Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)
1957-06-05 / 155. szám, szerda
ifi Az ökölvívóEB nehézsúlyú csoportjában a szovjet Abramov győzött a román Mariutan felett. Felvételünkön az első négy helyezett a győzelmi emelvényen. 1. Abramov, 2. Mariután, 3. Némec, 4. Dávidov (Foto: Fafek) * * * Csehszlovákia—Szovjetunió nemzetközi kosárlabda-mérkőzés Hétfőn a délutáni órákban Prágába érkezett a Szovjetunió férfi válogatott kosárlabda-együttese. A szovjet válogatottban a következő játékosok szerepelnek: Balabanov, Bocskarev, Valmanyis, Zupkov, Lava, Lauritenasz, Mirasvili, Ozerov, Szemjenov, Stonkusz, Studenckij és Torba. A válogatott csapat edzője Nyikityin. Az együttes tegnap Nusleban tartott edzést. A Csehszlovákia—Szovjetunió kosárlabda-mérkőzésre ma, június kerül sor a prágai Téli-stadionban. Tizenegy ország atlétái indulnak az idei Rošický-emlékversenyen Az idei Rošický-emlékversenyen 11 ország atlétái vesznek részt. Az indulók között ott szerepel a jugoszláv Lorger, aki a 110 méteres gátfutásban áll rajthoz, a szovjet Ovszepjan (súlylökés), Ignatyev (400 m), Bolotnyikov (500 m), Konovalov (100 és 200 m), a román Balázs (női magasugrás), azonkívül Ausztria, Magyarország, Bulgária, az NSZK, az NDK és Lengyelország számos férfi és női versenyzője. A tavalyi Rošický-emlékversenyen három új csehszlovák csúcsot állítottak fel. Jungwirth az 1500 méteres futásban 3 p 42,2 mp alatt tette meg a távot, Perek 73,13 métert dobott gerellyel, Mertová pedig diszkosszal 48,94 métert ért el. Kerületi labdarúgó-eredmények Bratislava városi kerület: Iskra Petržalka— Slavoj Stavokombinát 2:3, Dynamo Spoj— Slavo j Vinohrady 2:1, Spartak Kabio—Iskra Závod Mieru 1:2, Lok. Rača —Iskra Dimitrov 2:1, Dynamo Energia—ČH Bratislava 3:3, Sokol Dvorník—Spartak Petržalka 0:3. Bratislava vidék: Spartak Myjava — Dukla Sered 4:2, Slavoj Sered—Dukla Trenčín „B" 1:0, Iskra Senica — Spartak St. Turá 3:2, Tatran Galanta— Slovan Dev. Nová Ves 2:1, Tatran N. Mesto—Slavoj Dunajská Streda 1:2, Tatran Pezinok—Iskra Holič 1:1. Nyitrai kerület: Lok. Nové Zámky „A"—Slovan Hlohovec 3:2, Spartak Bánovce—Iskra Bošany 1:0, Sokol Štúrovo—Iskra Partizánske — a mérkőzést nem fejezték be, mivel inzultálták a játékvezetőt, Sokpl Jacovce— Lok. Nové Zámky „B" 2:0, Baník Prievidza—Sokol Kom.jatice 4:2, Slavoj Šurany—Baník Želiezovce 5:1. m>MMH M) ) tt M»m tl HI MII Ht>»MKHWM Európa Eabdarúgó-páSyáiról jelentik Szerda, június 5. jeg A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Az egymillió fontos banky (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: Az^ egymillió fontos bankjegy (angol) 15.30, 18, 20.30, Praha: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Szeptemberi éjszakák (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A sátán lánya (osztrák) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Romeo és Júlia (angol) 18, 20.15, Lux: Legjobbjaink (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: Gróf Monte Christo (francia) 16.15, 19.30, Liga: A kis szökevény (amerikai) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Nyomozás (jugoszláv) 17.45, 20. Mladých: Élt egyszer egy király (cseh) 16, Stalingrád: Benzin és olaj (francia) 16, 18.15, 20.30, Máj: Az úristennek nincs szünideje (francia) 18.15, 20.30, Nádej: Eroica (osztrák), Zora: Benzin és olaj (francia) 18, 20, Partizán: Az édenkert gyermekei I-II. (francia), Pokrok: A halhatatlan Mozart (osztrák) 17.45, 20.15, Jskra: Zeneszó a Marsról (cseh) 18, 20.15, Kultúrpark: Anyámasszony katonája (cseh) 17, 19, Hviezda: (kerthelyiség): Az egymillió fontos bankjegy (angol) 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Gajané ( 19),, Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek (19), Üj Színpad: Fazekasbál (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Az egymillió fontos