Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-18 / 49. szám, hétfő

A gép- és iraktorállomások segítenek az EFSZ-ek gépeinak javításában A gép- és traktorállomások karbantartói saját gépparkjuk rendbehozatala mellett segítik az egységes földmüvesszövetkezeteket ls a gépek és mezőgazdasági felszerelések megjavításában. Legjobb eredményt ért el a bratislavai kerület, ahol a gép- és traktorállomások az EFSZ-ek számára 26 traktort javítottak meg. A nyitrai kerületben 15, a kassai kerületben pedig 14 gépet hoztak rendbe. A Banská Bystrica-i kerületben csak két traktort javítottak meg, annak ellenére, hogy a szövetkezeti tagok még 56 traktor megjavítását várják. A Banská Bystrica-i kerületben a gép- és traktorállomások 17 traktorral vontatható mezőgazdasági gépet javítottak meg. Közvetlenül a gép- és traktorállomásokon a gépjavításokon a karbantartókon kívül 534 traktoros, egyéb mezőgazdasági berendezések javításán pedig 1311 traktoros dolgozik. A komáromi hajógyá

rban Az év elejétől jói megy a munka 1957. február 18. hétfő 30 fillér X. évfolyam, 49. szám, Hazai gyártmányű elektronikus számológépek Nyárra elkészül Senfcán e napok- f " ban fejezték be t egy kilencemeletes jfe gabonaraktár be- ŕtonozását, amelybe ezer vagon gabona ,, fér. A raktár a i bratislavai kerületben a legnagyobb lesz. Míg az építőmunkások csoportja a vakolást végzi, | az emeleteken az első malomgépeket szerelik fel. Harminc szerelő, köztük Matej Slezák csoportja, a pardubicei malomgépgyárból — már felszerelte az autoi mata gabona-mérleget, a transzportőrök, a szárító és egyéb berendezések nagy részét. Az épületet a nyár elején adják át használatra, hogy az idei termést már itt száríthassák és raktároz-" hassák. A modern raktár kezelésére hat ember elegendő. Tavaszi vasárnap a Nemzeti Színház előtt? Igen, a bratislavai Nemzeti Színház előtt készült a felvétel, csakhogy februárban. A meteorológusok „fenyegetőzései" ellenére tavaszi hangulatot varázsolt a nap Bratislava utcáira. (ČTK felv.y

i Vildg proletárjai, egyesüljetek! PÁRTJÁNAK NAPILAPJA (ČTK — Cick K. felvétele) Műszaki dolgozóink nehéz technikai kérdések megoldásához eredményesen alkalmazzák az elektronikus számológépeket Hazánkban már megoldották ennek a bonyolult berendezésnek a gyártását. A gép kivitelezéséről és használatáról az érdeklődők tudomást szerezhettek a napokban, amikor Bratislavában a Technika Házában bemutatták. Képünkön a látogatók az „Analóg on" típusú elektronikus számológépet szemlélik. (Foto: ČTK — I. Gašparík) KÉSZÜLNÉK az EFSZ-ek III. országos kongresszusára A losonci járásban a szövetkezetekben sok szó esik a közelgő Ili. szövetkezeti kongresszusról. A vita a szövetkezetekben főleg arra irányul, hogy többet és olcsóbban kell termelni. De a kötelezettségvállalásokkal sem fösvénykednek a szövetkezetekben. A mikušovcei szövetkezeti tagok vállalták, hogy az év végéig 68 741 liter tejjel többet termelnek ki a tervezettnél. De nemcsak erre az egy termékre szól a vállalás. Elhatározták, hogy tojásból is többet adnak be, mégpedig 50 000-rel. A tomásovcei szövetkezeti tagok is 190 mázsa sertéshúst és 165 mázsa marhahúst adnak be állami felvásárlásra. Példájukat követte a Nové Hon-i szövetkeA szövetkeze!) tagok és parasztok ajándéka Magyarországnak Az élelmiszeripar és a mezőgazdasági termények begyűjtési vállalatai Magyarország dolgozói számára a szövetkezeti tagoktól és parasztoktól összesen 13 856 mázsa gabonát, 798 mázsa hüvelyest és olajos magvakat, 9402 mázsa burgonyát, 1700 mázsa húst, 21152 tojást. 