Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)

1957-01-02 / 02. szám, szerda

An*onín lápofocký köztársasági elnök űfévi beszéde Beszélgetés a Tábori Járási Nemzeti Bizottság elnökével Hog/an javítják meg a lakosságnak nyújtott szolgálatokat A nemzeti bizottságok elkövetkező választása előtt polgáraink azon gondolkodnak, hogyan javíthatják meg legjobban a lakosságnak nyújtott szolgálatokat. Az ennek elérésére indított kezdeményezés példáját szolgáltatja az a verseny, melyet három város — Tábor, Trebíc és Lipt. Mikuláš járási nemzeti bizottságai hirdettek ki. Javaslataik megvalósításával és kiterjesztésével több millió koronát takaríthatnánk meg és eddig kihasználatlan nyersanyagforrásokat fedhetnénk fel. Az alábbiakban ismertetjük František Tychtl elvtárssal, a Tábori Járási Nemzeti Bizottság elnökével folytatott beszélgetés tartalmát, melyben megmagyarázta, hogyan került sor a verseny kihirdetésére. t AZ EMBEREK SOKAT PANASZKODTAK a tábori járási ipari kombinátnak és Tábor város kommunális szolgálatainak, illetve a termelési szövetkezetek szövetsége műhelyeinek munkájára. Komolyan kezdtünk tehát foglalkozni ezzel a problémával, nem csupán a vállalatok munkája, hanem a nemzeti bizottságok által való irányítása szempontjából is. Kitűnt, hogy bizonyos feltételek mellett növelhetik a lakosságnak nyújtott munkák mennyiségét, továbbá a helyi nyersanyagokból való termelés kibővítésére is sor kerülhet. Felülvizsgáltuk a helyzetet és ennek alapján javaslatot dolgoztunk ki a forma-betontéglák gyártásának bevezetésére a járási ipari kombinátban, új homokbánya és kőbányák megnyitására Borotínban, Lažanyban és Malšicén, mindezt a nemzeti bizottságok kezelésében, és kisebb, fából készült gazdasági eszközök és kosárfonóáruk termelésére a nemzeti bizottságok közvetlen ellenőrzése alatt. Jelentkezett a rokkantak termelő szövetkezete is, mely kisebb emléktárgyak készítésével akar foglalkozni. Ami a karbantartási és javító-munkákat illeti, megegyeztünk, hogy bevezetjük a karbantartási és javítómunkacsoportokat, ezek kisebb javításokat fognak végezni, és gépkocsit bocsátunk rendelkezésükre. TÁBOR VÁROS lakosságának jobb ellátása érdekében a jövő évben kiterjesztik a korai burgonyatermelést. Lehetővé tesszük a lakosságnak a könnyebb virágvásárlást a járás kisebb községeiben is azzal, hogy a kommunális szolgálat abban az időszakban, amikor nagyobb érdeklődésről van szó, elszállítja a virágokat az egyes községekbe. Kiépítjük a borbélyszolgálatot és a fényképészszövetkezetet, bevezetjük az amatőr színes fényképészeti szolgálatot. Egyes nemzeti bizottságok bevezetik — szükségletük szerint — a borbély-, gazdasági gépjavító- stb. szolgálatokat. MIT AKARUNK EZZEL ELÉRNI? — Dolgozóink segítségével ki akarjuk elégíteni a jogos panaszokat, lerövidíteni a javítások idejét és természetesen olcsóbbá tenni a javításokat, miután elesnek például a szállítási költségek. A kisebb javításokból szerzett pénzeszközöket a község szükségleteire fordítjuk. Dolgozó bizonyára akad elég. Egyrészt azok lesznek, akik kihasználják rendes munkaidejük utáni szabad idejüket, másrészt ezzel számos nyugdíjas, csökkent munkaképességű dolgozó és háztartásbeli asszony is e munkák végzésével jav!t-i hatja életszínvonalát. Természetesen a helyi nyersanyagforrásokat fogjuk kihasználni. Menynyi anyagot nyerünk például az új homok-lelőhelyeken! A nemzeti bizottságok nem csupán saját szükségletüket fedezhetik, de segíthetnek