgó-mérkő­zést. A Deutsche Presse Agentúr (DPA) közlése szerint az NSZK külügymi­nisztériuma azonban nem adott beutazási engedélyt a moszkvai labdarúgók­nak. Ismételjük: Hihetetlen, de való! Hát már idáig fajultak a dolgok az NSZK-ban? A NATÖ-tól kérnek tanácsot, hogy milyen mértékben, vagy pedig egyáltalán fenntarthatják-e sportkapcsolataikat a szocialista táborral? No, a fenti néhány példa is bizonyítja, hogy jó helyhez fordultak. Ott az­tán valóban tudják, hogy a béke és barátság szempontjából mit jelent egy­egy nemzetközi találkozó. Igen, úgy tudják, hogy ,.veszélyt" jelent a Nyugat számára, mert ki tudja, min törik a fejüket azok a magyar röplabda- és vízilabda-csapatok, vagy pedig a szovjet futballisták? Azt állítják ugyan — vélik a NATÖ-ban —, hogy békés vetélkedésre jönnek, de hátha ez csak kifogás, a valódi szándék álcázása? Sosem lehet tudni, milyen veszély fenyeget, ha már köztünk vannak... hátha elfoglalják a Rajnát! — figyel­meztetik felemelt mutatóújjal a buzgón fülelő nyugatnémet külügyminisz­tériumi tanácstalanokat, mire ezek sietve teljesítik, amit rájuk parancsoltak. — Nem adunk vízumot! Az NSZK kormányának e döntése és más hasonló akciók azonban élénk tiltakozásra találtak a nyugatnémet nyilvánosságban. így például Edgár Engelhard, Hamburg polgármester-helyettese kijelen­tette, hogy elítéli az NSZK külügyminisztériumának eljárását, de ezt vallja vele együtt a nyugatnémet lakosság is, mely mindig nagy érdeklődéssel és szívesen fogadta a kelet-európai sportolók látogatását. Willy Daum pedig, az NSZK egyik sportvezére írásban tiltakozott a kül­ügyminiszternél a kelet-európai államokkal szemben követendő sportirány­elvek ellen, melyek most készülnek, majd kijelentette, hogy a sportszövet­ségek nem veszik majd tekintetbe ezeket az irányelveket és minden rendelkezésre álló eszközzel harcolnak majd ellenük. Van tehát még normálisan gondolkodó sportvezér is az NSZK-ban. Kérdés azonban, hogy ki bizonyul erősebbnek: a NATO befolyása alatt álló NSZK külügyminisztériuma, vagy a józanok. Reméljük, hogy az utóbbiak! (- i) Siep.tember ben ed?ó'!áborba vonul a válogatott jégkorong keret A csehszlovák válogatott Svédországban, az RH Brno pedi^ a Szovjetunióban szerepel A központi jégkorong-szakcsztály íegutóbbi értekezletén több szükséges kérdést tárgyalt meg. Először is be­osztották az egyes csapatokat a II. Liga A. és B cscportjába. Az A cso­port tagjai: Tatran Smíchov, Dynamo Praha, Tatran Kolín, Ml. Boleslav, Dynamo Karlovy Vary, Litvinov, Dukla » »» M M» M» M« » M» »» M M« M» MMMMMMMMM Péntek, aug. 30 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Orvos a házban (angol) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): Orvos a házban (angol) 19.30, Pohra­ničník: A csend honában (francia) 16, 18 15, 20.30, Praha: Švejk, a derék katona (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Szerencsés utat (szovjet) 16 18.15, 20.30, Lux: Koldúsdiák (né­met) 16, 18.15, 20.30, Palace: Tűzi­játék (német) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Fehér sötétség (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Máj: Az egymillió fontos bank­jegy (angol) 18.15, 20.30, Pokrok: Két vallomás (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szovjet) 18, 20.30, A vár szabadtéri színpada. Egy pikkolo világos (magyar) 19.30, A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MOSÓRA: Nemzeti Színház: Fra Diavolo (19), Hviezdoslav Színház: Vérbíróság (19), Üj Színpad: Katonaszerelem (19.30). A BRATISLAVAI 0VÄROSHÄZA UDVARHELYISÉGE: Ars rediviva (V Švihlíková, M. Mun­^lunger, St. Duchoň, Fr. Sláma mű­Vészek Vivaldi, Cimarosa, Scarlatti, Pergolest, Benda, Bach, Teleman-mű­veket adnak elő). Kezdet 