Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)

1957-01-31 / 31. szám, csütörtök

Vildg proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. január 51. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 31. szám, „A csehszlovák nép a fasiszta megszállás éveiben és a felszabadulás után is, amikor nehézségekkel és akadályokkal küzdött, mind a súlyos, mind az örömteli időkben, a Szovjetunióban mindig a legjobb és legnagyobb barátra talált" (A csehszlovák-szovjet közös deklarációból) A Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió szilárd szövetségével a szocialista fábor erőinek további tömörítéséért A csehszlovák kormány teljesen egyetért azzal a segítséggel, melyet a Szovjetunió a magyar népnek nyújtott • Támogatjuk a népek igazságos harcát a „régi" és az „űj" gyarmatosítás ellen • A leszerelésért • Nem nézhetjük tétlenül a nyugat németországi fejleményeket • Meg kell szilárdítanunk a varsói szerződés szervezetét ® További nyersanyagszállítmányok a Szovjetunióból • Együttműködés az atomenergia felhasználásában • A Szovjetunió kormányküldöttsége Csehszlovákiába látogat A Szovjetunió kormányküldöttségének tárgyalása a Csehszlovák Köztársaság küldöttségével Mm Moszkva (ČTK> — Január 29-én a moszkvai Kremlben folytatták a tárgyalást a Szovjetunió kormányküldöttsége és a Csehszlovák Köztársaság küldöttsége között, amely a Szovjetunióban állami látogatáson tartózkodik. A tanácskozáson csehszlovák részről részt vett Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam Široký miniszterelnök, Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Václav Kopecký, a miniszterelnök helyettese, Otakar Šimúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, Jirí Hendrych, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Emanuel Šlechta miniszter, az Állami Építészeti Bizottság elnöke, Richard Dvofák külkereskedelmi miniszter, dr. Josef Plojhár egészségügyi miniszter, Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, dr. Jozef Kyselý, a helyi gazdálkodás minisztere, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke és Jaromir Vošahlik, a Csehszlovák Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A tanácskozáson jelent volt Vladimír Koucký, a Rudé Právo főszerkesztője, Václav Dvofák, az Állami Tervhivatal miniszterének helyettese, Jaroslav Sýkora, a Csehszlovák Köztársaság Külügyminisztériuma szovjet osztályának vezetője, Miroslav Galuska, a Csehszlovák Köztársaság Külügyminisztériuma sajtóosztályának vezetője. Szovjet részről a tárgyaláson részt vett K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, a Szovjetunió Kommuftista Pártja Központi Bizottságának első titkára, A. I. Mikojan éš M. Z. Szaburov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnökei, I. G. Kabanov külkereskedelmi miniszter, A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A tanácskozáson jelen volt még A. G. Zverjev, a Szovjetunió pénzügyminisztere, K. I. Koval, a gazdasági kapcsolatok főigazgatóságának főnöke, N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, L. F. Iljicsev, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja és A. I. Gorcsakov, a Szovjetunió külügyminisztériuma IV. európai osztályának vezetője. Az ülés után, amely szívélyes és baráti légkörben, a teljes kölcsönös megértés szellemében folyt le, folytatták a két ország közötti testvéri kapcsolatok további megszilárdítására és fejlesztésére, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet problémáira vonatkozó eszmecserét, s egyhangúlag jóváhagyták a közös szovjet—csehszlovák deklarációt. N. Sz. Hruscsov, V. Široký, K. J.. Vorosilov, A. Novotný és Antonín Zápotocký teljes megelégedésüket fejezték ki a tanácskozások eredményeivel, amelyek történelmi jelentőségűek lesznek a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság népei közötti szívélyes és valóban testvéri kapcsolatok további fejlesztésére. A Csehszlovák Köztársaság küldöttsége a szovjet kormány és Kommunista Párt vezető tényezőinek tolmácsolta Csehszlovákia kormánya és a CSKP KB meghívását a Csehszlovák Köztársaság baráti meglátogatására olyan időben, amely megfelel a szovjet küldöttségnek. A Szovjetunió kormányküldöttsége a meghívást köszönettel elfogadta. CSEHSZLOVÁK-SZOVJET KOZOS DEKLARÁCIÓ A Szovjetunióba hivatalos látogatásra érkezett csehszlovák küldöttség és a Szovjetunió küldöttsége között 1957. január 25—29-én tanácskozások folytak Moszkvában. A tanácskozásokon szovjet részről a következő küldöttség vett részt: K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, A. !. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, N. Z. Szaburov, a Minisztertanács első alelnöke, I. G. Kabanov, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere, A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ezenkívül szovjet részről a tanácskozáson jelen volt még A. G. Zverjev, a Szovjetunió pénzügyminisztere, N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, L. F. Iljicsev, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja és A. I. Gorcsakov, a Szovjetunió külügyminisztériuma IV. európai osztályának vezetője. Csehszlovák részről a tanácskozáson részt vett: Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, Václav Kopec ký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének helyettese, Otakar Šimúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, Jirí Hendrych. a CSKP KözAláHrjäk a csehszlovák—szovjet közös deklarációt. Csehszlovák részéről a deklarációt Viliam Široký miniszterelnök, szovjet részről N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke írta alá. ponti Bizottságának titkára, Václav Dávid külügyminiszter, Emanuel j Šlechta miniszter, az Állami Építészeti Bizottság elnöke, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, Josef Plojhár egészségügyi miniszter, Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Jozef Kyselý, a helyi gazdálkodás .minisztere, Rudolf Strechaj, i a Megbízottak Testületének elnöke és I Jaromir Vošahlik, a Csehszlovák Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Csehszlovák részről ezenkívül a tanácskozáson részt vett Vladimír Koucký, a CSKP KB tagja, a Rudé Právo főszerkesztője, Václav Dvoŕák, az Állami Tervhivatal miniszterének - elnökének helyettese, Jaroslav Sýkora, i Csehszlovák Köztársasáq Külügyminisztériuma szovjet osztályának vezetője és Miroslav Galuska, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője. A csehszlovák és szovjet küldöttség tanácskozásai folyamán tartott ülések és beszélgetések a szívélyes nyíltság, a testvéri barátság és a teljes kölcsö1 lós megértés szellemében folytak. Az eszmecsere a jelenlegi nemzet'::izi helyzet fontos kérdéseit és azt , tárgyalta, hogyan segítsék elő a szocialista tábor egységének további szilárdítását és a csehszlovák-szovjet együttműködés még nagyobb elmélyítését a két állam népe politikai, gazdasági és kulturális életének minden szakaszán. I. A Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió küldöttségei megelégedéssel állapították meg a teljes összhangot a jelenlegi nemzetközi helyzetből eredő feladatok értelmezésében. Mindkét fél legfőbb kötelességének tartja, hogy elősegítse a szocialista tábor erőinek sokoldalú tömörülését a marxizmus-leninizmus tanítása alapján, támogassa a barátság fejlesztését és megszilárdítását a szocialista államok között a nemzetek közötti egyenjogúság és testvéri együttműködés lenini elveivel- összhangban. Mindkét fél megáliapítja, hogy a szocialista államokat érdekeik azonossága, a proletár internacionalizmus nemes elvei, valamint a szocializmus és kommunizmus építéséért, a világbékéért és a népek közötti barátságért folytatott harcukban vallott nézeteik azonossága egyesíti. Mindez szilárd alapja a szocialista államok sokoldalú, őszinte és testvéri együttmü. ködésének az önzetlen kölcsönös támogatás megvalósításában, mindez alapját képezi a szocialista építésben, a kölcsönös együttműködésnek, a biztonság és védelmi képesség megszilárdításának. A szocialista országok közötti ezen kapcsolatok az emberiség történelmében a nemzetközi kapcsolatok teljesen (Folytatás a 2. oldalon.) %