Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-05 / 124. szám, vasárnap

A szovjet sajtó napjára T T jabb kerek évfordulóhoz érkeztünk el. Negyvenöt évvel ezelőtt a forradalmi mozgalom Oroszországban új fellendülésnek indult. Akkor, 1912. május 5én jelent meg Pétervárott a bolsevisták lapjának, e Pravdának első száma. Ennek az eseménynek a tiszteletére határozták el a Szovjetunióban, hogy ezt a napot a munkássajtó ünnepének teszik meg. A sajtó napját nemcsak az újságírók ünneplik, hanem az egész szovjet nép. Elsősorban azért, mert a Pravdához és az §gész szovjet sajtóhoz a népnek óriási bizalma van, mert .az mindig szoros összeköttetésben volt a dolgozó tömegekkel, tanította, nevelte őket, ismerte kívánságaikat. A szovjet sajtó a népet legjobban érdeklő kérdésekkel foglalkozik. Hiszen a moszkvai Pravda szerkesztősége naponta több mint ezer levelet kap olvasóitól, melyek egy részét feldolgozva e közli, vagy pedig merít a beérkező bírálatokból. A szovjet ember nemcsak passzív olvasója a sajtónak, hanem tevékenyen bekapcsolódik a sajtó munkájába. Hogy mennyire fontos a levelező-mozgalom, azt még Lenin a következőképpen hangsúlyozta: ...,,A lap akkor lesz eleven és életképes, ha öt vezető és állandóan író irodalmár mellett 500 és 5000 nem hivatásos irodalmár munkatársa lesz." A Pravda már negyvenöt év óta áll a nép szolgálatában, kifejezésre juttatva azt a különbséget, amely a kommunista és a kapitalista sajtó között fennáll. Amíg a kommunista sajtó az igazságért, a békéért és a dolgozó ember jogaiért harcol, a kapitalista sajtó a monopoltársaságok szolgálatában szenzációhajhászó törekvéseivel sokszor hazugságokat tálal fel, az olvasó figyelmét eltereli az életproblémákról és a háborús propaganda eszköze. A kommunista sajtó a marxi-lenini eszméktől áthatva, a tömegeket a szocialista hazafiságra és proletár nemzetköziségre, a munkához való szocialista viszonyra neveli. A néptömegekben a szovjetsajtó a társadalom iránti kötelességet, a nehézségeket leküzdő akaratot ébreszti fel. A szovjet sajtó további jellegzetessége, hogy á íapok a napi eseményeket igaz valóságukban írják meg, nem takarják el a hibákat, hanem bátran felfedik őket és hasábjaikon helyet adnak az olvasók bírálatainak. Ugyanakkor értesítik az olvasókat is, hogy milyen intézkedések történtek a bíráló cikkek nyomán. A szovjet sajtó tapasztalatai kimeríthetetlen forrást jelentenek az egész világ kommunista sajtója számára. Sázezrek olvassák hazánkban a szovjet sajtótermékeket. Egyedül Szlovákiában ez év elején több mint harmincötezer egyén és szervezet előfizetője a szovjet lapoknak, ami annyit jelent, hogy ennek a többszöröse kapja kézhez a lapokat. A szovjet sajtó segítségével sok jó tapasztalatot szereztek dolgozóink, amelyek alkalmazásával megjavíthatták munkájukat. Az olvasó érzi, hogyan védi a lap az ő érdekeit, hogyan törődik azzal, hogy a dolgozók éljenek a szocialista társadalom vívmányaival. Ezért a széles néptömegeknek nagy bizalma van a sajtóhoz és az írott szóhoz. Ma a Szovjetunióban több mint nyolcezer napilap és kb. ezerötszáz folyóirat és más időszaki kiadvány jelenik meg. A moszkvai Pravdának mai példányszáma jóval túlhaladja az Oroszországban 45 évvel azelőtt megjelent valamennyi lap példányszámát. Sokat tanulhatunk még a szovjet sajtótól a harciasság és eszmei tisztaság terén, különösen a fontos és nagy jelentőségű kül- és belpolitikai események idején. 