Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-07 / 157. szám, péntek

A prágai ökölvívó Európa-bajnokságokon a versenybírák-közül Hertl Német Demokratikus Köztársaság szerepelt a legjobban. Fafek felvételén balol­dalt Hertl látható, amint a döntőben a félnehézsúlyú Satko—Negrea mér­kőzést vezeti Kettős vereség érte kosárlabdázóinkat Prágában : Csehszlovákia—Szovjetunió 63:67 (29:35) Belgrádban : Lengyelország—Csehszlovákia 60:57 (30:37) A csehszlovák férfi kosárlabdázók Prágában a szovjet válogatottat lát­ták vendégül. Női válogatottunk pedig Belgrádban vendégszerepelt, ahol nemzetközi kosárlabda-torna folyik. A két találkozóról a következőket jelentik: Gyengén játszott a védelem A prágai Téli-stadionban nagy ér­deklődés előzte meg a Csehszlová­kia—Szovjetunió kosárlabda-mérkő­zést. Válogatottunk a szokott össze­állításban vette fel a küzdelmet. Mindkét csapat részére igen fontos volt ez a találkozó, mivel közeledik a X. Európa-bajnokság. Az edzők kipróbálták az összes rendelkezésre álló játékosokat. A mi együttesünk­ben azonban főleg csak az idősebb kosárlabdázók szerepeltek, míg a szovjet edző több fiatal játékost ik­tatott be a csapatba. A szovjet vá­logatott az egész mérkőzés alatt enyhe fölényben volt. Sokkal gyor­sabban és a kosár alatt igen pon­tosan és ötletesen játszottak. A mie­ink harciasan küzdöttek, de a dobá­sok körül volt sok hiba. Egyedül D. Lukašik érvényesült a lövések terén. A szovjet válogatottban Szemjanov és Tonkusz voltak a csapat legjobbjai. A legjobb kosárdobók a csehszlovák csapatban: D. Lukašik (13), Baumruk (10), Šíp (8). A szovjet együttesben Szemjanov (23), Sztonkusz (19), Studnyecki (8). Nemzetközi vízilabda-torna Bratislavában Az első nagyobb nemzetközi vízi­labda-tornát Bratislavában rendezik e hó 15- és 16-án. A bratislavai tég­lamezei úszodában megrendezésre ke­rülő nemzetközi tornán a külföldiek közül a moszkvai Dynamo és a ro­mán Energia Oradea együttesei vesz­nek részt. A honi csapatok közül a Szlovákia utánpótlás válogátottja sze­repel, mely a Slávia II., Slovan Pieš­ťany* és a kassai Jednota játékosaiból fog állni. A második honi csapat a Slávia I. együttese lesz. KÜLFÖLDI labdarúgó-eredmények A belga válogatott a világbajnoki selejtezők során Brüsszelben 8:3 arányú győzelmet aratott Izland vá­logatottja felett. ,,Megrendelésre jött meglepetés 6 £ Igazi döntő lesz a Slovan-stadionban Nagy érdeklődéssel várták a labda­rúgá-ligabajnokságban lejátszásra ke­rült két elmaradt mérkőzés eredmé­nyét. A Spartak Praha Sokolovo, amely vasárnap Prešovon két értékes pontot szerzett, szerdán a Hradec Králové együttesét látta vendégül, amely vi­szont Bratislavában szenvedett nagy vereséget. A Spartak Praha Sokolovo— Spartak Hradec-mérkőzés kimenetele nagy befolyással volt az ez évi KK küzdelemben részt vevő csapatokra. A bratislavai szurkolók kívánsága any­nyiban teljesült, hogy a hradeciek 2:2 döntetlenre játszottak a Spartakkal és ezzel egy értékes ponttal fosztották meg a prágai csapatot. Ebből az kö­vetkezik, hogy a vasárnap sorra ke­rülő ČH Bratislava— Slovan Bratislava­mérkőzés dönti el, melyik csapat lesz a KK második résztvevője. Igaz, hogy elméletben még a Spartak Praha So­A Központi Lenin-stadionban a moszkva Torpédo 2:1 arányú veresé- | kolovónak is vannak bizonyos esélyei, get szenvedett a brazil Bahia csapatá- I de ez minimális lehetőséget jelent tói. I