Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-04 / 35. szám, hétfő

mmrn* KSÄWNS WFVISS** ÍÍMJ*t?** íjA A bratislavai Kablo-üzem dolgozói a tízperces megbeszéléseken és mühelyaktlvákon a csehszlovák küldöttség moszkvai látogatásáról beszéltek. A viták eredményeként egyéni és csoportos kötelezettségvállalásokat tettek, amelyekben válaszolnak a nyitrai kerület üzemeinek a termelés hatékonyságának növelésére kezdeményezett verseny felhívására. A felajánlások szerint a Kablo dolgozói az első negyedév tervét 102 százalékra teljesítik, valamint elérik a Szovjetunió számára készülő áru idejében való elszállítását. Az önköltségeken az első negyedévben 21 ezer koronát takarítanak meg, és a selejtet a limitált 0,35 százalékról 0,32 százalékra csökkentik. A Kablo n. v. dolgozói elhatározták, hogy a felajánlás teljesítését a fejlettebb gépesítéssel, az újító mozgalom kiszélesítésével, valamint a színes fémekkel való fokozott takarékoskodással érik el. Ml. A nagykaposi GTÁ dolgozói a gépek jó minőségű és idejében való kijavítása érdekében munkaértekezletre ültek össze. Az értekezleten értékelték a Javítási munkák eddigi menetét és konkrét javastatokkal járultak hozzá a gépjavítás további gyors befejezéséhez. Az eddig végzett munka szép eredményeket hozott. A terv szerint 10 százalékkal vannak előbbre a javítási munkákkal. Jelenleg 74,8 százalékra teljesítik a gépek javítását. Ez az állapot az utóbbi évekhez viszonyítva igen kedvező. Azt jelenti, hogy a GXÄ felkészültsége ebben az évben sokkal tökéletesebb. A munkaértekezleten felajánlást tettek, hogy a gépek javítási idejét 7 nappal rövidítik le. A dolgozók közül — akik tervüket mindig túlteljesítik — Vajó Géza, Marosi és Mráz elvtársak a legjobbak, akik vállalt munkájukat 81 százalékra végezték. Utánuk Kovács Gyula és Pajtás István haladnak. (Tudósítónktól.) A téli hónapokban is tovább folyik a munka a bratislavai panellakótelep építésén. Csak a —5 foknál nagyobb hidegek teszik Iehetlenné a szerelést és azért a Priemstav dolgozót kihasználják a mostani enyhe Időt, hogy a meghatározott határidőig, március végéig befejezhessék a harmadik panelház építését. A első két házban már laknak. Képünkön a lakótelep harmadik panelházának építését láthatjuk és egy trailert, amely az épületelemeket gyártó üzemből az építkezés színhelyére szállítja a kész előregyártott falakat. -Győződjenek meg mindenről személyesen-) A közös gazdálkodás feladatai között egy különösen fontos kérdés szerepel: a termelés tervszerű Irányítása és megszervezése. A szövetkezetek dolgozói évek során sok tapasztalatra tettek szert. Ezeket a tapasztalatokat ma már eredményesen értékesitik, s messzemenően kihasználják a közös gazdálkodás nyújtotta lehetőségeket, előnyöket. A TREBIŠOVI SZÖVETKEZETBEN AZ ELMÚLT KÉT ÉV JELENTETT NAGY FORDULATOT a közös gazdálkodásban. Azelőtt nem volt megfelelő a tagság viszonya a közösséghez, gyenge volt a munkaszervezés, földjeiken nagyobbára munkabrigádok dolgoztak. Az épülő hatalmas Kujbisevi Vízierőmü kapcsolóterme A VI. Világifjúsági Találkozó előtt A SZOVJETUNIÓBAN NÁLUNK Mindez a műlté már. A szövetkezeti gazdálkodás eredményei a tagság szorgalmas és lelkes munkája nyomán az utóbbi időben örvendetesek. Négy évvel ezelőtt még 192 ezer, a rákövetkező esztendőben 771 ezer korona volt a ráfizetés. De 1955-ben már kiegyenlítették adósságukat, s a múlt évben már 18 korona 50 fillért fizettek ki a tagoknak egy ledolgozott munkaegységért. Vagyonuk négy év alatt 6 millió 637 ezerről 10 MILLIÓ 18S EZER KORONÁRA NÖVEKEDETT. A tartalékalapra, , kulturális és szociális célokra 389 ezer 537 koronát biztósítottak Bevételük a tavalyi 1956-os évben meghaladta a 4 millió 279 ezer koronát. A trebisovi szövetkezeti dolgozók főleg az állati termelésben értek el milliós bevételeket. Mintegy 2 és egy negyed millió volt a jövedelmük a beszolgáltatott és terven felül beadott húsból, tojásból, tejből és gyapjúból. Jól jövedelmeztek földjeik is, a növénytermesztés mintegy másfél milliót hozott. Meglátszik a szakszerű gazdálkodás az eredményekben. S ez önkéntelenül eszünkbe