Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-03 / 337. szám, hétfő

Viliig proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 3. hétfő ÜDVÖZÖLJÜK 30 fiitér IX. évfolyam, 337. szám, a hatodik árleszállítást ES EZERT... NINCS OLYAN MŰHELY, bánya vagy falu hazánkban, ahonnal.i ne érkeznének az elégedettség megnyilvánulásai Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a köztársaság kormányának helyes politikája elismeréséül. A táviratok vagy levelek világos választ adnak a közszükségleti árucikkek hatodik át leszállítására: „Emeljük a munkatermelékenységet, gazdaságosabbá tesszük a termelést, mert tudjuk, hogy csupán tőlünk függ az ország további virágzása." Ezek helyes válaszok! A mind magasabb életszínvonal kialakításának további feltételei összes dolgozóink kezdeményezésén és önfeláldozásán alapulnak. A CHROPYNEl TECHNOPLASr ÜZEM: A ierv teljesítése után az ev végéig még két millió kordia értékű gyártmányt készítünk plasztik'js anyagból. A HOSTIVAŔ-I KOHÁSZATI ÜZEM: 2 százalék anyagot és 5 százalék kőolajat takarítunk meg jobb munkával. Kötelezettségvállalásunkkal összesen 210 ezer korona értékű anyagot takarítunk meg. A NOVÉ SEDLO-I VILLANYÁRAMFEJLESZTŐ-ÜZEM: December 3^-ig 5 millió kilovatt villanyáramot termelünk terven fehil &s 1000 tonna tüzelőanyagot takarítunk meg. Olcsóbb lett a PIONIER Nem várva vonatra, villamosra, vagy autóbuszra rövid idő alatt nagy területet bejárni ügyes-bajos dolgaink után — ez csaknem minden ember vágya. Hiába, az idö pénz és éppen ezért most, a december 3-án életbelépő árleszállítás után szinte kínálgatja magát olcsó árával a JAWA 50, PIONIER néven ismert könynyű motorkerékpár. 2.700 koronáról 2000 koronára ment le az á>-a. s ígv bizony sokan lesznek, akik nem fognak tudni ellentáilrti a csábításnak. Nemcsak a férfiak és a háziaszszonyok, de a 15 éven felüli gyermekek is vásárolják A háziasszonyok rendszerint hálót erősítenek az ülés mögé és így teszik alkalmassá naovobb bevásárlások szállítására. S a gyermekek? Bizony sokan vannak, akik alig várják, hogy betöltsék 15 életévüket, mivel csak a korhatáron felül kanhatnak engedélyt e könnyű motorkerékpár vezetésére. Nem egy iskolai takarékossági könyvecske gazdagodik napról napra, hogy kis tulajdonosa minél hamarább megvehesse a kis motorkerékpárt. A bratislavai Leningrád utcai Mototechnába gyakran ellátogattak a kis spórolók, magukkal hozva kis könyvecskéjüket, hogv bizonyítsák: már nem sok hiányzik a 2.700 koronához Elképzelhető, milyen nagy öröm é-te most a kis érdeklődőket. Biztosan ott állnak ma az első vásárlók között, hogy „diadalmenetben" vigyék haza a zsákmányt. Csakhamar itt a félérvi értesítők ideje, amikor — époen úgy. mint az elmúlt dskntaév befejezése után — nem egv szülő a Pionier motorkerékpárral jutalmazza a ló bizonyítványt, üzleteink előkészültek a nagy érdeklődésre és ki tudnak elégíteni minden keresletet. A Pionier motorkerékpárt már több színben gyártják. A gép könnyű és megbízható. Eléri az óránkénti 45— 50 km-es sebességet is. és kezeléséhez nem kell hajtási engedély sem. Tulaidonosa csak egy könnyű vizsgán esik keresztül a forgalmi előírásolt ismeretéből. amit azonban minden iárőkelönek ismernie kell. Ha beköszönt a tavesz. az országutak bizonyára megtelnek ezekkel az olcsó motorkerékpárokkal. Az emberek a vonatok és autóbuszok menetirányától függetlenül ott és akkor állnak meg, amikor nekik tetszik: csobogó patak partján vagv fák árnyékában megpihenni. —Gir— I