az EFSZ-ek építkezéseinél, stb. Az eredmények természetesen nem mutatkoznak meg mindjárt 1957-ben. De ami megmutatkozik, az is alapvető javulást fog jelenteni az eddigi helyzethez viszonyítva és alapot képez, melyen évről évre fokozatosan továbbfejleszthetjük a lakosságnak nyújtandó szolgálatokat. A NEMZETI BIZOTTSÁGOK örömmel üdvözlik ezt az akciót és az egész járás kívánsága, hogy lakosságunk [ minél szélesebb rétege bekapcsolód' jék az akcióba a járási és a helyi nemzeti bizottságok tanácsainak közvetí-. tésével. Az ifjúsági védőgát első agregátját komplex módon üzembehelyezték ÍFoJytatás az 1. oldalról) Nem sorolom fel itt mindazokat a sikereket, amelyeket népünk szorgalmas munkájával a gyárakban és a földeken elért. Ti valamennyien, kedves barátaim, munkások és földművesek, hazánk gazdái vagytok. Mindenki üzemében vagy a földeken, munkahelyén vagy a háztartásban ellenőrizheti, hogy az elmúlt évben, hála a szocializmus építésében elért eredménynek, újból mily nagyot haladtunk előre célunk megvalósításában, hogy minden téren gondoskodjunk a pép szükségleteinek kielégítéséről, hazánk gazdasági és kulturális felvirá-, goztatásáról. Népgazdaságunk egyre növekvő fejlődését, a lakosság egyre növekvő vásárló erejét és a belföldi piac egyre jobb áruellátísát be kellett ismerniö£ a külföldi látogatóknak is, akik egyre nagyobb számban jöttek hazánkba, be kellett látniok a kapitalista lapok tudósítóinak is annak ellenére, hogy nem volt rólunk kedvező véleményük. Akarva — nem akarva jelenteniök kellett kapitalista kenyáradóiknak, hogy Csehszlovákia a jó életszínvonal következtében nem megfelelő térség ellenforradalmi akciók szervezésére. De ezek a nyilatkozatok sem csökkenthetik éberségünket és elővigyázatosságunkat. Tudjuk, hogy az osztályellenség és propagandája csak a kedvező alkalomra les, hogy a legcsekélyebb gyengeséget is felhasználja országunk építő egységének felforgatásSra, nyugalmunk megzavarására. Erről a legjobban a körülöttünk lezajló közelmúlt eseményei győztek meg bennünket. " Ezért mindenekelőtt saját magunknak kell tudatára ébrednünk annak, hol vannak gyenge pontjaink, milyen fogyatékosságokkal és nehézségekkel küzdlnk, és eddigi sikereinkkel meg nem elégedve minden erőnkből arra kell törekednünk, hogy saját érdekünkben, valamint népgazdaságunk további fejlődésének érdekében kiküszöböljük e hibákat. Minden huza-vona, közömbösség és hanyagság nagy károkat okoz és lassítja előrehaladásunk útját. Ezért szeretném felhívni a figyelmet néhány fontos feladatra, amelyeknek következetes teljesítésétől függ további nyugodt fejlődésünk a jövőben is. Ilyen elsősorban a szénkérdés. Évek során át találkozunk e problémával. Annak ellenére, hogy a széntermelést a háború előtti évekhez viszonyítva aránytalanul magasra fejlesztettük, nem állíthatjuk, hogy a szénproblémát már végleg megoldottuk volna. Mindenekelőtt a kőszén és kokszosítható szén termeléséről van szó. A múlt év elején a kőszénfejtés sikeresen fejlődött. Az év első felében a döntő fontosságú Ostrava-Karvina-í bányakörzet 80 000 tonna szenet adott terven felül. De mindjárt ezt kővetően a nyári időszak harm idlk negyedévében a tervhez viszonyítva 230 000 tonna lemaradás mutatkozott. Ennek okai a szénfejtés biztosításában mutatkozó fogyatékosságok voltak, mégpedig a szükséges előkészítő munkák, feltárások, új fejtési részlegek, gépesítés stb. szakaszán, valamint a kellő számú munkaerő biztosításának szakaszán. Nem