Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-08 / 39. szám, péntek

Közlemény a kormány üléséről 1957. február 6-án ülésezett a kor Hiány. Az észak-csehországi barnaszénŕnedencében a szénfejtés szüntelen növelésének szükségességére való tekintettel és az Ostí vidéke területi rajon-tervében előirányzott munkált befejezése feltételeinek megteremtésére a kormány határozatot hozott a népgazdaság és a technika egyes fontos kérdéseiről, amelyek összefüggnek e körzet betelepítésével, termelésének és közlekedésének területi rendezésével. Határozatot hoztak arról, hogy a védő szénrétegeket meg kell hagyni a mosti szénmedencében a legfontosabb települések és a legnagyobb ipari és közlekedési objektumok alatt. Hogy a lakosság életfeltételei lényegesen javuljanak ebben a körzetben, a kormány elrendelte a minisztereknek, a központi szervek vezetőinek és az Ústí nad Labem-i Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének, hogy az évi tervekbe vegyék be a generáljavításokra és karbantartásra szükséges összegeket. E kérdések mega'dása megköveteli á kiterjedt átépítést és építést és összefügg a rendkívül nagy beruházás! költségek ée anyagi eszközök biztosításával. Mivel szüntelenül emelni kell a lakosság anyagi és kulturális színvonalát, az észak-csehországi barnaszénmedence építésére és átépítésére szánt eszközök felhasználásában a legnagyobb gazdaságosság és hatékonyság elvéhez kell igazodni, miközben számítani kell a már meglévő értékekkel, főleg a városokban. Ezért a jövőben kidolgozzák és jóváhagyják a lakótelepek és berendezések terveit, mint a bányák előkészítési terveinek részét. A beruházási jellegű rendezési munkák irányítása az Ostí nad Labem-i Kerületi Nemzeti Bizottság végrehajtó szerveinek kezében összpontosul és így biztosítva lesz elvégzésük egyöntetűsége é* hatékonysága. • • • A kormány a továbbiakban Szlovákia déli körzeteiben a mezőgazdasági termelés intenzitása növelésének problémáival foglalkozott. Itt főleg a szarvasmarhatenyésztés van elmaradva. Elrendelte a néző- és erdőgazdasági miniszternek, hogy a Megbízottak — ****** *********** Testületével együtt dolgozza ki az intézkedések komplex javaslatát, amelyek biztosítanák Dél-Szlpvákiában a mezőgazdasági termelés olyan mértékű fejlődését, hogy elérje a fejlett mezőgazdasági körzetek színvonalát. A kormány értékelte népgazdaságunkban a földgáz kihasználására fordított munkák eddigi menetét és elhatározta annak felhasználását még ez év folyamán további vállalatokban, mégpedig a stupavai és malomericei cement-üzemben, a dubnicai K. J. Vorosilov-üzemben és az oslavanyi villanyüzembei.. Ezenkívül határozatot hoztak olyan intézkedések foganatosítására, amelyek Ostrava vidékén a széngáz fokozottabb kihasználására irányulnak. Az elfogadott intézkedések lehetővé teszik a-szénnel való további takarékoskodást. A kormány többek között megtárgyalt néhány külpolitikai és külkereskedelmi jellegű javaslatot és jóváhagyott néhány fontos beruházási feladatot. Fontos felhívás a mezőgazdasági dol

gozókhoz A nagy feladatok nagy szorgalmat követelnek A Mezőgazdasági Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének központi bizottsága a Mező- és Erdőgazdasági Minisztériummal együtt fontos felhívást intéztek a szövetkezeti tagokhoz, a gép- és traktorállomások és állami gazdaságok dolgozóihoz, és a mezőgazdaság többi dolgozóihoz. A műit évi sikerek értékelése után a felhívás felhívja a figyelmet az 1957. évi feladatok nagyságára és igényességére. Idén a múlt évi tervfeladatokhoz viszonyítva, összesen 7,8 százalékkal kell emelni a mezőgazdasági termelés terjedelmét. A búza hektárhozamait országos méretekben 4,9 százalékkal, a oukorrépahozamokat 5,3 százalékkal, a lenhozamot 7,9 százalékkal, a burgonya hozamát 2,4 százalékkal, a komló hozamát 