Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)
1957-06-08 / 158. szám, szombat
Szombat, június 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség) Anyámasszony katonája (cseh) 20, Pohraničník: Az élet háza (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az élet háza (német) 15.30, 17.45, 20, Praha: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Ki a bűntelen? (finn) 16, 18.15, 20.30, Lux: Tartóztassák fel a H 43—2301 számú kocsit! (francia)' 16, 18.15, 20.30, Mladých: Jánošík (szlovák) 16, Dukla: Jurášek ' (cseh) 18, 20.15, Palace: Egyéni sorsok (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Elveszettek (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Mandy (angol) 15.30, 17.45, Stalingrad: Incselkedés az ördöggel (cseh) 18, 20.15, Máj: Ivan Brovkin (szovjet) 18.15, 20.30, Nádej: A 45-ös övezetben (szovjet), Zora: Incselkedés az ördöggel (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Incselkedés az ördöggel (cseh) 17.45, 20.15, Iskra: Nyomok a hóban (szovjet) 18, 20.15, Partizán: Utazás Grumandra (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA ^ Nemzeti Színház: Örvény (19), Hviezdoslav Színház: A sétán menyasszonya (19), Új Színpad: A zsivány (19). Zenei Színház: A XX. század leghíresebb szerzeményei (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Anyámasszony katonája (cseh), Úsmev: Utak és sorsok (szovjet), Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Partizán: Nyomok a hóban (szovjet), Mladých: A csacsi (szovjet), Cas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A gyermek (19), holnap: Paganini (14.30). A gyermek (19). A BRATISLAVAI KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJÁNAK MŰSORA: 16.00: Az élő és élettelen természetről, ifjúsági előadás. 19.00: Társas est, fejtörők. 20.00: Švejk, a derek katona, szatirikus színielőadás. 18.00, 20.00: Televíziós adás az ifjúság, felnőttek számára IDŐJÁRÁS A nap folyamán több helyen eső. Közép- és Kelet-Szlovákiában zivatarok. A nappali hőmérséklet plusz 18— 22 fok. Enyhe nyugati szél, A Bratislavában vendégszerepelt Győri ETO férfi kézilabda-együttese 23:9 ai Jányú vereséget szenvedett. A. bratislavaiaknál Segura (felvételünkön csíkos mezben) 5 gólt dobott a vendégek kapujába (Foto: Zelenay) VízlEahdázóiEik a bajnoki pontokéri Ma és holnap kerül sor a köztársasági bajnokság miásodik fordulójára Bratislavában és Košicén, Bratislavában ma 17 órai kezdetkel a Slávia Bratislava I. a Spartak Brno ZJS ellen játszik, míg a Slávia II. a Dynamo Prahával méri össze erejét. Szép viadalok várhatók Kassán, ahol a hazai Jednota Košice szombaton a Slovan Piešťany és vasárnap a Slávia Praha ITVŠ ellen fog igyekezni pontokat szerezni. A prágaiak derbyjére, amelybeh a Tatran Praha a Slávia Praha TVŠ ellen játszik, szintén ma kerül sor Kassán, míg a holnapi Tatran Praha—Slovan PieíSíany-mérkőzés előreláthatólag ennek a fordulónak a legizgalmasabb mérkőzéiseihez fog tartózni. J. N. Három nemzetközi mérkőzést vívtak a szlovákiai kézilabdázók Szlovákia női válogatott kézilabda-együttese, mely Bratislava név alatt szerepelt, Bytčán a jugoszláv női válogatott ellen mérkőzött. A vendégek Zágráb név alatt szerepeltek. Bratislavában a Dukla Bratislava férfi-együttese a győri ETO férficsapatát látta vendégül, ugyanakkor az Iskra Slovnaft a győri ETO női együttesével mérkőzött. BRATISLAVA—ZÁGRÁB 3:8 (2:5) A jugoszláv együttes igen jó formában mutatkozott be. Nagyszerű labdatechnikával és összjátékkal a kezdés után mindjárt vezetésre tett szert. A jugoszláv női együttes első bemutató mérkőzése magas színvonalú volt, míg a szlovák válogatott nem tudott kellően ellenállni az ötletesen játszó vendégeknek. A jugoszlávok női válogatottja a látottak alapján nagy esélylyel indul a következő világbajnokságokon. DUKLA BRATISLAVA—GYŰRI ETO 23:9 (13:5) A Lokomotíva pályáján a bratislavai katonacsapat minden téren felülmúlta ellenfelét, s megérdemelt győzelmet aratott. Gólok: Baránek 6, Seruga 5, Lerch 