M

M<

MIW

MM

MM

MMHMKM

MI<

M

M<

MMHM RIZS (kiváló minőségű) Az árak csökkennek A Prešovi Húsfeldolgozó Vállalat dolgozói különösen nagy örömmel fogadták az árleszállítás hírét, mert éppen a húsgyártmányok lesznek olcsóbbak. Az eredményhez ök is hozzájárultak a termelési költségeknek százezres értékkel való rendszeres csökkentésével. A piac jó ellátása érdekében azonnal újabb intézkedéseket tettek. Jelenleg az üzemben olyan nagv választékuk van a különféle húsipari gyártmányokban, hogy a dolgozók kétszeresére növekedett fogyasztását is ki tudják elégíteni. Képünkön is látható, hogy az olvasztóban annyi szalonna és zsír van, hogy éjjel nappal dolgozhatnak. Sok sertészsírt készítenek elő, mely hétfőtől kezdődően olcsóbban kerül az állami elárusító helyekre. Képünk Mikulás Malíkot ábrázolja a zsírral telt ládák csomagolásánál. Egy százast havonta... ugyanazon az aron Ködös, nyirkos novem beri reggel. A barcni GTÁ javítóműhelyének ajtaja hírtelen kicsapódott. Pal lér Gyula, a Bočiari Mezőgazdasági Mesteriskola oktatója, újsággal a k3zében belép. — Fiúk, tudjátok mi újságÁrleszállítás, főleg az élelmiszerek lesznek olcsóbbak. Ehun vm e, hcúgassátok csak ... A maszatos, leendő traktorosok egy pillanat alatt összefutnak, s hallgatják- — hús, zsír — etinyi és ennyi százalékkal lett olcsóbb. Szalámi, kolbász — 21, 26 és >9 százalékkal lesz olcsóbo. — Éljen — kurjant vígan Füri András, a csallóközi fiú, aki egyébbkén

i a műhely legjobb étvágyú tagja tagbaszakadt, gyerek. — Ez már igen, tehát ezután a napi tíz dekás kolbász fejadagot felemelhetném 15 dekára. — Nyelvével is csettint és megsimogatja egyébként tekintélyes pocakját. — Ez azt jelenti, hogy havonta legalább egy szá zast megtakarítok és ugyanakkor „saját masinámot" is jobban zsírozhatom. Ez már igen! Kollégája a jóképű Vörös Tibor is nagyot kurjantatlt, amikor megtudta, hogy a PIONIER 700 koronával olcsóbb lett. — Ez épen kapóra jött — mondja mosolyogva, — mert már készültem, hogy megveszem. Egy pár százast akartam rá otthonról kérni, mert még hiányozott, tgy azonban a sajátomból veszem meg és a szüleimnek odahaza megmarad a 700 korona másra. Es az újság járt kézről-kézre, míg csak jól be nem maszatoltak a: olajos kezek. Aztán a fiúk nekifogtak a munká nak. A nehéz ka'apácsütések is mintha pontosabbak, keményebbek lettek volna. A francia kulcsokat, csavarhúzókat is keményebben markolták ezen a napon a kemény, dolgos kezek. BARTÓK JÁNOS „BENNÜNKET IS KÖTELEZ..." „Az árak, főként az élelmiszerárak leszállítása nem csupán a földműveseket kötelezi többtermelésre, hanem bennünket, a begyűjtési apparátus dolgozóit is jobb munkára össztönöz, hogy piacunk számára a fokozott fogyasztás mellett is elegendő mennyiségű jó minőségű mezőgazdasági terményt gyűjtsünk be" — mondta Gecző Béla, a Komáromi Begyűjtési Vállalat állatbegyűjtő osztályának vezetője. A járási begyűjtési apparátus dolgozói eddig szép eredményeket értek el. A sertéshús-begyűjtés évi tervét már 105,6 százalékra, a marhahús begyűjtését 101,7 százalékra teljesítették. Nem elégednek meg azonban ezzel, A járás termelési lehetőségeinek jó áttekintése lehetővé tette, hogy a hatodik árleszállítás alkalmából kötelezettséget vállaljanak, mely szerint még az év végéig 500 tonna sertés- és 100 tonna marhahúst gyűjtenek be terven felül. Az Ifjúsági Falu munkarenddel kitüntetett szövetkezeti dolgozói, akik egyenletesen teljesítik feladataikat, 600 hízósertéssel segítenek nekik, adott szavuk betartásában. Hatvan darabot már december 1-én át is adtak a begyűjtő vállalatnak. A szövetkezeti tagok mellett a Komáromi Állami Gazdaság és a járás egyénileg gazdálkodó földműveséi is segítenek a kötelezettségvállalás teljesítésében. . A z, aki tíz évvel ezelőtt járt Du" naszerdahelyen, ma rá sem ismer a városra. Az egész város egy nagy építkezéshez hasonlít. Kórház, huszonhárom-tantermes iskola, új gépállomás kultúrház s rengeteg családi ház épül. Lépten-nyomon szépül, terebélyesedik a város. A már meglévő üzemeket is valósággal újjáépítik. A reggeli órákban látogatok el a Baromfi- és Zöldségfeldolgozó Üzembe. Vidám hangulat, jókedv fogad. Elégedetten vitatják meg a dolgozók az árleszállítást. Ebben az ő szorgalmuk is benne van. Hogy ez mennyire így van, — azt Ninin Ferenc, az igazgató és Takács Dénes, az üzemi tervező mondják el. — Üzemünk az évi tervet még november 26-án 101,4 százalékra teljesítette, s az év eleje óta 544.000.— korona önköltségcsökkentést értünk el. — Hogy érték el ezeket a sikereket? — Sikereinket annak köszönhetjük, hogy munkánkat mindjárt az év elején igyekeztünk jól szervezni, kifejlesztettük a szocalista versenyt és helyesen alkalmaztuk a szovjet munkamódszereket. "Töldes Terézia 19 tagú munkája csoportjában fiatal lányok szorgoskodnak. Figyelmes, dolgoskeGondos, előrelátó gazdák zű lány valamennyi. Ez a csoport az üzemi CSISZ-szervezet legjobb kollektívája. Munkájukra jellemző, hogy októberi tervüket 167, a novemberit pedig 160 százalékra teljesítették. A jő tervteljesítés mellett az is dicséretükre válik, hogy a minőség tervét 103,7 százalékra teljesítették és 2318 korona megtakarítást értek el a csomagolásban. Antal Magda huszonkét tagú csoportja a második helyen végzett. — Kicsit lemaradtunk — mondja csengő hangon a fehér-köpenyes lány és hozzáteszi, hogy decemberben, ha törik, ha szakad de az élre törnek. A két csoport között egész éven át nemes vetélkedés folyik. Hol az egyik, hol a másik csoport jár az élen. Vetélkedésüknek az elmúlt hónapban az lett az eredménye, hogy havi pénzügyi tervüket 276 százalékra teljesítették. \ z üzem dolgozói évről évre egy" re kézzelfoghatóbban érzik pártunk és kormányunk gondoskodását. S ez növeli bizalmukat, szeretetüket pártunk iránt. Miben jut kifejezésre ez a szeretet? Elsősorban is a termelőmunka tökéletesítésében. Az üzem dolgozói az év el®je óta negyvenkét újítási javaslatot nyújtottak be, melyekből huszonkilencet fel is használtak. Az egyik lényeges újításuk a cukorborsó kaszálógéppel történő aratása. Ezt a módszert tavaszszal kipróbálták, s jól bevált. A cukorborsó gyorsabban került be az üzembe, s ennek'folytán jobb lett a minőség. Ezt a módszert a Diószegi Konzervgyár dolgozói is átvették tőlük. Egy másik újításuk a cukorborsó feldolgozásánál előforduló veszteségeket csökkentette a minimumra. Gondos, előrelátó gazdáik üzemüknek a dunaszerdahelylek. Annak eredményéképpen, hogy szoros kapcsolatot tartanak fenn a baromfitenyésztőkkel, még október 20-án sikerült elérniök az élő baromfi felvásárlásának 100 százalékos teljesítését. A tojásfelvásárlás tervének a teljesítésére is kedvező feltételeket teremtettek. Ma még az 1956os évben járunk, de az üzem dolgozói már a jövő évi feladatok teljesítésének az útját egyengetik. Omiliák Albin, az üzem zootechnikusa a járás szövetkezeteinek baromfigondozóival 'máris intézkedett, hogy még decemberben kezdjék el az üzemi keltetőben a csirkék keltetését. Ennek az lesz az előnye, hogy a szövetkezetek már januárban mintegy húszezer csirkét kapnak, melyek jő gondozás mellett már a jövő év nyarán hasznot hozhatnak. A z üzem termékei messze földön ismeretesek. Nemcsak az európai, de az amerikai országokba is exportálnak. S ha már az exportnál tartunk, — érdemes megemlítenünk, hogy az üzem cukorborsó-konzervből ez évi exporttervét kétszeresére teljesítette, s most arra tettek felajánlást a dolgozók, hogy az év végéig még tíz vagon cukorborsó konzervet gyártanak. Arra is gondoltak, hogy a jövőben új konzervfajtákat gyártsanak, így például hamarosan megkezdik egy nyolcad kilogrammos dobozokban a baromfipástétom, egynegyed kilogrammos dobozokban a tojásos sonka, valamint egy kilogrammos dobozokban a töltött paprika konzervek gyártását. F. K. GABONA 1955 1960 A négy rajz mutatja, milyen mértékben kell egyes terményekben emelni a mezőgazdasági termelést 1960-ig. Merészek ezek a számok és tervek. Népünk azonban sikeresen megvalósította a kétéves tervet, az első ötéves tervet és az elkövetkező feladatokat is teljesíteni fogja. A szövetkezeti tagok és földművesek részvétele a jövő jólét kiépítésében éppúgy, mint a december 3-i árleszállításnál, továbbra is a legfontosabb marad. S ők becsülettel teljesíteni fogják küldetésüket. NégymiHió korona ériékben gyártanak többet A Mokradi Fémkohó kohászai gyűlésükön a jövő évi terv fokozott feladatainak teljesítésével kapcsolatos kérdésekkel is foglalkoztak. A Mokradi Fémtohó dolgozói november 26-án, vagy's hat nappal előbb teljesítették a nyerstermelés tervét, mint ahogy kötelezettségvállalásukban kitűzték. A hatodik árleszállítás után még szorgalmasabbal* fognak dolgozni, hogy az év végéig nehéziparunk számára négymillió korona értékű árucikkel többet termelhessenek.