11,8 százalékkal, a tehenek tejíhozamát 4,6 százalékkal, a GTA-ok mezei munkáinak terjedelmét 18,1 százalékkal kell emelni. Szükséges, hogy a munkát főleg a hektárhozamok emelésére és a gazdasági állatok hasznosságának emelésére, a munkatermelékenység növelésére és a termelési költségek csökkentésére irányítsák, a gépek lehető legjobb kihasználása mellett; biztosítani kell a takarmányalapot főleg a rétek és a legelők hozamának emelésével, a szántóföld kiterjesztésével és terméshozamának növelésével; végül helyesen kell gazdálkodni a takarmányokkal. Hatékony harcot kell vezetni a növényi kártevők, betegségek, a gyomok és a gabonabegyüjtésben felmerülő veszteségek ellen. Különleges figyelmet kell szentelni a cukorrépa, komló és lóheremag minőségének és hektárhozamuk emelésének, mert ezek igen fontos termények külkereskedelmi szempontból is. Az állattenyésztésben mindenekelőtt a gazdasági állatállomány, főleg a tehénállomány kiegészítését tartsuk szem előtt. A gépesítés terén a figyelmet a gépek teljes kihasználására, helyes karbantartásukra, a hajtóanyag megtakarításra, az összes agrotechnikai intézkedések és határidők ' betartására irányítjuk. A beruházási építkezésben mindenekelőtt a gyors és olcsó építésre kell súlyt fektetni a helyi anyag- és munkaerőforrások teljes kihasználásával. E feladatok teljesítése és túlhaladása minden szövetkezeti tag és földműves, állami gazdasági, GTÄdolgozók, és a többi mezőgazdasági dolgozók nagy szorgalmát követeli. Meg kell javítani a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezeteinek szervező munkáját és hatékony segítséget nyújtani és olyan műszaki-szervezési intézkedéséket tenni, hogy teljes mértékben kihasználják az összes tartalékokat. Az 1957-es év a második ötéves terv döntő éve. Ezért már most mindent meg kell tenni a tavaszi munkák idejében való és jó minőségű elvégzésére. Egész munkánkat a ."gazdaságunk hatékonyságának emelésével biztosítani az életszínvonal további emelését" jelszó teljesítésére összpontosítjuk. = A nemzetgyűlés külügyi bizottsága megtá

rgyalta a moszkvai tárgyalások eredményeit Szerdán, február 6-án összeült a nemzetgyűlés külügyi bizottsága, melyet dr. J. Berák képviselő, a bizottság elnöke vezetett. A bizottság ülésén részt vett V. Dávid külügyminiszter, aki jelentést tett a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió küldöttségeinek 1957. január 25—29 napjaiban folytatott tárgyalásainak eredményeiről. V. Dávid miniszter a moszkvai tárgyalásokat megelőző nemzetközi helyzetet értékelve a nemzetközi feszültség fokozatos enyhítését szolgáló folyamatok meggátlására irányuló imperialista törekvések fokozódásáról beszélt. Ezek a törekvések egyúttal meg akarják gyengíteni a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak belső egységét és összeforrottságát. „Büszkén jelenthetjük ki — mondotta —, hogy köztársaságunk és népünk megalkuvás nélküli és határozott álláspontja jelentős tényező volt, mely a proletár nemzetköziség szellemében megszilárdította a szocialista országok egységét és összeforrottságát hű barátunk, a Szovjetunió köré. Ezen álláspontjával Csehszlovákia nemzetközi jelentősége is megnőtt, mint olyan szilárd, erős és békeszerető államnak, amelyre jelentős szerep hárult az európai béke megőrzésénél és megszilárdításánál." Ezután részletesen elemezte az egyes tárgyalásokat, amelyek eredményeit a közös csehszlovák-szovjet deklarációban foglalták össze. Értékelte küldöttségünk meleg fogadtatását a Szovjetunióban, amely fogadtatás ismét megerősítette a Szovjetunió népeinek őszinte baráti kapcsolatait népünk fogadásán mondott pohárköszöntőjében. Ezt mondotta: „Örülök, hogy mint legdrágább, legközelebb álló és legkedvesebb barátainkat üdvözölhetem itt önöket, akik a testvéri szocialista Csehszlovák