4, Hrdlička, Vlček és Süller 2— 2, Drábek és Cseh 1—1. A vendégek részéről: Povázsay 4, Fehérváry, Duh 2—2, Már 1. ISKRA SLOVNAFT—GYŐRI ETO 4:8 (0:4) Az ETO női csapata technikás játékot mutatót, s a kapu előtt ötletes összjátékkal több gólhelyzetet teremtett. A honi csapat csak a második félidőben tudott némi veszélyes támadásokat indítani, de a győriek minden esetben eredményesen válaszoltak az Iskra támadásaira. Végül is az ETO megérdemelt 8:4 arányú győzelmet aratott. Világcsúcsot futott a szovjet Ivanov A szovjet Ivanov a napokban kitűnő időeredményt ért el a 30 000 m-es síkfutásban. Ezt a teljesítményét azonban nem lehetett világcsúcsnak elismerni, mert nem versenypályán érte el. Csütörtökön azonban a moszkvai Központi-stadionban rajtolt és 1 ó 35 p 01 mp-es idővel mégis új világcsúcsot futott. Ivanov teljesítménye 2,6 mp-cel jobb, mint az eddig érvényes világcsúcs, melyet a finn Viskari tartott. A Sazka 24. hetének műsora 1. Csehszlovákia—NDK, VB selejtező. 2. NDK „B"—'Csehszlovákia „B", labdarúgás. 3. Spartak Motorlet— Iskra Liberec, II. liga. 4. Slavoj Liberec—Spartak M. Boleslav, II. liga. 5. Baník Vítkovice—Iskra Trenčín, II. liga. 6. Slovan Prostéjov—Dynamo Žilina, II. liga. 7. Spartak Vokovlce—Baník Déčín, divízió. 8. Tatran Praha—Spartak Karlín, divízió. 9. Iskra Klatovy—Slovan M. Lázne, divízió. 10. Spartak Brno—Spartak Kr. Pole, divízió. 11. Spartak Pardubice—Iskra Semtín, divízió. 12. Praha—TS Sachsenhausen, nemzetközi kézilabda-mérkőzés. 13. Iskra Upice—Iskra Podébrady, divízió. 14. Iskra Trebišov—Tatran Pardubice, divízió. Belföldről-külföidrőí jelentik A BRATISLAVAI KLEIN Bukarestbe utazott, ahol a RomániaSzovjetunió nemzetközi kosárlabdamérkőzésre kerül sor. Klein e nemzetközi mérkőzés egyik játékvezetője lesz. A JUGOSZLÁV NEMZETKÖZI KOSÁRLABDA-TORNA A Belgrádban folyó nemzetközi kosárlabda-torna további eredményei: ® Prága: Spartak Stalingrád—Sp. Čelákovice 2:0 (0:0), a II. liga „A"csoportjának bajnoki mérkőzése. © Nové Zámky: Slovan Nové Zámky—Győri ETO 0:3 (0:1), nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. 9 Brno: Brno város válogatottjaMotor Zwickau 1:3 (1:1), nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. ® Olomouc: RH Olomouc—Dukla Praha 11:24, bajnoki férfi kézilabdamérkőzés. ® Gottwaldov: Az Iskra Gottwaldov —Slávia Bratislava atlétikai versenyek során Schurek új szlovák csúcsot állított fel a gerelyvetésben. Teljesítménye 66,81 m. 9 Peking: A moszkvai Dynamo atlétái Pekingben vendégszerepeltek. A versenyek során az olimpiai bajnok Jaunzen 48,23 m-t dobott gerelylyel. A 80 m-es gátfutásban Liu Csen 11,3 mp-es idővel új kínai csúcsot állított fel. Franciaország—Jugoszlávia 48:38, Bulgária—Magyarország 74:44. A verseny állása: 1. Lengyelország 4 pont, 2.-5. Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Jugoszlávia 3—3 pont. 6. Magyarország 2 pont. A CSEHSZLOVÁK ATLÉTÁK A KUSOCINSKI-EMLÉKVERSENYEN A csehszlovák atléták közül Jungwirth, Lánsky, Gála és Skalecký Varsóba utaztak, ahol részt vesznek a szombaton és vasárnap sorra kerülő Kusocinski-emlékversenyen. A LABDARÚGÓ-SZAKOSZTÁLY ÜLÉSÉRŐL A Központi Labdarúgószakosztály legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy kibővíti a „B" labdarúgócsapat keretét. Ezek szerint Večerka, Pšenko, Bilik és Pičman is bekerült a „B" csapat keretébe. Továbbá határozatot hoztak, hogy a Központi Edzői Testület e hó 16-án Brnóban értekezletet tart Herberggel, a nyugat-német válogatott edzőjével. KÉTSZER JÁTSZOTTAK DÖNTETLENÜL A Lokomotíva Bratislava birkózói, mint már jelentettük, Krakkóban 4:4 arányú döntetlent értek el a város válogatottjával szemben. A bratislavai együttes második mérkőzése is 4:4 arányú döntetlen eredményt hozott. ® Brrao: A brnói nyári uszodában Svozil a 100 m-es pillangó-úszásban 1 p 12,4 mp-et ért el. Ez « teljesítménye 0,6 mp-cel jobb, mint a világcsúcs alapideje. ® Prága: Vančiková, a Spartak Stalingrad úszőnője új ifjúsági csúcsot állított fel a 200 m-es