Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-18 / 108. szám, csütörtök

N. Sz. Hruscsov a szocialista országok és a jugoszláv nép kölcsönös kapcsolatairól N. Prifti, az Albán Népköztársaság szovjetunióbeli nagykövete április 15én az albán kormány- és pártküldöttség moszkvai látogatásának alkalmából fogadást adott, amely rendkívül barátságos és szívélyes légkörben folyt le. A fogadáson Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. „A szovjet kormány és a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetőivel folytatott tárgyalásainkat — mondotta E. Hodzsa — a kölcsönös teljes megértés és egyöntetűség szelleme hatja át, mind a nemzetközi kérdésekben, mind a mindkét országot érdeklő problémákban. Másképp ez nem is lehet, mert bennünket ugyanaz az ideológia, ugyanaz a cél és érdekek vezetnek." N. Sz. Hruscsov a szovjet-albán barátságról szólva hangsúlyozta, hogy a két államnak minden tőle telhetőt meg kell tennie a szocialista tábor valamennyi országa közötti baráti kapcsolatok megszilárdítására. „Egyes tényezők nem értenek egyet »a szocialista tábor« fogalmával — jegyezte meg N. Sz. Hruscsov — és a szocialista tábor elnevezést »az együttműködés« szóval vagy más hasonló megjelöléssel akarják pótolni. Nézetem szerint nincs és nem lehet pontosabb megjelölés, mint a »szocialista tábor« elnevezés, amely legjobban fejezi ki a szocialista országok közötti kapcsolatokat a két rendszer — a szocialista és kapitalista rendszer — létezése mellett. Amíg fennáll ez a két rendszer, amely két sarkpontot jelent — szükségképp két ellenséges tábor fog létezni. Ezért szükséges megszilárdítani pozícióinkat, megerősíteni a szocialista országok közötti barátságot, tömöríteni a szocialista tábor egységét. A szocializmust építő országok közötti barátság és együttműködés fejlődése időnként akadályokba ütközik. Szükséges, hogy ezeket a nehézségeket józanul ítéljük meg és törekedjünk áthidalásukra. Ezzel kapcsolatban szeretnék említést tenni országaink és a jugoszláv nép közötti kölcsönös kapcsolatokról. Amint ismeretes a Szovjetunió és Jugoszlávia között a kapcsolatok egynéhány évvel ezelőtt komolyan bonyolulttá váltak. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány mindent megtett és megtesz annak érdekében, hogy ezek a kapcsolatok mind állami, mind pártvonalon tartósan javuljanak. Az Albánia és Jugoszlávia közötti kölcsönös kapcsolatokban jelenleg nagyobb nehézségek merültek fel, mint Jugoszlávia és a Szovjetunió kölcsönös kapcsolataiban. Őszintén óhajtjuk, hogy ezeket a nehézségeket áthidalják, hogy a két ország között jó szomszédi és baráti kapcsolatok jöjjenek létre. Ez csak természetes is. Ehhez idő, mindkét részről kifejtett törekvés és kitartás szükséges. A kölcsönös megértés és barátság eléréséhez a marxista-leninista elvek alapján szükséges nagy erőfeszítést kifejteni, külöA szovjet-albán barátság gyűlése Moszkvában K. I. Vorosilov a pekingi mezőgazdasági kiállításon Peking (ČTK) — Kiiment Jefremovics Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke kíséretével együtt április 17-én megtekintette a pekingi összkínai mezőgazdasági kiállítást. A szovjet vendégeket Liu Sau-csi, a Népi Képviselők összkínai Gyűlése állandó bizottságának elnöke, Ten Cuhuj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnöke, továbbá Kína szovjetunióbeli nagykövete és a Szovjetunió pekingi nagykövete kísérte. A kiállításra érkező szovjet vendégeket és a kínai államférfiakat a jelenlevő pekingi dolgozók viharos ünnepléssel, az örök szovjet-kínai barátság éltetésével üdvözölték. K. J. Vorosilov tüzetesen megtekintette a kiállítást. Főképpen a rizsültető gép iránt érdeklődött, amelyet első ízben gyártottak Kínában. Irak és Szíria tiltakoznak az amerikai tartályhajóknak az Akabai-öböíben való közlekedése eílen Moszkva (ČTK) — Április 16-án a moszkvai nagy