91 275 liter tejet, 2400 vadat és baromfit és 743 mázsa egyéb meőgazdasági terményt vettek át összesen 2 740173 korona értékben. Kétszáz millió koronát fordítanak szövetkezeti építkezésekre a nyitrai kerületben A nyitrai kerületben az egységes földművesszövetkezetek szüntelen szilárdulását bizonyítja a kiterjedt beruházási építkezés is. Nincs a kerületben olyan szövetkezet, amelyben ne volnának vagy ne építenének korszerű gazdasági épületeket. A múlt évben a kerületben az EFSZ-ek beruházási építkezésekre összesen 171 millió koronát fordítottak. Ez idén a terv még nagyobb összeget irányoz elő, összesen kétszáz millió koronát. A nyitrai kerületben a szövetkezetek önsegély útján 44 modern gépesített tehénistállőt, 51 hizlaldát, 39 sertésőlat, 36 lóistállót. 139 baromfifarmot, 154 kétszáz köbméteres kapacitású silógödröt, 31 juhkarámot. 7 borjúistállót és 14 istállót épi'enek. zet is. Ök 5000 liter tejjel többet adnak be a tervezettnél. A jelsőci és pányidaróci szövetkezet 15 000 liter tejjel ad be többet. Legjobban kitettek magukért a divinyiek. A III. szövetkezeti kongresszus tiszteletére 67 mázsa sertéshúst, 13 mázsa juhhúst, több mint 26 000 tojást, 1400 kiló gyapjút, 30 malacot, és 4500 baromfit adnak be terven felül. Követésre méltó példák. F. P. MADACKA A komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói szép eredményeket értek el már a múlt évben is, különösen a negyedik negyedévben. Ez év januárjában szintén jelentős munkagyőzelmet értek el: 7,9 százalékkal túlteljesítették előirányzott hajóépítési tervüket. Az 1957. év januárjában elért sikereket misem bizonyítja jobban, mint a gyártás nyers értékének 107,9 és a munka termelékenységének 110 százalékra való teljesítése. Ez az elért szép eredmény, a január^terv túlteljesítése abban rejlik, hogy a munkaszervezés mindjobban javul, a követelmények szem előtt tartásával helyes irányban halad. A munkaidő jobb kihasználása és a veszteségi idők nagyarányú csökkentése is jelentős mértékben hozzájárult a szép eredmények eléréséhez. . A MOL 1200-as modern, háromfedélzetes személyszállító-hajó gyártáselőkészítési munkáinál és magában a Újabb bútorfajták a piacon A szlovákiai bútorgyárak jobb minőségű bútort gyártanak A nálunk járó külföldieknek feltűnik dolgozóink magas életszínvonala. Gyakran emlegetik, hogy nálunk roszszul öltözött embert nem látni és hogv a háztartások is áltatában korszerűen vannak berendezve. És ez igaz. Majdnem minden lakásban rádió van és i legtöbb háztartásban villamos mosógép, iégszekrény, porszívó vagy egyéb háztartási készülék sem 'hiányzik. A legtöbb lakásban új korszerű bútor van. Felvetődik itt az a kérdés, mekkora az alkalmazottak keresete, hogy ilyen háztartási beruházásokat eszközölhetnek? A kérdésre nem nehéz válaszolni. Egyes családokban több kereső van és a közös kereset lehetővé teszi, hogy a családoknak nemcsak élelmezésre és öltözködésre, hanem új lakberendezésre is jut A nagyközönség legnagyobb érdeklődést a korszerű bútorok iránt mutat. Bútorüzleteink nagy választéka lehe tövé teszi, hogy a kö7önség jó és célszerv bútort vásárolhasson. A szlovákiai bútorgyárak e téren nagy haladást mutatnak fel és most ni típusú bútorokat állítanak élő. Ezen a téren szép eredményeket ért el a hlohovect .sloboda" üzem. A legújabb típusú bútorok: L-26 típusú hálószoba, szektoros lakószoba bútor, szektoros KV jelzésű konyhabútorok, üjfajtájú szoba