Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-16 / 227. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek / UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. augusztus 16. péntek 30 fillér X. évfolyam, 227. szám, Egyesített békeszerető Németországot A német nép, amelyet már két világháborúba sodortak militarista vezetői. 12 évvel a második világháború után újra válaszúton áll. De most könnyebb a választás mint történelme folyamán bármikor, mert ma két német állam politikája, a háború és a béke politikája között választhat. A Német Demokratikus Köztársaság a szocialista fejlődés, a békés építés útjára lépett és azon tántoríthatatlanul kitart. Az NDK felszámolta a militarizmust, a revansizmust és a népek közötti megértés, együttműködés szelleme vezérli politikáját. Megtalálta helyét a szocializmust építő népek nagy családjában, amelyek testvéri módon támogatják az NDK-t. Elszakíthatatlan barátság fűzi a Szovjetunóhoz, amely ma a világ haladó erőinek élén nemes harcot vív a békéért, Németország békés egyesítéséért, az általános leszerelésért, az európai biztonsági rendszer megteremtéséért, az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért. Ennek az őszinte barátságnak meggyőző igazolása a szovjet párt- és kormányküldöttség NDKbeli látogatása. Mint általában mindig a nyugati propagandagépezet, most is ellentétek, nézeteltérések kiküszöböléséről handabandázott. így volt ez akkor is, amikor a szovjet pártés kormányküldöttség nálunk járt, így van ez most is. Persze, a Nyugaton azt szeretnék, ha valamiképpen megbomlana a szocialista országok egysége, ha el tudnák szigetelni az NDK-t a népi demokratikus országoktól és kényükkedvük szerint bánhatnának el vele. Persze mindez csak hiú ábránd, amit meggyőzően igazolnak a tárgyalásokról kiadott okiratok, amelyek hangsúlyozzák a nézetek teljes egységét, a kölcsönös megértést. A kettészakított Németország nyugati része egészen más úton jár. A nyugati nagyhatalmak védőszárnya alatt a lázas háborús előkészületek szintere lett az ország. Több százezres hadsereget volt nácitisztek vezényelnek, az államgépezetben hitlerista vezetők a hangadók, a revansizmus magjait szórja szét az iskola, rádió, sajtó, és a militarista szervezetek már határrevíziót követelnek. Amerikai parancsra Nyugat-Németországot atomtámaszponttá építik ki és a régi ígéreteket, szerződéseket megszegve az új Wehrmachtot a legkorszerűbb tömegpusztító-fegyverekkel szerelik fel. Ez a másik út, amelyet ugyancsak jól lát a német nép. A józan gondolkodású németek, akik átélték a háború szörnyűségeit, akik békében akarnak élni és dolgozni, akik a szívükön viselik Németország sorsát, újra és újra felteszik a kérdést, hogyan lehet megteremteni Németország egységét? Nyugat-Németország mostani vezetőjének ma csak egyetlen válasza van: — Majd ha erősek leszünk, mi majd megteremtjük. A háború őrültjei még a testvérharctól sem rettennének vissza, szemükben az NDK nem létezik, nem akarnak közös tárgyalóasztalhoz ülni, pedig a demokratikus köztársaság vezetői már számtalan javaslatot tettek erre. A Szovjetuniónak is az az álláspontja, hogy a német egység elsősorban a németek ügye, oldják meg ők. Ezt semmiféle nagyhatalmi egyezmény, határozat meg nem teremtheti. A szovjet párt- és kormányküldöttség ezt legutóbbi berlini látogatásakor újra és újra aláhúzta. A Szovjetunió teljes mértékben támogatja az NDK vezetőinek javaslatait, hogy a két német állam egyezzen meg: 1. az atombombák és bárminemű atomfegyverek németországi elhelyezésének és