csupán. Június 8-án : Bratislava— Bécs városok közötti ökölvívó-viadal JJÖ4.' A bratislavai Téli-stadionban szom­baton, június 8-én Bratislava és Bécs legjobb ökölvívói vetélkednek egy­mással. Bratislava színeit az Iskra Zá­vod Mieru teljes ligacsapata képviseli, míg a bécsi együttesben Ausztria leg­( MI Mt H MI HHMUMMWMM Ut HMWtMWW Péntek,június 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Az egymillió fontos bank­jegy (angol) 15.30, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség) Anyámasszony katonája (cseh) 20, Pohraničník: Az élet ' háza (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az élet háza (német) 15.30, 17.45, 20, Pra­ha: Az Ezüst-erdő erdésze (oszt­rák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Ki a bűntelen? (finn) 16, 18.15, 20.30, Lux: Tartóztassák fel a H 43—2301 számú kocsit! (francia) 16, 18.15, 20.30, Mladých: Jánošík (szlovák) 16, Dukla: Gázolás (magyar) 18, 20.15, Palace: A kis Robinson (cseh) 16.30, 18.15, 20.30, Liga: Gyó­gyulás (német) 16, 18.15, 20.30, Sta­lingrad: Eroica (osztrák) 18, 20.15, Máj: Mégis én voltam az erősebb (ju­goszláv) 18.15, 20.30, Pokrok: Benzin és olaj (francia) 17.45, 20.15, Iskra: A kis szökevény (amerikai) 18, 20.15, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Jowialski úr (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsár­tos (19), Cj Színpad: A San Diego-1 harangok (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Anyámasszony katonája (cseh), Osmev: Utak és sorsok (szov­jet), Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Partizán: Nyomok a hóban (szovjet), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZ I NHÄZ MŰSORA: Ma: Fazekasbál (19), holnap: A gyermek (19). jobb ökölvívói szerepelnek, köztük a prágai EB-n is szerepelt Potešil, aki a döntőbe került. A városok közötti találkozó 19.30 órakor kezdődik. FOR­A VÍZILABDÁZOK MÁSODIK DULÖJA. A köztársasági vízilabda-bajnokság második fordulóját szombaton, június 3-án és vasárnap június 9-én folytatják Bratislavában. A Slá­via I. és II. a Dynamo Praha és a Spartak Brno együttesét látják vendé­gül. A további mérkőzések Kassán lesznek, ahol a helyi Jednota, a Tat. Praha, a Slávia Praha és a Slovan Piešťany együttesek mérkőznek. A két bajnoki mérkőzés A hradeciek egészen nyílt játékkal kezdtek, s az első félidőben teljesen megérdemelt fölényt szereztek. A 31. percben Šindeláŕ ötletesen Kvačkának adta a labdát, aki megszerezte a hra­deciek vezetését. A 38. percben ismét K.-ačka volt eredményes — 2:0. Szü­net után a vendégek csupán védeke­zésre szorítkoztak, ami nagyon hely­telen volt. A prágai csapat Crha révén először szépíteni tudott, majd Pro­cházka 11-esével egyenlíteni is. A két csapat heves küzdelmet vívott az egyenlítés után, de az eredmény már nem változott. A Dukla Praha labdarúgói Olomouc­ban játszották a Spartak Trnava elleni bajnoki mérkőzésüket. A magabiztosan játszó Dukla csapata majdnem vere­séggel hagyta el az olomouci pályát. A trnavaiak nagyon lelkesen harcoltak és minden labdán rajta voltak. A má­sodik félidőben 20 percen át heves, gyors támadásokat indítottak a Dukla v A CH nyolc gólt rúgott az edzőmérkőzésen A vasárnapi rangadóra készülő ČH Bratislava barátságos mérkőzést ját­szott a Tatran Skalica csapatával. A ČH csapatában ezútal már Tichý is szerepelt, aki eddig sérülése miatt nem játszhatott. A találkozó 4:0-ás félidő után 8:0-ra