Köztársaságot képviselik." V. Dávid miniszter magyarázatának befejező részében megállapította, hogy Csehszlovákia küldöttségének a Szovjetunióban tett látogatása jelentős hozzájárulás a csehszlovák-szovjet kölcsönös kapcsolatok további megszilárdításához és elmélyítéséhez, mert ezek a kapcsolatok képezik külpolitikánk alapkövét, szabadságunk, függetlenségünk és boldog életünk fő biztosítékát. A külügyminiszter beszéde után Ä bizottság vitával folytatta ülését. A képviselők beszámoltak a beszélgetéseken és gyűléseken szerzett tapasztalataikról. Mindenütt megnyilvánult népünknek a szovjet nép iránti régi barátsága, hálája és szeretete a Szovjetunió, államunk és Csehszlovákia Kommunista Pártja képviselői iránt, akik a moszkvai tárgyalások során még jobban elmélyítették és megszilárdították a Szovjetunióval való szövetségünket. Dolgozóink örömmel üdvözlik a varsói szerződés szervezetének megszilárdítására irányuló határozatot, mely a jelenlegi nemzetközi helyzetben az európai népek biztonságának és a világ békéjének megbízható zálogát jelenti. A vitában megnyilvánult az a szilárd eltökéltség, hogy sikeres külpolitikánkat a nép érdekében adott kötelezettségvállalások pontos teljesítésével iránt. Ezt a tényt K. J. Vorosilov, a í é

s becsületes munkával támasztjuk alá. Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnök- | A külügyi bizottság ezután megtárségének elnöke is kifejezésre juttatta I a moszkvai csehszlovák nagykövetség Hazánk dolgozói nagy felháborodással fogadták a világbéke elleni támadást A Béke Világtanács bécsi titkársága tevékenységének betiltásáról szóló hír a felháborodás és ellenkezés nagy hullámát váltotta ki hazánk dolgozóiból az osztrák hivatalok eljárása ellen, amelyek megkísérlik a Béke Világtanácsának — a békeszerető emberek százmilliói tolmácsának elhallgattatását. AZ OSZTRÁK KORMÁNY TETTÉBEN A REAKCIÓS KÖRÖK HATÁSA NYILVÁNUL MEG. A Béke Világtanács bécsi titkársága tevékenységének betiltása a bratislavai Juraj Dimitrov-üzemben is nagy felháborodást keltett. A III. részleg dolgozói, akik az osztrák belügyminisztérium e felháborító tettét már a rádióból megtudták. szerdán rendkívüli gyűlést tartottak. — A Béke Világtanács titkársága tevékenységének betiltása nem az első üyen jellegű tilalom Ausztriában — mondotta Štefan Kohút munkás. — Ausztria, mely semlegességével büszkélkedik, már a múltban is „hírnévre tett szert" a Szakszervezeti Világszövetség titkárságának betiltásával. At osztrák kormány ez újabb tettében is a reakciós körök érdekeinek megnyilvánulását látjuk, amelyek nem szívesen látják a béke világmozgalmának sikereit. Tóth László munkás javaslatára ezután a gyűlésről táviratot küldtek a Csehszlovák Békevédők Bizottságának, amelyben tiltakoznak a Béke Vitáqtanács I écsi titkársága tevékenységének betiltása ellen és biztosítják a Csehszlovák Békevédők Bizottságát, hogy a tervfeladatok teljesítésében kifejtett szívós munkájukkal továbbra is a béke, szabadság és demokrácia iáberának megszilárdítására törekednek. EZ A MI VÁLASZUNK A prešovi Nálepka kap'tány Ruházati-üzem dolgozói tiltakozó határozatukban ezt írják:, „A béke elleni támadás visszaveréséért folytatott szolidáris harc támog fására igyekszünk a lehető legjobban teljesíteni az 1957. évi tervfeladatokat és már az első .legyedévben 150 000 kiváló minőségű öltözetet készítünk, melyeket a kiváló minőség védjegyével látunk el. Határidőn belül teljesítjük az export-gyártmányok első szállítmányát és a nyitrai kerüVörös zászlók adományozása az üzemeknek az 1956. évi negyedik negyedévben elért eredményekéri A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága 1957. február 6-i ülésén megtárgyalta a miniszterek és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak újabb javaslatait a vörös zászlók adományozásával