Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-20 / 79. szám, szerda

Az NDK parlamenti küldöttségének látogatása a nemzetgyűlésben Ííétfőn délelőtt az NDK népi parlamentjének küldöttsége a nemzetgyűlésbe látogatott el. A vendégeket a nemzetgyűlés és a csehszlovák nép nevében meleg szeretettel üdvözölték a szükebbkörű elnökség tagiai Zdenék Fierlinger nemzetgyűlési elnök vezetésével. A fogadtatáson részt vettek a nemzetgyűlési bizottságok elnökei és a képviselők. A két törvényhozó testület tagjai a beszélgetés során kölcsönösen tájékozódtak a két parlament összetételéről és működéséről, kicserélték tapasztalatajk a képviseleti testületek és szerveik munkamódszereiről. A beszélgetés befejező részében dr. J. Dleckmann, a népi parlament küldöttségének vezetője átadta Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének .. magával hozott ajándékot és szívélyes szavakkal mondott újból köszönete"- a népi parlament képviselőinek meghívásáért Csehszlovákiába. * * * Az NDK népi parlamentjének küldöttsége hétfőn, március 18-án este a Nemzeti Színházban meghallgatta Dvoŕák Rusalka című operáját. A díszpáholyokban helyet foglaltak a küldöttség tagjai dr. J. Dieckmannal, az NDK népi parlamentje elnökének vezetésével. Az előadáson részt vett Bemard Koenen, az NDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is a nagykövetség tagjaival. Ä Csehszlovák Nemzeti Front és a Vietnami Hazafias Front képviselőinek összejövetele A Megbízottak Testületének határozata a Szlovákiai Választási Bizottság kinevezéséről Hanoi, (ČTK) — Március 18-án délután tartották Hanoiban a Csehszlovák Nemzeti Front és Vietnam Hazai fias Frontja képviselőinek ülését. Az - összejövetelen csehszlovák részről megjelent J. Ďuriš pénzügyminiszter, J. Plojhar egészségügyi miniszter, J. Kiselý, a helyi gazdálkodás minisztere. Vietnami részről jelen volt Ton Duc Thang, Vietnam Hazafias Frontjának elnöke, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tagja, Hoang Quoc Viet, a Vietnami Szakszervezeti Szövetség elnöke és a Vietnami Dolgozók Pártja politikai irodájának tagja, Duong Duc Hien, Vietnam Demokratikus Pártjának főtitkára, Nguyen Xien, a Vietnami Szocialista Párt főtitkára, valamint a Vietnami Hazafias Front többi tagja. A gyűlés résztvevői a Nemzeti Frontok munkájáról, a vietnami és csehszlovák nép építő sikereiről, a Nemzeti Front valamennyi alakulata és a dolgozó nép egységének további elmélyítéséről, Észak- és Dél-Vietnam egyesítésének harcáról, valamint a vietnami és csehszlovák nép közötti együttműködés további megszilárdításáról tárgyaltak. Tran Duy Hung, Hanoi város adminisztratív bizottságának elnöke ugyanaznap délután baráti összejövetelt rendezett a Viliam Široký miniszterelnök vezette csehszlovák kormányküldöttség tiszteletére. A baráti összejövetelen részt vett Fam Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, valamint a vietnami politikai és kultürális élet kimagasló személyiségei. A csehszlovák kormányküldöttség vietnami látogatása alkalmából Viliam Široký csehszlovák miniszterelnök március 18-án a hanoi nemzetközi klubban fogadást rendezett. A fogadáson részt vett Ho' SÍ Minfi, a VDK elnöke, Fam Van Dongh miniszterelnök, helyettesei Phan Ki Toai és Vo Nguyen Giap tábornok, továbbá Truong Chinh, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottság gának megbízottja, a miniszterek éá helyetteseik, a nemzetgyűlés állandó bizottságának tagjai, a felügyelő és ellenőrző bizottság képviselői és a diplomáciai testület. Megjelentek a Hanoiban élő csehszlovák állampolgárok is. Viliam Široký miniszterel-i nök bevezetőül pohárköszöntőt mon-í dott. Fam Van Dong. a VDK miniszterelnöke pohárköszöntőjében éltette á Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság vezette szocialista táborban egyesült két ország népének barátságát, A. Zápotocký elnököt. Ho Si Minh elnököt és a csehszlovák kormányküldöttség valamennyi tagját. 'A Megbízottak Testülete a nemzeti Bizottságokba való választásokról szóló 14/1954 Tgy. számú törvény 87-ik paragrafusa alapján a Szlovákiai Választó Bizottságot a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának javaslatára a következő összetételben nevezi ki: Elnök: Oskar Jeleň belügyi megbízott. Alelnök: Irena Ďurišová, a Csehszlovákiai Nőbizottság szlovákiai bizottságának elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. Tagok: Augustín Štefina, a Megbízottak Testülete mellett működő, nemzeti bizottságok irányításával kapcsolatos kérdéseket intéző bizottság titkára, Ondrej Meliška, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára, Ivan Litvaj, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szlovákiai Központi Bizottságának titkára, dr. Vladimír Čech, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságának titkára, Štefan Malíček, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának dolgozója, Vojtech Török egészségügyi megbízott, a Szlovák Megújhodás Pártja elnökségének tagja, Michal Hanusek, nemzetgyűlési képviselő, a Szabadságpárt elnökségének tagja, Ervin Chebeň, Szlovákia Kommunista' Pártja Központi Bizottságának dolgozója, Štefan Minárik, Szlovákia Kom- , munista Pártja Központi Bizottságának ( dolgozója, Pathő Károly, a Csemadok Központi Bizottságának titkára, Jozef Čepický alezredes, Andrej Bagar, a

1 Bratislavai Zeneművészeti Főiskola i rektora, a Szlovák Nemzeti Tanács kép- ( viselője, Juraj Kaliak, a Szlovákiai Gáz- . üzemek bratislavai n. v. munkása, aj Munkaérdemrend tulajdonosa és Milan $ azonba

n" közös kapocs, közös nyelv Fásunk, a Bratislava-Dvorník-i EFSZ^ van: ez a baratság é

s együttmüköElnök elvtárs, drága miniszterelnök elvtárs, kedves elvtársaim és barátaim! Messze földről jöttünk önökhöz, és mégis úgy érezzük magunkat önök között, ahogyan azt Ho Si Minh elnök elvtárs kívánta megérkezésünkkor, mintha édes testvéreink között tartózkodnánk. Országaink különböző feltételek között fejlődtek. Nemzeteink között elnöke. A Megbízottak Testülete a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló 14/1954 Tgy. számú törvény 33-ik padés nyelve. A haza felvirágoztatásáért, a nép boldogságáért, a szocializmusért, a szocializmus tábora egységének és hatalmának további meg-oj- — —^ -- i i gerieK. eb iiaiaimaiian tuvduui uieyragrafusának első szakasza, illetve f sz

ii

á

rdításáért folyó közös harc, a ugyanazon törvény 23. paragrafusa alapján egyidejűleg jóváhagyta a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak javaslatait a szlovákiai kerületi választási bizottságok megszervezésére, valamint a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tanácsának és a Magas-Tátrai-i Városi Nemzeti Bizottság tanácsának javaslatát a városi választási bizottságok megszervezésére. proletár nemzetköziség kapcsai köt nek össze bennünket. Egybeforraszt minket a nemzetek közötti békéért és barátságért folytatott küzdelem, a békeszerető ázsiai és más országokkal való szoros együttműködés iránti közös erőfeszítés a nemzetközi impériaViliam Široký miniszterelnök beszéde lizmus ármányai és támadásai elleni harcban, az államok közötti kölcsönös kapcsolatok fejlesztése iránti közös törekvés az ismert öt elv alapján és az országok közötti békés egymás kintet nélkül ezen államok társadalmi tet nélkül ezen államok társadalmi rendszerére. A kapitalista államok között az állandó küzdelem érdektörvényei érvényesek, amelyben az erősebb kizsákmányolja, elnyomja a gyengébbet, mely világban a hatalmasabb uralkodik a gyengébb felett. Ezzel szemben a szocialista országok között a teljes egyenjogúság, az őszinte barátság, a kölcsönös tisztelet és együttműködés elvei vannak érvényben, amely elveket ismételten hangsúlyozott a Szovjetunió 1956. október 30-i,ismert nyilatkozata. De nemcsak az államok között érvényes elvekről, hanem a két ország népe közötti kölcsönös kapcsolatokról is van sző. Tántoríthatatlanul azt az elvet valljuk, hogy egy ország képviselői, — akár diplomáciai, akár gazdasági megbízottról van szó — a testvéri államban mély tisztelettel viseltessenek a nép, érdekei, szükség-* letei és hagyományai iránt. Ügy vélem, hogy a Vietnami De-» mokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti kölcsönös kapcsolatok teljes mértékben megerősítik az államok között fennálló és a proletár nemzetköziség elveiből eredő szocialista kapcsolatok jelentőségét és nagyságát. Ezért kölcsönös együttműködésünk továbbra is országaink népeinek .javára fog fejlődni és elmélyülni. Emelem poharam a vietnami éá csehszlovák nép barátságának és együttműködésének gazdag és sokoldalú fejlődésére. Fam Van Dong miniszterelnök és Ho Si Minh drága elvtársunk, a vietnami nép nagy vezérének egészségére. Csehszlovákia népe a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának megünneplésére készül r> A SZO VJ ET; AMERÍK AI KAPCSOLATOK MEGJAVITASÁNAK HÍVEI VAGYUNK N. Sz. Hruscsov válasza a Grand Rapids Herald amerikai lap kérdéseire U (Folytatás az 1. oldalról.) narchia megbuktatására, s a független csehszlovák állam megteremtésére vezetett. Az Októberi Forradalom hatására teremtette meg a munkásosztályunk marxista-leninista pártját — Csehszlovákia Kommunista Pártját. Vezetésével dolgozó népünk kemény küzdelmeket folytatott a burzsoáziával, mely harcokban nagy támasza és serkentője volt a Szovjetunió példája. Ez főleg a német fasizmus elleni harc idejére vonatkozik, amikor a hős szovjet hadsereg felszabadította köztársaságunkat. Ezekben a harcokban munkásosztályunk győzött és népi demokratikus köztársaságunkban uralkodó osztállyá vált. Népünk a Nemzeti Frontba tömörülve szilárdan elszánta, hogy a CSKP vezetésével újabb nagyszerű munkasikereket ér el a szocialista építésben, amely sikerek még jobban megszilárdítják köztársaságunk jelentős szerepét a békéért és a szocializmusért folyó világküzdelemben. Csehszlovákia dolgozó népe a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját alkotó erejének újabb kifejlesztésével ünnepli meg. Ezt bizonyítják országunk minden munkahelyén az egyének és munkakollektívák kötelezettségvállalásainak ezrei, amelyeket az Októberi Forradalom tiszteletére tettek. Népünk a szocializmus első országával való barátságát, szövetségét és együttműködését azzal fejezi ki, hogy a Nagy Október tiszteletére munkakezdeményezésének fejlesztésével még jobban, még mélyebben akarja megismerni a szovjet emberek életét és munkáját, tanulni akar tapasztalataikból. Egész népünk nagy örömmel fogadta a nemrégen lefolyt moszkvai csehszlovák-szovjet tárgyalások eredményeit, amelyek kifejezik a két ország népének létérdekeit és azt az elhatározását, hogy e barátságot és szövetséget tovább szilárdítják és mélyítik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának ünnepségei „A Nagy Október zászlaja alatt a szocializmus és béke győzelméért" jelsző jegyében folynak országunkban. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója ünnepségeit irányító csehszlovák bizottságot a következő összetételben nevezte ki: Elnök — Antonín Novotný, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB első titkára. Tagok: — Václav Kopecký, a CSKP 1 KB politikai' irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Karol Bacílek, a i CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájánaki tagja, belügyminiszter, Andrej Bagar { nemzeti művész, a szlovák Nemzeti i Színház prózai együttesének tagja, a A bratislavai Zeneművészeti Főiskola • rektora, Václav Dávid külügyminiszter, Alojz Gavlas, az ostravai Győzedelmes Február-bánya bányásza, Jirl Hendrych, a CSKP KB titkára, Josef Herout, a milevskói járásbeli skrýchovi Május 9. EFSZ elnöke, Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, a Csehszlovák Nőbizottság elnöke, Oleg Homola, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának titkára, Čenék Hruška tábornok, a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének elnöke, Oskar Jeleň,. Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagja, belügyi megbízott, František Kahuda, az iskolai és kulturális ügyek minisztere, Ladislava Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, Josef Kožíšek, a chomutovi járásbeli drinovi Konyev marsall-bánya bányásza, František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. J. Kyselý, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke, helyi gazdálkodásügyi miniszter, I. Málék akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének tagja, Ferdinánd Martinovič esztergályos, a prágai ČKD Sokolovo-üzem dolgozója. Zdenék Nejedlý miniszter, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség elnöke,' Jan Otčenášek, a Csehszlovák Írószövetség titkára, Josef Plojhar, a Csehszlovák Néppárt elnöke, egészségügyi miniszter, Václav Prchlík vezérőrnagy, a Honvédelmi Minisztérium politikai főosztályának főnöke, Rudolf Sazama, a plzeňi V. I. Lenin Üzem villanyszerelője, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, Jindrich Svoboda, a prágai ČKD Stalingrad Üzem modellezője, Emanuel Šlechta miniszter, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, az Állami Építészeti Bizottság elnöke, Josef Valenta, a Praha Smychov-i Tatra nemzeti vállalat munkása, Miloslav Vecker, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke, Ján Vodička, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének elnöke, František Vodsloň, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának Moszkva (TASZSZ) — A Grand Ra- I pids Herald amerikai lap szerkesztősége arra kérte N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, hogy válaszoljon néhány kérdésre. 1. Kérdés: A Szovjetunió kijelentette, hogy az Amerikai Egyesült Államok nukleáris háborúra készülnek. Ez a nyilatkozat azt jelenti tehát, hogy ön, mint a kommunista párt első titkára a Szovjetunió és az USA közötti ideológiai ellentétek értékelése alapján elkerülhetetlennek tartja a háborút? Válasz: Elsősorban hangsúlyozni szeretném, hogy az USA-nak a nukleáris háborúra való készüléséről szóló nyilatkozatot az Amerikai Egyesült Államokban tették. Egyes amerikai katonai tényezők és politikusok nyíltan beszélnek erről. Ugyancsak ismeretes, hogy az USA kormánya makacsul visszautasítja a Szovjetunió azon javaslatát, amely az atom- és hidrogénfegyverek betiltására vonatkozik. Ez talán annyit jelent, hogy a háború elkerülhetetlen? Nem, nem jelenti azt. Ügy véljük, hogy a háború nem elkerülhetetlen. Az Egyiptomban lezajlott események ismét igazolták, hogy a békéért küzdő erők feltartóztathatják az agresszorokat és elháríthatják a háborút. A béke megőrzése és megszilárdítása természetesen elsősorban a nagyhatalmak politikájától függ. Ami a Szovjetuniót illeti, abból a történelmileg előállott tényből indulunk ki, hogy a világon egyidejűleg mind kapitalista, mind szocialista országok léteznek. Habár ezen országok társadalmi rendszerüket és ideológiájukat tekintve különböznek egymástól, maga az élet diktálja a közöttük fennálló békés kapcsolatok szükségességét. Mi. akiket Leninnek, a szovjet állam alapítójának tanítása vezérel, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elvét valljuk. A Szovjetunió ugyanakkor arra törekszik, hogy mindkét fél érdekében kereskedelmi és kulturális kapcsolatok fejlődjenek ki valamennyi állammal, — beleértve az USA-t is, — mert nézetünk szerint ezen kapcsolatok kifejlődése hozzájárulna az államok közötti rendszeres kapcsolatok megteremtéséhez és a bizalom elmélyítéséhez. Amennyiben a nyugati hatalmak, elsősorban az USA hasonlóképpen a békés egymás mellett élés elvének politikáját fogják folytatni, teljes bizonyossággal mondhatjuk, hogy a békét megőrizzük és megszilárdítjuk. elnöke, Josef Vcjtéch, a Brandýs nad ^ 2. Kérdés: Volt-e a legutóbbi 11 év Labem-i járásbeli kochankai EFSZ el- ^ során olyan időszak, amikor a Szovnöke, František Zupka, a Központi A jetuniő különösen érezte a háború v§Szakszervezeti Tanács elnöke. szpriplmét ? Válasz: A katonai konfliktusok veszedelme úgy keletkezik, hogy a nyugati hatalmak már évek sora óta a lázas fegyverkezés politikáját, az erőpolitikát űzik. Egyes jelentős amerikai tényezők — mint ismeretes — maguk is kijelentették, hogy ez a politika a múltban a világot már nemegyszer „a háború küszöbére sodorta". Amikor azonban az erőpolitikával felhagytak és a tanácskozások módszeréhez folyamodtak — amint ismeretes —, sikerült a háború veszedelmes tűzfészkeit — például Koreában és Indokínában — megszüntetni. Amikor 1955 nyarán Genfben megtartották a négy nagyhatalom kormányfőinek értekezletét, a nemzetközi feszültség bizonyos mértékben enyhült. Ez az időszak sajnos nem tartott soká. Az Egyiptom ellen intézett támadás és egyes hatalmak ezt követő azon kísérletei, hogy kitöltsék az arab Keleten keletkezett „űrt", amit maguk találtak ki, ismét jelentős mértékben kiéleződött a nemzetközi helyzet, mert komolyan veszélyeztették e területen a békét. Nincs okunk kételkedni abban, hogy itt is el lehet érni a nyílt problémák megoldását, mégpedig az egyedül helyes úton, valamennyi érdekelt fél tár-, gyalása útján. 3. Kérdés: Az országaink közötti kapcsolatokban az ön nézete szerint mi az, ami legjobban veszélyezteti a békét? Válasz: Nyilvánvaló, hogy az „erőpolitika" az, ami komolyan veszélyezteti a békét.'"Ezt a politikát az USA úzi. Az Egyesült Államok álláspontja: a leszerelés visszautasítása, a lázas fegyverkezés, katonai tömbök és támaszpontok létesítése idegen területen, Nyugat-Németország újrafelfegyverzése, a más ország belügyébe való beavatkozásra irányuló kísérletek, a nemzetközi kereskedelmi, gazdasági és kulturális kapcsolatok kibontakozásának meggátlására irányuló törekvés. Nem fér kétség aziránt, hogy ez a politika nem felel meg a nemzetközi feszültség enyhítése és az államok közötti kapcsolatok rendszeresítése feladatának. Mi a nemzetközi feszültség enyhülésének, a szovjet—amerikai kapcsolatok megjavításának hívei vagyunk, mert úgy véljük, hogy ez megfelel mind a szovjet, mind az amerikai nép érdekeinek. Éppen ezért javasoltuk, az USA kormányának 1956 januárjában, hogy a két ország közötti barátsági és együttműködési szerződést kössünk. A Szovjetunió ezen lépése ugyanúgy, mint a Szovjetunió és az USA közötti kapcsolatok megjavítására irányuló javaslataink egész sora sajnos nem talált pozitív visszhangra az amerikai kormánynál. Nem kétséges, hogy amennyiben mindkét ország kész a Szovjetunió és az USA közötti kapcsolatok rendezésére és e tekintetben megfelelő törekvést nyilvánít, biztosltjuk, a szovjet—amerikai kapcsolatok megjavítását, ami kedvező hatással lesz az egész nemzetközi helyzetre. Gaza térségében normális az élet A gazai fejlemények nincsenek ínyére Izraelnek Kairó (ČTK) — A kairói sajtó közli, hogy amióta az egyiptomi kormány ismét felújította törvényes jogainak gyakorlását Gaza térségében, helyreállt ott a normális élet. Gaza lakossága Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához táviratot intézett azzal a felhívással, alakítsanak külön bizottságot, amely kivizsgálná az izraeli katonaság által a megszállás idejében elkövetett kegyetlenségeket. Az egyiptomi hatóságok minden intézkedést megtettek arra, hogy Gaza területének lakosságát ellássák élelmiszerrel. Gazában március 17-én volt Ismail Jakub Bakka palesztinai halász temetése, akit egy nappal azelőtt lelőtt egy dán katona. A temetésen Gaza lakossága nagy számban vett részt. Az ,,A1 Ahram" írja, hogy Mohammed Saleh el-Dzsameli gazai lakos március 16-án belehalt súlyos sérülé sébe; az ENSZ fegyveres erőinek tagja lőtte le. Ez már a harmadik véres incidens, melyet az ENSZ egységeinek katonái Gaza lakosságán elkövettek. Washingtonból érkező hír szerint március 18-án Golda Meir asszony, Izrael külügyminisztere Eban. Izrael wshingtoni nagykövete kíséretében két órán keresztül értekezett Dulles amerikai államtitkárral. A tanácskozás befejezésekor kiadott hivatalos közlemény szerint Meir aszszony „mély aggodalmait' fejezte ki afölött, hogy az egyiptomi közigazgatási hatóságok ismét gyakorolják törvényes jogaikat Gaza övezetében és hogy „e területen korlátozzák az ENSZ felelősségét". Meir asszony kifejezésre juttatta, hogy a gazai fejlemények nincsenek ínyére Izrael kormányának és hogy „ellentétben állnak azzal, amit Izrael várt". /