végződött a ČH javára. Góllövők: Košnár 3, Lasko 2, Molnár, Buberník és Tichý 1—1. A honi csapat részéről Špaček volt ered­ményes. • Partizánské: Iskra Partizánské— Novi Szad 2:14, nemzetközi ökölvívó mérkőzés. csatárai. A sorozatos támadásból Hoff­man gólt ért el, s ez eldöntötte a mérkőzés sorsát. A trnavaiak a gól után ismét támadásba lendültek, a játék teljesen kiegyensúlyozott lett és a látottak alapján a döntetlen ered­mény teljesen megérdemelt lett vol­na. A bajnokság állása: A győzelem után váratlan vereség Belgrádban nagy nemzetközi női kosáriabda-torna folyik. A vetélke­désben a csehszlovák női válogatott is részt vesz. A nemzetközi torna első napján női válogatottunk Bul- . gária legjobbjai ellen mérkőzött. Telt ház előtt magas színvonalú küzdel­met vívott női csapatunk. A kiegyen­súlyozott küzdelem után megérdemelt 64:57 (28:32) arányú győzelmet ara­tott. A legjobb kosárdobók: Hubál­ková (15), Vecková (10), Mázlová (9).- A bolgár együttesben Dzosev és Dzambas voltak a legeredményeseb- • bek. Az első nap további eredményei: Jugoszlávia—Magyarország 53:25, Lengyelország—Franciaország 70:41. A jugoszláviai nemzetközi kosár­labda-torna második napján együtte­sünk ismét egy esélyes csapatta! került szembe. Ezúttal a lengyelekkel mérkőztek lányaink. A Csehszlová­kia—Lengyelország mérkőzés 57:60 arányú lengyel győzelemmel ért vé­get. A csehszlovák válogatott ez­úttal _ a vártnál gyengébb teljesít­ményt nyújtott. Egyedül Hubálková igyekezett a helyzeten javítani. A len­gyelek főleg a dobásokban bizonyul­tak jobbaknak, sőt a távoli lövések is sikerültek. A legjobb kosárdobók: Hubálková (31), Mázlová (8), Dubská (5). A lengyel csapatban Oleszievisz (27), Chlodzinská (27), Dabiowská (8) kosarat dobott. 1. Dukla Praha 2. Slovan Bratislava 3. CH Bratislava 4. Spartak Sokolovo 5. ČH Brno B. Tatran Prešov 7. Dukla Pardubice 8. Sp. Hradec Králové 9. Spartak Trnava 10. Dynamo Praha 11. Baník Ostrava 12. Baník Kladno 10 6 4 0 20:10 16 10 6 1 3 23:11 13 10 4 4 2 20:11 12 10 5 2 3 17:13 12 10 3 4 3 14:14 10 10 4 2 4 12:15 10 10 3 3 4 16:22 9 10 3 3 4 17:24 9 10 2 4 4 8:11 8 10 2 4 4 15:19 8 10 1 5 4 7:18 7 10 3 0 7 21:22 6 TTS Trenčín—Lokomotíva Palárikovo 3:0 (2:0) A divízió „E-csoportjából elmaradt bajnoki mérkőzés. A trencséni csapat jobb, lövőképesebb csatársorral ren­delkezve megérdemelt győzelmet aratott. Góllövők: Fakó 2 és Zá­leský 1. • Ostrava: Az országos atlétikai csapatbajnokságokban a Dukla Praha 29 805:24 050 arányú győzelmet ara­tDt a Baník Vítkovice csapata felett. Vasárnap Prešovban a Spartak Praha Sokolovo 2:1 arányú győzelmet ara­tott a honi Tatran felett. Felvételünkön Simanský, a honiak csatára éles lövést küld Houška kapujára. A Spartak védelme már nem tutiott köz­belépni, de Šimanský lövése a kapu mellé szállt. (Foto: Hideg) 5 ra jelentkezett a Szlovákia körüli kerékpár-versenyre Az 1358 km-es távot nyolc útszakaszra osztották szét • Olasz edző készíti elő a szlovák kerékpározókat ® Bratislava—Berlin és Szlovákia—Tirol a kerékpár-verseny műsorában Szlovákia egyik legnagyobb sport­eseménye a IV. Szlovákia körüli ke­rékpárverseny lesz. A IV. vetélkedést 1358 km-es távon bonyolítják le. Az elmúlt é\4iez hasonlóan az idén is több külföldi ország képviselői rajtolnak. Az egyéni versenyen kívül első ízben kerül sor a csapatverseny értékelésére is, és az egyes országok négytagú csa­pattal