17" ülönösen most a választások előtt arra kell törekedümk, hogy a mi sajtónk is harcias, meggyőző, valamint konkrét legyen és hiányozzanak belőle a semmitmondó frázisok. Tegyünk meg tehát mindent annak érdekében, hogy sajtónkból hű és hatásos segítőtársat teremtsünk a békéért és a szocializmusért való harcban. Terjesszük a szovjet sajtót és tanítsuk meg dolgozóinkat arra, hogy munkájuknál naponta használják fel segítségül a sajtót. S-k tSäfžiíteá&a hwdU Arany János emlékest Prágában Szegényesek, szórványosak voltak a cseh-magyar kultúrkapcsolatok a felszabadulás előtti években. Csak a szocializmust építő népek adtak örökre kezet egymásnak, ami azt a fogadalmat is tartalmazta, hogy megismertetik egymás népét kultúrájuk maradandó kincseivel. Bednár és Hradský, Petőfi cseh tolmácsolpi most Arany János költészetét óhajtják bemutatni az igényes cseh olvasóközönségnek. Jó alkalom erre a célra a költő születésének száznegyvenedik és halálának hetvenötödik évfordulója. A prágai Magyar Kultúra a héten az eddig elkészült műfordítások válogatását meghívott vendégek előtt bemutatta. A verseket Dagmar Sedláőková, Milan Friedl és JiH Srámek szavalőművészek adták elő. Kiváló előadásban cseh nyelven hallottuk a Családi kört, A fülemilét, V. Lászlót, a Walesi bárdokat és több más ismert gyöngyszemét a legtősgyökeresebb, a legzamatosabb magyar író poézisának. Nehéz egyszeri hallás után és nem is a magyar újságíró hivatása ítéletet mondani a fordításról. De éppen mert Arany János a magyar nyelv gazdag szókincsének a legnagyobb művelője, kissé zavarólag hatott a helyenként használt, bár a cseh nyelvben meghonosodott, bevett, de mégsem eredeti cseh (advokát, invalida, inženýr) kifejezés. Úgy hisszük, érdemes lenne ezeket a kifejezéseket „tősgyökeres" cseh szavakkal pótolni. Ezzel is hódolt nánk Arany János géniuszának. Szily Imre Hamburgban megfilmesítették Thomas Mann Félix Krull (Egy kalandor története) című regényét. A rendezésben a nagy -író lánya, Erika Mann is segédkezik. Wladyslaw Broniewski kiváló lengyei költő legújabb verseskötete Anka címen jelent meg a varsói Állami Könyvkiadóintézetben. A füleki Béke-üzem klubjának színjátszói húsvétkor bemutatták Szigli-* geti Ede: Párizsi vendég című színjátékát. (S. L.) A Szovjetunióban vendégszereplő csehszlovák jazz-együttes egymásután aratja babérait. Moszkvában a május 6-i előadásra szóló jegyek már napokkal ezelőtt elkeltek. Renoválják a handlovai gótikus templomot, amely a világháború idején súlyosan megrongálódott. A renovációs költségek 1200 000 koronát tesznek ki. A magyar szakos pedagógusok konferenciájának margójára Égetően szükség volt a magyar szakos pedagógusok április utolsó hetében Bratislavában rendezett konferenciájára. — Az anyanyelv tökéletes tudásának fontosságát a mi Időnkben bizonyítani szinte olyannak tűnik fel, mintha valaki a levegő nélkülözhetetlenségét bizonygatná. Ez a tény már magában is kidomborítja a magyar nyelvű oktatással kapcsolatos konferencia jelentőségét. A konferencia nagy horderejét nézzük először is a magyar anyanyelvű iskolai oktatással kapcsolatban. Mind vidéken, mind városban, a gyermekek többnyire hézagos anyanyelvi tudással jutnak az iskola első osztályába. Ez részben a