Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-18 / 198. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. július 18. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 198. szám. Történelmi Jelentőségű esemény Ho Si Minh

f a Vietnami Demokratikus Hazánk kedden búcsút vett drága szovjet barátainktól — a Hruscsov elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttségtől, amely nyolc napig tartózkodott hazánkban, népünk körében. E napokban egész népünk szeretettel tárta Mi őszinte, bensőséges barátsággal teli szívét, ahogy csak a leghűbb baráttal teszi az ember, hogy bebizonyítsa, a legcsekélyebb árnyék sem vetődik szilárd szövetségünkre, semmi sem zavarja meg azt. Kitárta szívét, hogy bebizonyítsa, mily erős rendületlen egységünk, amelynek megóvása és erősítése mindnyájunk életének részét alkotja. Bár csupán rövid ideig tartózkodtak szovjet vendégeink hazánkban, e látogatás feledhetetlen eseményként íródik be a hazánk történetébe. Látogatásuk egyetlen nagy manifesztáció volt, a rendületlen hűség manifesztációja, azé a hűségé, amelyet hazánk népe a szovjet nép iránt, a szocializmus és a kommunizmus nagy eszményei iránt táplál, megmutatta hűségünket a világbéke ügyéhez, amelyért vállvetve, egy frontban harcolunk. Hazánkban ' Csernőtől NyugatCsehországig nem volt olyan hely az üzemekben, a falvakon, az állomásokon, az utcákon, városaink terein — ahol szovjet elvtársainkat a munkások, parasztok és a többi dolgozók ne várták volna kitárt karokkal, őszinte szeretettel, virággal halmozva el őket. Vendégeinkben joggal látták az egész szovjet országnak, a világ első "szocialista államának megtestesülését, amely immár negyven éve a legszilárdabb erődítményként, az új szocialista rendszer magával ragadó példaképeként áll előttüte, mint az egész emberiség boldog jövőjének záloga. Nem becsülhetjük fel kellőképpen, mily mérhetetlen jelentőségű a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének látogatása egész népünk barátsága, a Szovjetunióval való testvérisége további fejlődésére. Hisz százezrek és milliók üdvözölték viharos örömmel a szovjet vendégeket és juttatták kifejezésre örömteli, őszinte érzéseiket a szocializmus nagy országa iránt. A lelkes kiáltások, amelyek mindenütt újból és újból felhangzottak a szovjet vendégek érkezésekor: „örök időkre a Szovjetunióval" nem voltak puszta szavak, hazánk népének szíve dobogott bennük, vágyva vágyott óhaját és akaratát, meggyőződését és a bizonyosság felismerését fejezték ki. E napokban a napnál is világosabban ismét bebizonyult, hogy az ellenség minden ármánykodása, rágalmazó támadása ellenére a Szovjetunióhoz fűződő régi testvéri kapcsolataink nemcsak nem gyengültek, hanem ellenkezőleg — oly mélyen meggyökeresedtek dolgozóink tudatában, hogy Köztársaság elnöke Prágába érkezett gondolkodásuk természetes részévé váltak. És semmi sem okozhatott volna nagyobb örömet népünknek, mint amikor a nagy testvéri kommunista párt és szovjet ország képviselőinek ajkáról hallotta, hogy a szovjet nép ugyanolyan forró érzéseket táplál a mi országunk iránt és hogy a szovjet emberek éppen olyan közeli és hűséges barátnak tekintenek bennünket, mint mi őket, ugyanazt érzik mint mi — szeretetet szeretetért, hűséget hűségért! Erről újból meggyőzött bennünket az a meleg fogadtatás, amelyben szovjet vendégeinket hazatérésük után Moszkvában, a csehszlovák-szovjet barátság hatalmas manifesztációján részesítették. Legőszintébb óhajunk — mondotta búcsúzóul hazánkban Hruscsov elvtárs —, hogy ez a barátság oly szilárd maradjon, mint az Ostravában vagy az Urálon olvasztott acél. Emlékezzünk csak vissza, hogy a burzsoá saitó különféle jósai miiyen spekulációkkal és fantasztikus találgatásokkal kommentálták már előre a küszöbön álló látogatást! Azt állították, hogy a szovjet elvtársak rendet teremteni jönnek hozzánk! Azért jönnek, hogy új irányvonalat rendeljenek el, sőt a szovjet csapatok már határainkon vannak! Ök így képzelik el? Ne vegyük tőlük rossznéven. Ök ugyanis sohasem tudják megérteni, hogy a szocialista országok közötti kapcsolatok nem azon alapulnak, hogy a nagyobb és erősebb ország diktál a kisebbeknek, mint ahogy az náluk van, hanem e kapcsolatok a teljes egyenjogúság és a testvéri együttműködés elvein, a kölcsönös segélynyújtás, a proletár nemzetköziség elvein alapulnak. Ilyen kapcsolatok létesültek és állanak fenn Csehszlovákia és a Szovjetunió között és elmondhatjuk, hogy