Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)
1957-01-09 / 09. szám, szerda
A Szlovák Nemzeti Tanács t elnökségének ülése Hétfőn, 1957. január 7-én megtartották a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének 6. ülését. Az ülést František KubaČ, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke vezette. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége tárgyalt a Szlovák Nemzeti Tanács feladatairól, jogkörének kibővítése után. A Szlovák Nemzeti Tanács szűkebb elnöksége jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanács akciótervét 1957-re, az elnökség, a bizottság és a plénum tevékenységének tervét 1957 első negyedére. A legközelebbi időben közös gyűlésre ül össze a kulturális és népművelési bizottság a mezőgazdasági bizottsággal és megtárgyalják a falun folytatandó népművelési munkát a mezőgazdaságnak nyújtandó segítség szempontjából. 1956 első negyedében a gazdasági és költségvetési bizottság foglalkozni fog a lakásépítési terv teljesítésének kérdésével. A merőgazdasági bizottság elemzi a réteken és: legelőkön folytatott gazdálkodás j problémáit. i 1957 első negyedévében előkészí- i tik a Szlovák Nemzeti Tanács plénu- • mának tárgyalását is, ahol előterjesz- • tik Szlovákia nyersanyagalapjának • fejlesztésére és az új technika fej-: lesztésére vonatkozó jelentéseket a: nemzetgazdasági terv új feladataira • való tekintettel. Tervbe van véve aSzlovák Nemzeti Tanács ülése, ame- • lyen megtárgyalják Szlovákia népgaz- • dasága fejlesztési tervét és költség-; vetését. • A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksé- ; gének 6. ülésén Pavol Majling meg- : bízott, a Megbízottak Testületének: első alelnöke, a Szlovákiai Állami E Tervhivatal elnöke beszámolót tartott: Szlovákia népgazdaságfejlesztési ter-; vének teljesítéséről az 1956. évben.• A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közös nyilatkozata Megszilárdul a testvéri barátság a Szovjetunió és az NDK között Moszkva (ČTK) — Január 27-én Moszkvában a nagy Kreml-palotában aláírták a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségeinek közös nyilatkozatát. A közös nyilatkozatot N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és O. Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke irta alá. Az ünnepélyes aktusnál jelen voltak a Szovjetunió és az NDK küldöttségének tagjai, valamint a szovjet és külföldi újságírók. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségeinek közös nyilatkozata a többi között igy hangzik: A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának egyezménye alapján 1957. január 3tól 8-ig Moszkvában tartózkodott az NDK kormányküldöttsége Ottó Grotewohl miniszterelnökkel az élen. Az összejövetelek, beszélgetések és tanácskozások a szívélyes őszinteség és barátság szellemében folytak. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségét moszkvai látogatása alkalmával K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta. A Szakszervezeti Világszövetség nyilatkozata a magyar munkásokkal és szakszervezettel való szolidaritásról A jelenlegi nemzetközi helyzetről A Szakszervezeti Világszövetség titkárságának felhívására január 4-én és 5-én Prágában megtartották az alábbi európai szakszervezeti szervezetek képviselőinek ülését: a Magyar Szabad Szakszervezetek Szövetsége, a Szovjetunió Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanácsa, a Francia össz-szakszervezeti Szövetség, a Lengyel Központi Szakszervezeti Tanács, az Olasz össz-szakszervezeti Szövetség, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége, a Román össz-szakszervezeti Szövetség, Hollandia Egységes Szakszervezeti Központja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsa, Albánia Szakszervezeteinek Központi Tanácsa. A Szabad Luxemburgi Szakszervezeti Szövetség, mely nem vehetett részt a tárgyaláson, egyetértett a tárgyalás határozataival. Az európai szakszervezeti szervezetek gyűlése foglalkozott a magyar dolgozók és a magyar szakszervezet javára indított szolidaritási akció programjával és jóváhagyta a Szakszervezeti Világszövetség titkárságának és a Magyar Szakszervezetek Szövetségének közösen kidolgozott határozatát. A gyűlésen részt vett nemzeti szakszervezeti szervezetek azon nézetüknek adtak kifejezést, hogy a magyar dolgozóknak és a magyar szakszervezetnek nyújtandó ' segítséget a következőképpen lehetne megvalósítani: 1. A pénz- és egyéb ajándékokat az egyes nemzeti szakszervezetek szövetsége megválasztott küldötteinek hivatalosan kellene átadni. 