Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-08 / 158. szám, szombat

( Világ proletárjai, egyesüljetek I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 8. szombat 30 fillér X. évfolyam, 158. szám. A DOLGOZÓK ÉS EGÉSZ TÁRSADALMUNK ÉRDEKÉBEN Fontos kérdésről tárgyalt május utolsó napjaiban a párt-, szakszervezeti és gazdasági dolgozók országos értekezlete. Olyan kérdésről, amely kihatással van egész társadalmunk életére: a munkatermelékenység és a munka jutalmazásának kérdéséről. Mielőtt tovább mennénk, elsősorban is szükséges hangsúlyozni, amit az értekezleten mondott beszédében Dolanský elvtárs mindjárt bevezetőben kifejtett és ami egész jövőbeni tevékenységünk alapelve: Azt akarjuk, hogy elsősorban megszilárdítsuk az elért életszínvonalat és megteremtsük további emelésének új jeltételeit. Ez, és csakis ez lehet irányadó számunkra és ehhez kell igazodni további munkánkban. Tények, a megcáfolhatatlan valóság bizonyítják, hogy hazánkban egy évtized alatt mennyit változott az élet a dolgozók előnyére, javára. Olyan tények ezek, amelyek nemcsak dolgozóink előtt ismertek, nemcsak saját életünkön érezzük, de a külföld is elismeri őket. Vegyük csak az 1955-as évet. Milyen jelentős lépést teťtünk azóta előre az életszínvonal emelése útján. Kevés ország dicsekedhet azzal, hogy alig négy év alatt a lakosság személyes fogyasztása egy harmadával növekedjék. Ez csak olyan államban lehetséges, ahol minden igyekezet célja a dolgozó emberről és a családjáról való egyre fokozottabb gondoskodás. 1953 óta • az egy családra jutó átlagos jövedelem 14 százalékkal fokozódott, a létfenntartási költségek pedig 18 százalékkal csökkentek. A sorozatos árleszállítások nyomán, a szociális intézkedések állandó tökéletesítésével világviszonylatban is az első helyek egyikére kerültünk az életszínvonal magasságéban. Hiszen nemcsak a bérek névleges és reális emelkedését kell számításba vennünk, amikor az életszínvonalról beszélünk. Ide számítódnak azok a kiadások is, amelyeket az állam nem közvetlenül, hanem közvetve nyújt a dolgozóknak. Ha csak a legfőbbeket említjük is meg ezek közül, mint amilyenek a nemzeti és nyugdíjbiztosításra, — amely legtökéletesebb a világon —, az egészségügyre, iskolaügyre, kulturális intézményekre és intézkedésekre fordított kiadások, akkor is láthatjuk, hogy ezekre milliárdokat költ az állam. Egy családra átszámítva 500 koronát tesznek ki ezek a kiadások havonta. Volt-e ez valaha országunkban? Aligha. A világ nagyon kevés államában dicsekedhetnek ilyen átlaggalA dolgozók állama a nép boldogulását szolgálja, a társadalom munkája az egész lakosság jólétét gyarapítja. És mint ahogy már előbb is szó volt róla, azt akarjuk, hogy a mostani életszínvonalat necsak biztosítani tudjuk, hanem azt a jövőben tovább fokozzuk, mint ahogy pl. az ez évi terv is az életszínvonal 9 százalékkal való emelkedését tételezi fel, tekintettel arra, hogy az idén már teljes mértékben érvényesül azon intézkedések hatása, amelyeket a múlt évben foganatosítottak, elsősorban a kétszeres árleszállítással, másrészt a nemzeti biztosítás és a járadékbiztosítás módosításával. Igen ám, csakhogy az életszínvonal további fokozása nem megy magától. Nem elég csak azt mondani, hogy akarjuk, mint ahogy mondjuk a játékosbolt kirakata előtt elsétáló gyerek rámutat a hintalóra, hogy „de én azt akarom". Az életszínvonal további javításához meg is kell teremteni az alapokat, enélkül hiába akarnánk, próbálkozásunk csak meddő kísérlet maradna. Nem fogyaszthatjuk el azt, amit elő nem teremtünk. Az életszínvonal tartós emelésének alapja pedig a munkatermelékenység szüntelen növekedése, az akkumulációs terv teljesítése, valamint a népgazdaságfejlesztési terv minőségi mutatóinak következetes valóra váltása. Túlteljesítettük az első negyedévi tervet, a múlt év első negyedévéhez képest csaknem 10 százalékkal növekedett az ipari nyerstermelés. A mennyiségben tehát szép eredményeket értünk el. Annál kevésbé nyugodhatunk bele, hogy ugyanakkor a minőségi mutatók tekintetében nem tudtunk leszámolni ezek teljesítésének lemaradásával. Az is nyugtalanító jelenség, hogy az utóbbi