Kreml-palotában a Szovjetunió és az Albán Népköztársaság nemzetei közötti barátság tiszteletére Moszkva lakossága az albán kormány- és pártküldöttség tagjai részvételével gyűlést rendezett. A gyűlés részvevői viharos tapssal fogadták a küldöttség tagjait, valamint a szovjet kormánynak és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviselőit. A gyűlés ünnepélyes megnyitása után Mehmed Sehu, az Albán Népkötársaság Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Kijelentette, hogy a nemzetek közötti béke és barátság politikája, a különböző társadalmi rendszerű államok egymás mellett élésének politikája, amelyet a Szovjetunió, valamennyi szocialista ország és sok független állam is következetesen folytat, megfelel az egész világ nemzetei létérdekeinek. A Szovjetuniónak a leszerelésre, az atom- és hidrogénfegyver betiltására és a kollektív biztonság megteremtésére irányuló javaslatai életre keltették az emberiség nagy reményeit. Mehmed Sehu hangsúlyozta, hogy az Albán Népköztársaság teljes mértékben támogatja a Szovjetunió külpolitikáját és hogy az albán külpolitika alapja a Szovjetunióval, a Népi Kínával és a szocialista tábor valamennyi országával való örök és felbonthatatlan barátság. Mehmed Sehu után N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke emelkedett szólásra. Hangsúlyozta, hogy az Egyiptom elleni intervenció feltartóztatása és a magyarországi ellenforradalmi kísérlet felszámolása után ismét megvannak a nemzetközi feszültség enyhítésének lehetőségei. N. A. Bulganyin a Közel- és Közép-Kelet kérdéseivel foglalkozva kijelentette, hogy a gyarmatosítók A moszkvai ipari üzemek dolgozói és a közlekedés alkalmazottai valóban méltóan akarják megünnepelni a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulóját. Szocialista kötelezettségvállalásokat tettek, amelyek a szovjet államnak százmilliós értéket jelentenek. A kohászati üzemek kötelezték magukat, hogy az évi tervet 6000 tonna acéllal, 1600 tonna hengerelt vassal és 500 tonna csővel teljesítik túl, a termelésben 720 000 kilowattóra villanyenergiát takarítanak meg és saját erejükből több mint 14 000 négyzetméternyi lakásfelületet építenek. A gépipari üzemek kötelezték magukat, hogy a tervet december 24-ig teljesítik és november 7-ig 9 millió rubel összegben teljesítik túl a tervbevett termelést. A tervezett munkatermelékenységet 1,5 százalékkal fokozzák s az újítójavaslatok megvalósításával a gazdaságnak 2,1 millió rubel értéket juttatnak. A textilipar vállalatai kötelezték magukat, hogy a termelést 111 millió rubellel növelik, ebből 3,4 millió méter gyapot-, 446 000 méter gyapjú és ahelyett, hogy igyekeznének a helyzet kiegyensúlyozására, az Arab-Keleten ismét feszültséget idéznek elő. A szovjet nép nagy rokonszenvvel viseltetik az arab országok nemzetei iránt. N. A. Bulganyin beszámolt arról, hogy Albánia és a Szovjetunió között a tanácskozások során megvitatták a nemzetközi élet legidőszerűbb kérdéseit, valamint a szocialista országok közötti szolidaritás és barátság további megszilárdításának problémáit. N. A. Bulganyin ezután megemlékezett a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársasaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttségei között folytatott tárgyalásokról. Ezek a találkozások meggyőzően igazolták, hogy az ellenségnek a szocialista tábor bomlasztására irányuló törekvései kudarcot vallottak a szocialista országok forradalmi éberségén és megbonthatatlan egységén. A tények azt mutatják, nincs olyan erő, amely áttörhetné a szocialista államok frontját és megbonthatná a szocializmus építésének útjára lépett nemzetek közötti barátságot. „Nagy jelentőségű aiz, amit Mehmed Sehu elvtárá mondott a Jugoszlávia és Albánia közötti baráti együttműködés fejlesztésének és megszilárdításának szükségességéről. Teljes mértékben osztjuk az albán kormány