titkoljuk, hogy ebben az évben a tüzelőanyagban mutatkoró helyzet rendkívül feszült. Ennek okai nemcsak rajtunk múlnak, hanem azon is, hogy külföldről csökkentett mennyiségben hozhatunk be szenet. De éppen ezért még jobb intézkedéseket kell foganatosítanunk, hogy feladatainkat teljesíthessük. Bányászaink az év utolsó napjaiban büszkén jelentették, hogy a szénfejtési tervet teljesítették és minden erejükkel azon voltak, hogy túlteljesítsék azt. A szénfejtési terv folyamatos teljesítésének biztosítása ez idén sem lesz csupán a bányászok ügye, hanem országos érdek, az egész nemzet ügye. Ezenkívül ipari termelésünk minden más ágazatában is egész sor fontos feladat vár ránk. Arra kell törekednünk, hogy a lehető legjobb eredményeket, takarékosságot és a legjobb minőségi színvonalat érjük el. Ezért minden igyekezetünket arra kell fordítanunk, hogy ama fogyatékosságokat, hibákat és rendellenességeket kiküszöböljük, melyek a termelés fejlődését és a munkatermelékenység növelését akadályozzák. Szocialista demokráciánk, melyet az a szilárd elhatározás vezérel, hogy nyíltan és idejében felhívjuk a figyelmet minden nehézségre és akadályra, amelyek gazdaságunk fejlődésének útjában állnak, egyszersmind világos és helyes irányelveket és eszközöket igyekszik adni, amelyek segítségével mindezeket a nehézségeket és akadályokat le lehet győzni. Mozgósítja a nép minden erejét, hogy az akadályokat legyőzhessük és a népgazdaság további fejlődését biztosítsuk. Ez az út eddig minden esetben helyesnek bizonyult. Biztosította számunkra a nyugalmat és a békét. A U J S Z A 1957. január 5. Balázs Bálint, Torna megszállóktól kifosztott, a háború viharától megtépett hazánkat páratlan fejlődés fokára emelte. A háború utáni hiányok ellenére néhány év folyamán elérfük, hogy az életszínvonal soha nem látott mértékben emelkedett. Ezzel a kommunista párt és a Nemzeti Front kormánya megnyerte népünk bizalmát mind a cseh országrészekben, mind Szlovákiában. A párt és kormány tovább folytatja a szocialista építés e bevált útját. A jövőben is feltárja a fogyatékosságokat, minden jóakaratú ember támogatásával harcolni fog azok kiküszöböléséért és felhasznál minden alkalmat annak a szocialista alapelvnek teljesítésére, hogy a legszélesebb mértékben kielégítse a növekvő szükségleteket és követelményeket. A nép jólétére fordított gondoskodás legjobb bizonyítéka a múlt év folyamán életbe léptetett intézkedések egész sora. Csak a szociális biztosítás megjavítását, a munkaidő lerövidítését, az újabb árleszállítást, főleg az élelmiszerek árának leszállítását említem. Hogy az év folyamán foganatosított intézkedések mily jótékony hatással volttiK népünk életszínvonalának emelésére, annak legjobb bizonyítékát nyújtja belkereskedelmünk nagymértékű fejlődése és a lakosság vásárló erejének növekedése következtében megnagyobbodott forgalom. Főleg a karácsonyi vásárlások értek el valóban soha nem remélt csúcsméreteket minden irányban. Hogy ez a színvonal megmaradjon és tovább emelkedjék, tovább kell fejlesztenünk minden téren a termelést, és biztosítani kell a társadalmi munkatermelékenység fokozását. A munkatermelékenység további növekedése — ami minden jólét igazi alapja — nem a törvényektől, kormányrendeletektől és dekrétumoktól függ. Az üzemekben és a mezőkön a rendes munkaszervezéstől, a takarékosság minden tartalékának tökéletes kihasználásától, a termelés tudományos alapokon nyugvó irányításától, a technológiai alapelvek, az