előállításának megtiltásában, valamint az atomháborús propaganda megtiltásában; 2. a két német állam lépjen ki a NATO-ból, illetve a Varsói Szerződés szervezetéből, szüntessék meg az általános hadkötelezettséget és állapodjanak meg a haderők létszámának kölcsönös korlátozásában, 3. intézzenek együttes, vagy külön felhívást a nagyhatalmakhoz, hogy szakaszosan, de mielőbb vonják ki csapataikat Németországból. Ha az NDK és az NSZK között megegyezés jönne létre ezekben a kérdésekben, ezzel életrekelhetne a két német állam egyesüléséből a Német Államszövetség. Ez olyan reális út, amely nem sérti meg egyik német állam érdekeit sem. Áz NDK és a Szovjetunió közös nyilatkozata hangsúlyozza is, hogy „szó sem lehet Németország újraegyesítéséről az NDK érdekeinek és a köztársaság dolgozói szociális vívmányainak rovására. A német probléma békés megoldásának csak egy útja van — a két német állam közötti közeledés és a tárgyalások útja." A politikai eredményeken túl a szovjet államférfiak látogatása az NDK-ban nagyon jelentős gazdasági eredményekkel is járt. Míg naponta érkeznek hirek arról, hogy újabb és újabb amerikai fegyverszállítmányok érkeznek az NSZKba, ezzel szemben a berlini megbeszéléseken megállapodtak abban, hogy a Szovjetunió az NDKnak még nagyobb mennyiségű kőszenet, kokszot, vasércet, gyapjút, kőolajat, gyapotot, gabonát és egyéb árut fog szállítani, amire a demokratikus Németországnak nagy szüksége van. Ugyancsak megállapodtak abban, hogy összehangolják a gépipari termelést. Ezek a gazdasági intézkedések nemcsak az NDK és a Szovjetunió együttműködését, de az egész szocialista tábor egységét és együttműködését is szolgálják. Az NDK harcát a békéért és Németország békés egyesítéséért, testvéri kapcsolatait a Szovjetunióval örömmel támogatják hazánk dolgozói is, mert benne nyugati határaink biztonságát, Európa békéjét és tartós jó szomszédságot látnak. A szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása az NDK-ban újra igazolta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a hatalmas szocialista tábor szilárd bástyája. Ez a látogatás nemcsak a Szovjetunió és az NDK közötti baráti kapcsolatok elmélyítését szolgálta, hanem jelentős lépés volt Németország békés egyesítésének útján is. Növekszik a közös földterület A nyitrai kerületben ez év augusztus 12-ig összesen 13143 hektárral növekedett a közös földterület. Figyelemre méltó, hogy ebben az évben olyan járások is előre törtek a szövetkezetek továbbfejlesztésében és újak alakításában, amelyekben eddig túlsúlyban volt az egyéni gazdálkodás. Ilyen például a bánovcei járás is. A bánovcei járásban ebben az évben eddig 10 új szövetkezet alakult 2426 hektár földdel. Az új szövetkezetek között vannak többségi és egészközségi szövetkezetek is. A bánovcei járás után a zselízi járásban kapcsoltak be a legtöbb földet a közös gazdálkodásba. (2243 hektár). A kerület többi járásaiban egyre erősödik a szövetkezeti mozgalom. A napokban több új szövetkezet alakulása várható. (Tudósítónktól) I Teljesített kötelezettségvállalásokkal üdvözlik ünnepüket oldják A KASSAI VASUTASOK nagy ünnepüket a vasutasok napját, teljesített kötelezettségvállalásokkal üdvözlik. E felajánlások értéke csaknem 1 és negyedmillió koronát tesz ki. sikereket nagyrészt a szovjet munkamódszerek érvényesítésének köszönhetik, amelyek segítségével nagyon sok tüzelőanyagot takarítanak meg és megvasúti kocsik és mozdonyok körforgásának problémáját. Például a gépek lunini karbantartási módszerével csupán a második negyedévben 31000 munkaórát