Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-03 / 337. szám, hétfő

Ä Népi Képviselők összkinai Gyűlésének küldöttsége hazánkba érkezett 11 ! 1 i m «v W jsJ í 1 $ 8 r.— Vasárnap, december 2-án délelőtt Zdenék. Fierlingernek. a nemzetgyűlés elnökének meghívására Prágába ér kezett a Népi Képviselők összkinai Gyűlésének 52 tagú küldöttsége. Pen Csen, a N

4pi Képviselők összkinai Gyűlése Allandő bizottságának elnökhelyettese, Peking város polgármestere, a kínai népi politikai tanácskozó gyűlés országos bizottságának elnók helyettese, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkárságán ik titkára, a politikai iroda tagja vezet: a küldöttséget. A küldöttség tagjai között vannak kommunisták, más pol'tikai pártok és közszervezetek tagjai, az iparosok és kereskedők összkinai szövetségének funkcionáriusai, tudományos és kulturális dolgozók és mű' vészek. A küldöttség tagjai között vannak a Kuomintang kínai forradalmi bizottságának j-lentős képviselői is. A kedves vendégeket a ruzyni re-, pü'őtéren Zdenék Fierlinger. a nemzetgyűlés elnöke,. Anežka HodinováSpunná, a nemzetgyűlés alelnöke, Václav Kopecký miniszterelnökhe'.yettes, Ján Vukal nehézgépipari min'szter, Josef Reitmajer kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a nemzetgyűlés képviselői és a bizottságok elnökei, Karel Kurka külügyminiszterhelyettes, Ladislava Klenhová-Pesserová képv-'selő, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, Josef Šfastny, a köztársasági elnöki iroda osztályvezetője, Jozef Kováčik, a nemzetgyűlési iroda vezetője valamint a külügyminisztérium és a miniszterei nöki hivatal felelős dolgozói üdvözölték. A fogadtatáson jelen volt Cao Jin. a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival, valamfnt Ivan Timofejevics Grisln, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Amikor a küldöttség tagjai kiszálltak a repülőgépből, kölcsönösen üdvözölték egymást a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének képviselőivel, a kormány tagjaival, valamint a kínai és szovjet nagykövetség tagjaival. A pionírok virágcsokrokat ajándékoztak a vendégeknek, Prága polgárai pedig lelkes ovációban részesítették a nagy Kína népének képviselőit. A baráti ország törvényhozó testületének tagjait Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy dolgozóink szivük mélyéből örvendnek azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a kínai nép az új Kína építésében eddig elért. Biztosította a küldöttség tagjait, hogy Csehszlovákia nemzetei mély rokonszenvvel viseltetnek országuk népe iránt. Meggyőződnek majd erről, ha ellátogatnak városainkba és tavainkba. Mindenütt meleg fogadtatásban részesülnek majd. Befejezésül a nemzetgyűlés elnöke azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy a küldöttség látogatása nagymértékben hozzájárul a kínai néppel való barátság további elmélyítéséhez és megszilárdításához. Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere a prágai nép nevében üdvözölte a vendégeket és kellemes tartózkodást kívánt nekik köztársaságunk fővárosában. Pen Csen, a Népi Képviselők összkinai Gyűlése állandó bizottságának elnökhelyettese a küldöttség és a kínai dolgozók nevében átadta forró üdvözleteiket és jókívánságaikat a csehszlovák népnek azokhoz az építő sikerekhez, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével ért el. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia dolgozói a szocializmus építésében sok tapasztalatra tettek szert és a küldöttség még jobban meg akar ismerkedni azokkal. Beszédét azzal a kívánsággal fejezte be, hogy szilárduljon meg még jobban a Kína és Csehszlovákia népe közötti törhetetlen barátság, Peking és Prága közötti barátság. A főváros lakossága, amely részvett S fogadtatáson, a küldöttség vezetőjének beszédét hosszantartó tapssal és „Éljen a népi Kína!" éljenzéssel jutalmazta. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai teljes mmkábao: Megszervezik a Helyi tüzelőanyag és naftaipari Megbízotti Hivatalt — Iskolaügyünk időszerű kérdéseiről A Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága Mikuláš Mráz mérnök, a szlovákiai szénbányák igazgatója, valamint Jozef Gajdošik munkaeróügyi megbízott beszámolójának alapján foglalkozott a szlovákiai szénbányákban mutatkozó helyzettel és munkaerővel való biztosításuk kérdésével. Megállapította, hogy a szlovákiai szénbányák a pártnak és kormánynak a bányaipar fejlesztésére, a kulturális, szociális, egészségügyi berendezések és lakásegységek építésére fordított állandó gondoskodása ellenére sem teljesítik tervezett feladataikat. Annak ellenére, hogy 1955. évhez viszonyítva ez év tlz hónapjában a szénfejtés eredménye 185 361 tonnával emelkedett, a tervezett feladatokat csak 95,6 százalékra teljesítik. A terv nem teljesítésének több oka ven. A szlovákiai szénbányákban főleg a tröszt jelenlegi irányítása mellett, a munkaszervezés adott körülményei között nem biztosították a népgazdasági terv feladatait. Tekintettel erre megszervezik Szlovákiában a Helyi tüzelőanyag és naftaipari Megbízotti Hivatalt, amely a szénipar tevékenységének irányítását végzi majd és ezért teljes mértékben felelős lesz. A Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága határozatában javasolta a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek, hogy a szlovákiai szénbányák problémáira nagy figyelmet fordítsanak és képviselői munkájukban fejtsenek ki minden igyekezetet szénbányáinkban a fogyatékosságok kiküszöbölésére. • • » A Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottsága szombaton, december 1-én ülést tartott, amelyen megtárgyalta Ernest S;'korának, az isA kínai művészegyüttes tra jikus körülmények között •Ihúnyi tagjainak temetése Szombaton tartották meg a prágai strašnicei krematóriumban a kínai művészegyüttes tíz tagjának temetődét, akik abban a csehszlovák személyszállító repülőgéi ben utaztak, amely Svájcban szerencsétlenül lezuhant. A kínai művészek délamerikai írüvészkörútjukről indultak hazájukba. A gvászoló vendégek között volt Cao Jiň. a Kínai Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Su Chun-csiu kulturális ügyvivő a kínai nagykövetség tagjai, valamint köaéletünk képviselői. A csehszlovák kőzönííég nevében a repülőgép-katasztrófa áldozataitól dr. V. Vádavik, az Iskola és kulturális ügyek miniszterének helyettese, a kíftai művészegyüttes nevében pedig Chao Feng, az együttes vezetőjénsk helyettese búcsúzott el. Á kínai művészek testi maradványait tartalmazó urnákat a Kínai Népköztársaságba szállítják U I S 7 <*> 1856. dacember 3. kolai és kulturális ügyek megbízottjának beszámolóját, a szlovákiai iskolaügy időszerű kérdéseiről. A bizottság tárgyalásán részt vett Irena Ďurišová a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, az iskolai- és kulturális ügyek megbízotti hivatalának dolgozói, a bratislavai főiskolák lektorai, az iskolaigazgatók és a dolgozó nép szervezeteinek képviselői. Ernest Sykora, az iskolai és kulturális ügyek megbízottja beszámolójában többek között foglalkozott a politechnikai nevelés fokozatos érvényesítésével, a főiskolák kérdéseivel, valamint az iskolaügy decentralizálásával. Ernest Sykora, az iskola- és kulturális ügyek megbízottjának beszámolóját vita követte. A felszólalásokra, valamint a képviselők és meghívott vendégek megjegyzéseire Ernest Sýkora megbízott válaszolt. Ismertette azokat az intézkedéseket, amelyeket az iskolaügyi reszort Szlovákiában az iskolaügy időszerű kérdéseinek megoldására foganatosít. A vita után a kulturális és népművelési bizottság jóváhagyta a beszámolót. Ennek alapján, valamint a vita eredményeinek alapján konkretizálta a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek, valamint az illetékes reszortoknak feladatait. Az Ifjúsági Gál építőinek nagy napja 1956. december 1. este 22 óra. Az Ifjúsági Gát Puchovtól Vágbesztercéig a Vág völgyében fényárban úszik. A fény visszatükröződik a Vág vizén, amely sebesen ömlik a hatalmas zsilipberendezés felé. Az ünnepélyesen megvilágított Ifjúsági Gát legizgalmasabb éjszakáinak egyikét éli hétéves történetében. A vízierömű épületéből erős fény sugárzik az éjszakába. Minden arról tanúskodik, hogy az építkezés rendkívüli eseményre vár. Röviddel 22 óra után a Vág partján emberek, báger-, buldozér-, dömperkezelők, munkások, mesterek és mérnökök gyülekeznek. Nem lehet rajtuk észrevenni az utolsó álmatlan éjszakákat, amikor a gépek mellett és a tervek fölött dolgoztak. Valamennyien izgatottak. Boldog izgalom tölti el Štefan Vano és Jozef Maclák bágereseket, akik néhány órával ezelőtt* helyezték le az utolsó köbméter földet a gát fala mellé. Izgalommal várják az ünnepélyes pillanatot Ján Bernát, Filip Kučik és Rudolf Slanta buldozérkeze'.Ők is. ők hozták rendbe a torkolat előtti terepet, hogy a Vág vize eljuthasson a turbinák záróberendezéséhez. A vízmérő 264,20 cm magasságot mutat a Vág szintjén. A gépházban Jaroslav Černy, a Brnói Acélépítkezési művek főszerelője kiadta a parancsot a zsilipek megnyitására. A hatalmas acélajtók lassan megállítják a víz folyását, amely másodpercenként 25 köbméternyi gyorsasággal folyik. A Vág szintje emelkedik. Három óra múlva a vízmérő 268,50 cm-t mutat. Ez elegendő ahhoz, hogy mozgásba hozza az első turbina kerekeit Erre a pillanatra várt az építkezés hét évig ... Azon a napon, amelyre a nosicei vízierömű építői ígéretet tettek, hogy elkészítik a nagy művet, a Vág kilépett régi medréből és új mederben folyik. Három hétig marad ilyen magasságban, addig, amíg be nem fejezik az első turbina üzembehelyezésének próbáit. De a mai éjszaka az Elektrostroj dolgozóié. Ján Reichl csoportvezető, Jozef Peša főszerelő, aki három és fél évvel ezelőtt az árvái duzzasztógát első turbináját is megindította, talpig emberek. Ez év december 2-án vasárnap kezük nyomán megindul az Ifjúsági Gáton az első agregát. Véget ért a Hahn és társai ügy Eiítélték a nemzeti vagyon szétlopkodóit Több mint kéthetes bírósági tárgyalás után szombat délelőtt az ítélet kihirdetésével véget ért a bratislavai népbíróság büntetőszenátusa előtt a nemzeti tulajdon szétlopkodói nagyszámú csoportjának pera. Amint ismeretes Hahn vádlott, a „Tvar" szövetkezet színes merkantiljának volt vezetője, kiterjedt büntevékenység kezdeményezőjévé vált, amit oly módon követett el, hogy jogtalanul honoráriumokat vett fel olyan munkákért, amelyeket a valóságban nem végeztek el, továbbá különféle személyeknek jelentős pénzösszegeket fizetett ki honorárium címén szénrajzokért, amit szintén nem csináltak meg, miközben a kifizetett összegeknek kb. 10 százalékét az illetőknek hagyta a többit pedig mogtartotta magának. Ilyen módon járt el Hahn és 11 elítélt társa, akik túlnyomó részben a bratislavai Tvar alkalmazottai, öseszesen több mint 700 ezer korona kárt okoztak az egyes nemzeti vállalatoknak, amelyek a „Tvar"-ban tettek megrendeléseket. A népbíróság a nemzeti tulajdon meglopásának, csalásnak, megvesztegetésnek bűntettében és más bűntettekben bűnösnek mondta ki Hahnt és 14 évi szabadságvesztésre, állampolgári jogainak 8 évi elvesztésére és vagyonának elkobzására ítélte, amely az állam tulajdonába megy át. Štefan Švaňát, aki szintén a Tvar alkalmazottja volt és aljas csalásokkal több mint százezer koronával károsította meg a nemzeti vállalatokat, nyolc évi szabadságvesztésre ítélték. A többi vádlottat, négy évtől három hónapig terjedő szabadságvesztésre ítélték. Az új árintézkedések hatása az éttermekre Az élelmiszerek árleszállítása természetesen a termelési költségek csökkentését idézi elő a közétkeztetési vállalatokban: a vendéglőkben és az Üzemi étkezdékben. A vendéglőkben ezért leszállítják azoknak az ételeknek az árát, amelyeket olyan élelmiszerekből állítanak elő, amelyeknek ára érezhető módon csökken. Vonatkozik ez e sertésoldalasból. a füstölthúsból. a rizsből, a felvágottakból és sajtokból készült ételekre. Az olyan ételeknél, amelyeknél az élelmiszerek árleszállítása csak k's mértékben érvényesül, az árakat nem szállítják le. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az így elért megtakarítást elvontiák az étkezőtől. \z Ilymódon szerzett összeget ugyanis az ételek minőségének megjavítására (több zsír, több hűs a levesekben, stb.), másrészt a kiszolgálás megjavítására fordítják. Az Üzemi étkezdékben az élelmiszereik árleszállítása 78 millió korona megtakarítást ieJent. Hogyan használják fel ezt az összeget? A dolgozók jól tudják, hogy a munkaadó minden egyes ételre (természetesen csak az előfizetett ételekre — a izerkes7tőség megjegyzése) jelenleg 1,23 koronát ráfizet Ezt a hozzájárulást a háboiú utáni években vezettcx be, amikor kevés élelem áilott rendelkezésre és az anyagok drágák voltak. Fzek a körülmények azonban a szocializmus építése folyamán teljesen' megváltoztak. Ma már minden egyes dolgozó olyan ételt választhat, ami neki ízlik és an.it megenged számára a keresete. Ezért a kiskereskedelmi árak ha-, todik csökkentéséből származó megtakarítás egy részét a munkaadó hozzájárulásának csökkentésére fordítják (15 fillért minden egyes étel után). A megtakarítás fennmaradó részét (kb. 20 millió koronát) az ételek minőségének megjavítására fordítják tehát az az étkezők javát szolgálja. Az üzemi bizottságokon áll, hogy ellenőrizzék az ételek előírt minőségéinek pontos betartását minden egyes Uzenti étkezdében. niaiiaitaiiaiiartaiiaMai[*naiiau*uaiia!ian>iiaHaMB(i>HB:iiiiBMatia!iaimiiaiiinaiiaiiaiiaii*iiai)BM«ii«(i*H>nB!ianaiiananairsuiii>iinfnia 1 Az új árjegyzékből | Halak és halkészítmények Fagyasztott halak: tengeri hal filé kisebb kecsege ponty lazac, folyami Füstölt halak." lazac Konzervhalak olajban: szardmia oliva-olajban • Konzervhalak paradicsom-mártásban exportáruk: Brizllng szardínia fogas ponty csuka kecseqeféle halak Tejtermékek Pasztőrízált tej, lefölözött, kannában tejszín habverésre, üvegben, 1 liter Sa.itok: csemegesajt, 20%-os zsírtartalmú köménymagos liptói túró. csemege emmentáli eidami, gömbölyű morva, cipó Niva — roquefort . ömlesztett sajt, háromsžôgalakd, 6 darab egy dobozban, exportáru ömlesztett sajt, importáru, Talkoo és Valio Régi ár koronában űj ár koronában lO8— ie— 14— 9— 8— 16— 14— 62— 45— 5.60 5— 3.70 5.20 6.75 5—" 6.90 5— 6.90 5.80 8.50 6.50 2.20 S.