időbért lassúbbá vált a munkatermelékenység növekedése, ugyanakkor az első negyedévben magasan — 520 millió koronával — túlléptük a béralapokat. Szocializmust építő hazánkban a munka jutalmazásának szocialista elveiből indulunk ki, mely szerint minden dolgozónak á fogyasztásban való részesedését az általa végzett munka mennyisége és minősége határozza meg. Ez az elv teljes mértékben kifejezi gazdaságunk szükségleteit és a dolgozók érdekeit, mert biztosítja a dolgozók anyagi érdekeltségét a termelés növelésében és tökéletesítésében. Ahhoz, hogy a bérek növekedése megfeleljen az egész társadalom érdekének, elkerülhetetlenül szükséaes, hogy ézt a növekedést. megelőzze a munkatermelékenység növekedése. A legfontosabb tehát biztosítani a munkatermelékenység fokozódásának szükséges előnyét a bérek emelkedésével szemben. Hogyan érhetjük ezt el? Egyrészt végezni kell a béralapok indokolatlan túllépésével és teljes rendet kell bevezetni a bérezésben. El kell érnünk, hogy a bérek, normák és prémiumok a legnagyobb mértékben elősegítsék a munkatermelékenység növekedését. Másrészt fel kell használnunk a munkatermelékenység fokozásának azokat az óriási tartalékait, amelyek gazdaságunkban rejlenek, mint amilyen a technika jobb kihasználásának lehetőségei, a termelés megszervezésében levő fogyatékosságok eltávolítása, a munkából való távolmaradás csökkentése. Ami a bérezésben a szilárd rend megteremtését illeti, mindez olyan feladat, aminék érvényesítéséhez feltétlenül meg kell nyerni a munkásosztály támogatását, minden üzemben a dolgozók segítségét. A cél teljes mértékben megfelel a dolgozók érdekeinek- Nem a bérek csökkentését akarjuk, hiszen a tervekben is a reálbérek állandó emelkedésére számítunk. Biztosítani akarjuk azonban, hogy a keresetek növekedése a munka termelékenységének fokozódásán alapuljon. A dolgozók nagy többsége ma már világosan megérti, hogy csak ez az út vezet a magasabb életszínvonalhoz. Éppen ezért a pártszervezetek, a szakszervezetek és az üzemek vezetőségeinek fontos feladata, hogy helyesen magyarázzák meg a dolgozóknak az intézkedések célját, ismertetni kell velük az üzem gazdálkodásá(Folytatás a 2. oldalon) A vegyiipari dolgozók célja: A NAGYOBB HATEKONYSAG ELERESE Idén ä vegyiiparnak 10%-kal kell növelni a nyerstermelést és 4,8 százalékkal a munkatermelékenységet a költségek alapvető csökkentése mellett. Terv szerint a motorköolaj gyártásban 30,5%-os emelkedést, autóbenzin-előállításban 44,1%-os emelkedést, nitrogéntrágya-gyártásban 24,3 százalékos, kénsavgyártásban 8,6 százalékos emelkedést biztosítanak. A Vegyiipari Minisztérium ezért az üzemek összes technikusait, ökonómusait és munkásait a vegyiipar hatékonyságának emelésére vezető feladatok és a vegyiipar beruházási építkezés feladatainak megoldására mozgósítja. A tavalyi eredmények pl. kimutatják, hogy néhány gyártmánynál a fogyasztási normák be nem tartása következtében 10 millió korona veszteség volt. A vegyiipar hatékonysága növelésének alapja a nyersanyagok komplex kihasználása. Például a bratislavai J. Dimitrov-üzemben a technikusok már megoldották a hulladék kénsav nitrációra való felhasználásának kérdését. Feldolgozásával évente 1100 tonna kénsavat és 73 tonna salétromsavat nyernek félmillió koronás megtakarítás mellett. A finomítók is helyes úton járnak és idén jobb kitermeléssel 5150 tonnával növelik a gyártást és értékesítik a nyersanyagot csaknem 6 millió korona értékben. A hatékonyság növelésének fontos eszköze lesz a gépberendezés korszerűsítése is. A gépberendezés intenzívebb kihasználásával a finomítókban idén 24 615 tonnával emelkedik a félkész gyártmányok feldolgozásának kapacitása. A sučanyi gát építői a napokban új part-betonozó gépet próbáltak ki. A gépet a Német Demokratikus Köztársaság szállította. Segítségével a vízlevezető csatorna partjai betonozásának idejét lényegesen lerövidítik. Képünkön a német szakembereket látjuk, akik a gép szerelését irányították, amint magyarázzák működését és kezelésére tanítják dolgozóinkat. F.' Kocian (ČTK) felv. A slovinkai bányászok elbúcsúznak A Úl\ R&KGDÁSTŐL A Szepesi Vasércbányák slovinkai üzemében