kapcsolatban azokért az eredményekért, amelyeket az üzemek 1956. év negyedik negyedében folytatott országos szocialista versenyben elértek. A Központi Szakszervezeti Tanács úgy döntött, hogy a szovjet bányászok zászlaját a következő üzemnek adományozza: az Észak-csehországi barnaszén-körzetben a ležaki bányának; a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vándorzászlaját a Tüzelőanyagügyi Minisztérium szakaszán a sokolovói Silvester-bányának, a Vegyiipari Minisztérium szakaszán az Ostravai Asványolajfinomítónak, a Nováky-i W. Pieck Vegyiüzemnek; az Egészségügyi Minisztérium szakaszán az Ostí nad Labem-i Chemopharma üzemnek; a Helyi Gazdálkodásügyi Minisztérium szakaszán a zvolení Kommunális Üzemnek, a Munkaerőügyi Minisztérium szakaszán az t\ 0 J s z ô 1957. február 10. Állami Munkaerőtartalékok 5. számú Bányásztanintézetének (Haviŕov) és az Állami Munkaerőtartalékok 8. számú Szaktanintézetének (Pov. Bystrica);. a Belkereskedelmi Minisztérium szakaszán a prágai Koruna Büffének; a termelőszövetkezetek szakaszán a Svratouchi Dílo népi szövetkezetnek. Ezenkívül a miniszter és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságai elnökségeinek döntésével a szovjet szövetkezeti tagok vörös vándorzászlaját a Koloveči Drukov népi szövetkezetnek adományozták. A minisztériumok és a Szakszervezeti Szövetségek Központi Bizottságának vörös vándor-zászlaját a következő üzemeknek adományozták: a Tüzelőanyagügyi Minisztérium szakaszán: azOstrava-Karviná-i körzetben a General Jeremenko bányának, a lubnái Rako-bányának, Szlovákiában a Kékkői Szénbányák pótori üzemének, az Ostrava-Karviná-i körzetben a Csehszlovák Hadsereg nagybányának, a Sokolovo melletti Lomnicében pedig a Jirí-bányának. A Vegyiipari Minisztérium szakaszáni: a Cropyňai Technoplast-üzemnek, a Sviti Chemosvitnek, a Neštémicei Vegyiüzemeknek, a Záluží-i Sztálin-üzemnek, a Rudé Právo üzemnek Vetŕníben és a Napajedlai Fatra-üzemnek. Az Egészségügyi Minisztérium szakaszán: A Prága melletti Rostoky-i Penicilin-üzemnek. A Helyi Gazdálkodásügyi Minisztérium szakaszán: a Tŕebiči Kommunális üzemnek, a Veselí nad Moravou-i Járási Építészeti Vállalatnak, a Žilinai Kovoslužbának, a Holešov melletti Žopy-i Téglagyárnak. A Belkereskedelmi Minisztérium szakaszán: a České Budéjovice-i Élelmiszer Nagykereskedésnek, a Nyitrai Ruhanagykereskedésnek, a Bratislavai Dom Obuvinak, a prágai Közép-csehországi Közszükségleti Árucikkek Nagykereskedésének. A termelőszövetkezetek szakaszán: A Prostejovi Universala népi szövetkezetnek, a Brnói Vkus népi szövetkezetnek és a Trnavai Tatrachema szövetkezetnek. A miniszterek és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak elnökségei ezenkívül 27 vállalatot a II. fokú megtisztelő elismerésben részesített. A felsorolt ágazatokban a vörös vándorzászlók és megtisztelő elismerések mellett prémiumok címén összesen 1430 000 koronát fizetnek ki. let üzemeinek és a Koh-i-noor vállalatnak az újítómozgalom kiterjesztésére és a termelés hatékonyságának növelésére irányuló felhívása alapján még következetesebben akarjuk érvényesíteni a gazdaságosság elvét minden munkahelyen. így mutatjuk meg a háborús uszítóknak, hagy békés építésünk útját nem engedjük senkitől sem megzavarni." MI, BÉKEVÉDÖK HISZÜNK AZ OSZTRÁK NÉP EGÉSZSÉGES ERŐIBEN Néhány héttel ezelőtt Bécsben voltam. Találkoztam ott emberekkel, akik jobb élet utáni vágyukat a viláqb ke megszilárdítására irányuló nemzetközi mozgalommal kötötték össze. Ezeket az embereket nagy örömmel üdvözöltük nem