takarítottak meg. Katajev szovjet tolató módszerével 134,3 százalékra teljesítették az eredménynormát és 73 125 munkaórát takarítottak meg. A vasúti kocsik körforgásának meggyorsításában figyelemre méltó eredményeket értek el a szovjet nehéztonnások ismereteinek felhasználásával. A második negyedévben 881 nehéztonnás vonatot indítottak 180 580 tonna normán felüli rakománnyal. Ezzel 120 vonatot tettek szabaddá az áru gyorsabb szállításába és 1462 tonna tüzelőanyagot takarítottak meg. Szép sikereket értek el Korabelnyikova Mahnedova és má6 szovjet élmUnkások módszereinek alkalmazásával is. A vasutasok napjának megünneplésére szombaton, aug. 17-én Kassán gyülekeznek a legjobb vasutasok Csernőtől egészen Púchovig a kassai igazgatóság munkahelyeiről. A vasutasok ünnepére eljönnek a Szovjetunióból, Lengyelországból, Magyarországról, az NDK-ból és a Német Szövetségi Köztársaságból is a meghívott vendégek. Vasárnap délelőtt a vasu.tasnap ünnepségeinek keretében a vasutasok manifesztációs felvonulást rendeznek, majd a Felszabadítók terén a szovjet hadsereg emlékmüvére koszorút helyeznek. Az ünnepélyes gyűlésen megjutalmazzák a vasutak legjobb dolgozóit. Az ünnepségek délutáni részében közös kirándulást rendeznek a Cselme völgyébe a pionirvasúthoz, ahol népmulatságuk lesz. Megünnepelték a vasutasnapot Ágcsernö vasútállomásának dolgozói már a vasutasnap előtt ünnepséget Gépesítik a favágók munkáját Szlovákia legjobban gépesített erdőüzeme Zvolen mellett van. Itt már ebben az évben a gépesítés foka eléri azt a színvonalat, amelyet a többi erdőüzemek csak 1960-ban érnek el. A ja vágása, közelítése és szállítása már most gépek segítségével jolyik. Képünk az egyik KT-lánctalpas traktort mutatja be, amelyet a nehéz terepen használnak. J. Gschill (ČTK) felv. rendeztek, amelyen kitüntették a leg* iobb dolgozókat. Az ünnepséget a vá* ros főterén tartották meg. Részt vettek rajta a párt és a szakszervezet, valamint a hadsereg küldöttei is. Az ünnepi beszédeket Breško Imre és Böszörményi Pál mondották. Ismertették az elmúlt évben elért eredményeket, és az állomás dolgozóinak munkasikereit. Az ágcsernői állomáson a vasutasok munkája kivívta az itt tanulmányúton járt olasz, belga és dán szakemberek elismerését is. A szónok hangsúlyozta, hogy az állomás dolgozóinak munkája annál is fontosabb, mivel itt végzik a hazánk népgazdasága számára oly fontos Szovjetunióból jövő és oda induló szállítmányok átrakodását. A beszédek elhangzása után kitüntették az állomás 280 legjobb dolgozóját. A kitüntetettek összesen 47 000 korona pénzjutalmat is kaptak. Zelenák István. Tények és számok • A vasúti személyforgalom a háború előttihez vizonyítva aránytalanul meg növekedett. A háború előtt 1 km vasútvonalra kb. 5500 tonna szállított áru és 22 700 személy esett, míg 1955-ben 1 km útszakaszon kb. 10 700 tonna árut és 44 300 utast szállítottak. • A duplavágányú és több vágányú vasútvonalak száma 14,8 százalékkal növekedett. 1956-ban 20 százalékkal. • A második ötéves tervben a vas-< úti kocsipark körülbelül 2100 új modern személykocsival szaporodik és 36 ezer teherkocsival. Mindezeket a vasúti kocsikat csehszlovák gyártmányú Dacho.