vegyes nyelvterület rovására írható. De súlyos felelősség terheli a múlt társadalmi rendszert, amelyben a műveltség kevesek előjoga volt. Ezt a hiányosságot, amely rányomja azután a bélyegét a gyermekek nyelvtudására, a pedagógusok hivatottak kiküszöbölni. Ám hogyan, mikor a pedagógusok nagy hányada maga se tud tökéletesen anyanyelvén!? —állapította meg a konferencia. Ezért hangsúlyozta a határozati javaslatban: Megköveteljük, hogy minden tanító tökéletesen tudjon magyarul hangtani, szótani és mondattani szempontból. Képesítését feltétlenül tökéletesítse az illető foknak megfelelően! A tanításban az alsó tagozatban a hangsúly a nyelvtani, helyesírási és fogalmazási készség kifejlesztésén van. A középfokon ezen ismeretek elsajátításán és az irodalmi olvasáson. A felső fokon az előbbi ismeretek tökéletes alkalmazásán és az irodalmi ismeretek elsajátításán, az irodalmi művek elemzésén és értékelésén. Kikristályosodott az a nézet, hogy ha irodalom-tanításunk válságát ki akarjuk küszöbölni, az irodalmat és általában a nyelvet tanító pedagógusoknak növelniök kell olvasottságukat. Csak így követelhető meg eredményesen az, hogy a tanulók olvassák a kötelező olvasmányokat és az irodalom klasszikusait. A konferencia elhatározta, hogy kérelemmel fordul a megbízotti hivatalhoz a kötelező olvasmányok szükséges mennyiségben való kinyomtatása érdekében. Meg kell könnyítenünk a tanulók olvasási lehetőségét! Gyönyörűen nyilatkozott meg a konferenciáin az is, hogy az anyanyelv tökéletes tudása egyik biztosítéka a csehszlovák hazafiságra való nevelésnek és a szlovák-magyar kulturális kapcsolatok kiteljesedésének is. A konferencia gondosan foglalkozott a magyar nyelv tisztaságának kérdésével. Minden városban, faluban működik a magyarlakta területen magyar pedagógus, — állapította meg több felszólaló és mégis hibás magyar nyelvű feliratokat, hirdetményeket olvashatunk lépten-nyomon. Olvassuk át ezeket a szövegeket, mielőtt'a nyilvánosság elé kerülnek, hiszen a tanulók környezetének hatása nagyban hozzájárul az iskolai nevelés sikeréhez. A konferencia nem feledkezett meg arról se, hogy elősegítse szocialista iskolai rendszerünk továbbfejlődését. Éppen ezért megvitatta azt, milyen módosítás lenne szükséges a közeljövőben a tanterven az eredményesebb nyelvi oktatás szempontjából. Több hozzászóló kiemelte, hogy kívánatos lenne, a magyar nyelv tanítási óráinak számát heti négy óráról ötre emelni. Továbbá a kevésbé jelentős írókkal kevesebbet, a kimagaslókkal többet kell foglalkoznunk. Eddig nem fordítottunk kellő gondot az irodalomelméletre sem. Ezzel kapcsolatban sürgősen segédkönyvre, valamint rendszeresebb nyelvtankönyvre és fogalmazást ektató tankönyvre lenne szükség. A jelenlevők egy szívvel és lélekkel juttatták kifepezésre azon óhajukat, hogy az erre hivatott szervek gyakrabban hívjanak össze hasonló konferenciákat, mert csak így lehet részleteiben is megtárgyalni a leglényegesebb kérdéseket és gyors intézkedéseket foganatosítani. LÖSKA LAJOS KASSAI ZENEI TAVASZ A zenei tavasz eddigi hangversenyeinek érdekes eseményei voltak a külföldi művészek: Nedjalka Simeon, bolgár hegedűművésznő, George Hadjinikos görög és Schneider Hilda magyar zongoraművésznő fellépései. A kiváló külföldi szólóművészek, valamint Berky Albin, a Szlovák Filharmónia gordonkaművésze, a kassai