bankjegy (angol), Üsmev: A kis szökevény (amerikai), Tatra: A Vörös-tenger kincsei (francia), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: Ma: Ezüst hold (19), holnap: A végzet hatalma (19). A BRATISLAVAI KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJÁNAK MŰSORA: 16.00: Beszélgetés Cooper: A vadölő című könyvéről gyermekek számára, 19.00: Varietéműsor, lunapark, 18.00, 20.00: Televízió-műsor fiatalok és felnőttek számára. MILAN—ROMA 3:1. Az olasz labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Milan —Roma 3:1, Fiorentina—Lanerossi 2:1, Atalanra—Internazionale 2:1, Bologna—Udinese 4:3, Lazio—Genova 2:2, Padova—Juventus 2:1, Sampdoria—Palermo 6:0, Torino—Napoli 1:1, Triestina— Spal 2:0, A SPANYOL KUPA ELŐDÖNTŐI A spanyol kupa elődöntői során az FC Barcelona 5:1 arányban győzött a Real Sociedad San Sebastian felett, az Espanol pedig 1:0 arányban bizonyult jobbnak a Valencia csapatánál. AUSZTRIÁBAN A RAPID KERÜLT AZ ÉLRE Az osztrák labdarúgó-bajnokságban a következő eredmények voltak: Rapid —Stadlau 9:1, Wacker—Vienna 1:1, Sportklub—Austria, Bécs 0:1, Simmering—Austria Salzburg 2:4, Sturm, Graz—Kremser SCU 3:2, Admira—Kapfenberg 4:0, WAC—GAK 5:0, A 23. forduló után az első a Rapid 36 ponttal, a második a Vienna 35 ponttal, harmadik az Austria Bécs ugyancsak 35 ponttal, de rosszabb gólaránnyal. KlNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGINDONÉZIA 4:3 (2:1) A Pekingben megtartott^világbajnoki selejtezőt 4:3 (2:1) arányban az otthoniak nyerték. Dzsakartában viszont Indonézia az első mérkőzést 2:1 arányban nyerte s így az összesített gólarány 5:5. Harmadik mérkőzésre kerül tehát sor, melynek színhelye azonban még bizonytalan. • Znojmo: A csehszlovák női kézilabda-válogatott 7:5 arányban győzött a jugoszláv női kézilabda-csapat felett. • Budapest: A Magyarországon portyázó Sahtyor Sztalinov labdarúgóegyüttese Salgótarjánban 3:1, Diósgyőrött pedig 4:1 arányú vereséget szenvedett. • Párizs: A francia nemzetközi teniszverseny vegyespárosában a csehszlovák Pužejová—Javorský-pár 6:3, 6:4 arányban győzte le a Ayala (Chile) — Buding (NSZK) párost és ezzel elnyerte a francia vegyespáros bajnoki címet. KIKAPOTT A BELGRÁDI CRVENA ZVEZDA A jugoszláv bajnokság eredményei: Partizán—Crvena zvezda 1:0, Dinamó Zágreb—Radnicski 3:1, Buducsnost— Lokomotíva 6:3, Veles—Spartak 4:1, Sarajevo—Vardar 1:0, BSK— Vojvodina 4:1, Hajdúk—Zágreb 5:0. A tabellán első a Crvena zvezda 36 ponttal, második a Vojvodina 30 ponttal, harmadik pedig a Hajdúk 28 ponttal. ZENIT—WEST BROMWICH ALBION 1:1 (0:0) Leningrádban a két együttes érdekes küzdelmet vívott. A vendégek a második félidő 18. percében szerezték meg a vezetést, de az otthoniak kiegyenlítettek. Vezette a belga Lescar. Külföldi atlétikai eredmények Magyarország. Krasznai gerellyel 72,16 métert dobott. Miskei rúddal 420 centimétert ugrott, Retezár a 200 méteres gátfutásban 24,2 mp-et ért el. Zsivoczky 59,81 métert dobott kalapáccsal, Rózsavölgyi 1 p 50,2 mp alatt futotta a 800 métert. — Lengyelország. Sidlo 75,44 métert dobott gerellyel, Sosgurnik súllyal 16,47 métert ért el, Adamczyk 432 centimétert ugrott rúddal, Iwanski 740 centimétert ugrott távolba, Főik 10,6 mp alatt futotta a 100 métert, Zimny pedig 3 p 49 mp alatt tette meg az 1500 méteres távot. — NSZK. Haas 46,9 mp alatt futotta a 400 métert. — Belgium. R. Moens 1500 méteren új világcsúcs-kísérletet tett. A belga futó eredménye 3 p 45,6 mp, míg a magyar bajnok világcsúcsa 3 p 40,6 mp. — Franciaország. Lyonban Thomas új francia súlylökő csúcsot állított fel 16,19 méteres eredménnyel. — USA. D. Bowden az 1 angol mérföldes távon 3 p 58,7 mp-es kiváló időt ért el. E táv világcsúcsának tulajdonosa az ausztrál J. Landy, aki annak idején 3 p 58 mp-et futott. O'Brien díszkosszal 54,62 métert dobott. KK-gondok Éppen egy éve annak, hogy