Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)

1957-01-12 / 12. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJÄNÁK NAPILAPJA 1957. január 12. szombat 50 fillér X. évfolyam, 12. szám, i A kollektív szerződés egész évre szól A szakszervezeti , szövetségek központi bizottságai irányelveinek értelmében minden üzemben legkésőbb január 20-ig meg kell ejteni a kollektív szerződések ellenőrzését a dolgozók széleskörű részvételével. Fontos, hogy ezt az akciót egybekapcsolják az ez évre szóló kollektív szerződések javaslatainak előkészítésével. Az új kollektív szerződések kidolgozása és megkötése február 28-ig fejeződik be üzemeinkben. A kollektív szerződés nagy jelentőségéről sok szó esett már a szakszervezetek munkájával, feladataival kapcsolatban. A kollektív szerződés a szakszervezet egész évi munkájának programja, gerince. Éppen ezért nem lehet eléggé hangsúlyozni annak fontosságát, hogy reális összeállításukra, a dolgozók javaslatainak legszélesebbkörű felhasználásával történő kidolgozásukra a legnagyobb súlyt kell fektetni. Az idén a kollektív szerződések kidolgozásában jelentős változás, hogy ezeket már nem a Központi Szakszervezeti Tanács által kiadott egységes részletes irányelvek alapján dolgozzák ki, hanem az egyes szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak az illető reszortminisztériummal megbeszélt saját útmutatásai nyomán. Ez a gyakorlat kétségtelen haladást jelent az előbbihez képest. Az irányélvek így az illető ágazatok konkrét feltételeiből indulhatnak ki. Ezáltal lehetővé válik, hogy teljes mértékben felöleljék az egyes vállalatok fő problémáit, hathatósabban mozgósítsák az üzemek dolgozóit a fö feladatok megoldására, a tartalékok feltárására. A kollektív szerződések iránt 'évről évre fokozódó érdeklődés nyilvánul meg a dolgozók körében. Tavaly is, az elmúlt években is a gyűlések ezrein százezrek járultak hozzá javaslataikkal e szerződések kidolgozásához. A dolgozóknak ezt az alkotó kezdeményezését az idén is a legnagyobb mértékben aknázzuk ki. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a kollektív szerződések záró ellenőrzése és az új szerződés kidolgozása szoros összefüggésben van az ipari-termelési és pénzügyi tervek előkészítésével. E terv helyes kidolgozásának előfeltétele, hogy a munkahelyek dolgozói a rájuk váró feladatok ismeretében saját maguk tegyenek javaslatokat műszaki-szervezési intézkedések végrehajtására. A kollektív szerződéseket nagy 'jelentőségük ellenére sok helyen még mindig nem értékelik kellőképpen. Nemcsak arról van szó, 'hogy az év folyamán nem váltják őket minden pontjukban valóra. hanem ennek fő okáról is. Arról, hogy a múltban gyakran formálisan vették a kollektív szerződés kidolgozását, nem kapcsolták be az üzem vezetősége és a dolgozók közötti e kétoldalú szerződés kidolgozásába a munkások széles tömegét, így aztán az nem is válhatott a szakszervezet egész évi munkájának gerincévé. Hányszor találkoztunk olyan gyakorlattal, hogy egyes helyeken a kollektív szerződések fő pontjai éveken át szinte változatlanul ismétlődtek, a kötelezettségvállalások általános formában formálisan csupán az üzemvezetőség, vagy a szakszervezet feladataira szorítkoztak. Az sem volt ritkaság, hogy a kitűzött célok a levegőben lógtak, nem voltak reálisan alátámasztva. Természetes, hogy az ilyen módon előkészített kollektív szerződés nem mozgósította sem a szakszervezetet, sem az üzem vezetőségét és közömbös volt a dolgozók előtt. A