éppen ezek a kapcsolatok példázzák a szocialista tábor országai között fennálló kapcsolatokat. Az összes szocialista államok közötti kapcsolatok további elmélyítése minden egyes ország szabadságának, függetlenségének és biztonságának megerősítéséhez, erejük, virágzásuk növekedéséhez vezet, segít megszilárdítani az egész szocialista tábor és ezzel egyidejűleg a szocializmus és a béke ügyét az egész világon. Ez egyszerű logika és embereink ezt jól megértik. A látogatás eredményei hozzájárultak ezen egység megszilárdításához, az egész szocialista tábor együttműködésének és egységének megerősítéséhez. Ennek velünk együtt összes barátaink, a világ valamennyi becsületes embere örül. De nemcsak ebben rejlik a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége (Folytatás a 2. oldalon). Antonín Zápotockýnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének meghívására szerdán, július 17-én Prágába érkezett Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke. Hazánk fővárosa szívélyes és baráti fogadtatásban részesítette annak az országnak képviselőjét, amelynek hős népe oly derekasan harcolt a gyarmatosítók agressziója ellen szabadságáért és függetlenségéért. A ruzyni repülőtéren több mint 5 ezer ember gyülekezett. A prágaiak ellepték azokat az utcákat is, amelyeken a baráti országból érkezett kedves vendég áthaladt. A vietnami és csehszlovák államzászlókk-al ünnepélyesen feldíszített repülőtérre röviddel 12 óra előtt megérkeztek a hivatalos vendégek. A Vietnami- Demokratikus Köztársaság vezetőjének üdvözlésére eljöttek Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a párt és kormány képviselői; Rudolf Barák, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný és Viliam Široký; továbbá OIdŕich Čemík, Jiŕi Hendrych és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai, dr. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak képviselői, Václav Dávid külügyminiszter, Bohumil Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi minisz- ] ter, a kormány többi tagjai, a miniszterhelyettesek, a nemzetgyűlés szűkebbkörű elnökségének tagjai, Adolf Svoboda, Prága város főpolgármestere, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a szervezetek, a Keleti Intézet, a központi hivatalok, valamint közéletünk képviselői, továbbá a belföldi és külföldi újságírók. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. A repülőtéren felsorakozott a prágai helyőrség díszszázada. Pontosan 14 órakor feltűnik a repülőtér fölött a TU 104-es személyszállító gép a csehszlovák vadászgépek kíséretében, amelyek köztársaságunk határától kísérik a becses látogatókat. Amikor Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és kíséretének tagjai, Hoang Minh Gian, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kultúrálisügyi minisztere, Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, Pham Ngoc Thach, az egészségügyi miniszter helyettese, NguyenThanh Ha, a Vietnami Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kilép a repülőgépből, szívélyes kézszorítással üdvözlik őket a köztársasági elnök, valamint a párt és kormány képviselői. Ho Si Minh elnököt Moszkvából dr. Alekszej Voltr, a Vietnami Demokratikus Köztársaságban működő csehszlovák rendkívüli és meghatalmazott követ kísérte. Felhangzottak a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság államhimnuszai és a becses vendégek tiszteletére leadott 42 ágyúlövés. Ho Si Minh elnök Antonín Zápotocký köztársasági elnök kíséretében szemlét tartott a díszalakulat fölött és cseh nyelven üdvözölte őket. A repülőgépnél lefolyt üdvözlés után Ho Si Minh elnök kíséretének tagjaival, valamint a párt- és kormányküldöttség képviselőivel a repülőtér fönntartott helyiségébe ment, ahol „Éljen a Vietnami Demokratikus Köztársaság!", ,,Üdvözöljük a hős vietnami népet!" lelkes köszöntéssel üdvözölték őket. Ho Si Minht, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökét Antonín Zápotocký üdvözölte a Csehszlovák Köztársaság földjén. Amikor elcsitult a lelkes éljenzés, amelyet a tőlünk ugyan nagyon távol (Folytatás a 2. oldalon). Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde Drága Ho Si Minh elvtárs! Drága Elvtársak! Csehszlovákia népe és a Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében, valamint a saját nevemben a legszívélyesebben üdvözlöm önt a Csehszlovák Köztársaság földjén. Üdvözlöm önt, drága elnök elvtárs, mint annak a hős vietnami népnek képviselőjét, amely lerázta magáról a gyarmati önkényuralmat és az imperialista reakció minden gonosz támadása ellenér.e dicsőségesen meg tudta védeni a hosszú, áldozatos harcban nehezen kivívott szabadságát. Az ön kedves látogatása Csehszlovákia nemzetei részére jelentős esemény. A csehszlovák nép, amely évszázadokon keresztül idegen önkényuralom alatt szenvedett, nagy rokonszenvvel kíséri az összes gyarmati nemzetek felszabadító törekvését és ezért mindjárt kezdettől mély rokonszenvet mutatott a testvéri vietnami nép igazságos harca iránt és győzelmét kívánta. Az agresszorok leverését és a béke megújítását Vietnamban 1954-ben nemzeteink őszinte örömmel fogadták. Ezért Csehszlovákia népe ma annál inkább e'ítéli DélVietnam uralkodó köreinek és imperialista támogatóinak elutasító állásfoglalását, akik nem akarják teljesíteni a Vietnam egyesítéséről szóló genfi egyezmény legfontosabb határozatait. Néhány hónappal ezelőtt a csehszlovák kormányküldöttség a Vietnami Demokratikus Köztársaságba látogatott. Megismerkedett az „ország megújításának és a szocialista építésnek nagy sikereivel s mély meghatottsággal fogadta a szeretet és barátság megnyilvánulásait, amelyekkel az önök népe mindenütt elhalmozta. A látogatás lényegesen hozzájárult testvéri kapcsolataink további sikeres fejlődéséhez és az országaink közötti kölcsönösen előnyös együttműködéshez. Nemzeteink kölcsönös kapcsolatai sikerrel fejlődnek, mindkét országnak hasznára vannak és hozzájárulnak a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság vezette szocialista tábor együttműködésének és egységének elmélyítéséhez. Engedje meg, drága elnök elvtárs', hogy kifejezzem azt a legmélyebb meggyőződésemet, hogy az ön látogatása nagyban hozzájárul az országaink közötti barátság és együttműködés megszilárdításához, hozzájárul a szocialista tábor testvéri egységének megerősítéséhez. Őszinte óhajunk, hogy ön és a kíséretében lévő elvtársak otthonosan érezzék magukat' körünkben. Ezért, elnök elv.társ, önt és a kíséretében levő kedves vendégeket, még egyszer a legszívélyesebben üdvözölöm. Ho Si Minhnek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének beszéde Tisztelt elnök elvtárs! Tisztelt miniszterelnök elvtárs! Drága elvtársaim és barátaim! Elnöküknek, Antonín Zápotockýnak meghívására jöttem ma nagy örömmel látogatásra a testvéri Csehszlovákiába. Engedjék meg, hogy a vietnami nép és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya nevében tolmácsoljam Prága fővárosuk lakosságának és az egész csehszlovákiai népnek legforróbb testvéri üdvözleteimet. Olyan országból jövök, amelyet több tízezer kilométer választ el Csehszlovákiától, de e földrajzi távolság ellenére sem tekintem magamat idegennek körükben. A vietnami és csehszlovák népet szorosan egymáshoz kapcsolják a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének vezetése alatt álló szocialista táborhoz való tartozás kapcsai. Az országaink közötti testvéri, baráti kapcsolatok fejlődtek a múltban és tovább fejlődnek a jövőben is, szilárdulnak napról napra. A vietnami nép őszinte segítséget kapott Csehszlovákia testvéri népétől. A Csehszlovák Köztársaság segít nekünk a háború ütötte sebek gyógyításában, segít gazdaságunk építésében és kultúránk fejlesztésében. Vietnam népe nagyon hálás ezért az önzetlen segítségért a Csehszlovák Köztársaság népének, kommunista pártjának és kormányának. A vietnami nép most arra törekszik, hogy országa északi részében rendezze a viszonyokat és hosszú, kemény l^rcot kell folytatnia hazája újraegyesítéséért. De nagy lelkesedéssel és a végleges győzelembe vetett erős hittel dolgozunk, mivel pártunk ügye igazságos, mivel népünk szilárd egységben tömörült és mivel a szocialista tábor hatalmas erői és a világ békeerői támogatnak bennünket. Örömmel töltenek el bennünket azok a nagyszerű eredmények, amelyeket Csehszlovákia népe a szocialista építésben elért, mivel erősítik szocialista táborunkat, hozzájárulnak a világbéke fenntartásához és az országaink közötti barátság megszilárdításához. Elvtársak, őszintén köszönöm önöknek azt a szívélyes és ünnepélyes fogadtatást, amelyben részesítettek. Éljen a csehszlovákiai és vietnami nép barátsága! Éljen a szocialista országok nemzeteinek barátsága! • Éljen a világbéke! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen Csehszlovákia népe! Az Óváros téri manifesztáciô a szovjet párt és kormányküldöttség búcsúztatására