az ifjú bányászok példát mutatnak a gépesítée bevezetésében. Az ifjúsági világfesztivál tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig megszüntetnek mindennemű kézi rakodást a tárnákban. A slovinkai bányászok ily módon örökre búcsút akarnak mondani a kézi rakodásnál használt munkaeszközöknek. A nyitrai kerület iíjjösá^a a VI Világfesztivál előtt A nyitrai kerület valamennyi járásának CSISZ-tagjai készülnek a VI. moszkvai ifjúsági és diák világfesztiválra. Már június első felében megtartják a járási ifjúsági találkozókat. A legtartalmasabb „ifjúsági napokat" a prievidzai, surányi, érsekújvári, nyitrai és párkányi járásban készítik lő A találkozók részvevői megssemlélik a falvak és üzemek ifjúsági ftépi alkotó együtteseinek, zene-', ének- és táncegyütteseinek fellépését. A találkozók két napig tartanak. A délutáni programokban gazdag sportrendezvényeket és mulatságokat készítenek elő. * * * A nyitrai kerület CSISZ-tagjai eddig 70 000 koronát juttattak a fesztivál alapra. A prievidzai járás ifjúsága 25 000 korona összeget adott az alapnak. Ez az ifjú bányászok ajándéka, akik a fesztivál tiszteletére néhány rendkívüli műszakot dolgoztak le. Érik a paradicsom Szlovákiában 20 GTÄ teljesítette a félévi tervet A szlovákiai GTA-k, száma, melyek mindennapi versenyben határidő előtt teljesítették a mezőgazdasági munkák féléves tervét, június első hetében húszra emelkedett. Ez figyelemre méltó sikert jelent, mert a GTÁ-k. a tavalyinál jelentősen nagyobb tervet teljesítettek. Tavaly Szlovákiában ugyanilyen határidő alatt csupán egy GTA teljesítette féléves feladatait. A szlovákiai GTA-k dolgozói ezen a tavaszon sokkal több munkát végeztek, mint tavaly. Például kétezer > hektárral több burgonyát ültettek, ezer hektárral több sorközi megművelést végeztek, 10 000 hektárral nagyobb takarmányterületen kaszáltak, 27 000 tonnával többet készítettek elő silózásra stb. E sikerben jelentős, része van az SZLKP kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak tiszteletére fejlesztett szocialista munkaverseny kötelezettségei teljesítésének. Már több hírt közöltünk a pieštanyi Kovotechna kísérleti üzemből, amelyben az üzemekben használt munkamódszerek tökéletesítésével foglalkoznak. Ä képünkön látható berendezés az ajtópántok gyártását automatizálja. A gép nagy segítségére lesz főleg bútorgyárainknak

ľ A prototípust a Kovotechna a .Tokos nemzeti vállalatnak szállítja. j. Teslík (ČTK) felv. Az atomfegyverek bet

iltásáért Felhívás a világ összes A sacai szövetkezeti tagok zöldségtermeléssel is foglalkoznak. Korszerű, nagy üvegházaikban már érik a paradicsom és a salátának való uborka. A szövetkezeti tagok a zöldséget rendszeresen beszállítják a begyűjtési szerveknek. Képünkön Kovács István főkertészt látjuk, amint a paradicsombokrok felesleges hajtásait vagdossa le. A Csehszlovák Tudományos Akadémia a csehszlovák közvélemény nevében azzal a felhívással fordult a világ tudósaihoz, hogy velük együtt támogassák a különféle fajtájú atomfegyverek teljes betiltására irányuló törekvéseiket. A felhívásban többek között ezt mondják: Csehszlovákia népe már szavakkal és tettekkel több ízben megmutatta, hogy mindig és mindenütt következetes békepolitikát hirdet. Kormánya a nemzetközi tárgyalásokon támogatja a nemzetközi feszültség enyhítésére, a lefegyverzésre és új világháború megakadályozására irányuló midennemü törekvéseket. A csehszlovák tudósok telje.-, mértékben támogatják ezt a politikát, mert meg vannak győződve róla, hogy ez nemcsak a Csehszlovák Köztársaság' népének kívánsága és érdeké, hanem a világ minden népének, tehát az egész emberiség hatalmas többségének kívánsága és érdeke. Ezért most felemeli szavát és az alábbi felhívással fordul az összes nemzetek tudósaihoz: Első lépésként követeljük azt, hogy azonnal adják ki a különféle fajtájú atomfegyverekkel való további kísérletezések tilalmát! Csatlakozzunk mindnyájan tudományos tekintélyünk- teljes súlyával az atomfegyverek teljes betiltására, a tartalékok megsemmisítésére irányuló törekvésekhez, továbbá a lefegyverzésre vonatkozó nemzetközi tárnyalások továbbfolytatását követelőkhöz.