agrotechnikai határidők stb. betartásától függ ez. Ezeket az elveket be kell tartaniok és érvényesíteniök összes dolgozóinknak, akik üzemeinkben és földjeinken gazdálkodnak. Minden hanyagság beláthatatlan károkat okoz. Csak egy esetet hozok fel: Az idei cukorrépa begyűjtését. Nagyon helytelen lenne, ha azt hinnők, hogy az idei alacsonyabb hozamok oka csupán a kedvezőtlen időjárás, a Ievéltetű és hasonló volt. Ez idén az alacsonyabb cukorrépahozam legfőbb okozója a rossz munkaszervezés, az agrotechnikai határidők elhanyagolása, a tavaszi répagondozás és az őázi betakarítás vontatottsága volt. Ma ráfizetnek erre a földművesszövetkezetek, a földművesek és az egész népgazdaság. A hanyagság okozta fölösleges károk hasonló eseteinek egész sorát hozhatnám fel. Olyan károk ezek, amelyeket az indoKolatlan, munkából való elmaradás, a munkaerőhullámzás s a munkabalesetek idézték elő, amelyek a biztonsági előírások megA sárosfai dolgozók nagy sikereket értek el az elmúlt évben. Ügy az állami gazdaság, mint a magángazdálkodók már a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában, novemberben teljesítették beadásukat, s ezenkívül nagyban kivették részüket a faluszépítési akcióból is. Megjavítottuk az orvos házát, melybe bevezettük a vízvezetéket, továbbá megjavítottuk a kultúrotthont és a helyi nemzeti bizottság épületét is. Tervbe vettük a gyógyszertár, posta és az iskola megjavítását is és a jövőben is nagy gonkerüléséből vagy be nem tartásából keletkeztek. Olyan károk ezek, amelyek tűzvészek folytán, vigyázatlanság és hanyagság következtében, a vasúti és közúti forgalomban, közlekedési katasztrófák folytán, a selejtképződés és hasonlók következtében keletkeztek. Ilyen károk keletkeznek a gazdaságosság szakaszán, ha elherdálják az anyagot, elfecsérelik az energiát, ha a dolgozó nem törődik a rábízott termelőeszközökkel, vagy ha lelkiismeretlenül szétlopkodja a nemzeti tulajdont. Nem kis mértékben okoz károkat az alkohol élvezete, aminek nagy része van a forgalmi szerencsétlenségekben, a selejtképződésben, a munkából való elmaradásban nemzeti életünk minden ágazatában. Az itt felsorolt fogyatékosságok és egyéb hibák kiküszöbölése olyan elkerülhetetlen feladat, amelynek teljesítéséből függ gazdasági és kulturális fejlődésünk gyorsabb, vagy lassúbb üteme. Ezért kell, hogy a felsorolt és fel nem sorolt hibák kiküszöbölésére minden erőnket és eszközünket mozgósítsuk. A fogyatékosságok kiküszöbölésének ütemétől függ a termelési tervek idejében való folyamatos teljesítése, valamint a társadalmi munkatermelékenység fokozása is, amely legfőbb alapja a nemzeti jövedelem gyarapodásának és az általános nemzeti jólét további növekedésének. *** Beszédem befejező részében köszönetet mondok a cseh országrészek és Szlovákia minden polgárának az elimúlt évben végzett munkájukért. Köszönetet mondok minidenkinek példás hazaszeretetéért, népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk iránti szeretetéért, a szocializmus építésében való hűségéért. Köszönetet mondok városaink és falvaink minden polgárának a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormányába helyezett bizalomért, aminek az ez év végén lezajlott n egrenditő események során oly meggyőző bizonyítékát adták. Ezzsl az ,gész világ előtt tanújelét adták magas Dolitikai fejlettségüknek és ama tölrhetetlen akaratuknak, hogy nem engedik meg senkinek, hogy hazánk ny t g almát, függetlenségét, a munkások, földművesek és dolgozó