juttatja az egyéni gazdálkodók szavait, amelyek annak idején a szövetkezeti konferencián hangzottak el Trebišovon. Azt mondták altkor, hogy falujukban akkor létesítenek szövetkezetet, ha a trebišovi közös gazdálkodás eredményeit látják. MENJENEK EL TREBIŠOVRA, győződjenek meg személyesen a fejlődésről, a nagyüzemi közös gazdálkodás hatalmas előnyeiről. Megláthatják, hogy a nagy teljesítményű mezőgazdasági gépek könnyen, alaposan és olcsóbban készítik elő a talajt s magas hektárhozamokat érnek el. Győződjenek meg közvetlenül arról, hogyan termelnek évről évre többet marhahúsból, sertéshúsból; tejből, tojásból. Ha mindezt látni fogják, rájönnek, hogy a mezőgazdasági fejlődés egyetlen útja a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás. (m) A kormány levele óta négy taggal bővült a csicseri szövetkezet 'A Moszkvai Vörös Október tízem ifjúsága emléktárgya• kat készít a Moszkvába összehívott Világifjúsági Találkozó résztvevőinek Szlovákia üzemeiben, vállalataiban és iskoláiban az ifjak és a lányok e napokban az idei moszkvai VI. Világifjúsági Találkozó előkészítésének jegyében élnek. A nyitrai CSISZszervezet helyi bizottsága az előkészítő kampányt a második ötéves terv 2. évi feladatainak és a CSISZ Központi Bizottságának a CSISZ-szervezetek kiterjesztésére és aktivizálására irányuló határozatai túlteljesítésére irányítja. . Egyúttal biztosítja, hogy a CSISZ összes alapszervezetei bekapcsolódjanak a VI. Világifjúsági Találkozó tiszteletére rendezett szocialista munkaversenybe, melyet a munkatermelékenység fokozására, a termelést költségek rendszeres csökkentésére és a gyártmányok minőségének megjavítására indítanak. A CSISZ iskolai szervezetei versenyezni fognak a diákok nagyobb számú részvételéért a közösség javára végzett munkában, és emléktárgyakat készítenek a találkozó küldöttei számára. Nyitrán számos kulturális és sportdélutánt s beszélgetést rendeznek az ifjúság életéről és a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség jelentőségéről és tevékenységéről. A kremnicai járási ifjúság a találkozó előkészítését az EFSZ-ek lll. országos kongresszusának előkészítésével kapcsolja össze. A járás CSISZ-szervezetei növelik az ifjúság között folytatott propagandakampányt az EFSZ-ekbe való belépésre, megszervezik az ifjú traktorosok versenyét, segíteni fognak további falusi kultúrcsoportok alakí• 'ásónál. . dubnicai K. J. Vorosilov-üzemben a CSISZ-tagok és i többi ifjak szocialista versenyt és kötelezettségvállalást mozgalmat rendeznek az egyes üzemrészlegek CSISZ-csoportjai között. Mááfél évvel ezelőtt tizenegyen indultak s ma már több mint harmincan vannak a csicseri szövetkezetben. Az első év gazdasági eredményei szépek voltak. Az egyénileg gazdálkodókkal szemben magasabb hektárhozamokat értek el s beadási kötelezettségeiknek is pontosan eleget tettek. Jövedelmük jóval több, mint az egyéni gazdálkodás idején volt. A tagok átlagosan 5—8 [ezer korona részesedést kaptak az évizáró gyűlésen. Mint minden EFSZ, a' csicseri is megtárgyalta a kormány levelét Az eredmény az lett, hogy négy új tag lépett a közös útra. Szopkó László és Dózsicky Gyula feleségükkel együtt jelentkeztek szövetkezeti tagnak. A csicseri EFSZ gazdasági eredményei ugyancsak gondolkodóba ejtik az egyénileg gazdálkodókat. Sokan komolyan latolgatják a szövetkezetbe való belépést. —kJ -/ Hatszáztizenkét lakás Wfr m • "» f. * S^v , •

É W s mr m - js m Megszakítás nélkül folyik Bratislava legnagyobb lakásépítkezése. A MaIinovszky és Vám utca közti háromszögben tavaly 83 lakást adtak már át A jövő év végéig további 529 lakás kulcsát adják át az új lakóknak ebben a lakóház-komplexumban. A bratislavai Magasépítészeti Vállalat 711-es üzemének dolgozói, akik az építkezést végzik, most a tömbök mielőbbi tető alá helyezéséért versenyeznek. Képünkön a csatornázás építését mutatjuk be. (2akólelep — panelházakból A Kablo dolgozói Vüdg proletárjai, egye

süljetek ! ÚJ SZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. február 4. hétfő 30 fillér X. évfolyam, 35. szám. válaszoltak a nyitrai kerület üzemeinek felhívására