szekreterek hozzácsatolható szekrénnyel és egy kisebb típusú szobaszekreter, amely igen célszerű kisébb terjedelmű konyhák részére is. További újdonság két újfajtáfú konyhaszekrény, amelyek berendezést? rendkívül célszerű. Továbbá fel kell említeni a Szovjetunióból jött újtípusú • nyugágyakat, amel'/ek olcsók és előnyösek. A belkereskedelem a tavaszi előkészülettel, amikor fokozott érdeklődés van a bútorvásárlás iránt, igazolja, hogy figyelemmel kíséri a nagyközönség érdekeit és szem előtt tartja. hogy a dolgozók bútorokat előnyösen vásárolhassanak. K Dományfalván is megalakult az EFSZ A lőcsei járásban eddig 5 szövetkezet dolgozott jó eredménnyel, és pedig Szepesváralján, Biacovcén, Svidenecen, Szepesgörgön és Csütörtökhelyen. Most Dományfalván is megalakult a szövetkezet 22 taggal, 193 hektár termőfölddel és legelővel. Schlosser Jánost választották meg elnöknek, altit a falu népe erre a funkcióra érdemesnek tart. Péchy Jenő, Lőcse. CSISZ-tagokkal bővül az inoveci EFSZ taglétszáma A szobránci járásban Inovec kisközségben a CSISZ-tagok nemcsak a helybeli EFSZ megalakításához járultak hozzá, amikor a kis- és középparasztokkal együtt tíz CSISZ-tag is belépett a szövetkezetbe, hanem törődnek azzal is, hogy a szövetkezet megszilárduljon és taglétszáma tovább bővüljön. E napokban nyolc CSISZ-tag lépett .be a szövetkezetbe, úgyhogy az eddigi 29 tagból 18 CSISZ-tag. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA gyártás kezdő szakaszában is szép eredményeket értek el a hajóépítők. Nemrégen a most soronkövetkező 25. személyszállító-hajó átadási határidejének tíz nappal való lerövidítésére tettek összüzemi szocialista kötelezettségvállalást. A 36. folyami motoros vontatóhajó — melynek átadási határideje a terv szerint március 31. — ellenőrző próbaútját már február 28-án elvégzi, kötelezettségvállalásuk szerint. Úgyszintén vállalást tettek a 37. folyami motoros vontatóhajó kitűzött átadási határidejének három nappal való lerövidítésére. A hajóépítők minden erejükkel arra törekednek, hogy a megrendelőnek, a baráti Szovjetuniónak a kitűzött határidő előtt adhassák át a megrendelt hajókat. # * * A kormáromi hajógyár áldozatkész dolgozói a csehszlovák kormányküldöttség nagy jelentőségű moszkvai tárgyalásai tiszteletére értékes szocialista kötelezettségvállalásokat tettek. A dolgozók tudatában vannak a csehszlovák-szovjet politikai és gazdasági tárgyalások .jelentőségének, hogy mily nagy értékkel bírnak hazánkban a szocializmus gyorsütemű kiépítésére, népünk életszínvonala további emelése szempontjából. A dolgozók legtöbbjének a kötelezettségvállalása az anyagtakarékosságra és a határidők — különösen a befejezési munkálatoknál — lerövidítésére irányul. Értékes szocialista kötelezettségvállalásokat tettek a,hajóépítők az átadásra soronkövetkező 25. személyszállító-hajónál. A II. üzemrészlegről például Moravőík elvtárs munkacsoportja ötnapos határidőlerövidítésre tett vállalást az elektromos szivatytyúk és motorok burkolásának szerelésénél, a csehszlovák kormányküldöttség moszkvai tárgyalásai tiszteletére. Ugyancsak ebből az alkalomból Lika, Dazázs és Csalava elvtársak munkacsoportja és még sokan mások nem egy értékes szocialista kötelezettségvállalást tettek a terv szerint kijelölt határidők jelentős lerövidítésére. Az ilyen lelkes és áldozatkész dolgozók kiváló munkájának következtében érte el a komáromi hajógyár a múlt évben is a sikereket és ez évben kiemelkedő tervteljesítést. Szénássy J., Komárom