-fékkel látták el, amely az egésa világon nagy figyelmet keltett. • Az 1 km-re eső áruszállítás utáni bevételben vasúti közlekedésünk második helyet foglalja el a világon. Mindjárt Luxemburg után következik. Ez az áruszállítás magas intenzitását bizonyítja. • Világméretben a csehszlovák vasutak kihasználás szempontjából a második helyen állnak. így 1955-ben a teherforgalomban minden kilométeres útszakaszon az USA-ban 2 275 000 tonna rakományt szállítottak, Csehszlovákiában 2 144 000 tonnát, Nagy-Britanniában 1 632 000. tonnát, Belgiumban 1418 000 tonnát, Franciaországban 1262 000 tonnát, Ausztriában 1251000 tonnát. Egy hét alatt 28 EFSI alakult és 21155 hektárral gyarapodott a szövetkezetek földterülete A szlovákiai dolgozó parasztok augusztus 7-13-a között 28 EFSZ-t alakítottak. Az új szövetkezetek 15 431 hektáron kezdték meg a közös gazdálkodást; egy szövetkezetre átlagosan 551 hektár esik. A legtöbb EFSZ — 11 — a bratislavai kerületben alakult. A nyitrai és Banská Bystrica-i kerületben 5—5 EFSZ, a prešovi kerületben 4, a kassaiban pedig 3 szövetkezet alakult. A mezőgazdasági termelés szövetkezetesítésében a legnagyobb sikereket a trnavai járás érte el, melyben 4 egész falut felölelő többségi EFSZ alakult. A trnavai járás után sorrendben a szeredi járás következik két EFSZ-el. A meglévő szövetkezetekbe 1346 paraszt lépett be 5724 hektár földterülettel. A szlovákiai EFSZek földterülete tehát egy hét alatt 21155 hektárral bővült. Az idén az említett időpontig 215-el gyarapodott a szlovákiai szövetkezetek száma, melyek 60179 hektár földön kezdenek gazdálkodni. A meglevő szövetkezetek ezenkívül 33 070 hektár •'ildhöz jutottak. A legtöbb szövetkezet az idén a prešovi és a bratislavai kerületben alakult. Utánuk a kassai, Banská Bystrica-i, nyitrai és žilinai kerület következik. Szlovákiában további 3 572 paraszt fejezte ki a szövetkezet iránti érdeklődését a tagsági jelentkezési ív aláírásával, azokban a falvakban, ahol még eddig nem alakultak meg a szövetkezetek. Aratási jelentés Kelet-Szlovákiából Nagy hektárhozamokkal dicsekedhetnek a Szobránci Állami Gazdaságban. Olyan parcelláik is voltak, ahol átlagosan 40 mázsa árpát arattak egy hektárról. Azért olyan szép ez az eredmény, mert idejében, az agrotechnikai határidőket pontosan betartva vetettek a jól előkészített földeken. Ez tette lehetővé, hogy a kötelező gabonabeadásnak eleget téve még 20 vagon sörárpát és 10 vagon kenyérgabonát adnak be az állami felvásárlás keretében. Az aratási és cséplési munkálatok közben sem feledkeztek meg egy nagyon fontos és halaszthatatlan munkáról — a len betakarításáról. 142 hektár területen gépek segítségével takarították be, majd beáztatták s mindjárt el is szállították a michalovcei lenfeldolgozóba. Hektáronként 25 mázsa jó minőségű áztatott lent takarítottak be mindeni hektárról. A terméseredmények általában jobbak az átlagnál Kelet-Szlovákiának ezen a vidékén. Michalovcén 34 mázsa árpát arattak egy hektárról. Az őszi árpa is 34 mázsát, az őszi repce pedig 22 mázsát hozott. A járás üzemi dolgozói nagy segítséget nyújtottak a szövetkezeteknek. Naponta 300 munkás volt teherautókkal az aratásnál és a cséplésnél. Az aratást egy héttel ezelőtt kezdték meg a prešovi kerület legészakibb zugában is, a Spišská Stará Ves-i járásban. A gabona itt Červený Kláštor szövetkezetének földjein ért be legelőbb. Nagy segítséget nyújtanak az aratógépek. A Stará Lubovňa-i járásban is aratnak, főleg a szövetkezetek földjein. A traktorállomás valamennyi aratőgépe a földeken dolgozik. Egyes helyeken, ahol kedvezőbbek a terepviszonyok, a kombájn is részt vesz az aratásban. (Tudósítónktól) Igen helyes, ha szövetkezeteink betartják „Kasza után eke" rég bevált közmondást. így végzik munkájukat a Trenčianské Bohuslavice-i EFSZ tagjai is. Kár azonban, hogy elfeledkeztek a tarló felgereblyézéséröl. Így most sok gabonájuk megy veszendőbe. Foto: J. Švec