20.00 órakor. A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A kalandor grófnő (?omorja — 19.30), holnap: A kalandor grófnő (Szene — 19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Aranytornyok (angol), Üs­mev: Szerencsés utat (szovjet), Tatra: Hintónjáró szerelem (magyar), Parti­zán: Eqv pikkolo világos (magyar), Čas: Aktualitások. IDÔJÄRÄS: A reggeli órákban több helyen köd. A nap folyamán csak kisebb felhőát­vonulások. A legmagasabb hőmérsék­let nyugaton 18—20, északon 16—18 fok. Enyhe nyugati szél. Litomeŕice, Holúbkov, Havi. Brcd és Královo Pole. B. csoport tagjai: ZJS Brno, Olomouc, Prostéjov, Tešetice, Opava, ČH Bratislava,, Slávia Brati­slava, Dynamo Žilina, Lokomotíva Pop­rad és Tatran Prešov. A II. Liga baj­ncki küzdelmei november 3-án kez­dődnek. A központi szakosztály továbbá úgy döntött, hogy a két szlovákiai körzeti csoportban 6—6 együttes szerepel, az évad végén (1957-68) kiét csapat lelép, s így egyenlővé válik a két szlovák körzeti csoport a cseh­országi csoportokkal. A válogatott kerettel kapcsolatban a központi szakosztály úgy döntött, hogy 44 jégkorongozót szeptemberben Ostra­ván vagy Opaván közös edzőtáborban készítenek elő az elkövetkezendő idényre. Október havában a brnói RH három mérkőzésre a Szovjetunióba utazik, ahol ellenfelei a Szovjet Szár­nyak, a Dinamó Moszkva és a CSMO lesznek. Ugyanebben az időben a csehszlovák utánpótlás jégkorongválo­gatott svédországi portyára utazik. • Harkov: A Szovjetunióban por­tyázó Bánik Kladno csapata 3:1 arány­ban győzött az Avangard Harkov együttese felett. • Trenčín: TT Trenčín—Dynamo Ži­lina 5:0, barátságos labdarúgó mérkő­zés. fl Pravda Nagydíjáért rendezett atlétikai viadalon világcsútsiavítást kísérel meg Jungwirth » A súlylökés országos csúcsának megjavítására készül Skobla Nagyszerű küzdelmet ígér 1500 m-en a Hajdóczy-emlékverseny is A kétnapos vetélkedésen számos külföldi atléta is inda! Holnap, augusztus 31-én és vasárnap, szeptember 1-én rendezik a Slovan stadionjában a bratislavai Pravda Nagydíjáért kiírt atlétikai viadalt, melynek keretén belül külföldi versenyzők is indulnak. A nagyszabású és rend­kívül érdekesnek Ígérkező vetélkedés előkészületeit már befejezték és minden jel arra mutat, hogy a Pravda Nagydíja a jövőben Európa legjobb atlétáinak találkozó­ja lesz, hiszen már az első viadalon mintegy. 150 ver­senyző áll rajthoz. JUNGWIRTH VILAGCSÜCSKiSÉRLETE áll az általános érdeklődés előterében. Bajnokunk, aki másfél hónappal ez­előtt 3 p 38,1 mp-re javította az 1500 méteres futás világcsúcsát, most az 1000 méteres világcsúcs megdöntését kísérli meg a szerinte kiváló bratisla­vai salakpályán. A HAJDÖCZY-EMLÉKVERSENY a viadal másik kiemelkedő verseny­száma. A külföldi atléták indulása csak növeli jelentőségét. Az indulók között ott találjuk a lengyel Bruskow­skit, a svéd Gustavssont és valószínű, hogy a magyar középtávfutók közül is valamelyik rajthoz áll. A versenyen részt vesznek persze 1500 méteres futóink legjobbjai is s így minden valószínűség szerint ez a vetélkedés is kiváló eredménnyel végződik. A csapatversenyen — mint már megírtuk — hattagú együttesek mérik össze erejüket éspedig vágtákban (100, 200, 400 m), középtávon (800,1500 m), hosszútávon (3000, 5000 m), gátfutás­ban (110, 400 m), ugrásban (magas-, távol-, rúd- és hármasugrásban), do­básban (súly-, diszkosz-, gerely- és kalapácsdobásban). Az eredményeket a Nemzetközi Atlétikai • Szövetség táblázata szerint értékelik, tekintet nélkül arra, hogy selejtező,.verseny­ben, vagy döntőben érték el őket. A csapatverseny győztese az az együttes, mely a legtöbb pontot ne­režte. Holnap, szombaton 15 órakor kez­dődik a verseny és a műsoron követ­kező számok szerepelnek: 100 és 400 méteres futás, 400 méteres gátfutás, 1500 és 5000 m, távolugrás, hármas­ugrás, diszkoszvetés, kalapácsvetés, Vasárnap, ugyancsak 15 órai kezdet­tel: 200 m, 110 m gátfutás, 800 m, 1000 m, 4x400 m váltófutás, rúdug­rás, súlylökés és gerelyvetés. Képünkön Jung­wirth vezet, mel­lette, jobboldalt Zvolenský. Mind­ketten a Pravda Nagydíjáért kiírt verseny részvevői. Prešov nyerte a Felkelési Kupát Az ifjúsági tornában a Dynamo Žilina győzött A Felkelési Kupa döntőjében a Tat­ran Prešov a Tatran Topoľčany együt­tesével mérkőzött. 