2. Meg kell erősíteni a Szakszervezeti Világszövetségbe tömörült szakszervezeti szervezetek kapcsolatát a magyar szakszervezetekkel. 3. Szolidaritási nyilatkozatokat ťcefl küldeni. 4. Küldöttséget keil küldeni Magyarországra a Szakszervezeti Világszövetségbe tömörült szakszervezeti szervezetek tagjaiból és egy nemzetközi jellegű küldöttséget, amely helyben tanulmányozná a nemrégen lefolyt eseményeket ée folytatná a véleménycserét. 5. Meg kell szervezni az egyes országok szakszervezeti sajtója és a magyar szakszervezeti sajtó közötti cikkcserét. 6. Kapcsolatot kell létesíteni a Magyarországról eltávozottakkal azokban az országokban, ahol tartózkodnak és az igazságnak megfelelően tájékoztatni őket Magyarország jelenlegi helyzetéről. A gyűlésen részt vett nemzeti szakszervezeti szervezetek meg vannak győződve arról, hogy az összes országok dolgozói és szakszervezetei e tevékenységükkel bebizonyítják a nemzetközi munkásszolidaritás elvei iránti hűségüket. Ne pazaroljuk a gyógyszert A második világháború előtt saját gyógyszergyártásunk csak 10 százalókban fedezte a gyógyszerszükségletet. 1945. óta olyan eredményeket értünk el, hogy az új gyógyszergyárak 90 százalékban ellátják gyógyszerekkel gyógyszertárainkat. Külföldről csak ólyan gyógyszereket hozunk be, amit itthon nem gyártunk. Gyógyszerszükségletünk teljesen fedve van. Mégis ennek ellenére hiány mutatkozik bizonyos gyógyszerekben. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója ezzel kapcsolatban kérdést intézett Ph. Mg. Jindrich Jirouthoz, az egészségügyi minisztérium fő gyógyszerészéhez. „A gyógyszerfogyasztás — mondotta J. Jirout — hazánkban egyre fokozódik. A gyógyszerekre fordított öszszegek csaknem egymilliárd koronát tesznek ki. A becslések alapján a páciensek a részükre kiadott gyógyszereknek csak kétharmad részét használják fel, a fennmaradó rész kárbavész. így aztán előfordul, hogy egyes gyógyszertárakban hiányoznak bizonyos gyógyszerek. Azonban az orvosnak mindig rendelkezésre áll a hasonló vagy ugyanolyan hatású gyógyszerek egész sora." B«fejezésül az egészségügyi minisztérium fő gyógyszerésze hangsúlyozta, hogy a gyógyszerpazarlás elleni leggyorsabb és leghatékonyabb eszköz a lakossággal való együttműködés. Az Egészségügyi Minisztérium a közvéleményhez fordul azzal a felhívással, hogy becsülje meg a gyógyszereket, annak ellenére, hogy hazánkban mindenki díjtalanul kapja azokat. Nincs szükség arra, hogy a háztartásokban gyógyszerraktárak legyenek. Az orvosságok legnagyobb része hamar elveszti hatékonyságát, vagy megváltozik összetétele, úgyhogy a későbbi használata káros lehet a beteg egészségére. ÜJ S Z ô 1957. Január 9. Kínai kereskedelmi küldöttség | érkezett Csehszlovákiába Január 7-én TU—104 repülőgéppel E Pekingből Csehszlovákiába érkezett a S nyolctagú kínai kereskedelmi küldött- 2 ség Li Men-hou, a Gépkiviteli és Be- 2 hozatali Társaság igazgatója vezetésé- 2 vei, A küldöttség kereskedelmi tár- ~ gyalásokat fog folytatni. Kereskedelmi tárgyalások Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság közölt | A DPA hírügynökség jelentése sze-5 rint Bonnban megkezdték a csehszlo- s vák és a nyugatnémet küldöttség kö- s zötti tárgyalásokat az 1957. évi új áru- S csere-jegyzékről. HÍREK A Szlovák Szakszervezeti Tanács ~ elnöksége rendes ülésén többek kö- 2 zött foglalkozott a szlovákiai szak- š szervezeti konferencia előkészítésé- s veL A szakszervezetbe tömörült dol- ~ gozókat e konferenciáin 608 küldött ~ fogja képviselni. A konferencia érté- 2 keli a szakszervezetek múlt évi mun- = káját Szlovákiában, új feladatokat 5 tűz ki a szlovákiai szakszervezeti s konferencia határozatainak teljesítő- 5 sére, megválasztja az új Szlovák 2 Szakszervezeti Tanácsot és az ellen- 2 őrző bizottságot. Kéthetes tanulmányi látogatásra a Szovjetunióba utazott az állami szer- ~ vek alkalmazottainak és a pénzügyi 2 alkalmazottak szakszervezeti szövet- 2 ségének közös küldöttsége. 