vesznek részt a versenyen. A csehszlovák kerékpározók tíz csa­patban indulnak. Az „A" válogatott, a IDŐJÁRÁS A délelőtt folyamán derűs szép idő, a délutáni órákban helyenként kisebb zivatarok. A nappali hőmér­séklet plusz 20—24 fok. Enyhe nyu­gati szél. „B" válogatott, majd a cseh, morva és szlovák országrészek is kiküldik képviselőiket. Ugyanakkor Prága, Bra­tislava és Dukla is indít csapatot. A IV. Szlovákia körüli kerékpárverseny rajtja augusztus 3-án lesz Bratislavá­ban. A versenyt a következő útszaka­szokon bonyolítják le: 1. Bratislava— Malacky—Baba— Modra—Trnava—Se­nec— Bratislava. A táv hossza 159 km. A Szlovákia körüli kerékpárverseny múlt évi küzdel­mének első három helyezettje. Középen Cestári, tőle balra Emilozzi (mindket­ten Olaszország), jobboldalt pedig Ammel (Svédor­szág), a harmadik helyezett. Foto • Alexy 2. Bratislava—Trenčín—Žilina. A táv hossza 207 km. 3. Žilináról Kralova­néig autókon szállítják a kerékpározó­kat, ahol a rajt van. A további út Ru­žomberok— Štrba—Kežmarok —Tat­ranská Lomnica. A táv hossza 157 km. Augusztus 6-án pihenőnap. A 4. út­szakasz két részből áll. Az 1. rész Tatranská Lomnica—Poprad—Svit— Tatranská Lomnica, a 2. rész Tatran­ská Lomnica, Poprad, Levoča, Prešov. Az út hossza 165 km. 5. útszakasz: Prešov—Vranov —Michalovce—Košice, 145 km: 6. útszakasz: Košice—Rožňa­va—Fülek—Losonc— Zvolen—Sliač, 221 km. 7. útszakasz: Sliač— Levice—Nitra, 159 km. Az utolsó útszakasz pedig, mely augusztus 11-én lesz Nyitráról a trnavai, pezinoki, malackai, brati­slavai útvonalon vezet. Hossza 146 km. Külföldön is nagy az érdeklődés a IV. Szlovákia körüli kerékpárverseny iránt. A verseny nagy előnye, hogy a táv nem túlságosan hosszú. Az útvo­nal nagyszerű környezetben vezet és az időpont is a legalkalmasabb. A Szlovákia körüli kerékpárverseny rendező bizottsága eddig 9 országot hívott meg. Öt ország már jelentette részvételét. Olaszország, Belgium, Fraciaország, az NDK és Ausztria tel­jes csapattal rajtolnak. A rendezőség még várja Lengyelország, Magyaror­szág, Svédország és Románia válaszát. Az előkészítő bizottság már összeállította a versenyek alatt lebonyolításra kerülő egyes sportese­mények műsorát. Az 1. útszakasz le­bonyolításakor a Slovan Bratislava­stadionban visszavágó városok közti labdarúgó-mérkőzésekre kerül sor Bratislava és Berlin között. Prešovban tervezik megrendezni a Szlovákia—Ti­rol nemzetközi labdarúgó-mérkőzést. Nyitrán a Slovan Nitra labdarúgó­együttese a bécsi ligacsapatok válo­gatottjával vetélkedik. A nemzetközi műsor tetőfokát augusztus 14-én éri el, amikor a Slovan-stadionban, a Slo­van Bratislava labdarúgói egy magyar NB 1. csapattal játszanak barátságos mérkőzést. Az előkészítő bizottság, mely már több hónap óta működik, leellenőrizte az egész útvonalat, s az egyes váro­sokban, ahol a versenyzők megpihen­nek, minden előkészület megtörtént, hogy úgy a külföldi, mint a honi ver­senyzők a legjobban érezzék magukat.. „ŰJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 32S -89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon"' 337-28. Flőfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti á Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető m inden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pár+ia KViznon+i A-73190 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. ' J p u

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom