Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-08 / 39. szám, péntek

Az állami terv és az 1957. évi költségvetés vitája a Szovjetunió I Legfe ílsőT anácsában A nemzetiségi tanács ülése A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése. szerdán délelőtt a szövetségi tanács képviselőinek a népgazdaság fejlesztési tervről és az 1957.- évi költségvetésről szóló vitájával folytatódott. A szövetségi tanács költségvetési bizottságának elnöke az ülés megnyitásakor hangsúlyozta mindkét javaslat óriási jelentőségét a népgazdaság további fejlődése szempontjából és bejelentette, hogy a szövetségi tanács költségvetési bizottsága teljesen támogatja őket. Követeli mindazonáltal az egyes pontok alaposabb átvizsgálását. Például a bányaberendezések, de főleg a bányakombájnok gyártásának tervezett feladatai nem fedik a szükségletet és ezért az állami tervbizottságnak feladatául kell tenni, hogy a termelésük érdekében emelje az irányszámokat. Ugyancsak ki kell bővíteni a közös étkezés tervezett hálózatát, növelni kell a kötöttáru gyártását és árusítását, valamint más közszükségleti árucikkek termelését is. Bejelentette, hogy ez idén a beruházások szakaszán néhány erélyes intézkedést léptetnek életbe. Arra kell igyekezni, hogy csökkenjen a félig kész és befejezetlen építkezések száma, mivel a múlt év elején a be nem fejezett beruházási építkezések terjedelme megközelítette a 150 milliárd r,ubel értéket. Az új technika bevezetésére és a haladó módszerek érvényesítésére a termelés szakaszán fontos javaslatot tett: mérlegelni kell az olyan intézkedéseket, hogy a vezető tényezők e feladatok teljesítéséért ugyanolyan mértékben legyenek felelősek, mint a terv teljesítéséért. A délelőtti vitában számos felszólaló vett részt. A vita számos bizonyítékát nyújtotta a szovjet gazdaság fejlődésének, azonkívül új követelményeket és javaslatokat eredményezett a terv kiegészítésére. Kalcsenko képviselő például követelte, hogy az állami gazdasági bizottság feladatává tegyék az ukrán gép- és traktorállomások felszerelését gépesített eszközökkel a tőzegfejtés meggyorsítására. Kitajev képviselő rámutatott a mezőgazdasági munkanormák hibáira, amelyek aztán a munkatermelékenységben tükröződnek vissza. A Szövetségi Tanács ülésén jelen voltak Vorosilov, Hruscsov, Kaganovics, Malenkov, Mikojan, Pervuhin, Szaburov, Szuszlov, Kiricsenko és Furceva elvtársak. Vita a nemzetiségi tanácsban Szerdán 16 órakor ült össze a Szovjetunió Legfelső Tanácsának nemzetiségi tanácsa a nagy Kreml-palotában. Szafronov, a nemzetiségi tanács költségvetési bizottságának elnöke kijelentette, hogy a költségvetési bizottság tagjai.iak nézete szerint az új népgazdasági terv teljes mértékben megfelel a szovjet állam szükségleteinek; a bizottság egyidejűleg javasolja, hogy az egyes közszükségleti cikkek termelését összesen 1 milliárd 400 millió rubellel emeljék. Az állami költségvetési javaslattal kapcsolatban a bizottság azt az indítványt tette, hogy a bevételi részt összesen 2 milliárd 306 millió rubellel emeljék, a szövetségi köztársaságok költségvetésében pedig a lakó- és kulturális épületek építésére mintegy félmilliárd rubelt szenteljenek terven felül. A felszólalók mindannyian olyan példákat hoztak fel, amelyek a szovjet ország népgazdaságának rohamos fejlődését bizonyítják. Főleg a kazak, üzbég, tádzsik és turkmén köztársaságok képviselői beszéltek óriási változásokról, amelyek köztársaságaikban az utóbbi évek folyamán következtek be. A felszólalások során élesen bírálták a fogyatékosságokat, amelyek a szovjet élet különféle szakaszain előfordulnak és fékezik a gyorsabb előrehaladás útját. Számos képviselő rámutatott a lakásépítés hiányosságaira, a fontos üzemek építésében mutatkozó huzavonára és bírálta a minisztériumok és építészeti szervezetek munkájában mutatkozó hibákat. A felszólalók valamennyien az 1957. évre vonatkozó állami népgazdasági tervjavaslat és állami költségvetési javaslat jóváhagyása mellett nyilatkoztak. Négyórás vita után a nemzetiségi tanács ülését, amelyen részt vettek Bulganyin, Mikojan, Pervuhin elvtársak és a szovjet állam más képviselői — befejezték és csütörtök délelőtt folytatták. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsc állandó bizottságának varsói ülése Varsó (ČTK) — Az első februári napokban tartották Varsóban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó bizottságának szervezeti ülését a szénipar kérdéseivel kapcsolatban. Az ülésen részt vettek a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa valamennyi tagállamának képviselői. A szénbizottság eltökévé, amelynek székhelye Varsóban lesz — Franciszek Waniolkát, a Lengyel Népköztársaság bányaipari miniszterét választották. A bizottság kidolgozta és jóváhagyta a jövő időszak munkatervét és kijelölte munkájának szervezeti elveit. Az általános szénbizottság elősegíti a gazdasági és tudományos technikai együttműködést, a tudományos és termelés sikerek tapasztalatainak kölcsönös kicserélését és kihasználását a szénipar terén a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai között. A bizottság ülése baráti és szívéi lyes légkörben és a kölcsönös meg-1 értés szellemében folyt. Az amerikai küldöttség támogatja a francia álláspontot az algériai vitában New York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlésének politikai bizottsága szerdán, február 6-án folytatta Algéria kérdésének tárgyalását. A spanyol küldött után, aki kijelentette, hogy az algériai kérdés „nemcsak gyarmati probléma" és egyúttal sajnálatának adott kifejezést, hogy Franciaország nem kérte Spanyolország közvetítését, Jacqe Soustelle, Algéria volt francia főkormányzója szólalt fel. Erősen védte a francia durva gyarmati uralmat és élesen támadta a szíriai és marokkói küldötteket, akik elítélték a francia kormány imperialista politikáját. Az albán küldött rövid beszéde után, aki követelte, hogy ismerjék el az algériai [ nép önrendelkezési jogát, Cabot Lodge amerikai küldött szólalt fel. Dicsőítette Pineau francia külügyminiszter „tömör és figyelemreméltó" beszédét és teljes mértékben helyeselte az algériai probléma megoldásának francia terveit. Bejelentette, hogy az EgyesUlt Államok küldöttsége ellene -IIIIIIIIWIIII!llllllll!llllllllll!IIIIIllinillll!l!!IMICsehszlovákia javaslata az ENSZ-ben a nemzetközi tudományos és kulturális együttműködésre (Folytatás az 1. oldalról) javaslat formájában javaslataival együtt terjessze az ENSZ közgyűlése elé. A csehszlovák küldött az előterjesztett határozati javaslattal kapcsolatban megjegyezte: „A világ népei közötti együttműködés kibővítése a kultúra és nevelés terén az alapokmány értelmében az ENSZ céljainak egyike. A kulturális és tudományos értékek kölcsönös kicserélése, valamint a tudományos és kulturális kapcsolatok fejlesztése nemzetközi viszonylatban jelentős tényező a népek közötti barátság és kölcsönös bizalom megszilárdítására és a kölcsönös megismerésre. A tudományos tapasztalatok és kulturális értékek cseréje az egyes nemzetek kultúrájának és tudományának gazdagítására vezet és hozzájárulást jelent a világtudomány és kultúra közös kincstárához, amelyet az emberi lángelme eddig megteremtett. A kölcsönös kulturális kapcsolatok megbízható utat képeznek a nemzetek közötti kölcsönös megértéshez. E kapcsolatoknak nagy jelentőségük van a nemzetközi feszültség enyhítésében. Teljesen hasonló a helyzet a nemzetközi tudományos kapcsolatok tekintetében. A tudományos tapasztalat és ismeretcsere meggyorsítja a tudomány széleskörű békés fejlődését. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az az állam, amely részt vesz a tudomány és kultúra terén kifejtett együttműködésben, hozzájárul a tudomány v t és a kultúra fejlesztéséhez és ezáltal az életszínvonal általános emeléséhez világviszonylatban. Csehszlovákia nagyon előnyös tapasztalatokkal rendelkezik a nemzetközi kultúrális és tudományos együttműködés terén. Együtt működik és bővíti együttműködését különféle nemzetközi szervezetekkel. Népünk örömmel üdvözöl minden olyan lehetőséget, mely életének gazdagítására vezet a mindegyre fejlődő kulturális és tudományos csere segítségével. Csehszlovákiát mind fokozottabb mértékben keresik fel a legkülönfélébb országok művészei és tudósai. Népünk megismeri sok nemzetnek nemcsak kultúrkincseit, hanem tudományos színvonalát is. Sok példát tudnék felsorolni arról, mennyire megbecsüljük hagyományos kulturális kapcsolatainkat szomszédainkkal, például a Szovjetunió népeivel, a lengyel- és német nemzettel, a franciákkal, az északi népekkel, Jugoszlávia népeivel stb. Meleg fogadtatásban részesítjük a távoli országok művészeit és tudósait is, akár ázsiai, afrikai, vagy amerikai művészek és tudósok látogatnak el hozzánk. Ugyancsak készségesen osztjuk meg kulturális kincseinket és tudományos ismereteinket valamennyi más országai. Évről -évre növekszik a csehszlovák tudósok és művészek külföldi útjainak száma. Zeneköltőink művei ismeretesek az egész világon. A csehszlovák kormány állandóan meggyőződik arról, hogy a kultúra és tudomány, valamint a gondolkodásmód kölcsönös megismerése hozzájárul az országok közeledéséhez, a kölcsönös megértéshez és sok félreértés kiküszöböléséhez. A csehszlovák küldöttség úgy véli, hogy az ENSZ közgyűlésének figyelmét a nemzetközi kulturális és tudományos együttműködés eddig nem teljes mértékben kihasznált formáinak hatékony szervezésére és egybehangolására kell fordítania. Főképp most, amikor a nemzetközi láthatáron ismét megjelentek a nemzetközi feszültség növekedésének jelei, fokozni kell a nemzetek közötti békés együttműködés és kölcsönös megértés megszilárdítására irányuló erőfeszítésünket. Tudatában vagyunk annak, h'ogy ez a feladat távlatát tekintve tartós és hogy e feladat folyamatos teljesítése hozzájárul a népek közötti baráti kapcsolatok megőrzéséhez. / A Csehszlovák Köztársaság határozati javaslata ezeket a célokat szolgálja." A csehszlovák küldött ezután megismertette a bizottság tagjait a határozati javaslattal. Rámutatott, hogy küldöttségünk a javaslat jelentőségét elsősorban abban látja, hogy annak elfogadása megmutatja, mennyire fontos a nemzetközi kulturális és tudományos együttműködés, mint a nemzetek együttműködésének egyik formája. A küldött kiemelte továbbá, hogy a csehszlovák küldöttségnek az UNESCO megbizottaival folytatott tanácskozásai során mindkét részről megállapították, hogy a csehszlovák határozati javaslat politikai és erkölcsi súlyával hozzájárult ahhoz a törekvéshez, amelyet az ENSZ speciális szervei, főkép az UNESCO a tudomány • és kultúra terén kifejt. A csehszlovák küldött befejezésül kijelentette: „Ezzel kapcsolatban szeretném megjegyezni, hogy a határozati javaslatban használt tudomány kifejezést széleskörűen kell értelmezni, vagyis minden tudományágat beleértve. Ezért szükséges, hogy a dologhoz hozzászóljanak az illető speciális szervek is, nemcsak az UNESCO, amelyre e javaslat teljesítésében a legnagyobb feladat vár. Amennyiben a határozati javaslatot elfogadják, ez további pozitív hozzájárulás lesz ahhoz, hogy elősegítse az ENSZ speciális szervei tevékenységének e fontos kérdésben való egybehangolását. A csehszlovák küldöttség a határozati javaslat előkészítése közben a küldöttségek egész sorával volt összeköttetésben és sok fontos javaslatot tekintetbe vett. A küldöttségekkel folytatott tartalmas tanácskozások során rájöttünk arra, hogy az a gondolat, amelyen a határozati javaslat alapszik, elfogadható és megérdemli a támogatást. Szeretném kifejezni azon meggyőződésemet, hogy ez a határozati javaslat teljes megértésre és támogatásra talál a többi küldöttségnél." A csehszlovák küldött beszéde után Görögország képviselője megelégedését fejezte ki afelett, hogy a csehszlovák küldöttség a nemzetek közötti kapcsolatok fejlesztésének kérdésében megtette a kezdeményező lépést. Közölte, hogy a csehszlovák határozati javaslatról áttanulmányozás után kifejti álláspontját. Mexico küldötte szintén kifejezte megelégedését, hogy a csehszlovák küldöttség kezdeményező javaslatot terjesztett elő e fontos kérdésben és kijelentette, hogy a javaslatban foglalt gondolatokat támogatja. Rámutatott arra, hogy a nemzetközi fejlődés érdekében szükséges a véleménycsere és hangsúlyozta, nincs a földön olyan nemzet, amely ne járulhatna hozzá a kultúra és tudomány fejlesztéséhez. Kijelentette, hogy mindig támogatni fogja azokat a lépéseket, amelyek az egyes államok közötti kulturális kapcsolatok fejlesztésére vezetnek és ez alkalommal kiemelte a nemzetközi atomértekezlet jelentőségét. Beszéde befejező részében utalt arra, jelentős siker lenne, ha az Egyesült Nemzetek Szervezetének sikerülne életbeléptetnie a nemzetközi együttműködést a tudomány és kultúra terén. A francia küldött javasolta, hogy a határozati javaslatról az UNESCO képviselője fejtse ki nézetét. szavaz annak a határozatnak, amelyet szerdán a politikai bizottság elé terjesztett a 18 ázsiai és afrikai ország. Latin-Amerika országainak csoportja a nyugati hírügynökségek jelentése szerint közös határozati javaslaton dolgozik, amelyen fel akarja szólítani a közgyűlést, hogy „az algériai kérdésben ne döntsön semmilyen javaslat alapján, hanem szavazzon bizalmat Franciaországnak és tegye lehetővé eddigi politikájának folytatását Algériában." Az ilyen határozati javaslat elfogadása a gyakorlatban véget vetne az algériai kérdés tárgyalásának. Ami az Egyesült Államokat ületi, á Francé Presse hírügynökség jelentése szerint nincs szándékában aláírni ezt a határozatot, de a háttérben támogatni fogja. Mivel a politikai bizottságban a határozat jóváhagyására szavazati többségre van szükség, a politikai megfigyelők remélik, hogy az ázsiai és afrikai országok határozatát I elfogadják. Csou En-laj: Ázsiai utam célja a béke és a barátság Kolombo (ČTK) — Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Ho Lun marsall február 5-én befejezték ceyloni látogatásukat és hazájukba indultak. Csou En-laj, az államtanács elnöke távozása előtt sajtóértekezletet rendezett, amelyen válaszolt a ceyloni és külföldi újságírók kérdéseire. A Kasmírral kapcsolatos kérdésre Csou En-laj kijelentette, a nyugati országok ezt a kérdést arra használják fel, hogy összeütközést idézzenek elő India és Pakisztán között. Megjegyezte, hogy felhívta Indiát és Pakisztánt, igyekezzenek saját erejükből békés úton megoldani Kasmír kérdését. Kína nem helyesli, hogy Kasmírba katonaságot küldjenek. Eisenhower doktrínájáról Csou Enlaj így nyilatkozott: Röviden mondva: Eisenhower politikájának nem lesz jó vége a Közel- és Közép-Keleten. A sajtóértekezlet további részében Csou En-laj, az államtanács elnöke az USA és a Kínai Népköztársaság közötti kapcsolatokkal foglalkozott. Ázsiai útjával kapcsolatban újból kijelentette, hogy utazásának három célja volt: ismeretek szerzése, a béke és a barátság. • • • Csou En-fej, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és miniszterelnök Ceylonból hazájába vezető útját Kalkuttában megszakította. A kalkuttai repülőtéren rádióbeszédet intézett az indiai néphez. Köszönetet mondott az indiai kormánynak és az indiai népnek a meleg fogadtatásért. N É HÁN Y SORBAN * G. K. ZSUKOV marsall, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere repülőgépen Madraszba utazott, ahol megtekintette az állami vagongyárat. Február 6-án Zsukov marsall kíséretével együtt Kalkuttába érkezett. (ČTK) A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG és a Magyar Népköztársaság között az 1957. évre kulturális együttműködési tervet írtak alá Budapesten. (ČTK) A MAGYAR televízió február 5-én a budapesti stúdióból megkezdte programadásainak kísérletét. Egyelcfre 30 kilométernyi távolságban jól vehető a program. (ČTK) A VI. VILÁGIFJÚSÁGI Találkozón a lengyel ifjúságot Moszkvában 1200 tagú küldöttség fogja képviselni. (ČTK) SZÉNÁSSY GÉZA, a Magyar Népköztársaság főügyésze az ügyészek budapesti országos értekezletén elítélte a nyugati reakciós sajtót és rádiót, amely hazug híreket terjeszt a magyarországi tömegletartőzta tatásokról és ítéletekről. .Egyes bécsi lapok azt írják, — jelentette ki —, hogy a letartóztatottak száma elérte a 17 000-et és itt Magyarországon mindnyájan tudjuk, hogy ez szégyenletes hazugság. Az igazság az, hogy január 28-ig a katonai bíróságok 193 személy ügyét tárgyalták meg. Ezek közül 29-et ítéltek halálra. (ČTK) ERNEST BURNELLE, Belgium Kommunista Pártjának titkára Varsóba érkezett. (ČTK) A Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésének külföldi visszhangja Moszkva (ČXK) — A külföldi sajtó nagy figyelmet szentel a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésének. A lapok részletes beszámolót közölnek az első ülésről. Kivonatosan ismertetik M. G. Pervuhin és A. G. Zverjev beszédeit. INDIA Az indiai lapok hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió ismét csökkentette a védelemre szánt kiadásokat. A Times of India kiemeli, hogy a Szovjetunió a katonai kiadások csökkentésével egyidejűleg a termelés fokozását tervezi. NAGY-BRITANNIA A Times szerkesztőségi cikkéből kitűnik a nyugtalanság afölött, hogy a Szovjetunió a szocialista gazdaság előnyeinek segítségével túlsúlyra tesz szert a kapitalista világ felett a két rendszer versenyében. A lap kénytelen beismerni, hogy az ipari termelés növekedése a Szovjetunióban „valóban impozáns". KANADA A kanadai lapok a védelemre szánt kiadások csökkentéséről szóló híreket feltűnő helyen közlik. Rámutatnak arra, hogy a Szovjetunióban a katonai kiadások a költségvetési tételeknek csak 16 százalékai, míg Kanadában 36 százalékát képezik. DÁNIA A Land Og Folk rámutatott arra, hogy 1957-ben a szovjet nép életszínvonala rrr : lobban emelkedik. NÉMET SZ ľ-ÉGI KÖZTÁRSASÁG Befolyásos nyugatnémet lapok az első oldalon közöltek hírt az ülésről. A nyugatnémet sajtó főképp a katonai kiadások csökkentésének, valamint a büntető- és polgári törvény megváltoz! inak kérdéseivel foglalkozott. SVÉDORSZÁG A Morgen-Tidningen „Korlátozzák a Szovjetunió fegyveres erőinek számát" címen ír az ülésről. A Ny Dag rámutat arra, hogy a Szovjetunióban jelentős mértékben csökkentik a katonai kiadásokat és nagyotb összegeket fordítanak a népgazdaság fejlesztésére, a szociális biztosításra, ä lakásépítkezésre és a lakosság életszínvonalának emelésére. FRANCIAORSZÁG A párizsi lapok többsége hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió népgazdasági terve — úgy mint azelőtt — a nehézipar előnybe részesített fejlesztését szabja meg. Az Information kiemelii, hogy a Szovjetunióban az ipari termelés korszerűsítésére helyezik a fő súlyt. A l'Humanité hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió gazdasági fejlesztésének a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusán kitűzött távlatai teljesen reálisak és hogy a Szovjetunió állami költségvetése békés költségvetés. *