értelmiség alkotó munkájának eredményeit bármilyen módon veszélyeztesse. Egyszersmind az új év küszöbén minden munkásnak, mezőgazdasági dolgozónak, a műszaki értelmiség tagjainak, a tudomány, kultúra és művészetek dolgozóinak, a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak, az állami igazgatás dolgozóinak, a biztonsági szervek és a hadsereg tagjainak, munkásifjúságunknak, az iskolák és tanintézetek diákjainak és tanulóinak sok sikert kívánok fela'ataik teljesítésében a ránk váró esztendőben. Fejlődjék tovább népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk! Legyen ez az év is jelentős határkő a szocializn us építésének útján és így hazánk minden polgárának örömteli éietútján ís! dot fogunk fordítani az utak megjavítására. A helyi nemzeti bizottság pénzügyi tervét túlteljesítette és így a pótköltségvetésből 7000 koronát kapott. Ezt az összeget a falu kulturális életének emelésére fogjuk fordítani. Tervbe vettük egy televíziós-készülék megvételét, szekrényt veszünk a könyvtár részére, egy kályhát a kultúrotthonba és a fennmaradó összeget a kultúrház berendezésének bővítésére fogjuk fordítani. Helyi nemzeti bizottság, Sárosfa Az ifjúsági védőgát hétéves építését az új vízierőmű építői pénteken, december 28-án fejezték be az első TG III. agregát teljes üzembehelyezésével. December 2-a óta, mikor első ízben kezdtek forogni a nosicei vízierőmű hatalmas agregátjának kerekei, a brnói Elektrostroj szerelői a többi szerelő-üzemek dolgozóival együtt elvégezték a gépberendezés próbáinak sorozatát. Szombaton, december 22-én olyan messzire haladtak előre munkájukban, hogy kísérletileg üzembehelyezhették az agregátot és kitermelhették az első villanyenergia-kilovattokat. Az agregát ideiglenes lezárása és A bratislavai kerület földműveseinek örvendetes mérlege A bratislavai kerület, amely a köztársaságnak mezőgazdasági szempontból egyik legtermékenyebb kerületei közé tartozik, ez idén örvendetes eredményeket ért el a növénytermesztés és állattenyésztési termelés, továbbá az EFSZ-ek gazdálkodása szakaszán. A tojásbeadáson kívül a kerület földművesei teljesíteték összes beadási kötelezettségeit és többszáz vagon mezőgazdasági terményt adtak el állami felvásárlás keretében. A gabonabegyűjtést a bratislavai kerület elsőként teljesítette a köztársaságban, 22 nappal a tervezett határidő előtt és a múlt évhez viszonyítva 21592 tonnával több gabonát adott be. A bratislavai kerület ebben az évben más mezőgazdasági terményekből is többet adott be, mint tavaly. A sertéshúsbeszolgáltatást például 4132 tonnával, a tejbeadást 88 997 000 literrel, a burgonyabeadast 762 tonnával, a tojásbeadást 7 022 000 darabbal teljesítette túl. A sikerben döntő része volt a szocialista nagytermelésnek. így a bratislavai kerület községeinek 80 százalékában gazdálkodó EFSZ-ek csaknem az összes terményekben magasabb hektárhozamokat értek el, mint a múlt évben, és az állattenyésztési termékek termelését is növelték. Ezt jövedelmeikből is láthatjuk. Csupán 1956 harmadik negyedévének végéig a bratislavai kerület EFSZ-eiben 55 078 000 koronával nagyobb jövedelmet értek el, mint a múlt évben. az akkumulációs víz kieresztése után a brnói Elektrostroj dolgozói a kétrészes gyorselzáró-próbákra összpontosították figyelmüket. Az árvái védőgátból szerzett szükséges vízmenynyiség megszerzésével december 28án a Vág felszíne a nosicei védőgáton 270,4 kótára emelkedett, s ezzel biztosították a nosicei vízierőmű