ezen törekvését, mert megfelel a szovjet kormány irányvonalának, az albán és jugoszláv nép, valamint a szocialista országok népei érdekének és hozzájárul a nemzetek közötti béke megszilárdításához." A tanácskozások során a Szovjetunió és az Albán Népköztársaság kormánya hangsúlyozta a Jugoszláviával fenntartott kapcsolatok javítására és sokoldalú fejlesztésére irá1465 méter selyemszövetet gyártanak. Az önköltségcsökkentést 10 millió rubel összegben valósítják meg. A hús- és tejipar válalatai kötelezték magukat, hogy az előirányzott termelést 57,7 millió rubellel növelik. Ebből 1540 tonnát tesz ki a hús, 510 tonnát a hentesáru, 250 tonnát a sajt, több mint 13 ezer tonnát a tej és tejtermékek termelésének fokozása. Hasonló kötelezettségeket vállaltak más ipari ágazatok, a vegyi-, a kőolajés könnyűipar stb. dolgozói is. Mekkora hasznot hoznak a kötelezettségvállalások a Szovjet gazdaságnak, mutatják az egyes összefoglaló számok: Az előirányzott munkatermelékenység átlagban 1,5 százalékban emelkedik, az önköltség csökkenésével a gazdaság mintegy 200 millió rubelt, az újítójavaslatok megvalósításával kb. 300 millió rubelt nyer. A termelésbe 202 önműködő vonalat vezetnek be, 842 tonna színes fémet, 220 millió kilowattóra villanyenergiát takarítanak meg és mintegy 248 ezer négyzetméter lakásterületet építenek. nősen az ideológiai kérdésekben mutatkozó nehézségek leküzdésében. Ezt szükséges szem előtt tartani. A fő figyelmet nem az egyes kérdésekben mutatkozó nézeteltérések kiemelésére kell összpontosítani, hanem arra, ami közelebb hozza országaink nemzeteit egymáshoz a szocializmusért, a béke megszilárdításáért folyó küzdelemben. Meg vagyok győződve arról, hogyha ebből az álláspontból indulunk ki, sok olyan dolog, amely még zavarja Jugoszláviával fennálló kapcsolatainkat, szertefoszlik. Derűlátó vagyok és hinni akarom, hogy ezt el lehet érni, ha mindkét fél óhajtja. Meg vagyok győződve arról, drága albán barátaim, hogy e kérdésben egy nézetet vallunk. Bízunk abban, hogy Jugoszlávia nemzetei és vezetői ugyanezt kívánják." N. Sz. Hruscsov beszédének jelentős részét a nemzetközi helyzet elemzésének szentelte és hangsúlyozta, minden erőfeszítéssel elő kell segíteni a nemzetközi feszültség enyhítését. Beszédének befejező részében N. Sz. Hruscsov a többi között említést tett a leszerelés kérdéséről és kijelentette, hogy a Szovjetunió hajlandó elfogadni minden ésszerű javaslatot, amely megfelel a békeszerető nemzetek érdekeinek és megszilárdítja a világbékét. És mivel a NATO tagjai nem hajlandók a leszerelésre irányuló széleskörű intézkedéseket egyszerre megvalósítani, felhívta őket a fokozatos lépésekre. „Meg vagyok győződve arról — jelentette ki — eljön majd az az idő, amikor igazságos békeharcunk győzedelmeskedik és a békeszerető nemzetek elérik céljukat." nyúló törekvést. N. A. Bulganyin kifejezte azt a meggyőződését, hogy hasonló törekvést fejt majd ki a jugoszláv kormány is. Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára, a Népi Gyűlés elnökségének tagja, aki N. A. Bulganyin után szólalt fel, hangsúlyozta, hogy az Albánia és a Szovjetunió közötti moszkvai tanácskozások rendkívüli jelentőségűek Albánia függetlenségének biztosítására és a szocializmus védelmére. A továbi szónok, M. A. Szuszlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára hangsú-» lyozta, hogy Albániának a szocialista építésben elért sikereit a hatalmas szocialista tábor létezése tette lehe-4 tővé, amely az albán népnek nagy és önzetlen politikai és gazdasági segítséget nyújtott és nyújt. Az albán és szovjet államférfiak beszédeit a jelenlevők egyetértésük jeléül gyakran tapsviharral szakították félbe. A lengyel kormányküldöttség Koreában Fenjan (ČTK) — A lengyel kormányküldöttség J. Cyrankiewicz-csel, a Minisztertanács elnökével az élen, április 16-án Fenjanban megtekintette a vasúti műhelyeket, amelyeket a háború után a Lengyel Népköztársaság technikai segítségével állítottak helyre

; Jozef Cyrankiewicznek ugyanaz nap ünnepélyesen átadták az Állami Lobogó elsőfokú érdemrendjét. J. Cyrankiewicz este fogadást rendezett, amelyen részt vett Kim Ir S-zen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint a Koreai Munkapárt és a kormány kiváló képviselői. Nasszer elnök fogadta a kínai szakszervezeti küldöttséget Kairó (ČTK) — Gamal Abdel Naszszer egyiptomi elnök, április 16-án 'fogadta az Egyiptomban tartózkodó kínai szakszervezeti küldöttség tagjait. Tun Hszin, a kínai szakszervezeti küldöttség vezetője az egyiptomi elnöknek tolmácsolta a kínai munkások és a kínai nép szolidaritását az egyiptomi nép hősi harcával az imperializmus ellen. Nasszer elnök válaszában kijelentette, hogy az egyiptomiak a kínaiakat barátaiknak és testvéreiknek tekintik és nagyra becsülik állandó segítségüket. Az iráni kormány betiltotta a kőolai szállítását Izraelbe Teherán (ČTK) — Az iráni sajtó április 17-én közölte, hogy az iráni kormány megtiltotta az Iráni Nemzeti Kőolaj Társaságnak, hogy Izraelnek kőolajat szállítson. Irán kormánya egyszersmind javasolta a nemzetközi kőolaj konzorciumnak, amely fontos helyet tölt be az iráni kőolajiparban; hogy hasonlóképpen cselekedjék. Jól értesült körökben azt várják, hogy a konzorcium eleget tesz ennek a kérésnek, hogy ne kerüljön összeütközésbe az iráni kormánnyal. Bagdad (ČTK) — Az iraki kormány április 16-án a bagdadi amerikai nagykövetségen hivatalosan tiltakozott az ellen, hogy az USA az amerikai tartályhajóknak megengedte az Akabaiöböl használatát Izraelnek kőolajjal való ellátására. Basajan iraki külügyminiszter ezzel kapcsolatban rámutatott arra, hogy az Akabai-öböl az arab felségvizek övezetében van. I Berlin (ČTK) A Frankfurter Rundschau április 16-i számában közölte párizsi tudósítójának cikkét arról a nagy nyugtalanságról, amelyet a göttingeni tudósok nyilatkozata Párizsban az Északdtlanti Tömb főhadiszállásán keltett. A jelentés hangsúlyozza, hogy a NATO vezetősége nyíltan beismeri, hogy a nyugatnémet professzorok nyilatkozata a NATO számára „a jelen pillanatban kellemetlen meglepetést" jelent. Ez a meglepetés annál nagyobb, mert az USA képviselői csak nemrég közölték azon szándékukat, hogy a NATO tagállaÖsszehívták Nagy-Britannia Kommunista Pártjának rendkívüli kongresszusát London (ČTK) — Harry Pollitt elnökletével április 19-től 22-ig tartják Londonban Nagy-Britannia Kommunista Pártjának XXV. kongresszusát. A politikai beszámolót John Gollan, a párt főtitkára fogja tartani. A párt belső demokráciájáról John Mahon, a párt londoni szervezetének titkára tesz jelentést. A kongresszuson megválasztják a párt új központi bizottságát is. Megkezdődtek a francia és román kommunisták tanácskozásai Bukarest (ČTK) — A román sajtóiroda szerint április 16-án délelőtt megkezdődtek a tárgyalások a Román Munkáspárt Központi Bizottságának és a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségei között. A román küldöttség vezetője Gheorghiu Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a francia küldöttséget Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja vezeti. A két küldöttség eszmecserét folytatott a két párt tevékenységéről. A tanácskozás szívélyes és baráti légkörben folyt. Macmillan meglátogatja Adenauert London (ČTK) — Hivatalos tudósítás szerint Macmillan brit miniszterelnök Selwyn Lloyd külügyminiszterrel együtt a szövetségi kormány meghívására május 7-én a Német Szövetségi Köztársaságba látogat, ahol három napig szándékozik tartózkodni. Brit hivatalos helyeken hangoztatják ugyan, hogy „a megbeszélések nem vonatkoznak specifikus katonai kérdésekre", azonban diplomáciai körökből érkezett hírek szerint a tárgyalások fő programja a nyugat-németországi brit haderők létszámának csökkentése és a nyugatnémet hadsereg gyorsított fejlesztése lesz. A tárgyalások további fontos pontja NagyBritannia szoros gazdasági és politikai együttműködésének kérdése NyugatNémetországgal és Nyugat-Európával. Szíria kormánya április 17-én a damaszkuszi amerikai nagykövetséghez jegyzéket intézett, amelyben tiltakozik az ellen, hogy amerikai tartályhajók az Akabai-öbölön át izraeli kikötőbe hajóztak. A jegyzék rámutat arra, hogy a tartályhajó ezzel megsértette az 1888. évi konstantinápolyi egyezI ményt. mai.t korszerű rakétalövedékkel és más tömegpusztító fegyverrel szerelik fel. „Az USA jelentése és a göttingeni álláspont közötti ellentét annyira éles, hogy megrendítheti a bizalmat az amerikai feltevésben, mert nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a tudósok nyilatkozata Európa-szerte rendkívüli izgalmat váltott ki" — írja a lap. A NATO főhadiszállásán azért reagálnak olyan ingerülten a nyilatkozatra, mert a nyugatnémet tudósok követelésének teljesítése teljesen felborítaná azokat a terveket, amelyek a NATO létérdekét képezik. Makariosz érsek Athénbe utazott Nairobi (ČTK) — Makariosz ciprusi érsek április 16-án Nairobiból, Kénya fővárosából repülőgépen Athénbe utazott. ahol a lakosság meleg fogadtatásban részesítette. Visszatért a Seychellszigetekről, 13 hónapos száműzetéséből, ahová a brit kormány küldte, mikor a ciprusi hazafiaknak Görögországhoz való csatlakozás iránti mozgalma különösen megerősödött. Makariosz érseknek megtiltották, hogy visszatérjen Ciprus szigetére. A francia hatóságok leplezni igyekeznek az algériai tényeket Párizs (ČTK) — A jobboldali francia sajtó és rádió az utóbbi időben dühödt kampányt folytatnak azon újságírók és politikai tényezők ellen, akik leleplezik a francia katonaság algériai tömeges megtorlásait és a lakosság kínzását. Mindazokat, akik a gyarmatosító terror ellen tiltakoznak „Franciaország nemzeti érdekeinek elárulásával" vádolják. Guy Mollet francia miniszterelnök ápri.1''-! 15-i rádióbeszédében nem azokat ítélte el, akik felelősek az algériai megtorlásokért kínzásokért és indokolatlan letartóztatásokért, hanem azokat, akik ezen törvénytelen akciókat leleplezik. Pierre Henri Simon a Monde április 16-i számában állást foglalt az Algériában alkalmazott terrorista módszerek ellen. Rámutatott arra, hogy teljesen lehetetlenek azok a hivatalos és félhivatalos állítások, amelyekkel árulóknak minősítik mindazokat, akik tiltakoznak a tömeges megtorlások ellen. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, április 16-án fogadta Abdul Hakimot, Afganisztán szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. (ČTK). A Szuezi-csatornán zavartalanul folyik a hajózás. Április 15-én 9 hajó haladt át a csatornán. Ezek között volt szovjet, olasz, dán, görög és norvég hajó. (ČTK) ÜJ szo 1957. április 18. V A moszkvai üzemek a Nagy Októberi Forradalom megünneplésére készülnek Az „éhezők menete" Rómába Az Unita közli, hogy San Bartolomeo és Montefalcone városok munkanélkülijeinek nagyszámú csoportja, április 14-én „ihségmenetben" vonult Rómába. Arra akarják kérni a kormányt, foganatosítson konkrét intézkedéseket a városokban a nyomor és munkanélküliség ellen. A rendőrség a tüntetőket igyekezett megállítani rögtön az első kilométerek után,, azonban, annak ellenére, hogy az összetűzés során két munkanélküli megsérült és többet súlyosan bántalmaztak, nem sikerült e szándéka. A csoport a menetelés első napján 50 km-nyi utat tett meg. Április "'5-én a rendőrség azonban a csoportot körülfogta, erőszakkal teheľkoesikra rakta és hazaszállította. A rendőrség ezen eljárása mindkét városban felháborodást keltett. E két város lakossága hihetetlenül rossz életviszonyok között él. San BartolQmeo város tízezer lakosából mindössze I 50-nek van munkája. A NATO vezérkarát nyugtalanítja a nyugatnémet tudósok nyilatkozata