hasonló kérdés foglalkoztatta labdarúgásunk híveit: csapataink közül vajon melyik kerül be a KK-ba? Akkor hat együttesünk pályázott az európai labdarúgás egyik legértékesebb vándordíjában való részvételre, most négy tart igényt arra, hogy bejusson a Középeurópai Kupa mezőnyébe. A szurkoló pedig otthon ül, előt» te a tabella és a hátralévő mérkőzések párosítása. No, igen, állapítja meg, az első hely a prágai Dükláé. Ez már biztos. Biztos ...? Azért lehetne még erről vitatkozni... Ám hagyjuk, mert a Duklának 14 pontja van, még kétszer játszik és már csak két pontra van szüksége, hogy végleg az övé maradjon a tavaszi első hely. Vegyük tehát úgy, ő lesz az éllovas. De ki a második? A Slovan? A ČH? A Sokolovo?... A szurkoló hátrafordul és kiszól a konyhában vacsorát készítő feleségének, mama, hadd igyam egy kis sört, mert már füstölög a fejem, tehát idejében kell hozzálátnom az oltáshoz ... Aztán ott áll mellette az üveg tizes, tölt, iszik, és számol. Slovan 13 pont, ČH 12 pont és Sokolovo 11 pont. Igen, de az utóbbi egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, hm, hm... És mindkét hátralevő ellenfele most gyenge formában van. Szerezhet tehát még 4 pontot a prágai csapat... S ha a ČH-tól kikap a Slovan, búcsúzhat a KK-tól... A helyzet tehát az, hogy a Slovannak utolsó bajnoki mérkőzésén okvetlen győznie kell, különben ... mi az, már üres az üveg? Mama, még eggyel'. ... Hogy vacsora előtt ne igyam annyi sört? Ha tudnád, micsoda gondok gyötörnek! Mert hát ha Trnavára gondolok, ahol a Slovan, no igen: l:0-ra kikapott, borsódzik a hátam. Hogy hatot rúgott a Hradec Královénak? Szép, szép, de hatot kapott a ČH-tól a Pardubice is ... Ajaj, de nehéz probléma, de nehéz'.... Ki zavar megint? Te vagy, kancsi? Hol voltál ily sokáig? Persze, fociztatok megint... No, gyere csak ide, fiam, és mondd: ki lesz a második... A Slovan, a CH, vagy a Sokolovo? ... Mit mondasz? Hogy a ČH, mert kikap a Slovan és kikap egyik ellenfelétől a Sokolovo is? Honnét szeded ezeket...? Hogy a futballban minden lehetséges, tehát ez is? Hm. Lehet, hogy igazad lesz. Csak vigyázz! Ha ugyanezt a Č H edzőjének elmondod, még megdicsér, de ne beszélj erről a Téglamezőn, mert... hogy mondod? Hogy úgy járnál, mint vasárnap jár majd a Slovan? ... Hát bizony. Most pedig azt ajánlom, hogy vacsoránál ülj a szádra, mert tudod: a mama Slovan-szurkoló. Hallod, már kiáltja, hogy gyerünk ... Ajaj, mi lesz itt majd vasárnap ....' (- i) A köztársasági férfi röplabda-bajnokságban a Slávia Bratislava saját otthonában 3:1 anányú vereséget szenvedett a spartak Brno ZJS csapatától. Képünkön a brnóiak egyik játékosa leütéssel újabb pontot szerez. A bratislavaiak későn védekeztek. (Foto: Alexy) • Brno—Piešťany: Az országos vízilabda-bajnokság eredményei: Tatran Praha —Dynamo Praha 11:3, Spartak Brno—Slávia Praha 3:3, Slovan Bratislava I.—Slovan Piešťany 6:3, Slávia Bratislava II.—Spartak Košice 3:3. • Kassa: A Kassa—Magas-TátraKassa kétnapos országúti kerékpárversenyt Renner nyerte meg 9 ő 17 p 12 mp-cel. • Bratislava: Befejeződött az öttusázók ellenőrző versenye. Az összetett versenyben Čemý győzött 4024 ponttal. IDŐJÁRÁS Felhős, borús idő, helyenként eső. A nap folyamán Nyugat- és Délnyugat-Szlovákiában fokozatosan enyhül az időjárás. A nappali hőmérséklet 17—22 fok. Nyugati szél. Sokat foglalkoztatja a közvéleményt, hogy merre fejlődik az ökölvívó-sport. Az erő, vagy a technika irányában lesz-e eredményesebb ez a sportág. Ebben a kérdésben az orvosoknak is eltérő a véleményük. Nézzük meg, hogy a prágai ökölvívó Európa-bajnokságokon e két forma közül melyik volt jobban képviselve. Az Európa-bajnokságokon összesen 117 mérkőzést vívtak. 