első agregátja kerekeinek üzembehslyezéséhez szükséges vízzuhatagot. A délutáni órákban első ízben adtak villamosáramot a hálózatnak. Hetvenkét órás komplex üzemvitel után a vági vízierőművek gépberendezésének kezelői kezelésbe vették az új vági vízierőmüvet. r— H I R E K —, Az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma közli, hogy iskoláinkban a téli szünidő január 6-ig tart. Ez nem vonatkozik az óvodákra és azokra az iskolai étkezdékre, ahol szükséges a tanulók ellátása. Itt a munkát január 3-án kezdik meg. A főiskolák vizsgáinak határideje változatlan marad. Már több mint 57 millió korona van a 999-as számlán. December 30-ig a Magyar Népköztársaság megsegítésére rendezett szolidaritási alap összege 57 292101 koronát tett ki. Az összes kerületek teljesítették a sertésbeadás tervét. Tavaly egy ötödével több sertést adtak be, mint 1955-ben. 1949-hez viszonyítva a tavaly beadott sertések száma a kétszeresére nőtt. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának eddig fél millió látogatója volt. Az ötszázezredik látogató Ján Sabo diák lett, akinek a Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett ezredik rendezvényen (Szilveszter előtti vidám est) átadtak egy Máj típusú rádiót. Az elmúlt esztendőben az egyes rendezvények átlagos látogatottsága 500 személy volt. A bratislavai Egyetemi Könyvtár 512 620 könyvvel rendelkezik. 1956ban 264 755 könyvet kölcsönöztek itt ki. A könyvtár a nemzetközi könyvcsere-egyezmények keretében 4122 kötettel gazdagodott. Szilveszter éjszakáján emelték ki a kokillából a Klement Gottwald Üj Kohó munkásai a negyedik „nagy öntecset", amelynek súlya 180 torma. Januárban megkísérlik egy 230 tonnás öntecs elkészítését. BiiaiisiiBiiBiiaiiBiiBitBiiaiiaiia tiB»tBtiai:aiiBi)HiiaiJBi!9iiaiiaMBiiBiia:iaiiBiiaiiaiiBiiBitaHB<i*iiaii*iiBtiaiiaiiaii>(iaiiaiiaiiaiiaiiBiiaiisiisiiaiiB] Szencen javul az egészségügyi szolgálat A Szenei Járási Népegészségügyi Intézet munkája iránt járásunk polgárai mindig élénken érdeklődtek. Figyelemmel kísérték, hogyan, milyen viszonyok között dolgoznak ott. A Szenei Járási Népegészségügyi Intézet nem volt fontosságának megfelelő épületben elhelyezve. Az épület többszörös átalakítása és kibővítése után sem voltak megfelelők az itteni helyiségek. Az ügyeletes orvos abban a helyiségben aludt, ahol napközben rendeltek. A váróterem — tulajdonképpen csak egy folyosó — állandóan zsúfolva volt betegekkel. A gyermekrendelőben — egy volt orvosi rendelőben — csupán egy kis váróterem volt, ahol a könnyebb betegeknek együtt kellett tartózkodniok a fertőzőbetegségben szenvedő gyermekek kel. Az anyák emiatt joggal felháborodtak. Milyen most a helyzet? Dolgozóink végül elérték az ügy rendezését. A Szenei Járási Népegészségügyi Intézet kibővítette helyiségeit. A gyermekrendelőt a téren levő egészségügyi központban helyezték el. Elválasztott várótermekkel rendelkező szépen berendezett helyiség lesz itt. Külön rendelője lesz a nőorvosnak, a körzeti orvosnak és az ügyeletes orvosnak. Az intézet igazgatóságának sürgetésére a kerületi nemzeti bizottság újabb orvosokat oszt be a szenei járáshoz. Ma már külön gyermekorvosa és nőorvosa van az intézetnek. Bratislavában ígéretet tettek, hogy belgyógyászt és tüdőszakorvost is adnak a szenei járásba. A 11 osztályos középiskolában iskolai fogászati rendelőt rendeznek be. Egészségügyi központjainkat rövid időn belül átrendezik a betegek megelégedésére. L. Klapuch, Szene Szép eredmények