2 "arel Novák, testnevelési szperveze- 2 tünk fotóriportere filmet készített a ~ melbournei olimoláról. A prágai Bar- ~ randov laboratóriumaiban most állít- £ jáik össze a felvételeket. 2 A pótori bányá zok átlagos mun- ~ katermelékeriysége 5,5 txmna egy múszalk alatt. Ez az eredmény egy tonnával nagyobb, mint a Handlovai Nagybányában dolgozó bányászok ~ eredményei. A sokoldalú és terjedelmes eszmecsere során a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának teljesen egyöntetű nézete nyilvánult meg a jelenlegi nemzetközi helyzet és az egyes nemzetközi események értékelésében. Mindkét fél megállapítja, hogy a nemzetközi kapcsolatokban uralkodó feszültség enyhülését, amely a négy nagyhatalom genfi értekezlete után bekövetkezett és amelyet olyan nagyon óhajtottak a békeszerető nemzetek, jelentős mértékben megbontották egyes nagyhatalmak agresszív köreinek intrikái. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya kijelenti, hogy mindkét állam külpolitikájának törhetetlen alapja az aktív hare a béke megszilárdításáért és az államok békés egymás mellett éléséért társadalmi rendszerükre való tekintet nélkül. A két állam kormánya kijelenti, hogy külpolitikájuk alapját a kölcsönös Bizalom képezi. A két fél megtárgyalta a közel- és közép-keleti helyzetet, amely NagyBritannia, Franciaország és Izrael Egyiptom ellen irányuló fegyveres támadásával állott elő. Megelégedéssel állapítják meg, hogy az egyiptomi nép szívós ellenállása és valamennyi békeszerető erő összefogása, amelyek határozottan síkraszálltak a függetlenségét, nemzeti büszkeségét védő egyiptomi nép támogatására, megállította az Egyiptom elleni agresszív háborút. A két kormány egyúttal megállapítja, hogy az Amerikai Egyesült Államojc imperialista körei ki akarják használni Nagy-Britannia és Franciaország pozícióinak meggyengülését a világ e részében, hogy „segítség" ürügye alatt a Közel- és Közép-Kelet nemzeteire kényszerítsék a gyarmati, gazdasági és politikai rabszolgaság új formáit. Éppen ezt a célt szolgálja az „úgynevezett Eisenhower-doktrlna", amely az amerikai elnök január 5-én a kongresszushoz intézett üzenetét tartalmazza. E doktrínának az a hivatása, hogy segítségére legyen az amerikai monopolistáknak, hogy magukhoz ragadhassák a Közel- és Közép-Kelet országai gazdasági kulcspozícióit és hogy megszerezhessék ezen országok nemzeti gazdagságát. Ez azonban még nem minden. Az Eisenhower-féle üzenet szerint az elnöknek jogot adnak arra, hogy közvetlenül katonailag beavatkozzon a Közel- és Közép-Kelet országainak ügyeibe amerikai fegyveres erőknek ezen országokba való irányításával. Itt tehát olyan kísérletről van szó, hogy előre igazolják az amerikai imperialisták agresszióit, amelyek célja a Kelet népeinek a gyarmatosító elnyomás jármába döntése. Az USA kormányköreinek ezen új közel- és közép-keleti tervei múlhatatlanul a helyzet kiéleződéséhez vezetnek e területen, és e tervek komoly veszedelmet jelentenek nemcsak a keleti országok népeire, hanem általában a békére is. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya hajlandó hozzájárulni a kereskedelmi együttműködés sokoldalú kiszélesítéséhez a Közel- és Közép-Kelet országaival, amelyek igazságos harcot vívnak szabadságukért és nemzeti függetlenségükért. A két állam kormánya emellett abból indul ki, hogy ennek az együttműködésnek a felek teljes egyenjogúsága és a kölcsönös előnyök alapján kell megvalósulnia az egyes feiek szuverenitásának korlátozása nélkül. Jóllehet az egyiptomi nép elleni imperialista agresszói kudarcot vallott, a háború veszedelmét nem lehet véglegesen elhárítottnak tekinteni. Mindkét kormány támogatja az Egyiptomi Köztársaság azon követelését, hogy büntessék meg az agreszszió és erőszakosságok vétkeseit. A két kormány támogatja az egyiptomi nép azon törvényes követelését is, hogy azon államok, amelyek kirobbantották az Egyiptom elleni háborút, térítsék meg az egyiptomi népnek okozott károkat. A magyarországi események a reakció széles alapokra fektetett tervének eredménye volt, amellyel fel akarta számolni a népi kormányt és fel akarta újítani a volt horthyista-fasiszta rendszer uralmát. Itt nemcsak a magyarországi népi kormány sorsáról és a népi demokratikus rendszer sikereiről volt szó, hanem az európai béke is veszélyben forgott. Az ellenforradalom letörése Magyarország egészséges, demokratikus erői részéről a szovjet haderő segítségével, amelyet a Szovjetunió a magyar forradalmi munkás-parasztkormány kérésére nyújtott, a magyar dolgozók és Európa valamennyi békeszerető népének érdekében történt, mert véget vetett a fehér terrornak és elhárította azt a veszedelmet, hogy agressziós tűzfészket létesítsenek Európában. Most, a reakciós erőknek a béke és demokrácia ellen irányuló nemzetközi összeesküvése súlyos veresége után megvannak a tárgyilagos előfeltételek arra, hogy folytassák a feszültség enyhítésének és a nemzetek közötti béke megszilárdításának politikáját. A leszerelés kérdése A két fél eszmecserét folytatott a leszerelés problémájáról, amelynek megoldása nagy jelentőségű a világbéke megőrzésére és biztosítására. Sajnálattal állapították meg, hogy a Szovjetunió 1Ö56. november 17-i nyilatkozatában foglalt konkrét javaslatok a leszerelés és a nemzetközi feszültség csökkentése kérdésében a nyugati hatalmaknál még nem találtak kellő támogatásra, holott ezek a javaslatok jó alapot nyújtanak a tanácskozásokra. Ezt annál is inkább hangsúlyozni kell, mert a javaslatok pontjait a nyugati hatalmak javaslatainak figyelembevételével dolgozták ki. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányai a leszerelés terén már gyakorlati intézkedéseket foganatosítottak. A Szovjetunió fegyveres erőinek lét-J számát 1840 000 fővel csökkentette. A Német Demokratikus Köztárswág fegyveres erőinek látszámát 30 ezer-; rel, azaz 90 ezerre szállította le és lemondott a kötelező katonai szolgálat bevezetéséről. Mindkét fél azt a nézetet vallja, hogy a leszerelés problémájának fokozatos megoldása célravezető és reményteljes. E kérdés megoldásának első fokát képezhetné az atom- és hidrogén-fegyverekkel való új kísérletek betiltása, amint ezt az egész emberiség követeli, tekintettel az ezen kísérlem tekből eredő komoly veszedelemre. A leszerelés kérdésének részleges" megoldása lehetne az európai korlá-. tozott leszerelés övezetének megte-< remtése, amelybe Németország mind-í két része beléesne. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya egyetért a Szovjetunió kormányának azon javaslatával, mely szerint az államok közötti leszerelési egyezmény állapítsa meg, hogy a köW csönösség alapján a nagy kikötőkben, a vasúti csomópontokon és a repülőte-: reken ellenőrző őrségeket létesítse-i nek, és hajlandó a Szovjetunió javas-; lata szerint elősegíteni a légi ellenőre zés tervével kapcsolatos kérdések megoldását. A Szovjetunió kormánya egyetért á Német Demokratikus Köztársaság azon javaslatával, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság parlamentjének és kormányának, valamint a békeszerető német lakosság szervezeteinek, ame-. lyeket széleskörű teljhatalommal ruháznak fel a katonai kérdések és az egész haditermelés feletti ellenőrzésre. aktívan kell részt venniök a leszerelési egyezmények teljesítésének köl-i csönös ellenőrzésében, amely egyez-i menyeket azon államok kötnék, amelyek fegyveres erői Németország területén tartózkodnak. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya arra az egyöntetű nézetre jutott, hogy az európai kollektív biztonság rendszerének megteremtése, amely rendszerbe bevonnák mind a két német államot, a békés és demokratikus alapon történő egyesülésükig, megfelel valamennyi európai nemzet létérdekeinek. Az atomenergia békés kihasználása európai szervezetének megteremtése, amelyet mindkét fél hathatósan támogat. nagy lépést jelentene az államok közötti bizalom megszilárdítása és a közeledés érdekében, és megfelelne az európai béke biztosítására irányuló erőfeszítéseknek. Ezenkívül ez a szervezet megkönnyítené a tömegpusztítófegyverek teljes betiltása és felszámolása kérdésének megoldását. A Német Demokratikus Köztársaság örömmel fogadja a Szovjetuniónak a világ gazdasági értekezlete Összehívására és a világ kereskedelmi szervezetének megteremtésére vonatkozó javaslatát és kijelenti, hogy kész együttműködni a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok kibővítésésében és elmélyítésében. Egyezmények a nemzetközi kérdésekről A két tél, a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között 1955. szeptember 2Ö-án kötött szerződésében foglalt azon kötelezettségvállalásait. hogy kapcsolataikat a teljes egyenjogúság, a szuverenitás kölcsönös tiszteletbentartása és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján fogják fejleszteni — következetesen betartották. Mindkét fél megvitatta a szovjet katonaságnak az NDK területén való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatos kérdéseket, amely haderő az érvényben levő nemzetközi szerződések és egyezmények alapján tartózkodik az NDKban. Egyezményt értek el abban, hogy a Szovjetunió és az NDK között 1955. szeptember 20-án kötött szerződéssel összhangban a legrövidebb időn belül egyezményt kötnek azon kérdéseket illetőleg., amelyek a szovjet haderőnek az NDK területén való elhelyezésével kapcsolatban merülnek fel. Az NDK küldöttségének javaslatára a felek eszmecserét folytattak a Német Demokratikus Köztársaság szuverén jogainak gyakorlatára nézve az NDK légiterét illetően. A két fél egyhangúlag megegyezett abban, hogy a Berlin és Nyugat-Németország köeötti légj korridornak amerikai, brit és francia repülőgépek által történő használatéról szóló 4 oldalú érvé,nyes egyezmények ideiglenes és korlátozott jellegűek, és nem érintik az NDK szuverenitása elismerésének elveit az NDK légiterében. A két fél megállapodott abban, hogy a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között a legrövidebb idő alatt konzuláris konvenciót kötnek. A két fél ugyancsak célszerűnek ismerte el, hogy a legrövidebb időn belül egyezményt kössön a jogi támogatásra vonatkozólag a polgári és büntetőügyekben, valamint a két ország polgárai érdekeinek és a személyes jogok védelmének terén folytatott együttműködés fejlesztésének érdekében. A nyilatkozat a továbbiakban a kulturális együttműködés kibővítéséről, a kulturális értékek kölcsönös visszaadásáról, az állampolgárság változásával és a személyek átköltözésével összefüggő kérdésekről szól. Testvéri gazdasági kapcsolatok A tanácskozásokon jelentős heíyet foglaltak el a Szovjetunió és az NDK közötti gazdasági kapcsolatok kérdései. Megállapították, hogy a_két ország közötti gazdasági együttműködés az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és a kölcsönös testvéri támogatás alapján fejlődik. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya megegyeztek, hogy lényegesen fokozzák a kölcsönös áruszállítás terjedelmét az 1957. évi kereskedelmi egyezmény keretében. A Szovjetunió 1957-ben az NDK-ba több mint 30 százalékkal emeli kivitelét az 1956. éyben lebonyolított szállításokhoz viszonyítva. A Szovjetunió kormánya a Német Demokratikus Köztársaság kormányának 1957-ben 340 millió rubel Össze(Folytatás a 8, oEäalon.): :: 2jf