rég Bratislavában. Mindnyájan örültünk a találkozásnak, mert kölcsönösen meggyőződtünk arról, hoan az emberek szívében valóban élő, igaz és erős a béke ügye. Kölcsönösen ígéretet tettünk, hogy erőnket nem kímélve szívósan védelmezni fogjuk a béke gondolatát. Mikor tudomást szereztem a Béke Világtanács bécsi titkársága tevékenységének betiltásáról, elképzeltem osztrák barátaimat, akiket bizonyára mélységes csalódással töltött el kormányuk tette és aggodalommal tekintenek arra az útra, mellyel Ausztria kormánykörei le akarnak térni a semlegesség útjáról és eladni népüket az agresszoroknak. Hiszen az utóbbi hónapok folyamán tanúi voltunk annak, hogyan bocsátotta rendelkezésére a kormány államának területét a Magyar Népköztársaság elleni diverzánsoknak átjáróul másrészt megakadályozza egy olyan szervezet működését, amely n» egész emberiség érdekeiért harcol. Mi, békevédők hiszünk az osztrák nép egészséges e őiben, tudjuk, hogy ez a nép sorsát a békével kötötte össze, hogy hisz a világbéke mozgalmában. Dr. Lubor Csunderlík, Bratislava ÖSSZEHÍVJÁK A SZLOVÁKIAI BÉKEVÉDŐK BIZOTTSÁGÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSÉT Bratislavában január 6-án délután rendkívü'i, ülést tartott a Szlovákiai Békevédők Bizottságának elnöksége, Az ülésen állást foglaltak a Béke Világtanács bécsi titkársága tevékenységének betiltásával szemben. A jelen evők széleskörű vitában egyetértésüket fejezték ki a Csehszlovák Békevédök Bizottságának nyilatkozatával, mely elítéli az osztrák hivatalok eljárásit. Az elnökség epvúttal elhatározta, hogy 1957 február 22-re összehívja a Szlovákiai Békevédők Bizottságának plenáris ülését. i gyalta és jóváhagyás céljából a nemzetgyűlés plénuma elé terjesztette a Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság között Prágában 1956. szeptember 11-én aláírt szerződést a polgári, családi és büntető-f ügyekkel kapcsolatos jogi viszonyokról, továbbá a Csehszlovákia és a Jemeni Királyság közötti 1956. július 5én Prágában aláírt barátsági szerződést. A szerződésekről Dionýsius Polanský és Helena Leflerová képviselők tettek jelentést. Eredményes megbeszélések a jugoszláv küldöttséggel A csehszlovák és jugoszláv küldöttség január 5. és február 5. között Prágában megbeszéléseket folytatott a két ország szociális kérdéseiről. A csehszlovák küldöttséget Evžen Erban, az Állami Szociális Biztosítási Hivatal elnöke, a jugoszláv küldöttséget Zsivorad Petrovies, a belgrádi Köztársasági Szociális Biztosítási Intézet igazgatója vezette. A megbeszélések a baráti kölcsönös megértés szellemében folytak és a szociális biztosításra vonatkozó megegyezéssel végződtek. Egyezményt kötöttek a szociális politika terén való együttműködés alapelveiről is. A jugoszláv küldöttség csehszlovákiai tartózkodása folyamán ellátogatott a Központi Szakszervezeti Tanács székházába és megszemlélt néhány szociális és egészségügyi intézményt, iparvállalatokat és kultúremlékeket. A jugoszláv kormány meghívta a csehszlovák küldöttséget Belgrádba a beszélgetések folytatására és a két szerződés aláírására. Csehszlovákiába érkezett Kambodzsa követe Szerdán, február 6-án Prágába érkezett Leng Ngeth, Kambodzsa csehszlovákiai rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere, aki egyúttal Kambodzsa szovjetunióbeli nagykövete és állandó székhelye Moszkvában van. A Külügyminisztérium nevében dr. Dobromil Ječný. a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke üdvözölte a követet. Jól bevált az önkiszolgáló rendszer A Zdroj nemzeti vállalat Bratislavában eddig három önkiszolgáló üzletet létesített, amelyekben az összes élelmiszerek szépen csomagolva kaphatók. Ezek a különleges üzletek igen jól beváltak. Vonatkozik ez különösen a Vajnori utcai önkiszolgáló boltra, ahol naponként átlag 1500 vevőt szolgálnak ki. Az eddig elért eredmény igen szép és a Mucha elvtárs vezetése alatt itt dolgozó kollektíva rendszeresen teljesíti a tervet. Amint értesültünk, a „Zdroj" igazgatósága legközelebb átalakításokat végez ebben az üzletben, hogy megszüntesse a közönség torlódását. (k)