— 42— 36— 0.80 0.70 0.60 0.50 9— ?.— 31— 29— 25— 23— 26— 24— 25— 23— 8.40 7.20 5.6 iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'.iiiiiiiiitiiiiiiiiiiiii Jókedvvel láttak munkához A bratislavai Dimitrov Özemben gyűléseken ismertették az árleszállításról szóló határozatot. A hír kellemesen hatott az emberekre, s dicséróleg beszéltek pártunk és kormányunk politikájáról, mely szem előtt tartja népünk életszínvonalának állandó emelését. A beszélgetések folyamán Hrabovecký mérnök kiszámította, hogy az ö négytagú családja az árleszállítás után havonta 100.— koronát takarít meg, illetve ennyivet tud többet vásárolni. Örömmel nyilatkoztak arról is, hogy a hatodik árleszállításhoz jó munkaeredményeikkel nagyobb részben a mezőgazdasági dolgozók járultak hozzá. Fábry elvtárs megemlítette, hogy azok, akik hittek pártunknak és kormányunknak s nem raktároztak el sok élelmiszert — jól jártak. A pánikkeltőknek pedig a legédesebb falat is keserűvé vált. A gyűlések után mindenki jó kedvvel fogott hozzá a munkához. S ez az építőmunka még szebb holnapot hoz dolgozó népünknek. Schatz Sándor A Magyar Népköztársaság dolgozóínak megsegítésére létesített szolidaritási alapon december 1-én 28 millió 132 647 korona volt. A begyűjtési raktárakban napról napra több termény • gyűl be, amit a szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó földművesek a magyar né<p megsegítésére szántak. December 1ig 7500 mázsa búza és rozs, mintegy 500 mázsa egyéb gabonaféle és hüvelyes, 5390 mázsa burgonya, csaknem ezer mázsa hús, 75 ezer liter tej és 7 ezer tojás gyűlt össze. Az Opava melletti Braneci Vasművek alkalmazottai szombaton, december 1-én ünnepelték a braneci öntöde fennállásának 60. évfordulóját. A vitkovicei Klement Gottwald vasművek új hengerlőjében próbaüzembe helyezték az új blokkvonalat. Annak ellenére, hogy 8 hónapos késésselkezdték meg építését, 14 hónap alatt, tehát a kormány által megszabott határidőre készült el. December 1-én nyitották meg Bratislavában, a CSSZBSZ klubjában az 1956. évi „Könyvaratás" kiállítását A kiállítást a Slovenská Kniha nemzeti vállalat, az Iskolai és Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatalával, a Szlovák írószövetséggel és a szlovák kiadóvállalatokkal együtt rendezte. A nyitrai baromfifeldolgozó üzem lévai részlegének dolgozói november 30-án 102 százalékra teljesítették a baromfi vágásának tervét, a termelés tervét pedig annak nyers értékében 100,1 százalékra. A habarai szövetkezeti tagok az árleszállításról Habura ukrán község szövetkezeti tagjai gazdálkodásának mérlege a kiskereskedelmi árucikkek hatodik árleszállításának napjáig kimutatta, hogy sikeresen gazdálkodnak. Teljesítették az évi állattenyésztési termékek előírt beadási tervét és már 177 mázsa marhahúst, 170 mázsa sertéshúst és 71 ezer liter tejet adtak el terven felül. Most az árleszállítás alkalmából a taggyűlés elhatározta, hogy az év végéig még 50 mázsa marhahúst, 38 mázsa sertéshúst és 8 ezer liter tejet termelnek. A jó gazdálkodás lehetővé teszi a haburai szövetkezeti tagoknak, hogy a munkaegység tervezett értékét 14 koronáról 19 koronára emeljék. Ez annyit jelent, hogy a munkaegységek után kapott 7 korona előleghez az év végén minden szövetkezeti tag legalább 12 koronáig terjedő pótjutalmat kap a természetbeni járandóságokon felül.