hátúszásban, Ideje 2 p 58,1 mp. ® Kladno: A Baník Kladno kosárlabdázói 87:49 arányban győztek a Messina olasz együttes felett. ® Helsinki: Nemzetközi atlétikai versenyek érdekesebb eredmenyei: 400 m: Obertsen (NSZK) 48,8 mp, rúdugrás: Landström 430 cm, 3000. m: Tuomala (mindketten Finnország) 8 p 13,4 mp. OO0OOQOOOOOOOOOOO OOOOeXSGXDOOQOO^ OOQOOOOOOOOOOGXDOQOOOOOO0OQO A bratislavai rádió műsora június 10-tői június 16-ig A bratislavai rádió hétköznapi rendszeres műsorszáma: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora (hétfőn sportjelentések), 6.15: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyelvi tanácsadó. 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 8.00: Szórakoztató zene. 9.10: Népszerű hangverseny. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági zeneoktatás. 10.25: Szimfonikus táncok. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószenekari művek. 13.30: Hector Berlioz és César Franck szimfonikus szerzeményeiből. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Részletek a Bratislavai Tavasz hangversenyéről. 15.25: Közlemények. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.20: Tánczene. 16.40: Szovjet szórakoztató zene. 17.00: A serdülő ifjúság műsora. 17.30: Népi zeneoktatás. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.15: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárásjelentés. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Népi muzsika. 20.00: Márin Drzsics: Maroje apó. Színdarab. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Kamarazene. 23.50—24.00: Hírek. A V/VJ 8.00: Szórakoztató zene. 8.20: Zenekari hangverseny. 9.00: Morvái együttesek műsorából. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Gyermekek műsora. 10.25: Orosz balettrészletek. 11.00: Elbeszélés. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.30: Cseh operanyitányok. 14.00: Kedvelt melódiák. 15.00: A baráti nemzetek dalai és táncai. 15.25: Közlemények. 15.30: Bányászok félórája. 16.00: Hírek. 16.10: Katonazene. 16.30: Szovjet riportok. 17.00: Népi szólisták műsorából. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Könyvújdonságok. 1-7.30: Ä világ dalai. 18.00: A tudomány és technika világából. 18.15: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárás jelentés. 19.00: Hírek. 19.30: Csasztuskák. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Szülők iskolája. 21.00: Mezőgazdasági tanácsadó. 21.10: Tarka műsor. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok. 22.40: Költemények. 22.50: Operettrészletek. 23.50—24.00: Hírek. HÚk 8.00: Tánczene. 8.50: A bratislavai rádió-zenekar hangversenye. 9.35: Szlovák népdalok. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Népi zeneoktatás. 10.35: A kassai rádió zenekara játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.00: Filmzene. 13.30: Orosz hangversenyi művek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Szovjet tánczene. 15.25: Közlemények. 15.30: Költemények. 16.00: Hírek. 16.10: Operarészletek. 16.40: František Petrus fúvószenekara játszik. 17.00: Zenei album. 17.20: Irodalmi műsor. 17.30: A zenei irodalom nagyjai: Hector Berlioz. 18.0.0: Tudományos ismeretterjesztő előadás. 18.15: Kívánsághang verseny. 18.57: Időjárásjelentés. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Kelet-szlovákiai népi táncok. 19.50: Testnevelési híradó. 20.00: Tánczene. 20.40: Válaszolunk a hallgatók kérdéseire. 20.55: Hanglemezműsor. 21.00: Világhírű operettrészletek. 22.00: Hírek. 22.15: Külföldi tánczene. 22.50; Szimfonikus hangverseny. 23.50—'• 24.00: Hírek. 8.00: Zenés műsor. 8.20: Reggeli hangverseny. 9.00: Tarka zenés műsor. 9.30: Népdalok. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek: 10.05: Ján Cikker: Juro Jánošík. Operaismertetés. 11.05: Szovjet esztrádműsor. 11.30: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.55: Szórakoztató melódiák. 13.30: Operarészletek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Szlovák zeneszerzők dalaiból: 15.25: Közlemények. 15.30: Pionírok műsora. 16.00: Hírek. 16.10: A kassai rádió zenekara játszik. 16.30: Asszonyok félórája. 17.00: Brahms- és Liszt-művekből. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Anek.1 dóták. 17.30: Lengyel szórakoztató zene. 18,00: Kívánsághan^verseny. 18.57: Időjárás jelentés. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Iskolai énekkarok műsorából. 19.40: Gyermekmese. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Ifjúsági műsor. 21.00: Mezőgazdasági tanácsadó. 21.10: Szlovák balladák. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Kamarazene. 23.50—24.00: Hírek. 8.00: Fúvószenekari művek 9.00' Cseh mesterek szerzeményei. 9.35: Szórakoztató zene. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Ifjúsági műsor. 10.25: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szvittek. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószenekari művek. 13.30: Operarészletek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.00: Föerster és Janáček kórusműveiből. 15.25: Közlemények. 15.30: Irodalmi műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Morva parasztdalok. 16.30: Tudomány és a technika világából. 17.00: Szólisták műsorszámaiból. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Zenei újdonságok. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 18.57: Idő járás jelentés. 19.00: Hangos Üjság. 19.30: Fúvószenekari művek. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: A Bratislavai Tavasz záróhangversenye. 22.30: Hírek. 22.40: Közkedvelt melódiák. 23.40— 24.00: Hírek. 8.00: Szórakoztató zene. 9.00: Bonaventur des Periers: Vidám mesék: 9.30: Cseh népi pásztordalok. 9.55: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 10.05: Óvodások műsora. 10.25: Népszerű zene. 11.00: Elbeszélés. 11.20: Tánczene. 12.00: Vízállásjelentés. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Vidám hétvége. 14.00: František Citovský: A boldogság madara. (Szadko ifjúsági színjáték). 15.30: Az ostravai rádió gyermekkara énekel. 15.45: František Petrus fúvószenekara játszik. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.50: Énekoktatás. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30: Operarészletek. 18.00: Kultúrszemle. 18.20: Kívánsághangverseny. 18.57: Időjárás jelentés. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Népdalok. 19.45: Mezőgazdasági riport. 20.00: Eduard Künecke: A batáviai testvérke. Operett. 22.00: Hírek. 22.15: Kabaréműsor. 23.20: Tánczene. 23.40—24.00; Hírek. 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 7.00: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekmese. 8.30: Klasszikus zeneszámok. 9.30: Színdarab. 10.00: Műsorismertetés. 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 10.5Ch Élő szavak. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Vonós zenekari művek. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.45: Vízállásjelentés. 12.50: Emil Ohlsen: Lótuszvirágok. Keringő. 13.00: Mezőgazdasági riport. 13.30: Népdalok és táncok. 14.00: Operettrészletek. 14.30: Falvainknak szól a nóta. 15.30: Irodalmi műsor. 16.00: Tánczene. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.10 Irodalmi jegyzebek. 17.25: Zenés tájismertető műsor. 18.00: Utijegyzetek. 18.10: Mindenkinek kedvére. Zeneszámok. 18.57: Idő járás jelentés. 19.00: Heti hangos híradó. 19.30: Népi muzsika. 20.00: Tanácsadók esztrádműsorszerkesztők számára. 20.30: Szórakoztató zene. 21.00: Kívánsághangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Szimfonikus hangverseny. 23.50—24.00: Hírek. A bratislavai rádió magyar adásának rendszeres műsorszámai: 5.15—5.30, 13.00—13.30, 17.30—18.00, (vasárnap kivételével naponta). Vasárnap 13.30—14.30. Hétfőn 16.10— 16.40: Pionírok műsora. Szerdán: 10.05 —10.35: Gyermekműsor. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető mindem postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-731S2 r> / Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.