2:2-es félidő utána prešovi csapat 4:2 arányban győzött és ezzel megnyerte az idei Felkelési Kupa tornáját. A mérkőzés heves iramban kezdődött és az első félidő­ben a vendégek jól tartották magukat. A csere után azonban a ligacsapat fölényt harcolt ki magának és meg­érdemelt győzelmet aratott. Góllövők: Gavroň (2), L. Pavlovič és Ferjančik 1—1,, illetve Gálik és Kasala. Trencsénben a Felkelési Kupa ifjú­sági labdarúgó-tornájának döntőjére került sor. A Dynamo Žilina 4:0-ás félidő után 5:0 arányban győzött a Slovan Bratislava együttese felett. A žilinai csapat minden téren felül­múlta ellenfelét. Góllövők: Mravec 2, Pisarik, Kováč és Holeš 1—1, SPORTHÍRADÓ • Helsinki: A Finnország—NSZK nemzetközi atlétikai viadal 107:106 arányú finn győzelemmel ért véget. A küzdelem második napján 80 ezer néző jelent meg a stadionban. Érde­kesebb eredmények: 400 m gát: Milch (F) 51,8 mp. 800 m: Schmiďt (N) 1 p 48,2 mp. Diszkosz: Lindroos (F) 52,30 m. 3 ezer méteres akadály: Laufer (N) 8 p 51,2 mp. 200 m: Germar (N) 21,3 mp. Gerely vetés: Ahvenniemi (F) 75,12 m. 10 ezer méter: Julin (F) 29- p 39,4 mp. • Moszkva: A Központi Lenin Sta­dionban a moszkvai Torpédo a francia bajnok OSG Nice csapatával mérkő­zött. A Torpédo 4:1 arányú győzelmet aratott a francia csapat felett. A Szpar­tak Moszkva, mely az utóbbi években a legeredményesebb szovjet labdarúgó együttes, Olaszországba utazott, ahol több barátságos mérkőzést játszik. • Moszkva: A moszkvai 50 méteres uszodában megkezdődtek a Szovjetunió úszóbajnokságai. Eredmények: 200 m pillangó: Rubacsev 2 p 32,7 mp. 100 m női pillangó: Poznjakova 1 p 16,8 mp, 100 m férfi hátúszás: Barbier 1 p 05,6 mp. 100 m női hátúszás: Kamaeva 1 p 15,2 mp. 200 m női mellúszás: 1. Ko­valenkova 2 p 56,7 mp. (új össz-szö­vetségi csúcs) 200 m férfi mellúszás: Antonjan 2 p. 40.8 mp, (új össz-szö­vetségi csúcs) 400 m gyors: Nikitin 4 p 30,1 mp. (új össz-szövetségi csúcs). • Oslo: A norvég fővárosban ren­dezték a Norvégia—Lengyelország nemzetközi atlétikai viadal*. A találko­zó 127:82 arányú lengyel győzelemmel ért véget. A lengyel válogatottnak ez már az idei negyedik győzelme. Jirí Skobla A külföldi sportsajtó az Európa Ku­pára történt nevezésekkel kapcsolat­ban két dolgot tesz szóvá. Tegyük hoz­zá — jogosan. Kifogásolja az FC Sevilla és a varsói Gwardia nevezésé­nek elfogadását. Amíg ugyanis a ku­pában részt vevő többi csapat országa bajnoka, addig a lengyel és spanyol csapat ilyen címmel nem büszkélked­hetik. Különösen kirívó a FC Sevilla esete. Igaz ugyan, hogy Spanyolor­szágot a tavalyi küzdelmekben is két csapat képviselte, akkor azonban a kupavédő Real Madridon kívül Spa­nyolország bajnoka vett részt £ küz­delemben. Idén viszont Real Madrid nyerte meg a spanyol bajnokságot, in­dokolatlan volt tehát egy további spa­nyol csapat előtérbe helyezése. Van más valami is, ami nem tetszik Szerdán kezdődik az Európa Kupa Elégedetlenség a sorsolás miatt • Rosszul megy a bajnokcsapatoknak Ezek közül az utóbbi háromnak már az I. fordulóban mérkőznie kell. A Vasas a hatszoros bolgár bajnok CDNA, a Rapid az olasz bajnok FC Milan, a , „ , „ ... , , Crvena Zvezda pedig a luxemburgi Szerdán