felső zeneiskola abszolvensei és a Szlovák Tanítók Énekkara hangversenyeikkel nagymértékben járultak hozzá a város zenekultúrájának fejlesztéséhez. A kassai rádiózenekar napokban tartott szimfonikus hangversenyét W. A. Mozart Figaró házassága c. operájának előjátéka vezette be, majd utána ugyancsak Mozart A-dur koncertje következett. A filharmonikus zenekart a fiatal és tehetséges V. Horák vezényelte. A karmester és a zenekar közös érdeme volt ennek a minden idők egyik legnagyobb zeneköltöjének hiteles tolmácsolása. Franz Schubert Rosamunde színpadi szerzeményének előjátéka egy igazi zeneköltönek, romantikus lángésznek az alkotása. Schubert a XIX. század zenéjének egyik legkiválóbb reprezentánsa. A zenekar gondos felkészültsége hatásosan juttatta érvényre a mű értékeit. A hangversenyt E. Suchoň Sonatínája és B. Smetana Moldava című szimfonikus költeménye zárta le. A rádió zenekarának minden előfeltétele megvan ahhoz, hogy kerületi szimfonikus zenekarrá fejlődjön. Első karmestere, Sefl lankadatlan fáradozásának tudható be a zenekar művészeti és szervezeti színvonala. Munkáját nagyon megkönnyítené az a körülmény, ha Kassának több kiváló zenésze volna. A Második Kassai Zenei Tavasz megrendezésével a városi népművelési otthon dolgozói példát mutattak, hogyan elégíthetik ki a zene kedvelőinek egyre növekvő igényeit, hogyan lehet mozgalmasabbá, színesebbé tenni a vidéki városok zeneéletét. Mészáros Gyula A Nemzeti Front — a városok és falvak A NEMZETI FRONT a városok és falvak dolgozói szövetségének politikai formája, közéletünk politikai alakulata a szocializmus felé vezető úton. A Nemzeti Frontban találkoznak a munkásosztály, a kis- és középparasztok s a dolgozó értelmiség életérdekei. A Nemzeti Front jelentőségének és szerepének megértése feltételezi annak tudatosítását, hogy a társadalom fejlődésében a néptömegek játsszák a döntő szerepet, ök jelentik a társadalmi fejlődés döntő erejét. Aktív részvételük nélkül nem lehetett és nem lehet sikeres harcot folytatni a történelmi fejlődésért, az egyik társadalmi rendből a másikba való forradalmi átmenetért. A tömegek részvétele nélkül nem valósulhat meg a sikeres szocialista építés sem. Éppen a Nemzeti Front az, amely egyesíti a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség közös érdekeit és céljait, egybeforrasztja a dolgozók tömegeit a közös céllal s a szocialista építéshez vezeti őket. Hogy jobban megértsük a Nemzeti Front jelenlegi és jövőbeli létezésének szükségességét, néhány tényt kell megemlíteni a közelmúltból. Abban az időben, mikor a fasiszta Németország fenyegette köztársaságunkat, amikor a burzsoá kormánypártok elárulták hazánkat, a kommunista párt széles népi frontot szervezett és így harcolt az összes hazafias erők egybeforrasztásáért, a köztársaság védelméért. A nép eltökélten akarta védeni a köztársaságot, de a csehszlovák burzsoázia és a szociáldemokrata vezetők árulása megakadályozta a kommunista párt törekvését. A fasiszta megszállás idején a CSKP fő feladatként az ellenség kiűzését tűzte ki. A megszállás éveiben a kommunista párt vezetése alatt elmélyült a munkásosztály és a parasztság szövetsége és széleskörű fasisztaellenes Nemzeti Front keletkezett, amelyben a cseh és szlovák burzsoázia azon része is részt vett, amely fellépett a nemzeti és állami rabság ellen. MW