szekrények mélyén porosodtak és csak a kötelező ellenőrzésnél láttak napvilágot, s legtöbbször csupán annak megállapítására szolgáltak, hogy fő pontjai nem váltak valóra. Az idén a kollektív szerződések előkészítéséből ki kell küszöbölni minden helytelen gyakorlatot. Nem szabad elfelejtenünk, hogy a mostani időszakban egész gazdaságunkban a nagyobb gazdasági hatás elérésére törekszünk, a gazdaságosság fokozására, a nyersanyag-, szén- és villányáramfogyasztás csökkentésére, a tartalékok feltárására, a meglevő termelési berendezés legnagyobb fokú kihasználására, a termelés technikájának szüntelen fejlesztésére és a dolgozók szakképzettségének fokozására. Mindezek a feladatok nagy felelősséget rónak a kollektív szerződések helyes kidolgozásáért nemcsak az üzem vezetőségére és a szakszervezeti bizottságra, hanem a pártszervezetre, a kommunistákra és az üzem minden dolgozójára. Már az előkészítés időszakában szem előtt kell tartani, hogy a kötelezettségvállalásokat világosan, félreérthetetlenül fogalmazzák meg, tüntessék fel a teljesítés határidejét és az ezért felelős alkalmazottakat. Most, a múlt évi kollektív szerződések értékélésének napjaiban minden üzemben karolják fel és fejlesszék tovább a dolgozók megnövekedett érdeklődését, hogy az ez évi szerződések kidolgozását minél több értékes javaslat könynyítse meg. A myjavai járás EFSZ-ei a zárs

zám

adás előtt 31 korona a munkaegység értéke Vadovcén A ntyjavai járás egységes földművesszövetkezeteiben e napokban fejezik be a múlt év gazdálkodásának eredménymérlegét. Elsőként a vad'ovcei EFSZ jelentette a mérleg elkészítését. Ez a szövetkezet a múlt évben állandóan a járás legjobb szövetkezetei közé tartozott és rendszerssan túlteljesítette az évi termelési ter.y feladatait. A szövetkezet tagia; tehát joggal várták, hogy magasan túlszárnyalják a munkaegység tervezett értékét. Az egész évi önfeláldozó munka valóban meghozta a megérdemelt jutalmat. A legközelebbi napokban a szövetkezet részesedés címén 20 koronát fizet ki egy munkaegység után és a múlt év folyamán a. tar.'ok. munka egységenként 11 koronát kaptak előlegképpen. Tehát csufái) készpénzben öl koronát fizetnek egy munkaegységre. Már a fcrajnei szövetkezeti tagok is befejezték a múlt év gazdálkodásának mérlegét. A tervezett munkaegység értékét 4 koronával szárnyalták túl, úgyhogy a tervezett 28 korona helyett a tagok 32 korona készpénzt kapnak munkaegységenként a természetbeni járandóságokon és a háztáji gazdálkodás jövedelmén kívül. Eredmény A nyitrai járásban a nagycétényi szövetkezeti tagok egy kb. 150 kg-os két és féléves fehérszőrű saját nevelésű anyasertést tartanak. Ez az anyadisznó egv év alatt négyszer ellett, 38 drb. élő malacot, amelyekből 26ot felnevelt. TRÍNEC VEZET a kunčicei kohászok előtt Múlt év áprilisától folyik a kunčicei és trineci kohászok között a munkaverseny. A versenyt havonta értékelik. Legtöbbször a trineci Molotov Művek dolgozói kerültek az élre, akik tavaly egyik üzemrészlegükben sem maradtak el. A kunčicei kohászoknak is sokat segített a verseny. SUcerült megjavítaniok és gazdaságosabbá tenniük a termelést. A kunčicei KI. Gottwald Üj Kohó a verseny eredményeképpen tavaly teljesítette a tervet. A legutóbbi értékeléskor újra a trineci kohászoknak ítélték oda az elsőséget. Jobban teljesítették a nyerstermelési és árutermelési tervet, jobb eredményeket értek el a nagyolvasztókban és az üzemi közlekedésben. Az acélgyártás és energiatermelés terén azonban a kunčiceiek győztek. A havi értékelést a két üzem dolgozói tapasztalatcserével kötették össze. Az új kohó dolgozói megtekintették a trineci előkészítő részleget, amelynek munkája tette elsősorban lehetővé győzelmüket. Amint már hírt adtunk róla lapunkban, Pásztón idén lesz az első zárszámadás. A szövetkezet sikeresen gazdálkodott az első évben. Az egész évi elő- • legen kívül minden egyes tag munkaegységei arányában még 10 koronát kap a zárszámadáskor. Képünkön: Zsiduliak József, Stet István, Martinyec Alojz és Kis József a zárszámadás előkészítésének munkájában. A jó kezdés: további sikerek alapja Az első idei dekád után számot adhatunk ötéves tervünk második éve első tíz napjanak eredményeiről. Üzemeinkből megérkeztek az első hírek, amelyek további munkasikerekről, az idei magasabb tervfeladatok teljesiteserol és túlteljesítéséről számolnak be. Az első dekád sikerei arra engednek következtetni, hogy üzemeinkben az év eleie óta jól megszervezett munka gyümölcse nem marad el: az egyenletes tervteljesítéssel sikerül megbirkózni az idei feladatokkal. RUDNANY: 105,2 százalék A Szepesi Vasércbányák legnagyobb üzeme, a Rudňany-bánya az év eleje óta mint önálló vállalat működik. Az év első napjaitól kezdve az egyes részlegek versenyben állnak egymással. A munkaverseny eredményei az első januári dekádban már megmutatkoztak. A dekádtervet a rudňanyi bányászok 105,2 százalékra teljesítették. Az üzem január 2. kivételével minden nap túlteljesítette a tervezett fejtést. A legjobb eredményt január 7-én érték el, amikor a napi tervet 22,9 százalékkal szárnyalták túl. 1 500 tonna szénnel több, mint tavaly Szlovákia szénbányáinak dolgozói ez év első dekádjában 1500 tonna szénnel fejtettek többet, mint tavaly ugyanezen idő alatt. A legnagyobb fejtésnövekedést a kékkői szénbányák —— érték el. Tíz n

aP alatt

, (f

z exportszállítmány A KÖ2ép-Szlovákia-i Kerámia Üzemek Banská Bélából tegnapelőtt szállították el Belgiumba a különleges téglák hatvan tonnás szállítmányát. Az év eleje óta Belgiujnba és Jugoszláviába 559 tonna terméke-t szállítottak, ami 259 tonnával több, mint a tavalyi egész első negyedév eredménye. Magnezittégla Olaszországba A lubeníki Magnezitrüzemek dolgozói tegnap küldték el első idei exportszállítmányukat. A szállítmány. 130 tonna •• magnezittégiát tartalmaz és Olaszországba irányították. A lubeníki . Maghe-zit-űzSmek dolgozói ez idén sokkal több magnezittégiát gyártanak, mint tavaly. Gyárt25 A ZÁRSZÁMADÁSKOR A nagykaposi szövetkezeti tagok már a múlt évi munka előzetes mérlegéből is látták, hogy a munkaegység tervezett értéke 2,50 koronával emelkedett. Ez annyit jelent, hogy a tervezettnél magasabb részesedést kapnak. Például a Kovácsházaspár, akik 23 darab fejőst gondoznak és egész éven át darabonként 7 liter átlagos tejhozamot értek el, a a zárszámadáskor részesedés címén 25 ezer koronát kapnak. Elégedettek a szövetkezetben végzett munkájuk jutalmával Josef Vajo, etető és fejő, Bartolomej Borša sertésetető, Kovács Antal etető és mások is, akik szép öszszeget kapnak részesedés címén. A nagykaposi szövet- • kezeti tagok főleg az állattenyésztési eredményeiknek köszönhetik, hogy a szövetkezetnek és maguknak is szép jövedelmük van. Az előírt 130 ezer liter tej helyett 200 ezer liter tejet adtak a közélelmezésnek. Marhahúsban 30 százalékkal lépték túl a tervezett beadást és sertéshúst 300 ezer korona értékben adtak a kötelező beadáson felül. A nagykaposi szövetkezeti tagok 1957-b?n még jobb eredményekelérését tervezik. Az EFSZ-ek III. országos kongresszusának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy 10 százalékkal növelik az állatállományt és 15°/ó-al a növénytermesztést. Vegyiiparunk a földműveseknek A brnói Lachema vállalat dolgozói mezőgazdaságunk részére gyártanak vegyi anyagokat. Képünkön Vlasta Hofovskát, az üzem egyik dolgozóját láthatjuk, aki a mezőgazdasági vegyi anyagokat gyártja. Újfajta hegesztési módszert próbáltak ki Csudikov szovjetunióbeli munkás egy új fajta hegesztési módszert fedezett fel. Gottvcaldovban ezt a módszert amelyet súrlódással való hegesztésnek neveznek, egy esztergapadon próbáltak ki ezer fordulatszámmal. Az egyik hegesztésre szánt alkatrészt az esztergapadra szerelik, a másik részt pedig a forgószorítófejre. Az esztergapad megindítása után a két alkatrészt egymáshoz közelítik. A súrlódással nagy hő fejlődik, amely lehetővé teszi a két alkatrész 10—15 másodperc alatt való összehegesztését. Az első súrlódással való hegesztés próbái sikeresek voltak, főleg a puhaacél fajtáknál. Hasonló kísérletet tettek Bratislavában a Technika-házában. Itt Bellák és Dobrovodsky mérnökök próbálták ki a módszert. Dobrovodsky mérnök kijelentette: „Az eredmények arra engednek következtetni, hogy az új módszert sikeresen alkalmazhatjuk a kisebb méretű alkatrészek hegesztésére és olyanokra, amelyeket eddig költséges villamos prések segítségével hegesztettünk. Az esztergapadot erre a célra különleges szorító] e j jel kell ellátni." A Technika-házának dolgozói tovább folytatják kísérleteiket. mányaik iránt külföldön- nagy az érdeklődés. Több megrendelést • kaptaJf Egyiptomból, Franciaországból, Dáníá-: ból, Indiából, Romániából és Bulgáriából. Magneziltéglákon ' kívül égetett magnezitet is szállítanak külföldre. Az első negyedév végéig Indiába egy nagyobb szállítmányt' küldenek, amely égetett magnezitet' tartalmazd Szovjet tudósok találmánya: atom zseblámpaelem Lehetővé teszik a közlekedés súlypontjának a földről a légitérbe való áthelyezését Moszkva (ČTK) — J. Szubbotin szovjet mérnök közölte, hogy feltalálták és összeállították az els'ó atomzseblámpaelemeket. Az új atom - zseblámpaelem gyakorlatilag örökkétartó. Amíg az eddigi elem a zseblámptyan mindössze három négy órát eg, addig az atomelem szakadatlanul 25 évig éghet. Szubbotin mérnök közölte továbbá, hogy a szovjet tudósok most megkísérlik az atomelem grafitból való előállítását, amelyet már használtak az atomreaktorban és hoszszabb időn át uránsugárzásnak tettek ki, miáltal nagymennyiségű energiát gyűjtött magába. Most arról van szó, hogy ezt az energiát a legelőnyösebben nyerhessék grafitból erős villanyáram formájában, amely képes lenne gépkocsikat, motorkerékpárokat, mozdonyokat, traktorokat, repülőgépeket és hajókat hajtani. Szubbotin mérnök nagyon érdekes eszmét vetett fel: állítólag lehetséges, hogy az olcsó és gyakorlatilag örökkétartó erős atomelemek lehetővé teszik a közlekedés súlypontjának a földről a légi térbe való áthelyezését. , A legutóbbi három hónapban 328 651 házi disznóölés volt A múlt év utolsó három hónapjában a falvakon 328 651 sertést öltek. A legtöbb háziölést — 44 236 — a bmói kerületben volt, a prágai kerületben pedig 27 385 Ez többszázzal haladja meg az 1955. évi háziöiések számát. Idén a házi ölések jóváhagyásának rendszerét jelentősen leegyszerűsítik azzal, hogy január 1-től kezdődően az engedélyt a helyi nemzeti bizottságok adják meg. /