4 végződött kiütéssel, 14 t. k. o-val, a többit pedig pontkülönbség döntötte el. Igaz, ez még nem jelenti azt, hogy a prágai EB-n tisztán a technikás ökölvívás érvényesült. Mindenesetre a kiütések száma lényegesen csökkent. Ezt mutatják a számok. A valóságban azonban nem egészen ez a helyzet. Szép, klasszikus- ökölvívást csak igen kevés versenyzőnél lehetett tapasztalni. A szovjet Jengibarjan, a nyugatnémet Homberg, a finn Mäki, az Osztrák Potešil, az olasz Benvenuti és a román Negrea volt'ak azok, akik a mérkőzések alatt ízelítőt adtak a technikás ökölvívásból. Említettek igazán ésszerű és ötletes megoldásokat alkalmaztak. A technika.? versenyzők közé kell még számítani Anglia képviselőjét is. Maguk az angolok, írek, skótok és a walesi Davis ERŐ VAGY TECHNIKA ? egyforma keményen, de igen magas színvonalon álltak az ökölvívás terén. Jellemző, hogy míg az első menetben gyengébbek voltak, addig az utolsó menetben igen veszélyeseknek bizoI nyúltak. Ez a módszer sokszor kárukra volt. Ellenfe'eik ugyanis az első két menetben olyan pontelőnyre tettek szert, amit az utolsó menetben már nem tudtak behozni. Mindenesetre a szigetország képviselői igen jó erőnlétről tettek tanúbizonyságot. Külön figyelmet kell szentelni a szovjet versenyzőknek. Jengibarjan a maga nemében egyedülálló öklöző. Kimondott technikás versenyző. Nem hiába nyerte el az EB során a legtechnikásabb ökölvívó címet. A Szovjetunió együttesének többi tagjai is jó képességekkel rendelkeztek. A fiatal Szafranov és Gromov teljesítményeikkel megközelítették Jengibarjant. Á szovjet versenyzők rámenőek voltak, feleslegesen nem bocsátkoztak közelharcba, és ami a legfontosabb: tisztán boxoltak. A nyugatnémetek a temperamentumos, gyors sorozatos ütésekkel tarkított ötletes boxot képviselték. Az egész együttes által mutatott teljesítmény alapján meg lehet állapítan', hogy ők is a technika felé hajianak. Egyénileg Homberg teljesítménye tetszett a legjobban. A többi országok versenyzőit sem lehet kategorikusan az „erő" csoportjába osztani. Például a lengyelek szintén ésszerűen boxoltak. Versenyzőik azonban többször — sportnyelven szólva — „verekedés"-be bocsátkoztak. Pietrzikowski például a döntőben a jugoszláv Jakovljeviccsel került össze. Mindketten heves, gyors mérkőzést vívtak. Ez azonban nem elég a klasszikus ökölvíváshoz. A közönség sokszor tapsolt az olyan jeleneteknek, ahol heves harc folyt. Ugyanakkor ahol nem kimondottan „ütötték" egymást az öklözök, nem tetszett. Az ütlegelés nem box. A koncepcióval rendelkező ökölvívó minden esetben látványos mérkőzést vívhat. Ismét Jengibarjant kell .megemlíteni, aki az elődöntőben a lengyel Milewszkivel vívta az EB legszebb találkozóját. A lengyel versenyző kierőszakolta Jengibarjanból, hogy mutassa be minden tudását. Sajnos, az EB során voltak olyan találkozók is, amelyek nem ütötték meg a mértéket. Ezeken a mérkőzéseken a versenyzők az erejükre támaszkodva kísérleteztek. Végül pedig meg kell hogy említsük Russellnek, az AIBA főtitkárának az újságíróknak adott nyilatkozatát. Russel azon a véleményen volt, hogy az EB során szép küzdelmek voltak, majd így folytatta: — Három olimpiai bajnok is kikapott, de ez még nem jelent semmit. Jól ismerem Jengibarjant és Satkovot. Ezeken kívül újabb klasszikus tehetségeket nem tárt fel a prágai EB. Egy régi boxszurkolóval tértünk a szállodába a prágai EB döntője után, és fejtegettük, hogy mi volt túlsúlyban, az erő vagy a technika. A szurkolónak az volt a véleménye, hogy 30 év alatt igen keménnyé vált az ökölvívás. Az utolsó időben valóban már több alkalommal káros hatással volt a box az egyes versenyzőkre. Mindenesetre ez nem jelenti azt, hogy a boxolást abba kell hagyni. Nem kell, csak ésszerűen és ötletesen kell boxolni, hogy a sport ne legyen az ember kárára, hanem hasznára. (~a) „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17. 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73187 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.