Ht>

M

Wt

mi

MHM

WI

MMM

MI

Mt

HMMM

>l A Csehszlovák Tudományos Akadémia Časopis pre medzinárodné právo elnevezéssel új nemzetközi jogtudományi folyóiratot indítót", melynek küldetése küzdeni a nemzetközi icxi érvényesüléséért és az ENSZ Alapokmányának betartásáért. A moszkvai Orosz Irodplm' Intézet (Puskin Ház) mellett tagozat létesült az ;rosz és külföldi irodalom kölcsönös kapcsolatainak tanulmányozására. Vezetőjévé M. Alekszejev professzort nevezték ki. Az 1643-ban épült markušovcei reneszánsz kastélyt renoválják, majd múzeummá alakítják át. Jaszusi Nisivaki japán tanár a Csehszlovák Tudományos Akadémia vendégeként hazánkban tartózkodik. Előadásokat tart az atomrobbanások elleni védekezés lehetőségeiről. A kaliforniai egyetem tanulmányt adott ki Adam Mickiewiczről, a lengyel költészet klasszikus nagyságáról. Az árvavidéki Jasenován renoválják Martin Kukučín klasszikus szlovák író szülőházát. A Nemzeti Frontnak nagy jelentősége volt a felszabadult köztársaság politikai viszonyainak rendezésében is. Köztársaságunknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása és a Nemzeti Frontba tömörült dolgozó népnek aktív részvétele a fasiszta megszállók elleni harcban azt eredményezte, hogy a hatalom hordozója a köztársaságban a városok és falvak dolgozóinak a tömbje lett. A Nemzeti Front a nemzeti felszabadító harcban való keletkezése óta két fejlődési szakaszon ment át. E két fejlődési szakasz határvonala 1948 februárja. E két szakasz jellegét a köztársaság gazdasági és politikai helyzete határozta meg. A Nemzeti Front vezető ereje már az első szakaszban a CSKP vezette munkásosztály volt. A Nemzeti Front fő feladata ebben a szakaszban az volt, hogy a felszabadult köztársaságban megakadályozza a hatalom visszakerülését a burzsoázia kezébe. A felszabadulás megoldására váró fő feladatok a Kassai Kormányprogramban jutottak kifejezésre. Bár a Nemzeti Front eleinte nem foglalt magában olyan szervezeteket, mint a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és más tömegszervezetek, mégis a városok és falvak dolgozóinak széleskörű és szilárd szervezetévé vált, mely a munkásosztálynak és vezető erejének, a CSKP-nak vezetésével segített a kormány programjának megvalósításában. A Nemzeti Front fejlődésének és tevékenységének első szakasza a dolgozó nép egységének megőrzéséért folytatott harcok időszaka, amely a munkásosztálynak és az egész dolgozó népnek az 1948 februári ellenforradalmi burzsoá puccskísérlet elleni végleges győzelmével végződött. A FEBRUÁRI GYŐZELEMMEL megszilárdult és kiterjedt a munkások és parasztok osztályszövetsége. A városok és falvak dolgozói tömbjének és szövetségének politikai kifejezője volt a megújhodott Nemzeti Front, melynek a politikai pártok mellett a dolgozó nép összes tömegszervezetei is elválaszthatatlan részeivé lettek. A megújhodott Nemzeti Front a CSKP vezetésével tevékenységét a szocialista építés feladatainak teljesítésére irányította. A Nemzeti Front a munkásosztály és a többi dolgozók rétegei szövetségének legszélesebbkörű formáját jelenti: a CSKP, a tömegszervezetek, más politikai pártok és pártonkívüliek harcos tömbje. A Nemzeti Front az a forma, melyben a párt vezető szerepet biztosít a munkásosztálynak a szocializmus építésében. Az a forma, melynek segítségével pártunk megnyeri, egyesíti és egybetömöríti a dolgozók tömegeit. A Nemzeti Front politikájának megvalósításában különféle helytelen nézetek is felmerülnek, amelyek többnyire a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségével kapcsolatos téves nézetekből fakadnak. Egyesek a Nemzeti Front politikáját sok esetben még mindig csupán taktikai kérdésnek tartják és vannak, akik úgy vélik, hogy ezt a politikát csupán a választások előtt és adódó más akciókban kell alkalmazni. Még mindig felmerül az a helytelen nézet, hogy a munkásosztálynak a hatalom kivívása után nincs szüksége szövetségesre és egymaga építheti a szocializmust. Ezzel függ össze az a további helytelen nézet is, mely szerint a szocializmus építése csupán a kommunisták ügye. A Nemzeti Front nem az emberek becsapására irányuló politikai manőver, hanem a dolgozó tömegek tényleges és megbonthatatlan szövetsége a munkásosztály és a párt vezetése alatt. A Nemzeti Front jelentőségének meg nem értése azt jelenti, hogy nem értik meg a munkások és a parasztok osztályszövetségének és a munkásosztály vezető szerepének marxista-leninista alapelvét, hogy nem értik meg a tömegszervezeteknek, mint elsőrendű fontosságú tényezőnek a jelentőségét a proletárdiktatúra rendszerében, annyit jelent, hogy elferdítik a párt vezérvonalát. | AMI A NEMZETI FRONT feladatait illeti, ezek magából e szerv lényegéből fakadnak. Mindenekelőtt a munkások és a dolgozó parasztok szövetségének megszilárdításáról van szó, mely a proletárdiktatúra és népi demokratikus államunk alapja, hazánk szocialista építésének eszköze. A Nemzeti Front fő feladata azonban a párt és a kormány határozatainak gyakorlati megvalósítása, a szocializmus gyakorlati építése, a tömegek alkotó kezdeményezésének, a szocialista munkaversenynek fejlesztése és a tömegek mozgósítása a párt és kormány összes határozatainak, — jelenleg elsősorban a termelés hatékonyságáról szóló határozatának — teljesítésére. Nagy jelentőségű a Nemzeti Front politikájának helyes értelmezése az EFSZ-ek építésében is, nevezetesen a középparasztokhoz való viszony kérdésében, akik nélkül nem építhetjük ki a falvakon a szocializmust. Különleges jelentőségű a Nemzeti Front politikájának helyes értelmezése és érvényesítése különösen ma, amikor a nemzeti bizottsági választások előtt állunk. Ismert tény, milyen sikereket értünk el az első nemzeti bizottsági választásoknál 1954-ben. A választások eredményei már akkor megmutatták népünk politikai öntúdatának növekedését, mely büszke építőmunkájának, államának s vezető erejének, Csehszlovákia Kommunista Pártjának eredményeire. AZ IDEI NEMZETI BIZOTTSÁGI választásoknak még jobban meg kell szilárdítaniok és kibővíteniök a múlt választásokban elért eredményeket. Ezt akkor érjük el, ha a párttagok között megszűnnek a Nemzeti Front politikája értelmezésének szektáns irányzatai, ha az összes pártszervezetek és minden kommunista a párt irányelveihez fog igazodni. A Nemzeti Front továbbra is a munkások, a dolgozó parasztok és az értelmiség tömbje, a városok és falvak egész dolgozó népe egységének kifejezője. A Nemzeii Front politikájfciak nagy nemzetközi jelentősége is van. Bizonyítja népünk szilárd egységét, a munkások és parasztok szilárd szövetségén alapuló népi demokratikus rendszerünk erejét és példát mutat a kapitalista országok dolgozóinak a szabadságért folytatott harcukban. RUDOLF MARTIŠKO