megkezdődik a labdarugó klubcsapatok Európa Kupajanak har- stade Dudelange ellen veszi fel a kU z_ madik évi küzdelme. Mivel a díjküzdelemre huszonnégy csapat nevezett, az d ei met Läm a tervszerűtlen sorsolás első fordulóban csupán nyolc mérkőzésre kerül sor. E nyolc mérkőzés a KK-győztes Vasasnak és a kiváló vesztese kiesik a további küzdelemből, s utána tizenhat csapatot sorsolhat- játékerőt k ép VÍ Seiő Rapidnak már az nak ki a II. fordulóra. A huszonnégy részvevő 23 országot képvtsel, mivel előrnérkőzése k során nagyon erős el­a védő Real Madrid miatt Spanyolország idén is két csapatot indít. Az első lenfelet adott ezzel szembe n néhány forduló nyolc mérkőzése közül szerdán, szeptember 4-én, a Rangers Glas- nemzetköz i viszonylatban különösebb gow-FCSt. Etienne és a CDNA-Vasas találkozok jelentik az uj kupakuzdel- „, rpn p. npm iá t„ ň envüttP 5 iáték gow mek nyitányát. volt tekintettel a sorsolás megejtésé­nél. Mint ismeretes, akik a Középeurópai Crvena Zvezda és a KK-döntőben szerepelt Vojvodina még egyetlen győzelmet sem aratott, pedig ott is Kupa temetésére készülnek, azok az már három bajnoki fordulót bonyolí­Európa Kupát, mint magasabb rangú díjküzdelmet hozzák fel érveik között, az Európa Kupával kapcsolatban. Több s ezért idejemúlt díjküzdelemnek tart­tottak le. Magyarországon a KK-győz­szerepet nem játszó együttes játék nélkül kerül a II. fordulóba, ahol eset­leg ismét egy könnyebb ellenfél ellen szerezheti meg a továbbjutást. A kiírás szerint az első forduló mérkőzéseit (a visszavágóval együtt) szeptember végéig kellene lejátszani. ország sajtója kifogásolja, hogy a sor­solásnál nem veszik tekintetbe az erő­viszonyokat. A kuparendszerű küzdel­meknél ugyanis általában erősebb és gyengébbek csoportjára osztják a részvevőket, s így részben tervsorso­lást végeznek. Ezzel elérik, hogy a ják a KK-t. Noha ez az érvelés kissé sántít, a tények látszólag mégis amel­lett szólnak, hogy a KK-ban részt vett csapatok legtöbbje nem pihente ki ma­gát eléggé az új bajnoki év megkez­dése előtt. Nálunk a Dukla Praha kezdte rosz­legjobb csapatok nem kerülnek össze szul az őszi idényt. Tavasszal egyetlen elleni rangadóját. tes Vasas kezdte pontvesztéssel az új Ezt az időpontot azonban nem tartják bajnoki idényt. Ezeknek a tényeknek be teljesen pontosan, mert néhány azonban csak kis részben van közük visszavágó-mérkőzésre csak október a KK-hoz. A Slovan Bratislava ugyan- első napjaiban kerül sor. Ezek közé akkor fejezte be KK-szereplését, mint tartozik a Vasas—CDNA mérkózrs is, a Dukla. A bécsi Rapid tovább küzdött amelynek érdekességét növeli, hogy a a KK-ért, mint a Vienna, vasárnap az magyar és bolgár bajnokcsapat két osztrák liga első fordulójában mégis mérkőzése között kerül eldöntésre 4:l-re nyerte meg a Rapid a Vienna Szófiában • a Bulgária—Magyarország világbajnoki selejtező, amely eldönti, mindjárt a küzdelem elején. Az Euró­pai Labdarúgó Szövetségek Uniója azonban erre eddig még egyszer sem mérkőzést sem vesztett, az első három A KK-ban szerepelt csapatok közül Bulgária vagy Magyarország kerül-e a őszi fordulóban viszont még pontot a Dukla Praha, Vasas, Rapid és Crvena jövő évi világbajnokság tizenhatos sem szerzett. Jugoszláviában a bajnok Zvezda vesz részt az Európa Kupában, döntőjébe. —zs— ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséq: Bratislava, Gorkého u 10. sz., Telefon- 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkársáq: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-98 Előfizetési d'ii havonta Kčs 8,'—. Terjeszti a Posta Htrlapszolqálata. Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kom m mist a Pártja Központi A-73300 ~ Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom